ELŐTERJEszTÉs
Tárgya: tájékoztató az önkormányzat gazdálkodásának eIső fé|éves helyzetérő| Készítette: dr' Szabó Tímea Tisztelt Képviselő-testület! Az áIlamhÍntartásrő| sző|ő 20|l. évi CXCV. törvény 87. $ (1) bekezdése a|apján a polgármester a helyi önkormányzat gazdá|kodásának háromnegyed éves he|yzet&ő| a költségvetési koncepeió ismertetésekor írásban tájékoztatja a képviselő-testtiletet. A tájékoztatás tarta|mazza a helyi tinkormányzat""költségvetési rendeletében rnegjelenő előirányzatLrkésa költségvetésiegyenleg alakulá,sá'f . Határozati javaslat:
rovÁcóons rÖzsÉcoNroRMÁNYZATA xÉpvrsnro.rnsrÜr,nrEnnx
...l20I2. HATÁRoZ,AT1. Az Önkormányzat gazdálkodásónak 2012. húromneg1ledéveshelyzetéről szóltí ttÍjékoztató elfugadásáról
Kővágóörs Kozség onkormányzata Képviselő-testtilete a polgármestor tájékoztatásat az onkormányz at gazdá|kodásának háromne gyed éves he|y zetérő| elfo gadja;
Kővágóörs, 201'2,november 23. I
dr. Szabó Tímea körjegyző
Kővágóörs Község Önkormán yzatának 20L2.háromnegyedévestájékoztatószöveges beszámolój a
Kővágóörs
Község onkormányzatának bevételei és kiadásai az e|(5irányzatokonbelül
alakultak.Az onkormányzatná| a 2aI2. évretervezettbevételek77,7 oÁ.a, II4.491 ezet Ft, a kiadások 70,5oÁ-a,Ia3.862 ezerFt teljesült. A beruházási kiadások megvalósuiása jelentősen eimarad az eredeti e|oirányzattól" A játszőtér kiépítése,a tílzoltószertár felujítása valamint a strandi kabinok építésea 20l2-es évben nem valósult meg, ezért nul|étracstjkkentettuk az előirényzatukat. A 40 milliós beruházási hitelből a20l1-ben fel nem használt 8.249 ezer Frból |.I57 ezer Ft-ot vettünk igénybe,amarudék7 "092 ezer Ft fe|haszná|ásihatríridejelejárt, ezértennek az e|oírányzatát"is lecsökkentetttik. A Révfiilöpi Rltalanos Iskola részere szeptember hónaptól nem fizetünk fenntartói bozzájáru|ást, ezértennek aze|őirányzataisjelentősen
kevesebb |ett az eredetileg betervezett
eLókányzathoz képest A fenti költségcsökkenések miatt az onkormanyzat költségvetésifoösszegét is jelentősen csökkenteni kellett. Az
óvoda
e|őkányzatát megnövelttik
a személyi juttatások miatt, mert a 2OII,
decemberébenkifizetett jubileumi jutalom a könyvelésben csak a 20Í2. évi költségvetésben jelenik meg' valamint a kereset-kiegészítés mértékeis több az eredetie|óirányzatnáI.
A bevételekköZül a strandbev éte|416 ezer Ft-tal több lett avártnáI.A büfék bérletidíiai is befolytak. Az adóbevételek köZül a pótlékok bevétele jelentősen elmaradt az eredeti|eg tervezett összeglől ezértI.500 Ft-tal lecsökkentetttik az e|őirányzatéú.,
A
!
2
c
B
D
E
xovÁcóons rozsÉc oNxomnÁnyzATA
3
2012.éviköltségvetés összevontmérlege
4 5 6
adatok ezer Ft-ban
7
Módosított TeljesítésTeljesítés Eredeti oÁ-a e|őirányzat e|őiránvzat
8 Működési bevételekiisszesen I Intézményiműködé si bevétei 1 0 onkormány zatok sajátos működési bevétele 1 1 Onkormán yzat tk köl tségvetési tá?nogatása
bevétel 1 2 Támogatásértéktí 1 3 Működési hitel igénybevétel 1 4 ELőző éví p énzmaradvényi génybevétel e 1 5 Felhalmozási bevételekösszesen 1 6 Felhalmozási éstőkejellegű bevétel 1 7 Felhalmozási célúhitel igénybevétele 18 1 9 Függő' átfutó' kiegyenlítő bevételek
M7 094 166 "10 75 038 18843 22 732 20 3lr 0 22 619 14 370 8 249
143 999 1t2 046 r8 492 18 064 73 593 61 784 28 4AI 2 1s 5 8 1 55 5 4 9 843 6 359 0 1600 797
77,8 q7'1
84,0 1 5 ,9 63,3 0,0 49,8
5 063 3 946 1 r51
3 266 2 109 1 r5l
6415 54,0 100,0
0
0
509
0'0
169 709
149 062
115821
77.7
L38 189
134 989 46 349 12 319 45 240 12 515 12206 6 360 0
99 360 33 855 9 459 29 452 1 17 0 3 8 531 6 364 0
7316
14 073 6 855 0 5 7r1 1 501
4 542 1 05ó 0 3 269
20 21
22 23 24 25 26 27 28 29
Műktidési kiadások tisszesen Személyijuttatás Munkaadót terhelő j árulékok Dologi kiadás,egyébfolyó ltiadás Pénzeszköz átadás Folyósítottellátások Likvidhitel törlesáése Tartalék
30 3l 32 33 34 35 36 37 38
Felhalmozási kiadások összesen Intézményiberuházás Felújításikiadások Felhalmozási hitel törlesztése*kamat Pénzeszköz átadás
31 520 22 r49
F.üggő' átfutó. kiegyenlítő kiadások
0 Í69709
45 71r II 320 44 718 L8 299 1 17 8 1 6 360 0
2 r03 5 717 1551
7 3 ,0 76,8 65,r q?s
69,9 100,0 0,0 32,0 15,4 0,0 \1 )
r77
11 , 8
0
68s
0'0
r49 062
r04 s47
70rl
Al Bl
c
D
I
H
r
E
1 z
KŐvAGóÖRs KoZsÉGtnxonuÁtwzara 2012.éYinnlÉrrLnx részletezése jogcím-csoportonként
4 5 6
7
ó
9
