Budapest Főváros VIII. kerĹiletJőzsefvárosi onkoľmźnyzatKépviselő-testtiletének Városgazdálkodási és Pénziigyi Bizottsága
/A
/l \......./l
I..sz. napiľend
G azďá|ko ďási Ü gyo s ztály
ELoTERJESZTÉs a Váľosgazdálkodási és Pénzĺigyi Bizottság 20|7. augusztus 21.i üléséľe
Táľgy:
Javaslat ktizteľület.használati kéľelmekelbíľálásáľa Előterjesĺő: dr. Hencz Adrienn igyosztáIyvezető Készitette: GyutíczaRamóna és Boros Gábor Szabolcs ügyintézők A napirendet nyilvános ülésen kell tĺáľgyalni. A dĺjntés e l fo gadás áh o z e gy szeru szav azattobb s é g s ztiksé ge s.
Melléklet: 3 db
Tisztelt Yáros gazdálkodási és Pénzügyi Bizottsá g!
I. Tényállás
és a diintés tartalmának ľészletesismertetése
Az elmúlt időszakban a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefuáľosi Polgármesteľi Hivatalhoz az aIábbi - a Józsefuárosi onkormtnyzat tulajdonaban lévő közteľületek hasznźiatźrőIés hasznáIatźnak ľendjéről szóló 1812013' (Iv.24.) önkoľmányzati renďe|et (a továbbiakban: Rendelet) szerinti - kĺjzteľület-hasznáIatihozzźt1źrulás iránti kérelmek érkeńek. 1.
Kö zterül et -haszná|ő . kérelmező
A
:
kérelemben foglalt kĺjzterület
hasznáIat ideje: K<j zterül et -haszná|at
Közterül
et
c éIja:
-haszĺźiathelye
:
Kö zteľĹil et -haszná|at nagys ág a : Kö zterül et -haszná|at dij a: Közteľület -hasznéiat díj a ö sszesen
CITY TOUR Hop On Hop off Idegenfoľgalmi Kft. (székhely: 1081 Budapest, Andľássy út 2.) 20|7. augusztus 30. - 2017. szeptembeľ 30. tuľisztikai mobilpult Budapest VIII. keriilet, Múzeum u.I. szám
Im'
ÁFA AFA (3f0,-
32O,-Ftlmflnap+ :
70 240,- Ft +
Ft* I m"*32 nap)
Tényállás: A CITY TOUR Hop on Hop off Idegenfoľgalmi Kft. 20I]. augusztus 09. napján érkezett kéľelmébenközteľület.baszná|ati hozzájáruIás - teljes díjťrzetésseltörténő megadását kéri a Tisĺelt Bizottságtól tekintetteI arra, hogy turisztikai mobilpult elhelyezése célj ából kiv ánja használni a fenti közterületet. Fentiekľe tekintettel a GazdáIkodási ÜgyosztáIy javasolja - teljes díjťrzetéssel- a közterülethasznź:Jati ho zzáj áru|ás me gadás át.
, A
Városgazdá|kođási és Pénzügyi Bizottság a 494l20L7. (VI.12.) számu hatfuozatźlban közterĹilet-hasznźiati hozztljźtu|ást adott az Andrame-Bau Kft.. Észére- előre egy osszegben tĺjrténő teljes díjťrzetéssel- 2017, június 15. - 201]. július 16' napjáig teľjedő iđószakĺa építésimunkateľület céljából a Kisfaludy utca 9. szám eIotti közterĹiletre.
A Rendelet 26.
$ (l) bekezdésben foglaltak a\apjtn ktilön kérelemmel a közteľüLet-haszná|at díjanak I00%-át visszaigényelheti, amennyiben a k<jzterii|ętet az átvételekor fennálló eredeti á||apotźbaĺbocsátjaazonkormtnyzatľendelkezésére.
Az
Andrame-Bau Kft.2017. augusztus 11. napján kérelmet nyújtott be, miszerint vissza kívánja igényelni a közterület-haszntllati ďíjat afenti időszakľa vonatkozóan.
A kérelmező 2017,június 15. -2017.július 16. időszalaavonatkozőanbeťlzette a közterülethaszĺáIati díjat, a munkálatok befejezésétkövetően a kĺjĺerületeta Józsefuárosi Gazdálkodási Kozpoĺt Zrt. szakembereinek állásfoglalása értelmébeĺ_ az átvételkoľi állapotban bo csátotta az onkoľm źnyzat rendelkezésére.
