Pagina 1 van 1
H$+3F$+/-I.%;:BAAB;7AA%
%
>@J%)%&$3'"2./$%+$-I.%'4%#/60$+'4K,6L%6/$.%L'$0L$#$2+0% '60,6#3%-'63$6323% !"#$$%&$'()"&%*%+,$&-.'/&0%'12%3'4$(5)6'%+'7&))*$'()"&%*%+,$&-.'8)*-&)'9."-$$-'4$(5)6':-;+'<&-;'.),'.%'!"#$$%&$%' *%%".%"=%-.$()",-;%+'=%,'%%+$':-;+'2>%"'.%'$(5)?>22"$,%&&%+'2>%"'0-+.%"2(>)+@'-+'!"#$$%&5'A%'<%,"%#"%+'B%&' .),'.%'*%%".%"=%-.'=%,'>22"$,%&'#-,%-+.%&-;0',2C='+-%,'@2%.0%#".%5'
% *$+,-.%/..0%0.1+2.%2.%*3))4&.%+.-.+,"-%5.6%7$$+$"6/.+'%7)"%0)2.+2.8+..6% 97$$+&85$$3&.%0,"2.+$'7)"-:%-$.2(%!"%2.%;))2%7)"%2.%*3))4&.% <.4.."&85)'&8$44,&&,.%&6$"2%7)"2))-=%$'%,",6,)6,.#%7)"%>+1&&.3&%')+3.4."6&3,2%?30.% ;$.@%A&'()B=%.."%+.&$316,.%$7.+%5.6%+.856%$'%0,"2.+$'7)"-%$'%2.%)-."2)(%C$./.3%2.% 4..+2.+5.,2%5.6%7$$+&6.3%7)"%&'()%D%,"%>+1&&.3%,"%2.%$''$&,6,.%D%,"5$12.3,E0.%&6.1"2.=%,&% 2.%+.&$316,.%/.--.&6.42(% !"#$%&'$(M%ND%'=%<<%+'%%+'C2+$,"#C,-%E'.%<),'@%=).'*%,')&&%'()",-;%+F'220'*%,'.%' !"#$$%&$%'*%%".%"=%-.5'G-,'.%'>%"$C=-&&%+.%',#$$%+02*$,%+'>)+'*-;+'C2&&%@)H$'-+'.-,' I)"&%*%+,'<&-;0,'.),'%"'%%+'<"%%.'."))@>&)0'-$'>22"'*-;+'>22"$,%&&%+'2*'=%,'"%C=,'2*' 0-+.%"2(>)+@'-+'!"#$$%&',%'"%)&-$%"%+5'J),'B)$'>22"'*-;'.%'.2%&$,%&&-+@F'%+'.-%'-$'.#$' @%=))&.5O% P'#%<,5/",%=0+/33/%D,3%,,6D$Q/L%/6%0$%4"$6,/+$%K$+L,0$+/6LR%,"3%"/0%K,6%I$.%>",,53% 4,+"$5$6.%I$$*.%Q$%/55$+3%34+$$#+$-I.%/6%0$%&,,0%K,6%0$%>@JE%NK%&))$'=%<<%+'B%'.%' C2&&%@)H$'>)+'.%')+.%"%'()",-;%+'+-%,'0#++%+'2>%",#-@%+'2*F'2>%"'.%'()",-;@"%+:%+'=%%+F' .%'"%$2&#,-%'@2%.',%'0%#"%+5'L2C=,)+$'-$'%"'.%'E)C,2'%%+'C2+$%+$#$'2>%"'2+:%'>22"$,%&&%+' 2*'=%,'"%C=,'2('0-+.%"2(>)+@'220'-+'!"#$$%&',%'"%)&-$%"%+5O%Q$L.%<,5/",%=0+/33/E% P4%F,3/3%K,6%0$%-'6-+$.$%K''+3.$""$6%K,6%!"#$%&'$(%$6%L$Q/$6%I$.%0+,,LK",#%F/S%Q'D$"% L+'$6TR%JUV>%,"3%P4$6%>WU%Q,"%<,5/",%=0+/33/%/6%I$.%>",,53%H,+"$5$6.%0$Q$"*0$%+$3'"2./$% /60/$6$6E%NM-+.%"2(>)+@'-$',%'<%&)+@"-;0'2*'%"'%%+'(2&-,-%0'$(%&'>)+',%'*)0%+F':%0%"')&$'.%' C2+$%+$#$'%"'-$NO%F$3"2/.$6%0$%.D$$%1+233$"3$%34E,X$+3E%
!"#$% !"#$%&'$(%•%&'())*+,-./$"$/0$+%1+233$"3%4,+"$5$6.%•%.$"%789:%;7:%;::% <,5/",%=0+/33/%•%&'())4,+"$5$6.3"/0%>",,53%4,+"$5$6.%•%.$"%789?%89%7;%??% % % % % % % ............................................................................................................................................................................... @+,35,+#.%A7:B?9%C%A777%1+233$"%C%.$"$*''6%7;%::;%7;%77%C%*,(%7;%::;%7;%::%%DDDE3)4),EF$%C%/6*'G3)4),EF
%$ 4$*3H$*.,J-%K%L2".%;7FF%