adatok ezer Ft-ba: Eredeti e|őirányzat
Jogcím-csoportok 10
Te|jesítés TeIjesítés oÁ-a
Módosított e|őirányzat
11 működési bevéte| IIntézményi | |gazgatásiszolgáltatások díjbevétele 4Á I Szolgáltatásokellenértéke 'l! l strandi beléoők 16I rovább számliaottszolgáltatások bevétele 17 Tájhaz belépók 18 óvodai intézményiétkeztetés Kiszámlázctt termékekésszo1gáltat$sok áfáj a Kamatbevétei n 21 Kötbér' bánatpénz'egyébkártérítés'bevétele .lg
e Önkormányzatok sajátosműködési bevételei Helyi adók
^
Á ,' Eprrmeny aoo
26
Idegenforgalmiadó tartózkodás után
27
Iparűzésiadó
28
Atengedettközponti adók Gépjárműadó
* 31
SZJA helyben maradó része Jövede1emkii1önbségmérséklése
32
Pótlékok bevétele
33
Bírság,onellenőrzésipótlékbevétele
34
onkormányzati lakások 1akbérbevétele
35
Önkormányzati egyébhelységbérletidíja
JO
3? 38 39 40
Művelődési haz b ér|etidijat Fodrászüzlet bérletidíja i Közterület bérbeadása Strandi büfékbérletidíia Sírhely megváltás Piaci helypénz Kiszétmlázotltermékekésszolgáltatások áfája
4' 43 44 Onkormányzatok költségvetésÍtámogatása 45 Normatívhozzájáru|ások 46 Lakosságszámhoz kötött Településiönkormányzatok üzemeltetési,igazgatási, 47 48 sport. éskulturális feladatai 49
a
52
; -
a 57
Jö
5' 60 ol
62
a
Lakott területtel kapcsolatos feladatok Feladatmutatóhozkötött Üdülőhelyi feladatok Pénzbeliszociális juttatások Közoktatási alaphozzájárulások Ktizoktatasí kie gészitőhozzáj árulások KÖ{egyzőségműködése Normatív kötött felhasználásútámogatások Kiegészítőtámogatás egyes közolrtatási feladatokhoz Pedagógus továbbképzéstámogatása Szociális juttatások. egyébszo1gáltatások Központosítottműködési előiranyzat Központosítottfelhalmozásie|őkényzat(ktzműfejlesztésitámogatás) Egyes szociáis feladatokkiegészítőtámogatasa
o5
Foglalkozásthelyettesítőtámogatás
-l
Rendszeres szociális segély
ool ^ - l
o/ |
Lakásfenntartási támogatás Apolási díj Esvéb központi támosatás
1. oldal,összesen: 2
1 0 6(
1 8040 9
2 143 25 0
l8 442 60 1 00 8 1 7 424 183 16 315 z 143 40 8 261
75 038 35 70C 31 00c 204 4 500 9 751 4 000 5 75',1 22 055 2 000 50 113 5 363
73 593 35 7A0 3 10 0 0 200 4 500 9 757 4 000 5 1:7 22 055 500 50 113 5 418
61 784 3 27 1 3 29 472 r26 3 i15 7 483 3 r25 4 358 1 66 9 6 47 0 84
ó0
1 00 8 1 7 008 599 16 "ilJ
I 27
9 693 7 424 3 li 195
060 28 83i0
4 761
97,8 15r" q6)
100,c t,0 6Rt
61,9 96,r 70,c 100,ó 84,0 91,6 q5 1
ó3'0 Áq)
76,'l 78,1 '75',l
9,4 0,0 R?O
127 44 10 4 026 t6 0 1 140
44 50 4 026 t6 l5 1 140
1 50 3 668 10 9 937
25,0 100,0 9r,1
18 843 18 219 3 959
28 40I 182r9 3 959
21 558 13935 2 997
75,9
3 800 159 14260 148 3 405
800 159 L4 260 148 405
2 877 120 1 09 3 8 111 2 578 2 787 460 5 002 330 330 10 320 235 r77
3 szs 576 6 606 624 624 IJ
ó11 0 0 0 0 0 0 0 0
2
J
6 606
624 6)A "-'l
r3l
ó 11 l
3ool
ó53 |
I -I 0-5"1t
7 3 9401 I
80ol I I 015l I I 3501 I t s00l
76
5ó81 2 902 657 938 I 1841 l 1 2001
5qR
Á,) <
0,0 82,2
1\7
'76,7 '75,0 '7q 1 ?oo 151 \)q {.)o
76,9
)'7 1
80,0 82,1 a)4 R 11 80.0
At Bl 1
c
D
I
r
E
H
KŐvÁGóoRs KöZsÉGtnxorutlÁnyzara 2012. éi nrvÉrEr,Brrészletezése
4
jogcím-csoportonként
7 I
adatok ezer Ft-bar Eredeti e|őirányzat
Jogcím-csoportok 10
Módosított e|őirányzat
Teljesítés
Teljesítés ,/o-a
68
ámogatások, támogatásértékíibevételek,kiegészítések
ov
e
a -74
73 74
Tá'rnogatasértókfi működési bevételkistérségtől (mozgóktinyl.trir) Mozgókönyvtár támogatása Rendezvénytámogatása 2011' évinormatívtámogatás Tiirnogatasértélni miíkodésibevételelktilönített ríLllamipérualapto| Bérpótlójuttatásrajogosultakhosszabbidótartamúfoglalkoztatásl
^
Mozgáskorlátozottaktámogatása'1l
77
Pérzbelitámogatás
Ió
20l0. évi falunapi támogatás
Á
Tá'rnogatásértékti műkodésibevótel kriltségvetési szen.től
81
Kékkút,Mindszentkála hozzájárulása a Körjegyzőség műkodésél Kéld
82
KÖveská hozzájrírulásaa védőnőiszoigáat múködéséhez
80
Körjegyzóség hozzájarulása a hivatal dologi kiadásaihoz Támogatásértékrí bevételhaztartásoktól
83 84
Lakossági hozzá1áru|ás
85
Támogatasértékű működési bevételnon.proÍit szentől
86
Hozzájmdás a Zsidó temetó gondozástútoz
87 89
PRoBIo kdzmunkaprogramelőleg visszautalása Előző évíközponti kÖltségvetési kiegészítések, visszatértilések
90
Központosított felhalmozrási e1őkányzatft rizműfejlesáési táÍnogatiás)
88
Egyes szociáis feladatokkiegészitőttIÍno3atása
*
Foglalkozast helyettesítőtámogatás
93
Rendszeres szociális segély,.
