E= 'lll
íD
"i!:* řždĚe ođ oJ' E.(Acľ
urng.=-'
z
-::öF
=3#sK OOZ u.l
lrJ
o
tÚ
Ĺ CE
SMLOUVA MALoVÁľĺĺspol_eČľĺÝcnPRosToR A KANcELÁŘĺ BUDoV MtNlsTERsTVA PRÁCE A soclÁLruĺcn vĚcĺ
Česká ľepublika - Ministerstvo práce a sociálních věcĺ se sídlem: Na Poříčnímprávu 11376, 128 01 Praha 2 zastoupena: Ladislavem Šimánkem, ředitelem odboru vnitřní správy lČo: 00551 023 bank. spojenÍ: Česká národnĺ banka č. Účtu: 2229001t0710 (dále jen,,objednatel")
LosKoT-!NTERIÉRY s.r.o. se
sídlem: AlŠova635, Třebechovice
lČo:
pod orebem 503 46
27527239
c227527239 společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové oddĺl C vloŽka 24231 bank. spojení: Ge Money bank HK DIC:
č. Účtu: I 85291499/06001 datová schránka: 648i3y5
zastoupen/a: JosefemLoskotem (dále jen,,Zhotovitel")
(objednatel a Zhotovitel společně téŽ jako ,,smluvní strany" a/nebo jednotlivě jako ,,smluvní strana'')
o
malovánĺ společných prostor a kanceláří budov Ministerstva práce a sociálnĺch věcí (dále jen ,,Smlouva") v souladu s ustanovením s 2586 a násl. zákona r,. 8912012 Sb., občanský zákoník (dále jen ,,občanský zákoník")' uzavirají tuto Smlouvu
Stránka 1 z 19
clánek 1 Úvodní ustanovení
1'1' Na
základě zadávacího řÍzení na veř vymalování společných prostor a kanc (dále jen zakázka,') Zhotovitel pře 'Veřejná zakázky, nabídku ze dne o2.1o.2o15 2015 zakázky v souladu se základním hodnotící nejvhodnější. V návaznosti na tuto skuteč
Smlouvy.
1'2'
'1.3.
Při výkladu obsahu této Smlouvy budou smluvní strany přihlíŽet kzadávacím podmínkám vztahujícímse k zadávacímu řízení dle předchozího odstavce této Smlouvy, k tjčelu tohoto zadávacího řÍzenÍ a dalšímúkonům smluvních .ar.n ueinenň ř'r'řanJ ."oau". ího řízení, jako k relevantnímu jednánÍ smluvních stran o obsahu této Smlouvy před jejím uzavřenĺm. Ustanwení platných a Účinných právních předpisů o výkladu právních ĺronď tím nejsou nljak Zhotovitel prohlaŠuje, Že:
' se
před podpisem této Smlouvy důkladně seznámil Se
všemi objednatelem předloŽenými doklady a podklady týkajícími se dílčíchplněnĺ, zejm. s přílohami této
' o o
Smlouvy, činnosti podle této Smlouvy provede za dohodnutou cenu a v dohodnuté lhůtě, si je
vědom skutečnosti, Že v průběhu realizace dílčíchplnění nemůŽe uplatňovat nároky na změnu a Úpravu smluvních podmínek z důvodů,které mohl nebo měl zjistit jiŽ při seznámení se s takovými podklady, není v úpadku ani ve stavu hrozícího Úpadku, a Že mu není známo Že by vůčiněmu , aŠuje,Že vůčiněmu není v právní moci daňového či jiného orgánu na .správního' í vykonávacího nebo exekučnĺhořízení na zenÍ nebylo vůčiněmu zahájeno'
:Jil
pl m
1'4'
Zhotovitel se zavazuje, Že:
o
.
kaŽdé jednotlivé dĺlčíplnění odpovídá veškerým zadávacím podmĺnkám Veřejné zakázky a bude zpracováno v souladu s nabídkou Zhotovitele, bude dodrŽovat obecně závazn k předmětnému dílčímuplnění, zejm souvisejĺcĺ předpisy a příslušnét dodrŽovat také bezpečnostní předpi
činnosti.
Bude realizovat práce vyŽadující
zvláštní způsobilost nebo povolení podle přísluŠných předpisů osobami, které tuto podmínku splňují. Bude mít po celou dobu trvání závazkťl vyplývajících z této Smlouvy aŽdo uplynutí pojiŠtěníodpovědnosti za Škodu nebo jinou
nu činnosti třetí osobě vč. objednatele málně 1.000'00o Kč. V případě, że tuto le více osob, musí pojistná Smlouva
prokazatelně pokývat případnou škodu způsobenou kteroukolĺv z těchto osob. Kopie pojĺstnéSmlouvy nebo pojĺstného certifikáit osvědčujícísplnění povinnosti Zhotovĺtele
Stránka 2 z 19
dle tohoto odstavce je přílohou č. 4 této Smlouvy. Zhotovitel i objednatel sezavazují uplatnit pojistnou událost u pojiŠt'ovny bez zbytečnéhoodkladu.
15
SmluvnÍ strany prohlašují, Že identifikační údaje uvedené v Úvodu této Smlouvy odpovídají aktuálnímu stavu a Že osobami jednajícímipři uzavření této Smlouvy jsou osoby oprávněné k
jednání za smluvnÍ strany bez jakéhokoliv omezení vnitřními předpisy smluvních stran.
Jakékoliv změny Údajů uvedených v Úvodu této Smlouvy, jeŽ nastanou v době po uzavření této Smlouvy, jsou smluvní strany povinny bez zbytečného odkladu písemně sdělit druhé smluvnĺ
straně. '1
6
V přÍpadě, Že se kterékolĺv prohláŠeníněkteré ze smluvních stran podle tohoto článku Smlouvy ukáże býti nepravdivým, odpovídá tato smluvní strana za škodu a nemajetkovou Újmu, která nepravdivostí prohlášení nebo v souvislosti s ní druhé smluvní straně vznikne.