M$A$*"+6A3-+".N$%#.6A$*/$*0'*N$*%G$"A*+%$*#$6A%+"3%#6$"<26-H$*'$<% !"#$%&'$(%)*"%$$+%',"$*-*+./0%$+%1$)$2#/1$""*+./,"3+%'4%-$%#'4$+-$%5%6332%788% 9$-$2"3+-/13"*.$%#*+-$2:$2;'2.$2/%33+%1$%)$2:$+%*+%<2=//$"% !"%&'%()*+'%,)"%&'%-'./*'01"+%,)"%&'%21.34..1'"$5)%67'5%*'385%$/%01"&'*$/,)"+%1"%9*4..':;%1"%&'% <))&%,)"%&'%=:))(.'%>'(''".38)/.3$((1..1'?%8''#5%9*4..':.%/)*:'('"5.:1&%@:0'%<$'A%B./C)D%''"% $/('*0':1E0%.433'.%+'-$'05%&)5%8'5%3)/)315'15./*$-:''(%1"%&'%F'&'*:)"&.5):1+'%01"&'*$/,)"+%1"% 9*4..':%,'*."':&%0)"%$/:$..'"C%G/%))"&*1"+'"%,)"%<$'A%H):%I1"1.5'*%,)"%J'*0%9'"$K5%L'*'A8'% $"&'*H$'0'"%$#%8'5%-'*$'/%,)"%F'&'*:)"&.5):1+%01"&'*,'*H$*+'*%'*0'"&%0)"%M$*&'"%):.%9*4..':.% 0"':/4"5-'*$'/C%@:0'%<$'AN%6@*%1.%''"%.5'*0%5'0$*5%))"%F'&'*:)"&.5):1+'%01"&'*,'*H$*+'*.?%&4.% ,'*M)385%10%M':&*)%''"%'*0'""1"+%):.%0"':/4"5-'*$'/C%2)5%1.%''"%-':)"+*1E0'%.5)/%&1'%($'5%5$':)5'"% &'%)385'*.5)"&%1"%&'%F'&'*:)"&.5):1+'%01"&'*$/,)"+%,'*."':&%M'+%5'%M'*0'"C%O'+'"%PQPQ%($'5'"%'*% 1"%9*4..':%RCSQQ%F'&'*:)"&.5):1+'%/:))5.'"%-1E0$('"C%2)5%0)"%"1'5%H$"&'*%&'%))"M'*,1"+%,)"%TQQ% F'&'*:)"&.5):1+'%01"&'*,'*H$*+'*.C%2'%'*0'""1"+%):.%0"':/4"5-'*$'/%-'5'0'"5%&)5%&'%=2U9%1"% .)('"M'*01"+%('5%U351*1.%./'31#1'0'%$/:'1&1"+'"%0)"%))"-1'&'"%'"%&)5%'*%''"%+'*1385'%.5*)5'+1'%0)"% M$*&'"%$/+'.5':&%$(%F'&'*:)"&.5):1+'%01"&'*,'*H$*+'*.%))"%5'%M'*,'"C%@'"%0:'1"%())*%-':)"+*1E0% .433'.%$(%8'5%*'385%$/%01"&'*$/,)"+%$$0%'##'351'#%5'%*'):1.'*'"C;%%% !"#$%&'$(O%P!.N$6".L#%#266$6%G$%N$*23-%0$NN$6%A+-%$$6%N$H*$#%++6%H$-++"H+*$%$6%-'$N+6#$".L#$% #.6A$*'-% -'$6$5$6R%H".L>-%''#%A$%+,J-$*3-+6A%.6%A$%#.6A$*'-%62%H$/$3-.NA%A+-%J.L%A.-%'6A$*3,J$.A%G$"%0+"%5+#$6%.6%A$%-'$#'53-=%?$-%#+6%6+-22*".L#% 6.$-%A+-%.6%$$6%3-+A%5$-%0'/$$"%G$*#"''3J$.A%A$%/+,+-2*$3%6.$-%.6N$/2"A%*+#$6=%!$63%J$-%H$*'$<%'<%A$% ".L3-%0+"%3-++6R%#266$6%BTS1%$6%S,-.*.3%G$*#"'0$6%'<"$.A$6%-'-%M$A$*"+6A3-+".N$%#.6A$*/$*0'*N$*R%A+-% H$-$#$6-%977%$(-*+%L'H3%$6%8=:77%$(-*+%<"++-3$6%.6%A$%#.6A$*'
!"#$% !"#$%&'$(%•%)*+,-.$/''*0.--$*%1*233$"3%4+*"$5$6-%•%-$"%789:%;7:%;::% % % % % % ............................................................................................................................................................................... 3<=+%>*+,-.$%1?4%@%&++A%BCD%E%F77:%1*233$"%E%-$"$>''6%7;%::;%7;%77%E%>+(%7;%::;%7;%::%%GGG=3@<@+=H$%E%.6>'I3@<@+=H
%$ Pagina 1 van 2
H$+3F$+/-I.%A9B7:B;7AA%
%