94
Lakásfenntartásitámoeatás
V3
Apotási díj
22 732 340 344 0 0 s 816 5 076 140 600 0 8458 s 500 ó18 ó00 1 740 50 50 0 0 756 0 653 Á Á5q
3 940 46e)
eool I r 3s0l
-99 Q7
i9
15554 540 34A 100 100 5 16s 4 045 140 280 740 8 758 5 800 618 600 1',740 50 50 1"00 100 756 185 0 0 0 0 0 0
9 843 426 226 100 100 3 85ó 2 785 104 277 690 4 512 3 958 0 0 554 18 18 90 90 756 185
5 0ó3|
3 2661 11 3 e l 2e3l
0
'l
(l
0l nl "l
0l I
0l
63,3 78,9 100,0 0,0 1Á
1
ó8.9 '1^ 1 aRo qR6
63, )
0,0 0,0 31 , 8 36,0 36,0 90,0 90,0 100,0 100.0 0,0 0,0 l
0,01 I
0,01 I 0,01 I 0.01
I
I
Felha|mozási éstőkeje|legű bevéte|ek
22 6t9l I 2 1701
Koncessziós díj
99
Kiszám|ázott termékekésszolgáltatások áfája
10c
J átsz6 térip á|yázat bev éte|e
101
Felhalmozási célúhitel igénybevétele .Beruhiíaásicélúpénzeszközátv ételhaztartásoktóI(szennyvíz)
1 16 1
lg
8
z 1701 58ól
0l
1571
I501 I
6 3s9l
104 Működési hitel ígénybevétele
í05 106
0l r 1s7l
*rl 0l
I
1474r2l u4 4e1l
107 BEVÉTELEKossznsnx:
2. oldal,osszesen:2
;,1
clBlcl
D
-
I
H
1
xovÁcóons xtzsÉc tNxomaÁtwzara
4 5
20l 2.éviköltségevetés KIA'DÁsoK kiemeIte|őirányzatonként
o
7
ö
adatok ezer Ft-bar Kieme|Í előirányzatok
Létszám (f6}
Eredeti :|őirányza
Módosított Teljesítés Ieljesítés o/o-a e|őirányzal
1 0 IONKORMANYZAT
11 12 1a
;
't5
16 17 18 19 20 21 2? zr % 25 zo
=
28 3o 31 32 33 34 óc
-co -T I 38 39 40 4' 43 44 45 46 48 49 5U 51 52 Áe =''l
Eal
59 1 60 I
= otl
621 oJl
64 1
191 r97
107 70'7 0
Nem lakóingatlan bérbeadásaoüzeme|tetése Do1ogi kiadások Kisértékrítárgyi eszk
J)
))/
Továbbszámlázott műk
122 40
150
Önkormányzati jogalkotás Személyijututás Személyi juttaüás (Polgármester, alpolgármester tiszteletdíja) Személyijuttatás (képviselők tiszteletdíja) Járuiékok Szociális hozzájárulási adó Nyugdíjbiztosít.ísi hozzájárulás (201 1' decemberi) EgészségügyihozzájáruIás (201 1. decemberi) Természetbeniegészségügyihozzájátu\ás (20 t l . decemberi) Pénzbeni egészségigyihozzájárl,llás(201 l. decemberi) Munkaerőpiaci járulék (201 1' decemberi) Dologi kíadás,egyébfolyó kiadás Irodaszer, nyomtatvány Szakmai anyagok beszenése Kisértékűtírgyi eszktz, ésszellemi termék Készletbeszerzés Telefondíj lnternet Egyéb kommunikációs szolgáltatiís Szállítiísi szolgáltatrás Gázdij Aramdíj N Vizdij Karbantartás éskisjavítrís Egyéb iizemeltetési, fenntartrási szolgáltaLís Postaköltség Pénzügyi szolgá|tatiások Szakmai szolgáltatrísok Reklám éspropaganda Vásárolt termékek ésszolgáltatrisok áfája Kiszámlrízott termékek ésszolgáltatrísok áfája Egyéb kiilönféle dologi kiadás Egyéb befizetésikötelezettség Díjak, egyébbefizetések Működési kamatkiadások Felhalnozási kiadások Fe lhalmozási hite l tÖrlesztés Fe l halmozá si hi tel kamata TátnogatásértékÍi miikodési kíadáskorjegyzőségnek Ebből: Mindszentkálla Kékhit Likvidhite1 törlesztése Beruházási pénzeszkijzátadásháatartásoknak ] Műkodési céirupénzeszközátadás non.profit szervnek i TáLmogatásértéhi múkidési kiadás elkülönitett állami pénzalapnak(Rendőrségrám{ Működésí céIű pénzeszköz átadáshiutartásoknak (Káli tábor) |
1 . o | d a lö,s s z e s e n : 6
62 426 2 624 2 040 584 791 708 4L JO
3 i 2 1 02 8 1 90 0 80 139 53'.7 r45 JU)
42 540 294 49 40 I 141 440 I 207 0 90 942 2 587
301 0l
385 | 1 2001 57171
4 4oel
13 0 8 1 360001 3 s00l 2 0001 6 3601
59 ó95 2 624 2 040 s84 791 708 4l 36 J
I 2
9
r24
110 45 15 39 287 145 303 0 540 294 49 40 I 141 440 1 r67 40 25
742
87 87 33 36 18
45,00
42 7E3 I 906 I s30
71,61 72,64 '75,00
J /O
436 355 4I 35 2 I 2 4 606 106 45 0 29 192 85 L92 0 JJJ
247 4I 0 810 291. 6i0 ?5
;;l
_-^l ))u I
) <ea
2781
30 10 485 590 5 71.7 4 409 I 308 34 350 3 500 2 300 6 360 603
141
"ll
501
'l l-l ^l o'l
I
q -ll 3801 3441 I
3 2691 I
2 3031
e66l 25e06l 2 3331 r 62sl 6 360l 177 |
44,16 44,16 qa )9 ?q {l
64,38 5 5I t 50,i4 100,00 91 )) oo,o/ 100,00 100,00 50,48 96,36 100,00 0,00 74,36 -66,90 58,62 63,37 0,00 61,67 84,01 83,67 0,00 '70,99 66,14 52,27 62,50 100,00 '74,12 10,75 46,67 90,00 78,3s 58,31 57,r8 52,23 73,85 '75,42) 66.661 70,651 100.001 -?-q ' '1 - l5 1 94.001