Článek z Předmět Smlouvy 21
Předmětem smlouvy jsou malířské a souvisejícínatěračsképráce
a dalšíčinnosti, blíŽe specifikované v příloze č. 1 a č. 2 této Smlouvy, které budou prováděny průběŽně, po jednotlivých mĺstně a časově oddělených celcích, vŽdy na základě objednávky dle čl. 5 odst' 5'7. této Smlouvy. (Dále také jako plnění,,). ',díIčí
22
Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečíjednotlivá dílčíplnění a dokončená
dílěíplnění předat objednatelĺ sjednaným způsobem. objednatel se zavazuje dokončená dÍlčĺ plnění převzít a zaplatit za ně sjednanou cenu.
clánek g Kontaktní osoby pro účelySmlouvy 31
Kontaktní osobou objednatele, tj. osobou pověřenou pro Účely této Smlouvy neoznámí-li objednatel Zhotoviteli jinak, je Ladislav Šimánek, e-mail: ladislav.sĺmanek@mpsv 'cz' Pouze kontaktní osoba objednatele je oprávněna vystavovat objednávky. Správci jednotlivých objektů a jejich kontaktní Údaje jsou uvedeny v příloze č. 3 Smlouvy. Správci jednotlivých objektů nejsou oprávněni vystavovat objednávky.
32
Kontaktní osobou Zhotovitele, tj. osobou pověřenou pro ÚČely této Smlouvy neoznámÍ-li j ina k, je Josef Loskot e-mai : josef.tos kot@interiery-h k.cz
zhotovitel objednateli
I
Článet ł Souěinnost 41
SmluvnÍ strany jsou povĺnny vzájemně spolupracovat a Zhotovitel si veŠkeréinformace potřebné pro řádné plnění svýchzávazků. Smluvnístrany jsou povĺnny vzájemně se informovat o veŠkerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důleŽitépro řádné plnění této Smlouvy'
42
Smluvní strany jsou povinny plnĺt své závazky vyplývajícíz této Smlouvy tak, aby nedocházelo k prodlení s plněním jednotlivých termínůa k prodlení se zaplacením jednotlivých peněŽních
závazkŮ.
Stránka 3 z 19
-_-l
4'3'
Zhotovitel se zavazuje v průběhu provádění dílčíchplněnĺ dle této Smlouvy podávat objednateli' na jeho vyŽádání, průběŽnézprávy o své Činnosti. Nebude-li v konkrétním případě dohodnuto jĺnak, veŠkerá komunikace můŽe být prováděna osobně, telefonĺcky, nebo písemně (elektronicky i listině).
4'4'
Je-li k provedení dílčíchplnění nutná součinnost objednatele, Zhotovitel informuje objednatele a formě poŽadované součĺnnosti a určĺmu přiměřenou lhůtu k jejímu poskytnutí. Zhotovitel není oprávněn odstoupit od této Smlouvy z důvodu neposkytnutí součĺnnosti
o rozsahu
Objednatelem.
4'5' 4'6' 4'7' 4'B'
objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli potřebnou soucinnost, zejména umoŽnit uloŽení materiálu, zázemí pro jeho pracovníky (převlékání, apod.).
objednatel se zavazuje vdobě dohodnutého provádění dĺlčíchplnění zajistit Zhotoviteli ajím určeným osobám nezbytný vstup do svých objektů za předpokladu zachovánÍ bezpečnostních poŽadavků a předpisů objednatele, zejména u reŽimových pracoviŠt,. Zhotovitel se zavazuje dodrŽovat bezpečnostn í režim objednatele , zejménaveŠkerépříslušné předpisy protĺpoŽární ochrany a bezpečnos i a zdraví při práci a prohlašuje, Že jeho pracovníci jsou přísluŠnýmzpůsobem proŠkoleni.
Zhotovitel se zavazuje vyjít objednateli vstříc a časový harmonogram dle čl. 5 odst. 5.7. této Smlouvy zpracovávat tak, aby v nejmenšĺ moŽné míře narušoval chod pracovišt' objednatele, zejména prováděním jednotlivých celků dílčíhoplnění v co nejkratším čase'
Článek 5 Místo, doba a způsob plnění
5.í. Místa plněníjsou uvedena v příloze č. 3 této Smlouvy' 5.2.
5'3'
Dĺlčíplnění budou plněna průběżně,a to v průběhu 2 let po podpisu této Smlouvy. Jednotlivá dĺlčíplněníbudouzadávána podle aktuálnÍch potřeb objednatele.
5'4'
Jednotlivá dílčíplnění budou zadávána na základě objednávky po odsouhlasení cenové nabídky pro konkrétní dílčíplněnĺ Zhotovitele objednatelem.
5'5'
Kontaktníosoba objednatele Vyzve e-mailem kontaktní osobu Zhotovitele k sestavení a podání dĺlčícenové nabídky na konkrétní dílčíplnění.
5'6'
Dílčícenovou nabídku se Zhotovitel zavazu)e zpracovat a sdělit objednateli do 5 pracovních
(pěti)
dnů od doručeníe-mailovévýzvy zaslané kontaktníe-mailZhotovitele. Zhotovitel je při sestavování cenové nabídky vázán svýminajednotkovými cenami v Kě bez DPH nabídnutými v rámci veřejné zakázky a uvedenými v příloze č. 2 PoloŽkový rozpočet,
-
a nemůŽe tyto jednotkové ceny překročit. SoučástÍ xaaae dílčícenové nabídky musí být závazný pracovní (časový) harmonogram pro předmětnou dílčípoptávanou akci zpracovaný tak' aby prováděné práce v nejmenŠímoŽné mĺře naruŠovaly chod pracoviŠt,objednatele. 5'7
'
Na základě dílčícenové nabÍdky
můŽe objednatel vystavit objednávku, ve které popíŠe předmět dílčíhoplněnív souladu s Přílohou č. 1 této Smlouvy, stanoví závazný termín realizace prací (termín od kdy mď1i započ,it práce a do kdy musejí být řádně ukončeńy) a uvede cenu zadílčÍplnění' Zhotovitel je povinen objednávku do 5 (pěti) pracovních dnŮ od doručenÍ potvrdit, čímŽse objednávka stává pro obě smluvnĺstrany závaznou' Stránka 4 z 19
5
8.
5.9.
Změna podmínek dohodnutých objednávkou je moŽná po potvrzení objednávky Zhotoviteĺem pouze písemně dohodnou smluvních stran. Smluvní strany se dohodly, Že před zahájením prací na dĺlčímplněnĺ dle objednávky Zhotovitel předloŽí objednateli ke schválení konkrétní barevné odstíny, jeŽ budou pouŽity. objednatel schválĺ barevné odstíny, jež mají být pouŽity a Zhotovitel je v takovém případě povĺnen pouŽĺt
výlučně objednatelem schválené odstÍny; v případě, Že objednatel barevné odstíny do 1 (ednoho) týdne od jejich předloŽenĺ neschválí nebo je odmítne, objednávka na dĺlčíplnění bez dalšíhopozbývá účinnostĺ,a to bez nároku Zhotovitele na jakoukoli Úplatu'
5.10' Zařízenístaveniště pro dílčíplnění bude určeno po vzájemném projednánĺ smluvních stran před započetímkonkrétníchprací.