!$6%5/J"4,,"%K''+%#/60$+'4K,6LM%''#%/6%1+233$"N% !"#$%&'$(%)*+,-.%$/%0-12"-%3452**2%)*+,-.%+"$26$/%7''5%*6589685$$"%'7$5"$:%68**$/%4$% 7$5*9;2""$/4$%<$"$24*7$5-/6=''54$"2>#$/%'7$5%#2/4$5'+7-/:%2/%?58**$",%@--*6% --/4-9;6%7''5%?58**$"%2/%;$6%A"--1*%4$95$$6%'+%#2/4$5'+7-/:%1'$6%$5%''#%$$/% B-*6$5+"-/%#'1$/%7''5%;$6%?58**$"*%C$=$*6,% *#+,-$',"%./012)+%3,,#4%2,%5-))6&,%/,+,/0"+%3,4%.$$/$"47,/'%.)"%2,8/,,4%9.$$/&83$$-&,% :0"2,/$'.)"+;%'/0"80'0,,-%+$,2+,:,-:,%?$,@%A&'()B%,"%5-))6&% C)/-,6,"4&-02%D)60-)%!2/0&&0%A&'()B%E01"%4,./,2,"%2)4%3,4%/,834%$'%:0"2,/$'.)"+%7,44,-01:% .,/)":,/2%7$/24F%,,"%.$$/&4,-%2)4%&'()%47,,%1))/%+,-,2,"%0"%2,%))"-$$'%.)"%2,%5-))6&,% .,/:0,E0"+,"%$'%4)#,-%3,,#4%+,+$$02(%9G,4%"0,<7%2,8/,,4%0&%,,"%601-'))-%.$$/%:0"2,/$'.)"+F;% E,++,"%2,%&'()H'$-0408)F%96))/%7,%4701#,-,"%,/))"%$#%6,"%I,&,#4%7,-:,%8$"&,J<,"40,&%2,% "0,<7,%/,+,-&%E<--,"%3,II,"%0"%=/<&&,-(;% >",,60$+$6%"$L.%0$%",.%.$+$-I.%I''L%5$.%I$.%6/$2D$%0$-+$$.E%O$%>",,53$%&$L$+/6L%L,+,60$$+.% 6,5$"/J#%0,.%$+%.$L$6%;7AP%$$6%4",,.3%/3%/6%0$%K''+3-I''"3$%#/60$+'4K,6L%K''+%QQ6%#/60%'4%.D$$E% R/$+K''+%5'$.$6%0$%K'"L$60$%J,+$6%K'"L$63%>",,53%S/6/3.$+%K,6%T$"U/J6%V'%>,60$2+U$6%:E777% 4",,.3$6%F/J#'5$6E%1+233$"3%H,+"$5$6.3"/0%!"#$%&'$(M%W>'"L$63%5/J6%$/L$6%F$+$#$6/6L$6X%0/$% F$K$3./L0%D$+0$6%0''+%0$%Y,+.'L+,*/$%K,6%0$%1+233$"3$%Z$0$+",603.,"/L$%[/60$+'4K,6L%K,6%0$% \6/K$+3/.$/.%@$6.X%5'$.$6%$+%/6%1+233$"%8E877%Z$0$+",603.,"/L$%4",,.3$6%F/J#'5$6%.$L$6%;7APE% =60/$6%0/.%6/$.%L$F$2+.%0,6%I,"$6%D$%0$%6'+5%K,6%:7]%6/$.E%R$.%/3%K''+"'4/L%'602/0$"/J#%I'$K$$"% K,6%0$%:777%$(.+,%4",,.3$6%L$+$3$+K$$+0%U/J6%K''+%1+233$"E%O$%K+,,L%3.$".%U/-I%0,6%'*%Y'""$L$"/0% @+'2D$"3%0$%-,+.'L+,*/$%0/$%0$%>@Y%F$3.$"0%I,0%I$$*.%,,6L$#,,+.%F/J%0$%>",,53$%&$L$+/6LE^% 1+233$"%'60$+L,,.%$$6%'6L$#$60$%0$5'L+,*/3-I$%L+'$/X%/6%;7AP%U2""$6%$+%:8E_:7%#/60$+$6%'60$+% 0$%0+/$%J,,+%U/J6X%'*%F/J6,%_]%5$$+%0,6%K,60,,LE%O,,+6,,3.%F$K,.%I$.%0$-+$$.%''#%$$6%F$4,"/6L% D,,+0''+%$"#%#/60$+'4K,6L/6/./,./$*%/6%1+233$"%/6%I$.%Z$0$+",603%U,"%5'$.$6%D$+#$6E%R/$+0''+% 3.,,6%?E:77%`/6%+$,"/.$/.%a+,63.,"/L$b%4",,.3$6X%0/$%62%'60$+%.'$U/-I.%K,6%[/60%$6%@$U/6%3.,,6X%'4%0$% .'-I.E% c4E,%5,,#.%U/-I%02/0$"/J#%U'+L$6%'K$+%0$%2/.F+$/0/6L%K,6%I$.%,,6.,"%#/60$+'4K,6L4",,.3$6%/6% 1+233$"E%<,5/",%=0+/33/M%d>,62/.%I$.%>",,53%H,+"$5$6.%U,"%/#%$+'K$+%D,#$6%0,.%0$%1+233$"3$%-'6.$(.% 6/$.%K$+L$.$6%D'+0.%/6%0$%'45,,#%K,6%I$.%0$-+$$.%+'60%#/60$+'4K,6L%Q6%/6%0$%2/.K'$+/6L%$+K,6E% =#%K+,,L%5$%/55$+3%,*%'*%>",,53%S/6/3.$+%K,6%T$"U/J6%>,60$2+U$6%'K$+"$L%I$$*.%L$4"$$L0%5$.% !"#$% !"