A
Rendelet 26. $ (1) bekezdés értelmébena Bizottság az építési,szerelési tevékenység hozzájtrulásban meghatźtrozott díj I00%-at a hasznáIő végzésérekéľtkĺlzteruIeťhasznźůati kéľelméreutólag kiilön dtjntésével visszatéľíti,vagy a köaerĹilet-hasznáIati díjat elengedi, amennyibeĺ a hasznáIő a hozzájiíĺulásban meghatározott idő elteltét ktjvető 5 munkanapon belül a közterĹiletet az átvétęlekoľ fermálló eľedeti á||apotźhan bocsátja az onkormtnyzat rendelkezéséľe,és eń. szakvéIeménytźlmasztja a|á.
Fentiek alapjźn a Gazdá|kodási Ügyosztźiy javasolja a közteriilet-haszntiati díj, azaz 4f6.720,- Ft egy összegben töľténő visszaťĺzetésétaz Andrame-Bau Kft. tészére. 3.
Kö zteriilet .haszná|ő, kérelmező
A
:
kérelemben foglalt közterülethaszná|at ideje: Kö zterĹil et -haszná|at c éIja: Közteľtil et -haszná|at he lye : Kö zterĹil et -haszĺá|at nagy sága: Kö zteľül et -haszná|at di1 a: Közteľtilet -haszná|at díj a ö s szesen : Díjkiesésdíjelengedés esetén
Budapest VIII. keľiilet, Hoľánszlĺy utca 25. szálm a|atti Táľsasház (székhely: 1085 Budapest, Hoľánszky utcaZ1.)
f0I7. szeptember 04.-2017. szeptember
15.
építésimunkateľület (homlokzat felúj ítás) Budapest VIII. keľület, Hoľánszky utcaZí.
5m'
Áp.,ą.
42O,-Ftl m,l nup + Ą 25 200,- Ft + AFA (420,- Ft*5 m,* 12 ĺap) 25 200.- Ft + AFA
Ténvállás: A Budapest VIII. kerület, Horánszky utca 25' szám alatli Társasház 2017, augusztus 10. napján érkezett kérelmében- teljes díjmentességgel _ közterület-hasznáIati hozzájárulás megadásat kéri a Tisztelt Bizottságlől tekintettel arua, hogy a társasházon alpintechnikával homlokzat felúj ítási munkát végeznek.
K&elmezó a kozterületet-használatot teljes díjmentességgel kéri, tekintetteI atra, hogy önko rmány zati tźtmo gatásban része sült a munka e|v
A Rendeletz4. s
é gzés éhez. (1) bekezdés b) pontjának éľtelmébena Bizottságamegállapított köZtenilet-
haszĺáIati díjat korlátlanul csökkentheti vagy elengedheti a főváľosi, önkormányzati állami ptiyázaton elnyeľt támogatásból történő épület felújítások esetében.
Tekintettel arÍa, hogy építésimunkálatok esetén a köZterĹiletek
vagy
nagyméľtékben megadását aközterület-haszná|atihozztljtlruIás Ügyosztá|y károsodhatnak, így aGazdá|kodási teljes đíjfizetés mellett javasolja. A Taľsasház a Ptenďelet 26. $ (1) bekezdésben foglaltak alapján külön kéľelemmel a közterület-haszná|at díjának I00%-át visszaigényelheti,
amennyiben
a
kozteriletet
az
átvételekor fennálló eredeti állapotában bocsátja az
onkormányzatrendelkezéséreéseń"szakvéleménytámasztjaaLá.
il.
A beteľjesztés indoka A beérkęzett kérelmek eIbfuáIása, valamint az előteľjesztés taryyában
a döntés meghozata|a a
Tisztelt Bizottság hatásköréb e tartozlk.
III. A dtintés célja' pénzügyi hatása A döntés céIja abeérkezett kérelmek Bizottság źita|határidőben tĺjľténőelbírálása. Tervezett bevétel: CITY TOUR Hop On Hop Hop Off Kft. Osszesen:
IOf4O,- Ft + AFA |0240,- Ft + ÁFA
Tervezett bevétel építésimunkálatok ęsetén: Budapest VIII. kerület, Hoľiínszky utca25. szám alattiTáľsashtz Osszesen:
f5200,-Ft
Díivisszafizetés: Andľame-Bau Kft. Osszesen:
A díjvisszafizetés fedezete a
25 20O,- Ft + ÁFA +
ÁFA
426 720,- Ft 426 720,-Ft 1
1404-02 címen elszámolt bevétel.
IV.