článeł6 Cena a platební podmínky
6.1'
Smluvní strany sjednávají, Že cena za dílČíplnění je stanovena dÍlčíobjednávkou a vychází cen uvedených v příloze č' 2 této Smlouvy. Jednotlivé jednotkové ceny jsou přípustné nejvýŠe a nepřekročitelné po celou dobu plnění dle této Smlouvy. Jednotkové ceny obsahují i souvĺsejĺcía reżijní práce jako je zakývání dveří podlah, svÍtidel, vitrĺn, nábytku, apod., oŠkrábánístávajících maleb vč. případnéopravy povrchu, opravy omítek či Štukovánĺa závěreČného Úklidu, dále veŠkerénáklady na zajištění vybavení pro práci ve výŠkách a jeho vyuŽitĺ apod.
6'2'
objednatel se zavazuje zaplatit Zhotoviteli cenu za provedení dílčíhoplnění dle objednávek pouze v rozsahu skutečně provedených (poskytnutých) prací, dodávek či sluŽeb, do maxlmální souhrnné výše 2 499 000,- Kč bez DPH.
6'3.
Jednotlivé jednotkové ceny bude moŽno překročit pouze tehdy, pokud dojde ke zvýšenĺsazby DPH; v přÍpadě sníŽenísazby DPH se naopak cena odpovídajícímzpůsobem snĺŽí.V tom případě změnu ceny bude Zhotovitel povinen písemně oznámit objednateli a nově určená cena
z jednotkových
bude předmětem dodatku této Smlouvy.
6'4.
Smluvní strany se dohodly, že $2620 aŽ2622 občanskéhozákoníku se nepouŽijí.
6.5.
objednatel nebude Zhotoviteli poskytovat zálohy ani závdavky.
6.6.
Cena za provedení dílčÍhoplnění bude objednatelem uhrazena za ŕádně předané a převzaté dílčÍplnění dle objednávky, a to bezhotovostně na základě daňových či účetníchdokladů (dále jen vystavených Zhotovitelem po předání a převzetÍ dĺlČĺhoplnění dle objednávky 'faktuť') objednatelem, které bude potvrzeno předávacím protokolem podepsaným oběma smluvními stranami (dále jen ,,předávací protokol''), nebo po odstranění drobných vad a nedodělků nebránĺcích řádnému uŽívání plnění, pokud je plnění předáno s drobnými vadami a nedodělky, přičemŽ datem uskutečněnízdanitelného plnění je den předání dílčíhoplnění nebo odstraněnĺ drobných vad a nedodělků, a přílohou faktury bude vŽdy přĺsluŠnýpředávací protokol pro příslušnédílčĺplněnĺ.
6'7.
Splatnost faktur musĺ činit minimálně 30 kalendářních dnů od doručenífaktury objednateli. K fakturované ceně Zhotovitel připočítá DPH
uskutečněnízdanitelného plnění dle faktury.
6.8.
ve výŠidle sazby platné a účinnéke
dnĺ
okamŽikem zaplacení se rozumí datum odepsání příslušnéčástky, na kterou byla faktura vystavena, z účtuobjednatele ve prospěch účtuZhotovitele. Stránka 5 z 19
6.9.
VeŠkerévystavené faktury musĺ splňovat náleŽitosti daňového dokladu dle zákona č,' 235l2o}4 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve zněnĺ pozdějŠíchpředpĺsů či zákona č.563i1991 sb.' o účetnictví,ve znění pozdějŠíchpředpisů, náleŽitosti stanovené $ 435 občanskéhozákoníku a náleŽitosti stanovené touto Smlouvou vč. dohodnutých příloh a nedílných součástÍ.
Faktury budou zasĺlány na adresu Mĺnisterstvo práce a socĺálnÍch věcí, oddělenĺ správy majetku ochrany budov a autoprovozu, Na Poříčnĺmprávu 11376, 128 01 Praha 2'
6'10. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náleŽitost vč. dohodnutých příloh nebo nedĺlných součástí, nebo bude-|i chybně stanovena cena, DPH nebo jiná náleŽitost faktury, nebo nebude-li stanovena lhůta splatnosti faktury v souladu s touto Smlouvou,
je objednatel oprávněn tuto fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit Zhotoviteli k provedení
opravy s vyznačením důvodu vrácení. Zhotovitel provede opravu vystavením nové faktury. od doby odeslání vadné faktury zpět Zhotoviteli přestává běŽet původnílhůta splatnosti. Celá nová lhůta splatnosti běŽí opět ode dne doručenínově vyhotovené faktury objednateli'
clánek z Předání a převzetí dílčíhoplnění.
7'1'
Zhotovitel se zavazuje písemně informovat objednatele a to alespoň 2 (dva) pracovnídny předem.
72
Závazek Zhotovitele provést dílčíplnění dle objednávky je splněn jeho řádným a včasným dokončením,a předáním a převzetím objednatelem.
73
objednatel je oprávněn provést před samotným převzetĺm dílčíhoplnění kontrolu, zda dílčĺ plnění má veškerépoŽadované vlastnosti a zda splňuje poŽadavky dle platných a účinných právních předpisů a dle této Smlouvy.
74
objednatel dílčíplnění převezme za předpokladu, Že plnění odpovídá této Smlouvě, jakoŽ iobjednávce, podle které se dílčíplněnĺ provádí a je plně funkčnĺ,a je prosté vad a nedodělků s výjimkou ojedinělých drobných vad a nedodělků, jeŽ nebrání řádnému uživáníplnění funkčně ani esteticky, anijeho uŽívánípodstatným způsobem neomezují.