#$%&'$(%•%&'())*+,-./$"$/0$+%1+233$"3%4,+"$5$6.%•%.$"%789:%;7:%;::% <,5/",%=0+/33/%•%&'())4,+"$5$6.3"/0%>",,53%4,+"$5$6.%•%.$"%789?%89%7;%??% % % % % % % .............................................................................................................................................................................. @+,35,+#.%A7:B?9%C%A777%1+233$"%C%.$"$*''6%7;%::;%7;%77%C%*,(%7;%::;%7;%::%%DDDE3)4),EF$%C%/6*'G3)4),EF
%$ Pagina 2 van 2
1+233$"3%Y'""$L$"/0%@+'2D$"3E%=#%U'2%F'K$60/$6%''#%D/""$6%D$.$6%'*%I/J%,"%-'6.,-.%I$$*.%L$I,0%5$.% U/J6%-'""$L,%/6%0$%a+,63$%@$5$$63-I,4X%'60$+5$$+%/6%*26-./$%K,6%$$6%'4"'33/6L%K''+%0$%?E:77% 4",,.3$6%0/$%I26%$+#$66/6L%K,6%[/60%$6%@$U/6%0+$/L$6%.$%K$+"/$U$6E^% !"#$%&'$(%K+,,L.%0$%1+233$"3$%S/6/3.$+)H+$3/0$6.%YI,+"$3%H/-e2Q%'5%I/$+/6%$$6%-'f+0/6,./$+'"%'4% .$%6$5$6X%6,,+%,6,"'L/$%K,6%I$.%'60$+D/J3E%&'$(%L$$*.%,"K,3.%$$6%K''+U$.%K''+%0$%3,5$6D$+#/6L% 5$.%K'"L$60$%32LL$3./$3E%g$%4"$/.%$+K''+%'5%0$%6''0%$6%0$%0,,+,,6%L$#'44$"0$% 2/.F+$/0/6L34",66$6%K,6%0$%#/60$+'4K,6L%/6%QQ6%S,3.$+4",6%K,6%F$/0$%L$5$$63-I,44$6%K,3.%.$% "$LL$6E%R$.%/3%/55$+3%U/6"''3%.D$$%,*U'60$+"/J#$%5$./6L$6%.$%0'$6E%O,,+6,,3.%5'$.%$+%/6%1+233$"% ''#%3,5$6D$+#/6L%#'5$6%0''+%0$%'4+/-I./6L%K,6%$$6%26/$#%"'#,,"%"'#$.%K''+%#/60$+'4K,6LE%dO$% 1+233$"3$%L$U/66$6%I$FF$6%,""$5,,"%$K$6K$$"%+$-I.%'4%#/60$+'4K,6LX%D$"#$%.,,"%U$%''#%34+$#$6E% S$63$6%5$.%0$U$"*0$%3'-/,"$%,-I.$+L+'60%I$FF$6%I$.%,""$5,,"%$K$6%5'$/"/J#%'5%$$6%4",,.3%.$% K/60$6%K''+%I26%#/60E%O$%>",,53$%$6%a+,63$%L$5$$63-I,4%#266$6%U/-I%6/$.%5$$+%K$+''+"'K$6%'5% 6,,3.%$"#,,+%.$%D$+#$6%$6%.'-I%U/$6%D$%L$$6%K''+2/.L,6L%/6%0$%3,5$6D$+#/6LE^%F$3"2/.%!"#$%&'$(E% Z,0,.%!"#$%&'$(%I$.%0$F,.%'4%L,6L%.+'#%5$.%$$6%0/3-233/$6'.,%#/60$+'4K,6L%/6%0$%>@YX%U,"%<,5/",% =0+/33/%/6%I$.%>",,53%H,+"$5$6.%$$6%F+$$0%0$F,.%'K$+%#/60$+'4K,6L%/6%1+233$"%'4%L,6L%.+$##$6E%=6% I$.%#/$"U'L%K,6%0$U$%F$34+$#/6L$6%D/"%34E,%0$%&,,03"$0$6%K,6%0$%>@Y%$6%0$%1+233$"3$%K$+#'U$6$6% /6%I$.%>",,53%H,+"$5$6.%3,5$6F+$6L$6%'5%3,5$6%I$.%+$-I.%'4%#/60$+'4K,6L%''#%/6%1+233$"%.$% +$,"/3$+$6E%
!"#$%&%'(%&%
!(17E(142G3%?=A;BA?;&&%
5(73"":7-:H(+(1G(4'%I--1%H(*073":'4#(%+4:'(1'"#I(1E*4JI(:% 4:%51677(*% !"#$%&'$(%)!"#$*%+,,-./01+2%3''-%0$2%3$-4+567$7%3,7%89:;;%<",,2.$7%57%4$% #574$-'<3,7=%$7%452%2$-+56"%$-%3,74,,=%,"%>9?;;%<",,2.$7%2$#'-2%@567%57%A-1..$"9%B$% -'$<2%4$%C",,D.$%$7%4$%E-,7.$%F$D$$7./0,<%'<%2'2%4-57=$74%'3$-"$=9%