;;l 471
I
100,001 r00,00|
valamint többcélúkistérségi társulások elszámo|ásai 23 53',7 1 43 5 1
TámogatásértékűműkÓdési kiadás önkormányzatoknak Isko lafenntartói h ozzájárllás Hozzájátllás a Zinkata jfuó dirákok szállítrísi költségeihez Intézményfmanszir ozás óv o dának Ebből: Kékkút Támogatásértékű műkÓdési kiadás tŐbbcélúkistérsógitársulásoknak Hozzáj áruIás mentóállomás építéséhez HozzájáruÍás orvosi ügyelet műktidéséhez HozzájáruIás pedagógiai szakszolgálat műkÖdéséhez Társulás számára frzetendő tagdíj Támogatásértékú műkÖdésikiadás Szociálís Alapszolgáltatinak Házi segítségnyijt'ás Szociális étkeztetés ELőző éyivisszafi zetésjkotelezettsés Yáros ésközséggazdálkodási szo|gáItatás Személyijuttatás Közalka|mazottak alapiiletménye *_, rKezesl nozTaJaruras I, Egyéb bérrendszer batá|y a a1átzÍtozó illetmény 4. EU(ezesrnozzalanrlas Egyéb bérrendszer hatá|ya a1éL tuÍtoz()kereset-kiegészítés Egyéb bérrendszerhatáIya aLétartoz,ő egyéb juttatrís Egyéb bérrendszerhatrályaa|átafioző egyébsajátos juttatiís Járulékok Nytgdfi biáosítási jrárulék Természetbeni egészségbiztosítrísi ho zzáj árúás járulék Pénzbeniegészségbiztosítr{si Mun-kaerőpiacijárulék KiÍizetői adó Szo c iáIis hozzé4ilrulási adó Egészségügyi ho zzájáru|ás Dologi kiadás,egyébfolyó kiadás Hajtó- éskenőanyag(falubusz.traktor,1 Kisértékű tárgy i eszkÖz Védőruha Anyagbeszerzés Kész1etbeszerzés Bérleti éslízingdfiak (munkagépbérlés) Szállítr{si szolgáltatrisok Gízdíj (öbbfinkciós épület) ÁÍamdíj (többÍirnkciós épület}, Víz- éscsatornadii Karbantartasi, kisjavíüísi szolgáltatás Egyéb iizemeltetési, fenntartiísi szolgáltatrás Vásiírolt termékekós szolgáltatások átfája Díjak, egyébbefizetések MtíkTdési céIűpérueszkozátadás non.profit szerr'nek (PRoBIo Felhalnozási kiadások látszótét építés Felhalnozási áfa Fiinyírótraktor vásárlása T íizo|tás, műszaki mentés' katasztrófa he|yzet Dologi kiadás' egyébfo1yó kiadás Hajtó. éskenőanyag Anyagbeszerzés Készletbeszerzés Gázdij Aramdíj Vásárolt termékekésszolgáltatások áfája Díjak' egyébbefzetések Felhalmozási kiadás (tűzoltószertár építése) Tűzoltószertiir építése Felhalinozási áfa
135 453 317 136 0 2,0
23 179 2 87r 0 0 2 151 DO 0 0 0 785 49 3 I
IJ
1A
24 2 ?.r5 60
100,00 76,38 50,00 '11,43
1'7 10 1 633 | 044 3 I 2 l6 560 7 30ó1 604 0 29 315
56,6',7 100,00
z0
t 862 1 049 3 1 2 4)
'750 I)
240 424 16 0 50 50 160 270 350 635 204 1 s80 14750 11 614 3 136 0
79,69 75,47
9 291 3 127 24
"3952 870 0 50 315 400 0 100 50 100 160 270 240
3ó'90
oL5
0,00 0,00 100,00 85,90
Lakó.ésnem lakóépületépítése FelhaLnozásikiadások Többfuntciós éoületkiaiakítísa Vásárolt tennékekés
898 625
22 530 l8 394 1 99 3 5 Ú 3a4 9',769 106 10060 618 1 890 898 625 232 135 705 317 136 252
áfája
2' o|da|, összesen:6
' 250
<,, 522 50 10 115 4'7 0 300
55 25 0 281
s 5E8 5 588 4 400 1188
5 408 5 408 4 258 1 150
2 773 2 773 2 201 572
2 606 2 004
3 558 2 103 1038 179 8Ü 458
484 484 50 10 115 47
Köztemető- fenntartás ésmííködtetés Dologi kiadás,egyébfo1yó kiadás Készletbeszerzés Ararndíj Víz- éscsatomadíjak Vrísrírolttermékek ésszolgáltatiísok áfája Díjak, egyébbeÍizetések Karbantartasi munkadíj
11
Kiizvilágitási feladatok Dologi kiadások Aramdij Vásárolt termékekésszolgálta|ások áfája Háziorvosi alapellátás
1.5
Személyi juttatrís Közaikalmazott alapilletmény Kőzalaklamzottak kereseÍ-kiegészítése tril Közalkalmazottakegyébjuttatrísa Résznunkaídős alapilletmény Részmunkaidős foglakoztatottmunkavállalással kapcsolatosjuttatásai Közalkalmazott
étkezési ho zzíjáruIás
Részmunkaidős étkezésihozzáj áru|ás Közalka|naz
ott mrrntába jfu ás
Allományba nem tartozók megbízási díjai Munkaadót terheló j árulékok Szociális hozzájrírulási adó
368 368 3
131 54 4.14 102 30 19 10 99 440 382
Nyugdíjbiztosít.ísi járulék TermészetbeniegészségbiztosíLás i ho zzájára\ás Munkaerőpiaci hozzát1ttulás
3 1 2
Egészségügyi ho zzáj ára|ás
ó
Pénzbeni egészségbiztosítasi hoz záját:itIás
Kifizetői adó
9 34 1.4 16
Dologi kiadisok Készletbeszerzés Karbantartiís, kisjavítrís Vásrírolt termékek ésszolgáltaüísok áfája .:
Díjak' egyébbefizetések relnalmozasl KlaoasoK orvosi rendelő felújítása
153 4I
Áfa Egyéb betegségmegelőzés(Fiókgyógyszertár) Dologí kiadás Készletbeszerzés Internet Áramdfi Víz- éscsatomadíjak Vásrírolt közszolgáltatások Vásárolt termékek ésszolgáltatrísok áfája Díjak' egyébbefzetések
317 377 6 1J
t44 6 0 tJ
0 1 208 591 l0 47 39 305 20 27 113 7
Család ésnővédelmi egészségíigyigondozás Dologi kiaÓás,egyéb folyó kíadás Készletbeszerzés Telefondíj Int€rnet Árarnoi; V2- éscsatomadíjak Továbbszrímlázott szo1gáltatils Vásiírolt termékek ésszolgáltatrísok áfája Visszaigényelhető áfa Díjak' egyébbefizetések Mtikc'désj
L)
3' o|da|,összesen:6
L4I 160 42 10 98ó 46',1 0 39 27 189 T4 103
l A lB l c l
E
U
FIG
H
201 202 Szabadidős park' íiirdő.és strandszolgá|tatás 203, Személyi juttat.ís 204 Egyéb bérrendszer hatiílya alá tartozó i1letmény 208 Munkaadót terheló járulékok 20e Szociá1is hozzájárulási adó 207 Dologi kiadás'egyéb folyó kiadás 208 Gyógyszerbeszerzés 209 Irodaszer, nyomtatvány 21! Hajtó- éskenóanyag Kisértékűtargyíeszköz 211 212 Alyagbeszerzés 213 Készietbeszerz és 214 Telefondii 215 Szállííisi szolgáltatiísok 216 Aramdíj 2'r7 Víz- éscstornadíjak 2'18 ' Szennyvízszippantís ztY Karbantarüísi, kisjavítiísi szolgáltatas Á Egyéb üzemeltetési,fenntar&ísiszolgáFaüíS 22'l Vásrá'rolt kőzszolgáltaüís (vizimentés) 222 Vásrírolt termékek ésszolgáltaüíspk áfája 223 Bérleti éslrzngdijak (Balatonrendesnek átadott bevétel 6%-a) Díjak, egyéb befizetések n5 Felhalnozási kiadások 226 Strandi kabinok építése 227 Strand fi'ivesitése,Önttzőrendszer kiépítése' zuhanyzók építése Visszaigényelhető felhalmozási áfa
0'5
7 074 603 603
r63
163 3 808 10 10 0 0 450 450 45 0 181 180 0 300 100 747 668 450 21'.7 2 500 I 575 394 )J
I
5 848 603 603 loJ
163 4 476
4 E58 557 557 151 i51 4 001
5
0 3 92 225 450 45 5 181 180 80sI 380 60 74'7 668 425 205 606 0 394 212
J
0 2 92
ro2
424 34 i
124 68 801 380 55 140 540
425 205 149 0 TI7 3Z
83,07 q, 11
92,64 92,64 89,39 100,00 0,00 66,6',1 100,00 q4 r) 80,00 68,51 37,'18 99,s0 100,00 s1,67 99,06 80,84 100,00 100,00 )4 59
0,00 29,70 r 5,09
zzl
234 zJl
Bérpót|ó juttatásra jogosultak hosszabb fog|alkoztatása Személyi juttatrís Közfo glalkoztatottak illetménye
zoé
Munkaadót terhelő j árulékok
234
Szo ciá|ís bo zzájárulási adó Nyugdíjbiztosíüási hozzájríru1ás
zóo
járulék Természetbeniegészségbiztosittísi
237
jríru1ék Pénzbeniegészségbiztosítési
238
Munkaerőpiaci h ozzáj árulás
zóv
EgészségügyihozzájáruIás
240
Do1ogi kiadások Védóruha
242
Hajtó- éskenőanyag
'il
830 ]
;l
4 .:l
'!
47l|
:l ol
Kisértélnítárg1zieszkoz Készlettreszerzés
trl
Vásárolt termékek ésszolgáltatísok áflíja 24! 24Í
= lcL
,51 252 253 254 zca
1 311 ó 386 6 38ó R65
235
241
9,s
3 6001 10001 I 8001
Rendszeres szociális pénzbeli ellátások Lakásfenntartrísi támogatiís normatív Ápolási díj ÁpoÉsi díj egyéb Nyugdíj bozzájárulás Szociális hozzájrírulási adó
8oo I ol
'l ''l
Közgyógyellátás Közgyógyelláüís
,5e 257 258 259 260
Köztemetés Köztemetés Vásárolt termékek ésszolgáltatások áfája
?61
Rendszeres szociális segély
I
4ezsl
263 264
Rendszeres szociális segélyaldív koru
3931
4' o|dal,Összesen: 6
r ol 'l 1l 2l al
4401 127 |
I 128 | 1 2 8|
7'l
tol rtl
,,I
145 |
'l
84i
uIl
441
I
58,09 58,21 58,21 63,89 62,24 100,00] 100,001 100,001
s0,001 40.00 'l | 47,731 ó0'ó3 | 50,001
illll
I 2 e37l 1400 1 0 1|5 | 1 8 0 0 1 1 6 1 1 1 89,s0 | 1e0 1 8 6I e7,8el | esl 481 801 771
3 s6sl
1e0I
s3181
Egyéb speciáIis eilátások Rendszeres szociáIis seeélvesészséskárosodottakrészére
""-l
ol
sl
3 816 3 176 3 176 430 394 30 2 I 1 2 210
:1:l
100|
Foglalkoáatást helyettesítőtámogatás
,66
-5 -4 "\ Á1
I loo
262
toJ
ó 5ó9 5 456
;:;;11
421
I
orl
100I
I
170| 201
I
5 ó48|
|
128 | 1 ? RI
42ll
1el
s7371 e7,651 es.00l
4 216l 3 s82l
74,651 72.731
18sI 166 |
,,'I '--
4 q)51
,l
I
6341 87,6e1
nul 961
7sl 751
t A lB l c l
D
I
E
F
267 zoö
Tas n1 272 z,é
2?4 275