7.5.
o
o termÍnu předání dílčíhoplnění,
předání a převzetĺ dílčíhoplnění bude smluvními stranami vŽdy sepsán předávací protokol, a nedodělků, dohodnuté lhůty
který bude obsahovat zhodnocení prací, soupis zjištěných vad k
jejich odstraněnĺ nebo jiná opatřenÍ (byla-li dohodnuta)
a soupis
dokladů předávaných
Zhotovitelem objednateli při předání dĺlčíhoplnění. Vypracování návrhu předávacího protokolu zajistí Zhotovitel. Pokud Zhotovitel vady a nedodělky, uvedené v předávacím protokolu vdohodnuté době neodstraní, je objednatel oprávněn zajĺstit jejich odstranění třetí osobou. Zhotovitel je povinen uhradit objednateli Škodu'která objednateli vznikla, včetně Škody v podobě vynaloŽení nákladů na odstranění takových vad a nedodělků.
76
7.7
V případě, Že objednatel dílčíplnění nepřevezme, bude mezi smluvnĺmi stranami sepsán zápis s uvedenÍm důvodu nepřevzetí dílčíhoplněnĺ a s uvedenÍm stanovisek obou smluvních stran. V případě nepřevzetí dílčíhoplnění dohodnou smluvní strany lhůty k odstraněnĺ vad nebo nedodělků a náhradnítermín předánĺ a převzetĺ dĺlčíhoplnění. .
Zhotovitel se zavazu)e řádně odstranit veŠkerévady a nedodělky, jeŽ vyplynou z předávacího
protokolu
na dĺlčĺplnění, a to v
termínu stanoveném v předávacím
Stránka 6 z 19
protokolu.
V přĺpadě nepřevzetí dílčĺhoplnění objednatelem je Zhotovitel povinen řádně odstranit veškeré vady a nedodělky ve lhůtě sjednané v zápisu o nepřevzetí dílčíhoplnění podle odst. 6 tohoto článku Smlouvy. Nebude-li termÍn odstranění vady nebo nedodělku v předávacím protokolu nebo v zápisu o nepřevzetí dílčíhoplnění stanoven, je Zhotovitel povinen vadu nebo nedodělek
odstranit nejpozději do 14 (čtrnácti) kalendářních dnů ode dne oboustranného podpisu předávacího protokolu' resp. zápisu o nepřevzetí dĺlčíhoplněnĺ. o odstraněnĺ vad a nedodělků sepíšísmluvní strany protokol.
7.8.
Smluvní strany se dohodly, Že $'ĺ912, s 1921, s 2112, s 2605 odst.2, s 2609 a $ 2618 oběanského zákoníku se nepouŽijí. Vady dílčíhoplnění zjiŠtěnépo předání dílčíhoplněnĺ, na něŽ se nevztahuje záruka za jakost, se Zhotovitel zavazuje odstranit ve lhůtách stanovených pro záručnívady.
Clánek 8 Realizační tým, subdodavatelé 81
8.2.
Zhotovitel se zavazuje provést dĺlčíplnění s vyuŽitím realĺzačnÍhotýmu, jehoŽ členovéjsou uvedenív příloze č. 6 této Smlouvy.
Zhotovitel je oprávněn změnit členy realizačního týmu pouze ze závaŽných důvodůa s předchozím písemným souhlasem objednatele, přičemŽ přizměně ve sloŽení realizačního týmu musÍ být zachováno splnění kvalifikačnĺchpředpokladů stanovených v zadávacích podmínkách k veřejné zakázce.
8.3.
Zhotovitel se zavazuje provést dĺlčíplnění pouze prostřednictvím subdodavatelů, kteří jsou uvedeni v přĺloze č. 5 - subdodavatelé Zhotovĺtele. Zhotovitel se zavazuje zajistit, že subdodavatelé, kteými prokazoval splnění kvalifikace vzadávacímřízenÍ,se budou podílet na provedení přísluŠnévěcně vymezené části dílčíchplnění v rozsahu dle nabídky Zhotovitele podané do zadávacĺho řĺzenĺ.
8'4'
Pokud ze závaŽných objektivních důvodůnebude Zhotovitel schopen zajistit, aby se určitý subdodavatel podĺlel na realizaci dílčíchplnění, je Zhotovitel oprávněn takového subdodavatele nahradit pouze na základě předchozĺho písemného souhlasu objednatele. Subdodavatel nahrazujĺcí původního subdodavatele, kteným byla prokazována kvalifikace, musí prostřednictvĺm Zhotovitele prokázat stejnou či vyšŠÍkvalifikaci jako původní nahrazovaný subdodavatel.
C!ánek 9
Práva a povinnostismluvních stran
a
91
Zhotovitel se zavazuje zajistit veškeré nezbytné doklady, prohlĺdky s prováděnĺm dĺlčíhoplnění, vyŽadované touto Smlouvou.
9'2'
Zhotovitel je při určenÍzpůsobu prováděnĺ dílčíhoplnění vázán příkazy objednatele, pokud objednatel Zhotoviteli takové přĺkazy udělí.
Stránka 7 z']9
přejímky, spojené
93
objednatel je oprávněn kontrolovat provádění dílčíhoplnění Zhotovĺtelem. ZjistĹli, Že Zhotovitel porušuje svou povinnost, můŽe objednatel poŽadovat, aby Zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dĺlčíplnění řádným způsobem. Neučiní-litak Zhotovitel ani v přiměřené době, můŽe objednatel bez dalšíhoodstoupit od Smlouvy.
94
Vzhledem k tomu, Že většina prací proběhne za plného provozu objektů, je nutno dílčĺplněnÍ provádět etapovitě v přesných časových úsecĺchpo dohodě se správcem objektu.
95
Zhotovitel se zavazuje, Že veŠkerépráce budou probíhat šetrným způsobem, přiČemŽ musí být zabráněno poškozenĺokolníchstavebních prvků, zejména travertinů, osvětlenÍ, vitrĺn, apod.
9,6.
9'7'
Zhotovitel souhlasí se zveřejněním této Smlouvy v souladu s povinnostmi objednatele, jako povinného subjektu dle právních předpisů o svobodném přĺstupu k ĺnformacím Zhotovitel je povinen poskytnout objednateli součinnost nezbytnou ke splnění povinnosti objednatele vyplývajícíz ust. $ 147azákona č,' 13612012 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějŠíchpředpisů.
9.8'
Zhotovitelje dle ustanovení $ 2 pĺsm. e) zákona ě.32012001 Sb., o fĺnančníkontrole ve veřejné správě a o změně něktených zákonů, ve znění pozdějŠíchpředpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanČnĺkontroly prováděné v souvislosti s Úhradou zboŽí nebo sluŽeb z veřejných výdajů.