Jogszabályikörnyezet A Rendelet 12. $.a értelmében a közterĹilet-haszntiattal _ hozzájárulással és elutasítással kapcsolatos önkormányzati hatősági eljárásban a hívatkozott rendeletben rogzitettek szerint elsőfokon a Városgazdálkodási és Pérrztigyi Bizottság dönt. A Rendelet melléklete meghatározzaakozterilethasználatokutániťĺzetenđódíjméľtékét. ütemezéséről a Rendelet 18. s (1) _ (2) bekezdései az A közterĹiIet-hasznáIati đíjťĺzetés
alábbiak szerint rendelkeznek: hozzójárulásban rögzített időtartamra ĺźsmódon a ,, (]) A díjat a közterület-hasznáIati j o go suĺt ka t el e s el őr e e gy o s s z e gb en me gfi zetni. (2) Tartós (egalább hat hónapot meghaladó) kazterület-hasznáIat esetén a Bizottság a jogosult kérelmére havonta, negłed,źvente vagy féléventeesedékes, egłenĺő osszegiÍ díjfizetést megáĺlapíthat, amennyiben az esedékes díj 10.000 foľintnál magasabb. Ezt a tényt a ko z t e ľ ül e t -ha s z nál at i ho z z ój ór ul á s b an ľ ö gz íte ni ke l l.,' A kĺjztertiletihaszntiati díjak csökkentéséről, elengedéséről a Rendelet 24. $ (1) bekezdése az alábbiak szeľint rendelkezik: ,,A Rendelet 2. melléklete alapjón megálĺapított kozterület-használati díjak korlátlanul cs
okkenthető ek
a.
v
agł el enge dhető
ek:
az onkoľmányzat érdekében végzett építési,felújítási munkáĺatok végzéseesetében; b' a fővárosi, vagł önkormónyzati pályázaton elnyert támogatásból rcrftnő épület felújításokesetében; c' humanitárius és karitatív célok érdekében végzett tevékenység esetében; d. kulturális ,źs kornyezetvédeĺmi célok érdekében végzett tevékenység esetében,' e' minden olyan esetben, amikor a Bizottsóg úgy ítélimeg, hogł az Józsefvóros érdekeit szolgálja;
Í g. h.
i.
bejegłzett politikai pártok, eg1lházak és társadalmi szervezetek nem kereskedelmi célú rendezvénye esetében; oktatási, tudományos vag/ ismeretterjesztő témójúfilmalkotásokforgatásą esetében; a Filmtv. hatólya alá nem tartozó alkotások forgatása esetén, ahol az igénybeveendő terület a ]5 m2-t eléľő, de a 20 m2-t meg nem haladó területű; a Filmv. hatálya alá nem tartozó alkotások forgatása esetĺln, amelynek időtaľtama a kérelmezett időponttól szómított 30 naptáľi napon belül osszességében nem haĺadja
mega2naptárinapot'',
A Rendelet 9. s (1) bekezdése szeľint: ,,Kozterület-hasznólati hozzójárulós csak ideiglenes jeĺleggel - meghatározott időtartamrą vag/ meghatáľozott íeltételbekovetkeztéig _ adható, legfeljebb 3 évre; a településképi bejelentési eljárós során hozott dontésben engedélyezett r
ekĺámb eľendezés elhelyezé s e
es
etén le gfelj ebb ] 0 évr e.',
A
Rendelet f6.s (1) bekezdése szerint: ,f Bizottság az építési,szerelési tevékenység végzésérekért kozterület-hasznólati hozzájóruĺásban meghatározott díj 100%-át a hasznóIó kérelmére utólag kĺilan dontésével visszatéľíti,vagy a kozterüIet-használati díjat elengedi, amennyiben a használó a hozzójárulásban meghatározott idő eltekét kĺ)vető 5 munkanapon belal a közterületet az átvételekor fennáĺló eľedeti óllapotában bocsátja az onkormányzat rendelkezésére, és ezt szalcvélemény tómasztja aIá' Amennyiben a hasznóló személye eltér az ingatlan tulajdonosától, úgłkazas kérelem alapján van lehetőség a visszatéľítésrőlýagy az elengedésről szóló danté s meghozatalóra.,' FentiekalapjánkéľemazaIábbihatźlrozati javaslatelfogadását. Határozati javaslat
I.
A
Yźrosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy közteľület-hasznźiati - előre egy ĺisszegben töľténő teljes díjÍizetéssel- az alábbiak szerint:
hozzájáru|ást ad
Kĺj zterül et-haszná|ő . kéľelmező :
A közterüle
t hasznźiat idej
Közteriil et-haszĺá|at
e
il.
_
Off
Andľássy út 2.) 2017 . augusztus 30. - f0I7 . szeptember 30. turisztikai mobil pult Budapest VIII. keľület, Múzeum u. 1. szĺám
:
c é|j a:
Kö zterül et-haszná|at he lye : Kö ztenil et-haszná|at nagy sága:
Felelős: Határidő:
CITY TOUR Hop On Hop
Idegenfoľgalmi Kft. (székhely: 1081 Budapest,
Im"
polgármester 2017 . augusztus 21.