*++,%#-)"&.),/0+%1/"2+-2)03+-4,/53+"%6+44+"%3)"2))0%++"%)..+&.%3)"%.$+7/86.%3)"%9/"2%:%;+7/"(% <=2).%2+%>-)"&+%+"%2+%*,))=&+%0+=++"&86)'%)"2+-+%"$-=+"%6)".+-+"?%1@""+"%2+7+% $'3)"0/"/./)./+3+"%3))1%"/+.%+-1+"2%A$-2+"%2$$-%6+.%%&&'()*+)*,$*-$'!!$.()*)/*+)*,01.&$.()?%2+% >-)"&.),/0+%+3+"1"/+%3)"%9/"2%:%;+7/"(%B$$-%++"%"/+@A%1)2+-%3$$-%1/"2+-$'3)"0%3)"%2+% *,))=&+%-+0+-/"0%2-+/0+"%3)")#%CDEC%/"%.$.)),%F(GDD%',)).&+"%/"%2+%1/"2+-$'3)"0%.+%3+-2A/5"+"(% H,1+%I$+J%K&'()L%-$+'.%2+%*,))=&+%+"%2+%>-)"&+%0+=++"&86)'%$'%.$.%2-/"0+"2%$3+-,+0(% K":'""#%H4J:%(1%&$=;;%+4:'(1-8I":#8*""37(:%3(+-13%4:%51677(*%-9%'(%5"12(*-:":-19%3(%G"*(:$% L(H(%:-19%I--1H4(3%4:%MM:%-8I":#8*""37%8(1%'14(%+4:'(1(:%J-:#(1%'":%'14(%J""1$%):%"":#(H4(:% 51677(*%I--1%((:%'(9-#1"0472G(%G''D%73""3N%9-(3(:%(1%3(#(:%?;&O%9((1%'":%B$;;;%(.31"% 8*""37(:%#(21(P(1'%D-1'(:%3(:%-8H42G3(%I":%'(%G64'4#(%2"8"243(43$%51677(*7%!"1*(9(:37*4'%)*+(% ,-(.%Q78$"R%31(+3%"":%'(%"*"19E(*S%TC''-"'<5=%G"56H2%5$4$-$$7%57%@567%0'$#6$%+$-#$79%I$@$% =$H-,=D$72$$-4$%,,7<,#%#177$7%+$%'7.%75$2%",7=$-%3$-''-"'3$79%I''-%4$%4$D'=-,H5./0$%$3'"125$% .2,,7%+$%$"#$%4,=%'<75$1+%+,2%3$-4$-%3$-+564$-4%3,7%0$2%-$/02%'<%#574$-'<3,7=9%A'3$745$7% .2,,7%$-%2$7%=$3'"=$%3,7%75$1+$%-$=$".%3,7%,22$.2$-57=%3,7%J574%K%F$@57%89:;;%<",,2.$7%57%4$% #574$-'<3,7=%'<%4$%0$""57=9%I$@$%'<3,7=57525,25$3$7%4-$5=$7%57%4$%2'$#'D.2%7'/0%4''-%J574%K% F$@57L%7'/0%4''-%0$2%MHH5/$%4$%",%N,5..,7/$%$2%4$%"O!7H,7/$%$-#$74%2$%+'-4$79%I52%#177$7%+$%'7.% $/02%75$2%3$-''-"'3$79%P#%-'$<%4$%C",,D.$%$7%4$%E-,7.$%F$D$$7./0,<%'<%-'74%4$%2,H$"%2$%=,,7% @522$7%'D%.,D$7%0$2%2$#'-2%,,7%#574$-'<3,7=%.2-1/21-$$"%,,7%2$%<,##$7L%2$%G$=577$7%D$2%'<%#'-2$% 2$-D567%$$7%'<"'..57=%2$%3574$7%3''-%4$%G$.2,,7.'7@$#$-0$54%3,7%4$%@$"H.2,745=$% #574$-4,=3$-G"563$7%45$%017%$-#$7757=%4-$5=$7%2$%3$-"5$@$79U % Q$-%57H'-D,25$%35742%1%57%G56",=$%3,7%452%<$-.G$-5/02%4$%45./1..5$7'2,%J574$-'<3,7=%45$%!"#$%&'$(%).<9,*%'<%>R%D,,-2%S;>>% 57%0$2%T,-"$D$72%3,7%4$%C",,D.$%F$D$$7./0,<./'DD5..5$%0$$H2%57=$45$74%$7%45$%'<%+'$7.4,=%8;%D,,-2%S;>>%57%4$% U'DD5..5$%V$"@567%G$.<-'#$7%+'-429%
!"#$% )*+(%,-(.%•%&'()/01"234(*(4'(1%51677(*7%8"1*(9(:3%•%3(*%;<=>%?;>%?>>% % % % % % % ............................................................................................................................................................................... @1"79"1+3%&;>AB=%C%&;;;%51677(*%C%3(*(0--:%;?%>>?%;?%;;%C%0".%;?%>>?%;?%>>%%DDD$7/8/"$E(%C%4:0-F7/8/"$E(%
G$*,E$*37H2%5%:>B:>B>:AA% %