článek 10 Jakost, záruka a vady dílčíchplnění
se zavazuje, Že dílčíplnění bude poskytnuto v nejvyŠšÍkvalitěa v rozsahu a termínech sjednaných smluvnĺmi stranami pro každý jednotlĺvý přĺpad dílčíhoplnění
10.'1. Zhotovitel
objednávkou dle čl. 5 odst. 5'7. této Smlouvy.
10.2. Zhotovitel mj. ručízabarevnou stálost po celou dobu záruky dle čl. 10 odst. 10.3. této Smlouvy a zavazuje se, Že v případě změny barevnosti v době zäruky opraví (přemaluje) příslušnou plochu zdarma. 10.3. Zhotovitel poskytuje záruku na kaŽdé své plnění po dobu 24 měsícůod převzetí bezvadného plnění.
10.4' Zjištěnou vadu oznamuje objednatelv době záruky dle čl. 10 odst' 10.3. této Smlouvy písemně. V oznámení vady musí být vada popsána nebo uvedeno, jakým způsobem se projevuje.
10.5. Zhotovitel je povinen nejpozději 5 (pět) pracovních dnů pooznámení vady objednatelem se dostavit k projednání reklamace. 10'6. Vpřípadě, Že reklamace bude oprávněná, se Zhotovitel zavazuje provést jejÍ bezplatné odstranění nejpozději do 15 (patnácti) pracovních dnů od oznámení vady, přičemŽ pokud Zhotovitel v uvedené lhůtě nezahájĺ činnosti k odstranění vady, je objednatel oprávněn podle vlastního uvážení vadu bud' sám odstranit' nebo pověřit jejĺm odstraněnĺm třetí osobu. Zhotovitel se zavazuje uhradit objednateli škodu, která objednateli vznikla v podobě vynaloŽení nákladů na odstranění takových vad.
Stránka 8
z'l9
na přís|ušnédílčíplnění se prodluŽuje o dobu počínajĺcí dnem oznámení záručních vad objednatelem Zhotoviteli a končícídnem řádného odstranění oznámených záručnĺchvad.
10.7. Záruč,nídoba
10.8.
o
odstranění reklamované vady sepíšeZhotovitel protokol, ve kterém objednatel potvrdí odstranění vady nebo uvede důvody, pro které povaŽuje vadu za neodstraněnou.
článek í1 Sankčníujednání 11.1' Zhotovitel odpovídá za veŠkerénemajetkové újmy a Škody,které vzniknou objednateli v důsledku poruŠenĺtéto Smlouvy Zhotovitelem. Zhotovitel je povinen nahradit takto vzniklou škodu v plném rozsahu, včetně případných sankcí udělených objednateli orgány veřejné správy, jejĺchŽ příčinoubylo poruŠenĺpovinností plynoucích z této Smlouvy Zhotovitelem.
11'2' v případě prodlenĺ Zhotovitele sdodáním dílčíhoplněnĺ vtermÍnu uvedeném vobjednávce ve smyslu čl. 5. odst. 5.7 této Smlouvy, je Zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výŠi0,2 o/o z ceny dílčíhoplnění uvedené v objednávce ve smyslu čl. 5' odst. 5.7 této Smlouvy, za kaŽdý započatý den prodlení. 11.3. V případě prodleníZhotovitele s odstraněním vad nebo nedodělků vyplývajícíchz předávacího protokolu dle čl' 7 odst. 7.7. této Smlouvy nebo vad reklamovaných objednatelem v záruč,ni době dle čl. 10 odst. 10.6. této SmloÜvy, je Zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč zakaždý započ,atý den prodlenĺa vadu či nedodělek, a to do odstranění vady či nedodělku Zhotovitelem, objednatelem nebo prostřednictvím třetí osoby v souladu s touto Smlouvou.
11'4. v případě porušenĺ povinnosti Zhotovitele dle čl. 9 odst. 9.7. této Smlouvy je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výšĺ10.ooo Kč'
11'5 Smluvní pokutu
stejně jako případnou škodu čijinou újmu vzniklou objednateli vlivem činnosti
Zhotovitele se Zhotovitel zavazuje zaplatit objednateli nejpozději do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy bude objednatelem o nároku na Úhradu smluvnĺ pokuty a jejĺ výši resp. vzniklé škody čijinéÚjmy a jejĺ výŠiprokazatelně informován.
11.6 Při nedodrŽení termínu splatnosti Íaktury objednatelem je Zhotovitel oprávněn
poŽadovat úhradu Úroku z prodleníve výŠidlenařízenívlády č. 35112013 Sb., kteým se určuje výše úroků prodlení nákladů spojených uplatněnĺm pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačníhosprávce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky obchodního věstníku a veřejných rejstřĺkůprávnických a fyzických osob.
z
a
s
11.7 Smluvní strany sjednávajÍ, Že
v případě vzniku nároku objednatele na více smluvních pokut uloŽených Prodávajĺcímu podle této Smlouvy se takové pokuty sčítají.
11'8
Není-li v této Smlouvě stanoveno jinak, uhrazeníjakékolivsmluvní pokuty nezbavuje povinnou smluvní stranu povinnosti splnit své závazky a povinnosti vyplývajÍcí z této Smlouvy a nedotýká se nároku na náhradu škody v plné výši.
11.9 Smluvní strany sjednávají, Že jakoukoliv smluvní pokutu či vznĺklou škodu vyjádřitelnou
v penězích je objednatel oprávněn jednostranně započĺstformou jednostranného zápočtu protĺ jakékoliv pohledávce (splatné či nesplatné) Zhotovitele proti objednateli z titulu zaplacení části
ceny dle této Smlouvy.
Stránka 9 z 19
Clánek 12 ochrana informací
12'1' Zhotovitel se zavazuje, že zachová jako citlĺvéveŠkeréinformace, o kteých se dozví v souvislosti s prováděním dílčích plnění. Povinnost poskytovat informace podle zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacĺm, ve znění pozdějŠíchpředpĺsů není tímto ustanovením dotčena'
12'2. Zhotovitel se zavazuje, Že neuvolní, nesdělĺ ani nezpřístupnĺ jakékolĺvtřetĺ osobě informace objednatele bez jeho předchozĺho pĺsemného souhlasu, a to v jakékoliv formě, a Že podnĺkne vŠechny nezbytné kroky k zabezpečenítěchto informací' Závazek mlčenlivosti a ochrany citlĺvých informacízůstává v platnosti neomezeně dlouho ĺ po ukončeníplatnosti této Smlouvy.