A
Vaľosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy az Andrame-Bau Kft. részérea 49412017. (VI.12.) számu hatćrozatźlban megadott közterület-használati hozzźljáruIáshoz kapcsolódó közteľület-hasznźiat đijat,azaz 426.720,- Ft-ot egy összegben visszautal a Rendelet 26. $ (1) bekezclésében foglaltak alapján.
Felelős: Határidő:
polgármesteľ 2017 . aususztus
21.
ň
|4ĺ
UA
ilI.
A
Yárosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy kozteľĹilęt-haszná|ati
hozzájáru|ást ad _ elore egy összegben történő teljes díjfrzetéssel_ az a|ábbiak szerint:
Közterület .hasznáIő, kére|mezo
Budapest VIII. kerület, Hoľánszlĺy utca 25. .l'áľsas ház szátm a|atti (székhely: 1085 Budapest, Horánszky úca25.)
:
2017. szeptembeľ 04.-2017. szeptember 15. építésimunkateľület (homlokzat felújítáS) Budapest VIII. kertilet, Hoľánszky utca25.
Koztenilet -hasznáIat idej e : Kĺizteľiilet -hasznáIat c é|j a: Kö zterület -hasznáIat he lye : Kcj zterĹil et -haszntiat nagy s ága:
Felelős: Határidő:
5m'
polgármester 2017 . aususztus 21.
A lakosság széles körét érintő döntések hiľdetőtáb1án nem indokolt Budapest, 2017 . augusztus
1
esetén javaslata akozzétételmódjaľa:
honlapon
6.
i/t
3Ą ú.L. aJŕ-dr. Hencz Adrienn ügyosztályvezetó
KÉszÍrprrp: GezoÁlrooÁsl Ücvos ZT ALY LpÍnľe: Gvurucza.RaľĺoľeÉsBoRos GÁson SzasoLcs PÉNzÜcyIFEDEZETETIGÉNYEL,
JocIKoNTRoLL: EI-I-pNozuzrp:
t
r.-łl.t-A
//ĺ
ÜcynĺrÉzor
lcĺzolÁs: =.-,i.,-;,,łn .< t(tO ą _ cĹ .---: I
\-\
. e
J, /Ĺfu/fą
ć7|4. ĺ./ on. MÉsŹÁľERIKÁ BETERJESZTÉsRB
aI-ranves:
lp'cyzo
JovÁrĺ'q'cyre:
A VÁRoSGAZo*tsĺffiÉsPÉNzÜcvlBlzorrsÁc EI-NÖrp
I
Budapest Fóváros Vl|L.kerti|et Józsefuárosi Potgármesteń Gazdálkodási Ugyosztály
Budapest
earosm-63.67. 1082
K.é rj.ü k a
n
yo
m t a
tvá
Hivatat
+
K É R E'L E M n
yt
o.
I v a s'h a't ó a
i,'
n
,
,'loĺľvrrr.l,JslpoLc;iai'l.sl;ĺĺl Hi!.'Äi'.; j'
!
;
l ? ilrĺ Ä,i ifi ł i:ľ,.i'ł;Ś'-'.T(*;:Y'
i i
ĺ"}
yomtatott betűvel kiI
iJ t I e n
i
!
.szam:.......
Megjegyzés: Fenti
adatok kijzlése a lujzteriilet-használati kérelmek elbírálásához, vąląmint a kiizteriilet-hasznólati hozzójárutósban foglaltak ellenőrzěséhez sziilrségesek Az adatolat'a Polgármesteri Hivatal Gazdótkodasi, tllene Közteriłletaz infonnaciósubadgźgrcl ńló 20l I. an CflI: töruúry atapjűt Íe lii Đleleti Lĺglasztábla kezeli k ca i{orlnacios
Kłizteľiilet-hagmálatĺdeje: zor |ilév Kłizteľiilet-haszrĺĺlatĺdeje:2ol !l-J é" (Több időpont'- helyszín eseteĺr keriink
rĺď m nB-ffi.Ęlouptól h-.a
lishátmellékelni!)
201iT.u"
ffi 0J \J Ô
hő ffinapig úE
Kéľjük a túlolłIalon jelzett mplléklet'eket csatolní, és a kéľelemnyomta-tványt aIáírni szíveskedjék!. fr l |1, ĺ ľl.hĺ vv r A
b
!2-,1 A kéľe|mező tudomásu| veszi' hogy : a kérelem benýjtása nem jogosítja fet a közterülęt haszná|atźra - a Józsefuarosi intorm.ĺnýát.oĹ:a"'auun lévő köztertiletek hasanálatríról és haszrálatának rendjéről szóIó 18/2013. (IV.24.) i5nkormźnyzati rendelet 17' $ (1) bękezdése szęrint a közterĺilet haszntiatáért.közterülethaszná|ati díjat köteles ťlzetll, a köztęrĺiletęĺklzárő|ag a kereskedelmi tevékenységek végzésénekfeltételeiľől szóIó 2|Ol2o}g' (Ix.29.) Korrnányrendę|ęt |2. $ (1) bekezdése alapján a ręndelęt 5' mellékleteben meghatiĺrozott termékek árusítha. tók.