Eseti szociális ellátások Átleneti segély Temetési segély Természetbeni áfueneti segély Gyermekvédelmi támo gatás Rendkívüli gyermekvéde,|mi támogaüís Iskolakezdési tiímogaüís Iskolai é&eáetés50%-anak átvállalása
7 995 400 100 30 600 65 100 700
1 975 400 50 0 600 65 160 700
1 075 225 L2 0 249 0 140 449
24,00 0,00 41,50 0,00 87,50 64,14
Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása Rászorultságtól fuggő normatív kedvezmény
140 140
100 100
104 104
104,00 104,00
Szociális ösztöndíjak Tá'mogatásértékti miiködési kiadás elkültnlteti állami pénzalapnak
s00 500
s00 500
300 300
1 839 1839 0 i 448 391
3 341 3 34r ?04 2446 69"1
2 688 2 688 204 1915 569
80,45 80,45 100 78,29
2 130 2 t30 I 000 581 432 Í1,l
I 30
l 09ó
96,99
I 30
r 096 0 541 432 t r'7
oÁ oo
4 715 2 257 1 2821
4 225 2 260 1257
3 0r7 r 752
71,4! 71,521 '16,21
8 5 5|
845
54,43 5Á '{
zIo
ű
278 279
z8'
ó0 60
!ó)
;
Te|epülési hul|adék vegyes tregyűjtóse, szállítása' átralcisa Do1ogi kiadások Bérleti éslízingdíjak Egyétt íizemeltetési, fenirtartasi szolgáfuLis Vásárolt termékek ésszolgáltatrísok áfája
28t 28Í 29( ?91 292 293 29t 294 29€
29Í 30( 301 302 304 305 TUO
3o? 30€ 31C 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 rzi 321 324
Szennyvíz gyűjtése' tisztítása, elhelyezése Dologi kiadás Víz. éscsatomadíjak KarbantaÍt.isi, kisjavítísi szolgáltaüís K2 szennyv izszivattyú átalakítiísa Vásiírolt termékek ésszolgáltaüisok áfája Kiizműve|ődési intózménye\ közössógi színterek működtet Személyi juttatás Egyéb bérrendszer haüílya alá tarozó illetnény Egyéb bérendsz er hatálya a|á tartozó kereset-kiegészítés Részmunkaidőben foglalkoztatott kÖza|kalmazott illefinény Részmunkaidőben foglalkoztatott kÖzalkalmazott mtmkavégzésselkapcsolatos személyi juttatiísa Egyéb bénendszer hatrálya alá tarozó étkezési|lozzájétaIás Részmunkaidőben foglalkoztatott ktizalkalmazott étkezésihozzáiáru!ás Mukaadót terhelő járulékok Nyugdíjbiztosíüísi j árulék Természetbeni e gészségbino sításij áru1ék Pénzbeni egészségbiztosíuásij{rulék MunJ
2,00
ol
I
0- l l
601 601 6e2l 681
:l
;l 371
s77| 0l r 1661 s0l 2s0I 201 100I 1801 501 s20l 101 301 301 3s1I 8sl 301
5' o|da|, összesen:6
0 581 432 1t7
z5 TJ
601 601
67el 401 4l 2! 4l 371 s77I 1sl r 2861 s0l 2s0l 20ll 100| 230l|
s0l 2201 s0l 101 0l
2s1|
0l
958 16 714
4 30 301 +/ol
'il ;l
;- l l
121 414l '71
,821 rl
154 |
R? 14
0 94,15 100 100
ó4'00] 84,s01
II
30.77|
so,ool s0,0ol
70,10 | 95,001
i3331
#rii ,á'33l 12,001
0l 641 64,001 168 I 0l 1 6 9| rol "l
rl
0l 1 s I8 0l 401
':':íl '3331
sa,ool 62.9slt
,l'iil
Al Blcl D 32e 327 Közművelődési tevékenységekéstámogatásuk -.5zé Dologi kiadás 329 Irodaszer, nyomtatviíny Kisértélai tfu gyi eszköz ?2í Anyagbeszerzés 3U Készletbeszerzés JJJ Bérleti és1fungd(jak 334 Karbantartási, kisjavítiási szolgáltatiís 335 Egyéb iizemeltetési, fenrrtar!ísi szolgáltatís (fellépésidíjak) 336 Reklám éspropaganda 337 Vásárolt termékek ésszolgáltatrísok áfája 338
FIGIHII
E
100 100
Ao
341 342 343 344 345
Civi| szervezetek működési támogatása
346
26
10
34
l.
348 óvodai intézményi étkeztetés aáoI Do1ogi kiadások Vásrárolt éleInezés
351| 3521
Vásárolt termékekésszolgáltatasok áfája
Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Dologi kiadrísok 3ssl Kisértékű targyi eszkoz Készletbeszerzés Giízenergia-szolgáltatis díjak 3581 Villam65gnff'i.-szolgáltatrís díjak *-l 5591 Víz- éscsatornadíjak 36ol Karbantartrási, kisjavít{si szolgáltaLís 161| Vásiirolt termékek ésszolgáltatrisok áfája Díjak' egyébbefuetések Egyéb kÍilönfele dologi kiadások (késedelmikamat) to. Felhalrnozási kiadások orvosi lakás fe|újítasa efa 36t i 36€ líilat-egészségügyiellátás 36! Dologi kiad.ísok 37C Egyéb üzemeltetési, fenntartási kiadás 371 Vásárolt termékek ésszolgáltaüísok áfája 372 373 Nemzeti ünnepek programjai 374 Dologi kiadrások 375 Reprezenüíció 376 377 Zildteriilet.kezelés ' Dologikiadások 378 5r9 Hajtó. éskenőanyag beszerzés ]80 Készletbeszerzés t81 Vásiírolt termékek ésszolgáttetrísok áfája ,82 ziel
3541
,*l es4
)83 )8, )81 )8(
ó0
)a
)1
llt
34
oSSZESEN: LétsaÍmkeret:
6. o|dal'összesen: 6
3',. 3',
2 4, 19', 7'.