12'3' Zhotovitel se zavazuje svého případného subdodavatele zavázat povinnostĺ mlčenlivosti a respektováním práv objednatele nejméně ve stejném rozsahu' v jakém je v závazkovém vztahu zavázán sám. Za poruŠenízávazku mlčenlivosti a ochrany cĺtlivých informací subdodavatelem odpovídá objednateli přímo Zhotovitel'
Clánek í3 Ukoněení Smlouvy
13.1' Smluvní strany se dohodly, Že objednatelje oprávněn (kromě případů uvedených v 2001 a $ násl. občanského zákonĺku) odstoupit této Smlouvy, zejména bude-li Zhotovitel v prodlení se zhotovením a předáním dílčíhoplnění po dobu delšíneŽ 30 kalendářních dnů'
13.2. Smluvnĺ strany se dohodly, Že Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy pouze v případě, Že objednatel bude v prodlení s Úhradou ceny po dobu delŠíneŽ 90 kalendářních dnů.
'ĺ3.3. Smluvní strany se dále dohodly, Že v případě odstoupenĺ od této Smlouvy budou zejména ujednání o odpovědnosti za vady dílčĺchplnění, o zárukách za jakost dílčíchplnění a o sankcÍch trvat i po zániku této Smlouvy'
13.4. objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy i v přĺpadě, że Zhotovitel jĺŽ zčásti plnil. 13.5. Pokud dojde k odstoupení od Smlouvy před dokončenímdílčíhoplnění, předá Zhotovitel nedokončené dĺlčí plněnÍ objednateli písemným protokolem podepsaným oběma smluvními stranami, ve kterém bude, kromě jiných náleŽitostí předávacĺho protokolu dle této Smlouvy, popsán stupeň rozpracovanosti dĺlčíhoplnění a současně předá objednateli veškeré dokumenty a jiné listiny vztahujĺcíse kdílčĺmuplněnĺ získanéza dobu trvání Účinnosti této Smlouvy, jakoŽ i případné listiny předané objednatelem Zhotoviteli k provedení dĺlčíhoplnění' Po vyhotovenĺ a podepsání tohoto protokolu bude provedeno finančnívyrovnání smluvních stran. objednatel uhradí Zhotovitelĺ provedené části dílčíhoplněnĺ podle podmÍnek této Smlouvy.
13.6. ode dne podpĺsu protokolu dle předchozĺho odstavce začne běŽetzáručnílhůta u provedených částídílčíhoplněnĺ.
Stránka 10
z'l9
13.7. objednatel je oprávněn tuto Smlouvu vypovědět ibez uvedenĺ důvodu. Výpovědní lhůta činí 30 kalendářních dnů a počíná běŽet dnem následujícĺm po dni prokazatelného doručení písemnévýpovědi Zhotoviteli' Po dobu výpovědní lhůty trvají všechna práva a povinnosti smluvních stran touto Smlouvou založené'Zhotovitel se zavazuje poskytovat plněnĺ, na nichŽ se s objednatelem dohodl do doby obdrŽení písemnévýpovědi, nenĺ-li ve výpovědi stanoveno jĺnak. objednatel se zavazuje cenu za takovéto plněnĺ poskytnuté v souladu s touto Smlouvou Zhotoviteli uhradit.
13.8. Smluvní strany se dohodli, Že $ 2595 občanskéhozákoníku se nepouŽije. Clánek íł Závěrecná ujednání 14.1. Smluvní strany výslovně sjednávajĺ, Že tato Smlouva, jakoŽ nebo s ní souvisejĺcí' se řĺdíobčanským zákoníkem.
i
vŠechnyvztahy
zní vzniklé
14'2. rato Smlouva nabývá platnosti a Účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Tato Smlouva můŽe být měněna pouze písemnými vzestupně číslovanýmidodatky podepsanými oběma smluvnÍmi stranami. Změna této Smlouvy v jiné neŽ písemnéformě je vyloučena.
14'3' Zhotovitel není oprávněn bez předchozího písemnéhosouhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí mu z této Smlouvy třetí osobě. Zhotovitel dále není oprávněn svou pohledávku za objednatelem ztitulu této Smlouvy pouŽít k jednostrannému započtení na pohledávku objednatele za Zhotovitelem.
14'4'
Je-li nebo stane-li se některé ustanovenítéto Smlouvy neplatným ěi neÚěinným, nedotýká se to
ostatnĺch ustanovenÍ této Smlouvy, která zůstávají platná a Účinná. Smluvní strany se v tomto
přÍpadě zavazují jednat v dobré víře s cĺlem nahradit neplatné/neÚčinnéustanovenÍ ustanovenÍm platným/účinným,které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanoven ĺ neplatného/neúčinného'
14.5. SmluvnístranyshodněprohlaŠují,ŽesitutoSmlouvupředjejímpodepsánímpřečetlyażebyla uzavřena po vzájemném projednánÍ podle jejich pravé a svobodné vůle, urěitě, váŽně a srozumitelně, a Že se dohodly o celém jejĺm obsahu, coŽ stvrzují svými podpisy. 14
6. Tato Smlouva je vyhotovena v pěti (5) stejnopisech s platností originálu' přičemŽ objednatel obdrżí tři (3)vyhotovení a Zhotovitel obdrŽí dvě (2) vyhotovení.
Stránka 11 z 19
Nedílnou součásti této Smlouvy jsou:
1 Přĺloha Č. 2 PřÍloha č. 3
Přĺloha č.
Specifikace plnění (přílohu přiloŽíobjednatel před podpisem smlouvy) Položkový rozpočet
Místa plněnĺ, správci objektů a jejich kontaktní údaje (přílohu přiloŽí objednatel před podpisem smlouvy)
4 Příloha ě. 5 Příloha č. 6 Přĺloha č.
Kopie pojistné Smlouvy (pojistného certifikátu) Seznam subdodavatelů Realizaění tým
Za Objednatele:
Za Zhotovitele:
V Třebechovicích
dne
1
r
v Prazedne
3 -11_
2015
(' z1 /') 'łé2-?