A kéľelemhez a kéľe|mezőnek az alábbi mellé|eteket ke|| csato|nia: (A csatolt mellékletet kéíjük X-el jetölni) 1. A közteľiileten folytaüri kívĺĺnttevékenység gyakorlásĺĺľafeliogosító egyszenĹ okirat másolaüĺt:
- egyéni vállalkozás esetén: vállalkozói igazolványt, - gazdaŚágítźrsaság, egyéni cég esetén: 30 ĺtapnál nem régebbi cégkivonatot, aláínási címpélđanw.
:]@sadalmi és egyéb szerÝezetek esetében: a nyilvríntarLísba-vétęlüketieazoló.okiÍatot. - őstermelők esetén őstenne|(5i igazo|ványt. - vendéglátó terasz létesítéseesetén, az aztilzeme|tetni kívánó kereskedelmívendéglátó egység érvényesbejelentés köteles kereskedelmi tevékenység bejelentesét igazo|ő dokumęntumot vagY a MűköđéiiEneedélvt 2. Az igényelt teruletre vonatkozó helyszínt ábrźno|ó váz|atot, amelyen szeręelnie kell a ktiĺnyezo urcĺ.knąk is. A vĺízlatonaz.igényelt těriiletnek - a szĺikséges méľetekkel - úgy kell szerepelni9, hogy annątę nągygiígą, elhelyezkedése egyéĺelműenmegállapítható legyen (TERAsa PAVILON ESETÉN: annak szélessége, hosszúsága; a.terasz, pavilon szélének az épüleĺhom|oV.zatifalától és a járdaszélétől való távolsága;í",^, esején annakaztizletnek abejźltatźtd|való tavolsága' amęiyil.ĺfiez taľtozik métęľbęnméľve).
3;Azelhelyezrikívántépítmény,létesítmény,beľendezésműszaki|e helyszín fotóját is csątolni szükséges.
4. Meglévő létesítményrevonatkozó kt'áerulet-haszntiatiho'atĘźralás megújítasa esetén - vaľoskąvédel-
mi szempontok figyelęmbevétele miatt - fényképfelvételt kell becsatolni 5. Epítési enge!élýez kött,tt építméŕ,yesetébenvagł építésimunkólatokkal esetében az építtetőtől kapott meghatalmaząst és a jogszabáIybąn előírt esetekben iibgeras építesĺłgy;;1ą75sági engedélyt csatoląi szülrséges. ó. Közut igénybevétele esetén ._. a f. poĺtban foglalt.he|yszillrajzon tíll _ a vonatkozó helyszat aurtzolo forgalomtechnkai vámajzot, amely beszereżlető a BKK Közuti Közlekedési IgazgatóságKözutkezelési Főo sztźiy, Forgalomtecbnikai o szLályán.
as@
Figvelmeztetés:'
Á hilirtytąLanul
kitöltött lrérelemľryomtątváłIý es az előíľt melléHetek csđolasán núl, ą pontos es egłertetn.ű hefumeghđrozas, valuninÍ a meglévő létesílméľlyfotója elengedhaetlen a benyťljntt lrerelem érdenĺehírąląsóhoz! -
A kdzteriilet-basmálatď _ kiilönösen
-
az alábbijogszab ályokszabáůyozzźúĺ:
Magy'arország helyi onkormányzatairól szoló 201l. évi CIJooO(. tĺiľveny a Józsefrrĺrosi Qnkormrĺĺyzatĺrlajdonában lévő közúertilętek tu"^avtĺoolés haszlálatiínak rendiéről s:ĺl|ó |8DO|3. rendelet Józsefuríros Kęriileĺ rpĺtesĺSzabályzat,árő|szćl|ó rc'ndelet
' W.24.) -
[email protected].)
Budapesti Viĺľosrendezesi és ÉpítésiKereĺszab źiy:zrťľőĺwn|ő 47l|gg8.(x:|5.) Főv.