IG?JK%LI"$7H2,%$$1%4$*4$%8/1%H$2%E+4M$2%8/1%H$2% 7*N7H$."/1%D'*42%M$E*+3#2?%!$1%$8/"+/23$%4*31M2% 937H%'.O% % *+,&&-.&%/0"0&1-+2'+-&03-"1%45)+.-&%6078,9%/)):1-%;)"3))<%=-:-"3%3)1%3-%+-<-+0"<%/--+% <-.3% ;$$+>0-1% ;$$+% 3-% ,01;$-+0"<% ;)"% 5-1% 7+?75-'.)"% $/@0..-% ;)"% 3-% <+$1-% =-;$.:0"<&))"<+$-0(% A.:-% B$-C% D&'()E% &1-.1% -751-+% ;)&1% 3)1% "0-1% >$>--+% 5-1% =,3<-1% --"% '+$=.--/% 0&F% 1@--% 3-+3-% ;)"% 5-1% =,3<-1% <))1% ;-+.$+-"% $/3)1% &.-751&% --"% 3-+3-% ;)"% 3-% ;$$+>0-"-%$';)"<'.))1&-"%-##-710-#%@$+31%<-7+-G-+3(% !"#$%&'$(%P,.?/QK%!"#$%&'(%)*%+#%,#-).+#%/0012/0034%5#-+%..6%)*%/007%&8,#-%##*%+#-+#%9&*%+#% 9..-:)#*#%.,9&*;,'&&$(#*%;#-#&')(##-+<%=&*%+#%>%8)'?.#*%#@-.%$.#;#5#:#*%&&*%,-.?#A$#*4% 5#-+%('#AB$(%C4C%8)'?.#*%;#D-@)6$<%E#$%)(%.9#-+@)+#')?6%+&$%#-%)#$(%;-.*+);%8)(%'..,$%8#$%+#% @)$9.#-)*;%9&*%B#$%A-FAB#,'&*<%G#%#H$-&%8)++#'#*%+)#%+#%I-@((#'(#%-#;#-)*;%5)'%9..-:)#*% :@''#*%;##*%(.#'&&(%D)#+#*J%B#$%A-FAB#,'&*%8.#$%;#K9&'@##-+%#*%D)?;#($@@-+%5.-+#*
!"#$% !"#$%&'$(%•%)*+,,$",%&'()-./*"$0$12,"34%5%6*/723$8''*9322$*%•%2$"%:;<=%>:%=>%==% % %?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????%% % %
@*/,0/*#2%A:=BC<%5%A:::%)*+,,$"%5%2$"$6''1%:>%==>%:>%::%5%6/(%:>%==>%:>%==%%DDD?,-.-/?E$%5%316'F,-.-/?E
%$ Persbericht 6-05-2010
MÉÉR DAN 1.000 PLAATSEN TE KORT IN DE NEDERLANDSTALIGE KINDEROPVANG IN BRUSSEL Elke Roex (sp.a) actualiseert de studie van 2005 op basis van nieuwe cijfers Op vraag van Elke Roex (sp.a) liet Collegelid Brigitte Grouwels in de Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie weten dat er vandaag in Brussel 7.305 plaatsen zijn in de Nederlandstalige kinderopvang waarvan er minstens 3.000 de facto Franstalig zijn. De nieuwe cijfers tonen aan dat sedert het aantreden van mevrouw Grouwels nauwelijks echt Nederlandstalige kinderopvangplaatsen zijn bijgekomen, ondanks een steeds groter wordend capaciteitsprobleem en ondanks de demografische groei in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Elke Roex berekent dat er ruim 1.000 extra plaatsen nodig zijn in de Nederlandstalige kinderopvang om de Barcelona-norm te halen. In 2005 heeft een studie van de Universiteit van Gent (Cartografie van de Nederlandstalige Brusselse kinderopvang) aangetoond dat er in Brussel 585 extra Nederlandstalige opvangplaatsen nodig zijn om de Barcelona-norm te halen. Als we de berekeningswijze van de studie toepassen op de nieuwe cijfers van Collegelid Grouwels, komen we tot het volgende resultaat: Nood aan Nederlandstalige kinderopvang De spectaculaire demografische groei doet de nood aan kinderopvang exploderen. Vandaag zijn er in Brussel 49.496 kinderen van 0 tot en met 2 jaar. De opvangcapaciteit wordt dan als volgt berekend: 1. Toepassing van de 300.000-norm van de Vlaamse gemeenschap, wat betekent dat de Nederlandstalige capaciteit wordt berekend op basis van een derde van de Brusselse kinderen, dat is 49.496/ 3 = 16.498 kinderen 2. Toepassing van de Barcelona-norm die er van uitgaat dat men opvang moet voorzien voor een derde van de kinderen jonger dan 3 jaar, dat is 16.498/ 3 = 5.500 opvangplaatsen Aanbod aan Nederlandstalige kinderopvang Sinds het aantreden van Mevrouw Grouwels als bevoegd collegelid zijn er 1.612 plaatsen bijgekomen in de Nederlandstalige kinderopvang. Althans, zo lijkt het. De facto is de stijging – volgens collegelid Grouwels – bijna volledig toe te schrijven aan een groei van Franstalige zelfstandige kinderdagverblijven: vandaag zijn er 7.305 kinderopvangplaatsen in Brussel onder toezicht van Kind en Gezin in dit cijfer zijn 2.200 Franstalige plaatsen (cijfer studie Cartografie 2005) inbegrepen plus minstens 700 bijkomende Franstalige plaatsen sinds 2005 (cijfer kabinet Grouwels) = 2.900 Franstalige plaatsen Aanbod Nederlandstalige kinderopvang in Brussel: 4.400 plaatsen Conclusie Er zijn slechts 4.400 Nederlandstalige kinderopvangplaatsen en er is een nood aan 5.500 plaatsen = tekort van 1.100 plaatsen. Elke Roex “Zelfs met een ruime marge zijn er nog altijd ruim 1.000 extra Nederlandstalige opvangplaatsen nodig om de Barcelona-norm te halen. Aan het huidige tempo zal het nog 20 jaar duren alvorens de norm is gehaald… Ondertussen blijven de prognoses een stijging voorspellen van het aantal baby’s van 0 tot en met 2 jaar. Zo blijft Mevrouw Grouwels maar achter de feiten aan hollen.” Elke Roex eist dat Brigitte Grouwels zo snel mogelijk een groeipad vastlegt voor bijkomende Nederlandstalige plaatsen in de kinderopvang in Brussel. “We zijn al een jaar ver in de legislatuur en we weten nog altijd niet wat Mevrouw Grouwels van plan is. De Brusselse ouders zijn het wachten beu. We eisen nu op korte termijn extra plaatsen.”
Meer info: Elke Roex 0475 205 255
[email protected]
Persbericht 22-03-2010
KINDEROPVANG: BRUSSEL VERLIEST 68 PLAATSEN CD&V-MINISTER HOUDT GEEN REKENING MEER MET DE GROTE STEDEN