201
201
1 631 i 63: 1 28', 341
1 63r r 63: r28', 341
I 19[
621 621 5( 5( 7: 8( 2( 5( 8t 208
741 59i
652 495 0 l8
1/
2( 1- 2:
43
1 198 9t,: 25J
2( ta
39r r57 123 34 39 39
9
10 l0 10
10 10 10
2 2 2
1 397 r 397 800 300 297
| 397 1 397 800 300 297
497 497 261 )
169709
147 412
l03 8ó2 |
)a
ql 41
0 47'tO
10,E8 10,88 4,O0 73,9r 0,00 2,781
:::::l :,1:1,1
'i'!|'*'; o,ool
e0,001 0,001 6,671
,3;3á|
t
(
43 43 34 9
+3
\q Á1
99,43 0
0l
JI
JJ
15,5
(
2 2
391 15ó 123
KIADÁSoK
(
2 35
óE'E 68,78 50 0 00,00
,l'
3si
1t
J{
347
= JOUI
98' 98' I
Ktinyvtári szolgáltatások Dologi kiadás,egyébfolyó kiadás Könyvbeszerzés Folyóirat Kisértékű tárgyi eszkoz Vásrírolt termékekésszolgáltauísoká|ája
?ao
Ao
1.43 r43 1
-Jl
8
r24l
106|
I
ls:.::l
100,641 100.001
1o3,o3l e0,701 e0,701 el , r8 l 88,8e I
201
201 20'
3s,5Sl 3s,s8l 3 3 , 3|8
4r,331 35'ó9|
I
70.461
rŐvÁcions xozsÉcÖNromnÁNyZ^T^
20I2.évFELHALnnozÁsr
kiadásai feladatonkéntibontásban
adatok ezer Ft-ban
Teljesítés o/o-a
'j otun'ot"ios épületkialakítása
se Túzoltó sze fiár átépíté Strandi kabinok építése Strand fiivesítése,nfuany zók építése
Felhalmozásicélúhitel törlesztéset Játszőtérépítése Fünyírótraktorvásarlása i rendelő felújítása i lakás felújítása Felhalmozási kiadások összesen:
500 5 717 L4 750 0
29 969
4899 0 0 606 57Í7 0 350 844 156 L2 572
206 0 0
r49
194
',- r57 '4325
A
1
2 3
B
U
xŐvÁcóÖns xÖzsÉcoNxonvrÁNYZATA
I
2012"éviFELHALMozÁsI
5
célúbevéÍetek éskiadások előirányzata
o
I 9 10 44 tl
i
adatok ezer Ft-ban Megnevezés onkormányzatok felhalmozási éstőke jellegí bevételeí Fejlesztésicélútámogatások
' 1 3Felhalmozási célúpénzeszkö zátvétel
1 4 Felhalmozási áfa visszatérülése
'i
2010.évÍ 2011.évi 2012.éviteljesítés teliesítés teliesítés 09.30-is 14 443 6 868 2 1 0! 0
0
0
0
0
0
1 5 Felhalmozási célúhitel igénybevételg
0
1 6 Felhalmozási célúkölcsönök
0
0
c
0
n
C
n
0
C
0
0
C
Í4 443
36 343
3 266
22 Beruházási kiadások (áfáv a| ecyutt)
2 677
1,162
1 05(
23 Felujítási kiadások (áfáv al ecyutt)
2 882
34 282
(
0
0
c
visszatérüléseigénybevétele
1 7 Hosszú lejáratu hitel ' 1 8 Helyi önkormányzattóI ésktgvetésiszervtől kapott bevétel 1 9 Forgalom nélkÍilibevétel 2 0 tr.elhalmozási célúbevételek összesen 21
z4
Á
Értékesítetttárgyí eszközök, befizetés
immateriális javak utáni áfa
Felhalmozási célúpónzeszköz átadás
2 6 Kölcsönök
nyújtásaéstörlesztése
2 7 Hosszú |ejárat6 hitel visszafizetésq
6 471 0 122
29 4',75
159 0 409
I I5i
r'7i
c z jv.J
28 Hosszú |ejáratu hitel kamata
0
0
966
2 9 Befektetésicélúrészvénvek
10
0
0
0 t2 162
0 36 012
0 4 502
30 Tartalékok ?.í Felhalmozási célúkiadások összesen
xŐvÁcóons rozsÉc oNxonnnÁxyzATA
2012.évinnÚxonÉsl bevételekéskiadások előirányzata adatokezer Ft-ban 2010. éYi teliesítés
Megnevezés
2011.évÍ 2012.éviteljesítés teliesítés 09.30-is
Intézményiműködési bevételek(1evonvaa felhalmozási áfa visszatériilések, értékesít€tt térgyi eszközök ésimmateriális javak áfája)
15366
14 143
18064
onkormanyzatok sajátos múködési bevételei
7r 904
'70 902
6t'784
Onkormányzatok költségvetési támogatása ésátengedett szernélyi jövedelemadó bevétele
33 278
2 88 9 1
21 558
Működési célúpénzeszközátyéte|
1 15 ó 9
t2 690
9 843
[i
1018
0
311
0
797
133442
126 626
ttz 046
Személyi juttatások
53 4r2
26 962
33 855
Munkaadókat terhelii j arulékok
l3 018
7 t6l
9 459
Dologi kiadások ésegyéb folyó kiadások (levonva az érékesítetttárgyi eszközök, immateriális javak utáni áfa befizetéséskamatkifizetés)
37 315
32 708
29 452
Működési céiúpénzeszkÖzátadás, egyébtrámogatás
t9 996
qó atl
1 17 0 3
Ellátottak pénzbelijuttatása
t0 r22
9 753
8531
Rövid lejríratuhite1 törlesáése
0
2 558
6 360
Tarta1ékok
0
0
0
1338ó3
12895ó
99 360
Működési hitel igénybevétele
Működési célúelőző évi pénzmaradvanyigérrybevétele Míiködési cé|úbevéte|ekösszesen
Műktidési célúkiadások összesen
U
A
B
D
H
1
2 3 4 5 6
7
I
K
xovÁcóonsr NlprÓzIoTTHoNos Ővool. 20|2. éviköltségvetés BEVÉTELEK kieme|telőiránvzatonként
I
9 10 1 1 Kiemelt előirányzatok 12 1 3 Ovodai nevelés,ellátás 1 4 IntézményÍin anszirozás (Kovágóörs) 1 5 Íntézmény fttanszírozás (Kék1d0 " 16 1 7 Bevételek összesen: 18
adatok ezerFt-ban EredetÍ Módosított e|őiránvzat e|őiránvzat r' -,
9 080 8 462
Teljesítós Teljesítés oÁ-a
618
l0 0ó0 9 442 ó18
7 535 7 535 0
79,8 0,0
9 080
10 0ó0
7 535
74,9
419
A
B
D
E
H
K
?