A reklámot
Kgy
reĺrdęlet
reklámberendezések és cégérekelhelyezésének szabáIyaiľól szóló 55/20|3. (XII.20.) önkor- .
ntrwatirendelete
N'ILATK.'AT
'
Alulírott, az á|ta|ambenytlJtott közteríilet-használati kérelmem elbírálasának cďjátbóil hozzóÍórulok személyes adataim történő kezęléséhez, valamint abhoż,hogy az így tudomásra jutott személyes ađataimatä ľolgrármesteri Hivatal az tejarásbanréstt vevő szaküatósági állásfoglalrísok bekérésevégett továbbitsa az illetékes hatóságok felé. Kérelmem benyujtasakor a Polgármesteľi Hivatal Gazdálkodasi Ügyoszt.ály ügyintézőjétől uĺjékoztat"ístkaptam _ ame|yet tudomósul vettem _ az e|jźlrás meginđításiĺnaknapjĺĺról, az iigyintézési hatrĺľidőről, az i'igyemre irányadó jogszabáIý rendelkęzéselaől, jogairnról és kötelezettségeimľől, tgvábbá kötelezettségem elĺnulasztásanak jogkovetkezményeiről; valańint a hivatali eléľhetőségről.
-
Kiielentęm, hogy kérelnem teljesítése esetén a kozigazęattsi hatósági eljarĺás és szolgáltatas általános szabźiyakő| a 2004. évi CXL. törvény 2004. évi cXL. törvény 73lA. $ (1) bekezdés b)'pontja ąlapjáĺ a fellebbezési jogomľól lemondok Tudomásul veszem,hogy ezÄ|ta| az ügyemben hozott hatĺĺľozatannakközlésekor jogerőre emelkedik.
Budapest,20^*
. cv
p.!no ...Q1.. oup.
b*
\)KERELM
ldegenforgalmi Kortátott Felelősségű Társaság l 2OO7
CITY TOUR Hop On Hop Off
'1061 Budapest, Andrássy út 2. fszt.2.
łoisáľ,ĺ:
'14Í126475-2.42
cÉc.lroyzÉlĺszłM:ol 09 890126
ł ctc
Cégkivonat 1.
Általános adatok Cégjegyzékszám: 01 09 890126 Cég állapota: Működik
2.' .
.2ĺL,'
Acégelnevezése
'
,:c|Tĺ TouR Hop on Hop off., |degenforgalmi Korlátolt Felelősségű Társaság
B"jegpés kelte: 2oo8.o1.17. Hatályos:2008.01.17.-...'
3. glL.
'Acégrövidítettelnevezése 'CITY TOU R Hop On Hop Off " Kft. Bejegyzés kelte:2008.01.17. Hatályos: 2008.o1.17. -'...
Közzétéve: 2oo8.oz28.
5' 5l7.
Acégszékhelye 1061 Budapest, Andrássy út 2. fszt. 2. Bejegyzés kelte: 2008.01.17.
Hatályos: 2008.0l.17. -'... Közzétéve: 2008.02.28.
6. 6l|'.
A cég
telephelye(i)
'
1052 Budapest, Apáczai Csere János őpontj a : 200 9.0A.23. Bejegpés kelte: 2009.05.06.
..
,. ,,.,,,.k,,
Vá ltozá s id
Hatályos:zoog.oł.zg.-... Közzéteve: 2009.05.28.
6lg.
1142 Budapest, Tahi utca 97-101. Változás idópontja: 201 5.02.25. Bejegyzés'kelte: 2015.03.03.
j.'.
'Hatályos:2015.02.25. Közzétéve: 2015.03.05.
614.
,
'
!.142 Budapest, Tatai utca 9-11.
Bejegyzés kelte: 2015.03.03.
' '' ': Hatályos:2o15.o2.25' - '.. Közzátéve: zoli.os.os. i. 9. Acégtevékenységiköre(i) gĺ75' 7gL2,o8
Utazásszervezés Főtevékenység Bejegyzés kelte: 2013.02.15.
,Hatályos: 2013.02.15. Közzétéve: 2013.04.11.
,l!,
...
.!
vÜroorr.
đb
5610'08 Étter:mĺ,mozgó vendéglátás
.
Bejegyzés kelte: 2013.02. 15.
'
Hatályos:2013.o2.15.-... KözzétéVe:2013.04.11.
9177.
5630'08 Ita lszolgá ltatás Bejegyzés kelte: 2013.02.15. Hatályos: 2013.o2.15. - ... Közzétéve: 20 13.04. 1 1.
9/78.
4932!08 Taxis személyszállítás Bejegyzés kelte: 2013'02. 15' Hatályos: 2o13.o2.15. - ... Közzétéve: 2013.04.11.
sl|s.
4939'08 M. n. s. egyéb szárazföldi
személyszátlítás
Bejegyzés kelte: 20t.3.02'15.
.
Hatályos:2013.02'15. -... Közzétéve: 2013.04.11.'
9/80.
s224',08
Rakománykezelés Bejegyzés kelte: 2013.02. 15, Hatályos: 2o13.o2.15. -'.. ,Közzétéve: 2013.04.11.
9/81.
s221',08
Szárazfĺildi szállítást kĺegészítőszolgáltatás
Bejegyzéskelte:2013.02.15. l
'
.