Josef Loskot jednatel společnosti LoSKoT-l NTER| ÉRYs. r.o
ředitel odboru vnitřnĺ spráVy Česká republika - Ministerstvo práce a sociálních věcĺ MINISTERSTVO
pnÁce A soclÁLNĺcH vEcl
crsrÉ REPUBLlKY
Na Poříčnĺmprávu 1 128 01 Praha? (81)
Stránka 12 z 19
Příloha č. 'ĺ
Specĺfikace plnění
a)
malířské práce
o
oškrábání stávajĺcÍch maleb
. .
20 tis. m2) penetrace (vše - cca20 tis' m2) Vytmelení konstrukčníchspár (omítka x zárubně; omítka x okno) metr
a
zvětralých omĺtek (předpoklad 15 o/o zcelkových
-
naceněno na běŽný
vyrovnání podkladu (stěrka, štuk) vč. hloubkové penetrace (předpoklad 20
o/o
z celkových 20 tis. m2) malba - barva bílá (bělost 86 %)' min. 2 vrstvy aŽ do Úplného zakrytÍ povrchu (výška
.
3,8m; 5m a 8m)
malba - barva barevná (přesná specifikace barvy bude součástĺdílčíobjednávky zadavatele) - předpoklad 5 o/o z celkového poČtu 20 tis. m2, min. 2 vrstvy aŽ do Úplného zakrytí (výŠkado 3,8 m)
Předpokládaná plocha pro malování ČinÍcca 20 tisíc m2.
b)
natěračsképráce
o . . .
radiátor (12Žeber, výška 1 000 mm) - barva bílá radiátor (24 žeber, výška 600 mm) - barva bílá kovové zárubně dveřÍ (600 x 1 970 mm) - barva bÍla trubky (,,stoupačky")- barva bĺlá (naceněno na běŽný metr)
objednatel poŽaduje komplexní plnění dĺla' tj.:
V rámci přĺpravy před zahájenĺm pracĺ objednatel poŽaduje zakrylí dveří, podlah, vitrín, svítidel, nábytku' apod., montᎠpracovnĺho leŠenív potřebném rozsahu. Po ukončenípracĺ objednatel poŽaduje provedení hrubého Úklidu' odstraněnĺ zakrytí a demontᎠpřĺpadného lešení.
U
hlavnÍ budovy objednatel zdůrazňuje nutnost účinnéochrany travertinových obkladů v hale a hlavního schodiŠtě, které je památkově chráněné, vyrobené speciální technologií, vytvářejĺcí dojem, Že je vyrobeno z.;ednoho kusu kamene. Proto objednatel poŽaduje Šetrnýpostup, zejména v případě leŠenářských pracĺ.
objednatel dále poŽaduje, aby Zhotovitel disponoval vlastním vybavením pro práci ve výškách' náklady na vyuŽitĺ veŠkeréhovybavení jsou součástí nabídkovéceny'
Tech
n
ické parametry použitých nátěrů :
objednatel poŽaduje, aby se vŽdy jednalo o malbu na sádrovou omÍtku, která bude neotĺratelná, resp' otěruvzdorná (za sucha), a bude s min. 86 % bělostí, pokud se bude jednat o bĺlou barvu - bílá barva se předpokládá na 95 % vŠech malĺřských pracích.
Stránka 13
z'l9
r Provádění malĺřských a souvisejĺcích lakýrnických pracÍ bude probíhat v těchto objektech MPSV:
a)
Na Poříčnímprávu í, Praha 2 je 8 podlaŽní budova (suterén a 7 nadzemnĺch podlaŽí) o podlahové ploŠecelkem cca 25 5oo m2. Bočníkřídla mají 3 nadzemní podlaŽí. Většĺna maleb na chodbách a v kancelářích je bílá, na sádrové omítce. Vstupnĺ hala je výškově řeŠena přes 2 podlaŽí (výŠkastropu 7,6 m). Základní barva je bílá, strop je v kombinaci se světle zelenou, sloupy na ochoze krémovéa stropy hlavnÍch schodišt' v kombinaci bíléa krémovéči zelené barvy' objekt je památkově chráněný, musí být dodrŽen původní vzhled,
odstÍn barvy, ev. materiál. b)
Karlovo nám. í, Praha 2 je administrativní budova o podlahové ploše cca 3 335 m2, objekt není památkově chráněný. Má 5 nadzemních a jedno podzemní podlaŽí. K této budově patří i
s c)
budova v areálu objektu, která je vyuŽíväna jako ubytovna (památkově chráněná) 5 jednolůŽkovými pokoji a 'ĺ apartmánem. VětŠina maleb je bílá.
Podskalská ĺ9, Praha 2 je rovněŽ budova chráněná památkovým Úřadem o podlahové ploše cca 6 200 m'. ob.|ekt má 7 nadzemních a 2 podzemní podlaŽí. Většina maleb na chodbách i v kancelářích je bĺlá, hlavní schodiŠtě a vestĺbul jsou světle Žluté. Budovu uŽÍvajítaké cizí subjekty, které pracují ve zvláštním časovéma bezpečnostnĺm reŽimu a tomu je třeba některé
činnosti přizpůsobit.
Stránka 14 z 19
Príloha č. 2
PoloŽkov rozpočet - jednotkové ceny
Cena za 1 m2 či Kč bez DPH
Malí ské práce 1
2 3
4 6 7
I
)škrábání stávajících maleb a zvětral1ich omítek (predpoklad 15 )enetrace (20 tis. m2; v m'
o/o
z celkov ch 20 tis. m';
-
v m'
-
(omítka x zárubně; omítka x okno) _ běžn metr (bm) '/ytmelení konstrukčníchspár /yrovnání podkladu (stěrka' štuk) vč' hloubkové penetrace (predpoklad 20 % z celkov ch 20 tis'
n'y-vmt
Jednobarevné (bílá v 95 %) malby stěn
-vmt
v
Škydo 3,8m, 5m a 8m (predpoklad rozdělenĺ 10:2,5.2,5)
Jednobarevné (bílá v 95 %) malby stropri ve 10.2,5.2.5\
-
v
m'
v17Šcedo 3,8m, 5m a 8m (p
Jednobarevné malby (bĺlá v 95 %) ve schodišti o lpredpoklad rozdělení 10:2,5:2,5) - V m2
v šce podlaŽí do
Natěracské práce
I
\átěry radiátorťl (12 Žeber,
10
\átěry radiátor (24 Žeber,
11
\átěry zárubní dve Í - 600 x 1 970 mm - barva bílá - v ks
12
Nátěry trubek (,,stoupacky)
v ška 'ĺ 000mm) - v ks v Ška600mm) - v ks
-
barva bílá _ v běŽn17ch metrech (bm)
Stránka 15 z 19
Sazba DPH
Cena vč. DPH
20
21
363
18
21
2178
40
21
968
'120
21
2904
38
21
4598
38
21
4598
38
21
2299
Cena za í ks ěi bm v Kč bez DPH
21
17908
Sazba DPH
Cena vč. DPH
960
21
1
1440
z',|.