Op 21 maart kondigde Vlaams minister Vandeurzen een forse investering in de kinderopvang aan. Aangezien er in Vlaanderen meer kinderen worden geboren, wil hij plaatsen creëren in gebieden waar de noden het hoogst zijn. Met de steden houdt hij echter geen rekening. Zo wordt Brussel – het grootstedelijk gebied met het hoogste geboortecijfer van het ganse land – benadeeld. Brussel verliest door de nieuwe berekening 68 bijkomende plaatsen. Elke Roex zal bevoegd collegelid Grouwels daarover interpelleren. “De minister houdt geen rekening met de stedelijke context,” zegt Elke Roex. “Het grootstedelijk gebied met het hoogste geboortecijfer moet de meeste plaatsen krijgen. Het is logisch dat de investeringen vooral gebeuren in regio’s waar er tekorten zijn. Maar dat Brussel door de nieuwe verdeelsleutel van minister Vandeurzen minder zou krijgen, valt niet te verantwoorden. De bevolking in Vlaanderen neemt toe: in 2013 zullen er 4,5% meer inwoners zijn dan in 2008. Dat komt voornamelijk door een toename van de geboorten. Maar in Brussel worden er nog meer kinderen geboren. Verhoudingsgewijs is de stijging van de bevolking het grootst in Brussel (+1,68%) tegenover +0,72% in Vlaanderen. Vrouwen in Brussel krijgen meer kinderen en dus zijn de noden er ook hoger.” Hoe groot is het nadeel voor Brussel? Minister Vandeurzen wil 1300 extra plaatsen in de buitenschoolse en 630 extra plaatsen in de voorschoolse kinderopvang creëren. In de normale regeling moet Brussel daarvan 10% krijgen, dus 130 extra plaatsen in de buitenschoolse opvang en 63 extra plaatsen in de voorschoolse opvang = 193 extra plaatsen. De Vlaamse welzijnsminister heeft een andere verdeling voor Brussel uitgewerkt: respectievelijk 5% en 9,5% van de middelen. Dat komt neer op 65 extra plaatsen in de buitenschoolse opvang en 60 plaatsen in de voorschoolse opvang = 125 extra plaatsen. Brussel verliest 68 bijkomende plaatsen. Elke Roex: “Brussel verliest dus ruim 35% van de plaatsen waar ze normaal recht op had. Uiteraard moet een minister met de verdeling van de plaatsen rekening houden met regionale achterstand, maar de nieuwe verdeling houdt géén rekening met de context en het geboortecijfer van de grootsteden. Terwijl wij willen dat er met de steden rekening gehouden wordt, en zeker met Brussel.” Elke Roex zal collegelid Grouwels ondervragen welke maatregelen ze zal nemen om de nieuwe, ongunstige verdeelsleutel voor Brussel aan te passen.
Meer info: Elke Roex 0475 205 255
[email protected]