9182,
.Hatályos: 2013'02.15. Közzétéve: 2013.04:11.
...
5320'08 Egyéb posta i, futá rpostai tevékenység Bejegyzés kelte: 2013.02.15;
'.
Hatályos:2013.02.15. -...
9183.
.
7711'08
Személygépjármű kölcsönzése Bejegyzéskelte:2013.02'15.
;
|'|atályos: 2013.02.15. . ...
9184.
8220'08
Telefoninformäció
,
.'',
Bejegyzés kelte: 2013.02. 15. Hatályos: 2013.o2.15. - .,'
'
Közzétéve:2013.04.11.
9185.
-
4931'08 Városi, elővárosi szárazföldi személyszállítás Bejegyzés kelte: 2013.02,15. Hatályos: 2013'02'15. - ... Közzétéve: 2013.04.11.
9/86.
4941'08 Közúti áruszállítás Bejegyzés kelte: 2013.02.15. Hatályos: 2013'.02.15. - ... Kozzétéve: 2013'04.11.
9187.
4942',08
Költöztetés Bejegyzés kelte: 2013.02. 15. Hatályos: 2013.02.15' - ... ' Közzétéve: 2013.04.11. '
s/88.
Jus
5222',08 Vízi szállítást kiegészítő szolgáttatás Bejegyzés kelte: 2013.02.15. Hatályos: 2013.02'15. - ... Közzétéve: 2013.04.11.
slils.
.
5223,08 Légi szállítást kiegészítő szolgáltatás
'Hatályos: 2013.02.15. Kozzétéve: 2013.04. 11.
91s0.
...
's229,08 Ecyéb szá ltítást kiegészítő szolgá ltatás Bejegyzés kelte: 2013.02.15.
Hatályos:2013.02.15.....
' slsL.
77L2'08
Gépjármiĺkölcsönzés
(3, 5
tonna fölott)
Bejegyzés kelte: 2013.02. 15. Hatályos: 2o13.o2.15.
.'Közzétéve:2013.o4.u.
.
..
gĺg2. '
7739'08
9193.
7022'08 Üzletviteli, egyéb veze.tési tanácsadás
.
'
.
Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcs
Bejegyzés kelte: 2013.02;15. Hatályos: 2013.02.15. - ... Kozzétéve: 2013.04. 1 ]..
9ĺ94. . 7311'08
Reklámügynöki
tevékenység
Bejeg1zés kelte: 2013.02.15. Hatáiyos: 2o13.02.15. - ... KözzétéVe: 2013.04.11
9195.
7312'08 Médiareklám
Bejegzés kelte:
2013.02.15.
Közzétéve: 2013.04. 11.
9ĺ96' 743o.o8 Fordítás, tolmácsolás
Bejeg1zéskelte:2o13.o2.15.' Közzétéve: 2b13.04.11.
9ĺ97, .8299'08
.
M. n' s. egyéb kiegészítő üzleti szolgáltatás
Bejegyzéskelte:2013.02:15. Hatályos: 2o13.o2.15' - ...
'
Kozzétéve:2013.04.11'
9198.
9319'08 Egyéb sporttevékenység
Bejegpés kelte: 2013.02. 15. Hatályos: 2013.02.15. - .;.
)
Közzétéve:2013.04.11.
9ĺ99. 9329'08 Bejegyzés kelte: 2013'02. 15.
'
Hatályos:2013.02.15. -... Közzétéve: 2013,04.11. s/100.
:
7990'08 Egyéb fogtalás Bejegyzés kelte: 2013.02'15. Hatályos: 2013.02.15' . ... Közzétéve: 20]'3.04.11.
9/70r.
4s20'08 Gépjárműjavítás, -karba ntartás Bejegyzés kelte: 2014'09.03' Hatályos: 2o1.4.o9.o3. - ... Közzétéve: 2014.09.05.
32.
A cég pénzforgalmij elzőszáma
3213.
10100833-41700300-01004002
Budapest Bank Zrt. Gazdagréti fiók (1118 Budapest, Rétköz u. Eleven Center; 01 10 o41o37)
A számla nyitási dátuma: 2014.01.30.
Bejegyzés kelte: 2014.02.04. Hatáiyos: 2014.02.04. - ...
Közzétéve: 2oĹ4.o2.fo.
3214.
.
1OtOO833-417OO3OO-O1OO43O1
Budapest Bank Zrt. Gazdagrétifiók (1118 Budapest, Rétköz u. Eleven Center; 01 10 o41o37)
A számla nyitási dátuma:'20].6.02'18.
Bejegyzés kelte: 2aI6.02'23. Hatályos: 2016.02.23. -''.
Közzétéve: 2016.02'24.
t
1Ąľ
,.,.
. ::,.
:':
;
;. i.