rovÁcionsr nlpxÖztoTTHoNos óvoo.q. 20|2.évikö|tségvetés rrnoÁsox
4
kieme|t előirányzatonként adatokezer Ft-ban
tt
Kieme|t elóiránvzatok
I
10 11 1 2 ovodai nevelés"ellátás 't3 Szernélyij uttatások 14 1E
16 17
1q
Kö za|kaImazo|tak al apil letménye Kö zalka|mazott vezetó i pótl ék Köz'a|ka|mazottak kereset-ki egészítés e Kőza|ka|kmazottakköziekedésikötiségtéritése Közalkalmazottak étkezésiho zzáj árulás a Részmunkaidőben foglalkoáatott közalakal mazott,akilletménye Részmunkaid
1g 20 21 22 23 Járutékok 24 Nyugdíj biáos itási bozzáj áru|ás z5 Természetbeniegészségü gyi ltozzáj érulás n Pénzbeni egészsógbiztos ítási hozzájÍrulás 27 Munkaeröpiací járulék 28 Kifizetői adó 29 S zociáli s hozzáj áru|ási adő 30 E gészségtigyi |tozzÉtj át:tllás 2,4 Dologi kiadások 32 Irodaszer, nyomtatvány e? Könyvbeszerzés u Folyóirat a4 Szakmai anyagok beszerzése = JO Kisértékií tárgy i eszköz I 3? Anyagbeszerzés 38 Kész1etbeszerzés ?o Telefondíj 40 Gázdíj 41 Aramdíj +z Yizdij * Karbantartási' kísjavítási szolgáltatás 44 Egyéb üzemeltetési,fenntartási kiadás 451 P éttnlgyí szo1gáltatások 46 1 Ára 471 Díjak' egyébbefizetések 481 Továbbkepzés 49 1 Kiadások összesen:
Eredeti Módosított e|őiránvzal e|őirányzat
9 080 5 75r 3 165 480 tt
84 t20 1 782 0 t20 0 1'.772 206
Te|jessítés
Te|jésítés
10 060 6 701 3 165 480 570 84 120 1 782 0 120 380 '772 206 IJ
IJ
5 9 74 r 465 0 1 557 10 67 0 0 50 t5 81
r70)
".rn - " I1 t20lI
1401
101 I
0l
0l I
-1 't "n II 301 I
241
9 080
5 9 44 I 465 30 I 587 10 42 40 35 15 0 66 170
s20) 1Á-| L+tl I
R " -sl l
r2l 261 601 27el . -l
l)l
orl I
I
10 0601
1 878 5 271 2 489 360
zr8 63 OU
1 446 1,96 60 379 I 411 190 12 4 I L3
I 160 T4 I 96 9 22 12 35 2 0 53 I JJ
390 98 67 1.,
26:l 461 216l 101
*l
7 878
o/o-a_
78,3 7R'1
78,6 75,0 0,0 75,0 50,0 81,1 0,0 500
0,0 79,6
q))
ot1
80,0 88,9 s?1 79)
0,0 90,0 5)4
0,0 0,0 13,3
0'01 80,31 75,21 75,01 66,71 78,81 100,01 100,01
l?il
66,71
100,01 78.3
rŐvÁcóons-rÉrrÚT-MlNDSZENrxÁrraronrpcyzŐ sÉa 201'2.évigBvÉrprgK részletezése jogcím-csoportonként
Jogcím-csoportok Támogatásértékűműködési bevétel,működési célúpénzeszkö Felügyeleti támogatásKovágóörs onkormrányzattól Felügyeleti támogatásKéklnit onkormányzattól Felügyeleti támogatásMindszentkálla onkormrányzattt *q Intézményiműködési bevételek Továbbszán'llfuottbelftildi működési szolgáltatás Altamhaztartáson kívülroI származő kamat Működési célűe|őző évipénzmaradvány
BEVÉTELEKossznsnN:
3ó 000
34 350
2 300i 3 s00l
0 36 000
25 906
28ssol 21 948 i 50 45 5 1 600 3ó 000
1 625
a
n1a
24 24 0 797 26 727
75'4oÁ 76,9oÁ 70,7yo 66,7oÁ 49,0o 53,3oÁ a,0oÁ 49'8oÁ ,Á
rovÁcóÖns.rÉrrÚr-mxuszBxrrÁrre ron.recyzŐsÉc 2Ol2.éví zueoesor részletezése
ezer Ft
Kiemelt e|ői Létszám 9o5 Onkormányzatokigazgatási tevékenysége Személyij uttatás Munkaadót terhelő járulékok Dologi kiadás,egyébfolyó kiadás Készletbeszerzés Irodaszer"nyomtatvány beszerzés Könyvbeszerzés Folyóirat beszerzés Egyébinformáclt5hordozó Kisértékűtátgyi eszköz. szellemi termék (tisztítószer) Egyébkészletbeszerzés
módosított módosítottl30-ig(ezer e|őirányzat
3ó 000 23 215 5710 7 A7s 955 635 10 20 230;
0i
60i 4 4651
Telefondíj Internet Ginenergia - szolgáltatási díj Víz. éscsatomadíjak Villamosenergia - szolgáltatási díj Egyébkommunikációs szolgáltatás Egyébüzemeltetési,fenntartásiszolgá|tatá Pénzügyi szolgáltatásokkiadásai Karbantartási,kisjavítási szolgáltatás Továbbszámlazott belfoldi mtíködésiszolg AFA Belföldi kiküldetés Egtéb befizetési köte lezettség Egléb különfele dologi kiadasok Díj ak, egléb befize{ések Munkáltató által Jizbtett szja Statisztikai tevékenység Személyijuttatás Létszómkeret;
625 0 490 4)
265 725 2 r9A 25 100 0 800 250 )U
0 105 450 0 0 36 000 9,5 Íő
TeljesítésTeljesítés%. aa 2012.09.
35 990 23 465 5 825 6 700 915 635 l0 20 230 tn
60 4 465 505 100 490 45 265 725
z r90 .25 70 50 460 300 90 10 65 JJ)
10 l0 36 000
hoz
25 654 71,3o/o 1 7 1 8 8 73,2yo 4 357 74,8% 4 109 61,3% 640 65,60Á 545 85,8% 1 0 r00,4% 7 35,0%
0
0,4% 100,0% )ö 96,,7oÁ 2 518 56,4% i 3 0 25,7% 32,0% 137 28,0% tn
JL
15 74 193 1 8ó4
27,9% 26,60Á
85,r%
68,0% 48,6% 22 44'0oÁ 348 75,7% 247 82,3yo 68 75,6% 1'00,0oÁ 3 5 53,\yo z+5 72,5oÁ 6 60,0oÁ 6 60,Üyo 25 6ó0 71 LI
5+