17424
280
21
3388
60
21
726
bm v
edpoklad rozdělení
3,8m, do 5m a do 8m
1616
Přĺloha t'
Místa plnění, správci objektů a jejich kontaktní Údaje Místa plnění Na Poříčnímprávu 11376,Pĺaha2 Karlovo nám. 1 , Praha 2 Podskalská 19, Praha 2
a ieiich kontaktní
(Bude doplněno objednatelem před podpisem smlouvy) Na Poříčnímprávu 11376, Praha 2 Kontaktnĺ osoba: Ladislav Šimánek E-mail: ladislav.simanek@mpsv. cz Tet'. 221 s22 656;718 481 687
Karlovo nám. ĺ , Praha 2 Kontaktní osoba: Petr Novák E-mail: petr.
[email protected] Tel: 602 711278
Podskalská 19, Pĺaha 2 Kontaktní osoba: Jarmila Kukačková E-mail: iarmila. kukač
[email protected] Tel:724 155 237
Stránka 16 z 19
3
*&
Kooperativa VIENNA tHsEFJNcE GROUP
VáŽený
klient
4247o5oö
7g4
LoSKoT - lľĺTERlÉRys.r.o' Alšova 635 503 46 Třebechovice pod orebem
Pojistka k pojistné smlouvě
580082í388
G.
Kooperativa poiišťovna' a's.' Vienna lnsurance Gľoup, v19đ#ľáttlto pojistku jako poÍĺrzenío uzavření poiĺstnésmfouvy.
Trend - standaľdnípojištěnípodnikatelských rizik Pojistník:
LosKoT - INTERIÉRY s.r.o.
lČ/Rodnéčĺslo:
27527235
Adresa:
Alšova 635 503 46 Třebechovice pod orebem
Po!ištěný:
tosK=oT - INTER-!ÉFJ s.r=o=
lČ/Rodnéčíslo:
27527239
Adresa:
Alšova 635 5G3 4€' Tř*beehoviee pou' Gi_eEeĺrl
dobu: neurčitou Foěátek pojištění: ĺ5. 2. 2008
Pojistná smlouva a pojištěni se sjednávají na
Poiištěníse sjednává pro přÍpad oolistných nebezpečíuvedených v polis.tné sm|ouvě' Pojistná obdobĺ: Pojistné za pojistné obdobĺ:
Í2 měsíců 5 562 Kč
Pruní pojistné obdobĺ 7aĘínĄ 6nęm počátkLl pojištění.
Dalšípojistná období zacínĄíuzdy k datu: Í5_ 2. każdéhoľoku.
Dalšíudaje jsou uvedeny na dĺuhéstraně' sĺĺń:Kooperativa
l
. +zĺ osĺz ' DlĆ cz47116617 1O5 . FlŮ/.: 547 212 602 . E-MAIL:
[email protected] ' w'koop-É . lNFoLlNKĄ 8oo 1o5 1o5 pojišťovna' a.s., Vienna lnsumnce Group' TĚřplová 747. PÉhá 1, aps. u rejstřĺkového soudu v PEze, spis m B í 897. základnl käpitál: 3 rrÚd, Kč
TELEFoN: 8oo 1o5
',t
!
|'ll|l',ltlr' ,'ll Ill)|l:lllll', ĺlllĺlĺlllĺ je splatné vŽdy k prvnÍIłlu dni cjohodnutého pojisiného období na úcet pojistitele: |'tll lr)^łlll (lstilv:
Ćlslo
česká spořitelna a.s.
ťlčtu:
22oo38-5oo5oo221o8oo
KollstantnÍsvmbol:
3559 (sloŽenka) 3558 (bankovní přerlod)
Variabilnĺsymbol:
'
: i . ź
89301(r. rr
5800821388
Budete'li požadovat jakoukoliv změnu v pojištění, obľatte se prosím na obchodnĺho zástupce ägÉíiia,kä+rý Éüjištěi-.Ísjedĺrai, -nebc na ĺĺĺakiéře,iĺteĺ_ipojištěĺrízpĺosifuĺikovaí.
nebo
Adresa našeho kontaktního pracoviště:
Koopeľatíva pojišt'ovna, a.s., Vienna lnsuľance Group CENTRUM zÁKAzNlGKÉ PoDPoRY Brněnská &34
ffi442 MoDŘlcE
Zelená linka (bezplatná): s00 Ío5 í05, fax: 547 212 602, e-ľnail:
[email protected]
: .i ;
Dojde-li ke škodnéudálosti, která by moh]a být důvodem vzniku práva na pojistné plnění, ob|?ľ!.e se prosím bez zbytečného odkladu na naši nejbliŽšíkancelář neno nä maťlere' riery pojĺštěnízprostředkoval. ÚstnÍ nebo telefonické omáňenĺ pak potvrďte písemně.
:
V písernném styku s pojišťovnouse obracejte vŽdy na vyše uvedené kontaktnípraeoviště. ý kaŽdém sdělenĺ uvádějte přesné číslopojistné śmlouvy.
i;
Zkontrolujte si prosím ýto základnĺ údaje a v případě nesrovnalostí nás kontaktujte. pojistné smlo.uvy si prosĺm doplňte její čísĺo(e uvedeno v záhlaví teto po;istiý). Po Dopoľučujeme Vám také, abyste si smlouvu a pojÍstku uloŽili společně.
:
Děkuieme Vám
; :
-za
dŮvěru, kterou iste nám oroievil(a) slednáním tohoto poiištění'
předseda představensfua a generálníředitel
JUDr. Hana Machačová
2
3. 2008
Tenio doklad bý Vńotoveń počitač.eÍn
:
:
99301!).,t ,
Příloha č. 4 Kopie pojĺstnésmlouvy
Stránka 17 z 19
T
Přĺloha Č5
Seznam subdodavatelů
Varianta
2:
Plněnĺ dle této Smlouvy nebude plněno prostřednictvím subdodavatelů
Stránka 'l8 z 19