II
ÄNDR.{ĺ.íĽ-BÁ[íI{F-Ľ
|015 Budapest, D0näti ü. 44. |/7. . TB|eĺ0n: 06.20/260:2t07
ĺ. ; ;;1;; i;1';;;;:' :i'iii1;,l i.l;i.'''i'':
:]
:,' j::;i. ':1 . lfi '.l'!Ji': ..'?'];'j .
-'.
,fu
|'.l
i
:.' ^'' ;|
r' , ,,,,,,. li;1;',,'
i
r
;;j
i.
i i.i.;
r';,,,
t,
^
i6_. - őLtQ |fu .-" .i.iii.i:Jĺ....-
ĺ'.....;ii,].-
4 ,éMW[qł$!j -- " -. i
.-*!ľ'l' -".
.
i
l
l
i
Józsefvárosi onkoľm ányzat VáľosgazdáIkodási és Pénzügyi Bizottság Ugy iutézürrk: Vaj tla Berrue
Tel.:70/708-5823
1082 Budapest, Baľoss utca 63-67
.
Tisztelt Bizottság!
A
Pest Megyei Koľmányhivatal és az ANDRAME-BAU Kft. kĺjzött létrejött szeľződés szerint, az ANDRAME-BAU Kft. végzi a Budapest, Kisfaludy utca 9. szźm a|atti kormányhivatali épület eneľgetikai korszenĺsítését(homlokzat szigete|és, nyí|ászáró cseľe, padlásftdém szigeteIés és napelemes rendszer telepítése).Pőiyázati azonosító: KEHOP-S.2.2. 16-2016-00014. A projekt az Európai Unió és a Magyar Állam táľsfinanszírozásálban valósul meg.
A kivitęlezési munkálatok
elvégzéséheza Kisfaludy utca 9. szźm e|ótt25 mf-ęn közteľiilet
igénybevételre is szĹikség volt.
A
Józsefuárosi onkoľmányzat 16-846/2/2oL7 i|
igénybevételére336.000 Ft + Áre 6ruttő 426.720 Ft) közterüIethasznéúatihozzźĄáru|ástťlzętęt meg a 20I7N01434 számilszám|aa|apjátn.
Az ANDRAME-BAU Kft. a kiizterülęt
A kivitelezési rrrunkák végeztével az ANDRÁME-BAU Ktt. és az Onkoľmányzat szakértői a helyszínen közĺisen bejártátk és mcgállapították, hogy a kivitelezési nrurrkák soľálr a buľkolatban nem töľtént állagľonrlás. Ä bejáľásľol állapot Íclvćtcli jĺ;gyzőkönyv késztilt.
Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy
visszatéľítéséľől intézkedni szĺveskedjen.
Az ANDRAME.BAU Kft
.
a
megťlzetett közterület hasznźlati hozzá|árul'ás
banksz ám|aszźlma: 1 0700
04
8 -
6
6232f89 - 5 1 l
00
0 0
5
Budapest, 2017. augusztus 10.
Tisztelettel!
Jt
t+
BI]DAPEsT FŐvÁnos VIII. KERt]LET
1
I
GĺzoÁ.r,rooÁsl ÜcyoszľÁr,y
JizsprvÁnosr olĺronľĺÁNYZAT PolcÁnľĺnsľnruHrva.ra.ĺĺ.
Átadá' - Átvételi Jegyzőkiinyv
0q hó o8 Á ł
Készůilt:2OI7.
.'
ns
Táľgy: A(z) Ł\n&^vc-ne--
'..) l] nl b o.,ls- U.ł0 .
ÄsÜ--i"^ďł* ,{,r- . 3.
Jelen
vannak:
ügyféltől a
szźm eIőttikĺĺĺeľtiletátvétele.
L
átvevő részérőI
átadő részérő|
vftIý# A
il
.ľ^p1^a Budapest VIII. keľĹilet, Ki6ł,j&.Ą +.. 3
Gyrricza Ramóna (JPH) Kovács Csaba (JGK)
T€łvcł
\
mai napon aYźrosgazdálkodasi és Pénztĺgyisízottság hxQ l2}t7.
döntésében szereplő teriilet átvétel kapcsolato s me
A tertilet
gj
e
(ut . I2)
szźmu
gyzések :
adatai a mellékletben találhatóak:
Me11ékletek:
- 16- źh\klzot?hatźrozat - He|yszinĺĄz - A jegyzőkönyv elválaszthatatlan
męllékleteit képezik a helyszínen készített
fényképfelvételek.
Egyéb meĄegyzések (helyszínen elhangzott):
A Vłł..,-úJn,.,a'z J.]oaos o ło- vÁdoi---s
Budapest, 2017. 08. 0g
,
Kmf.
vW-
átvevő
ź$adő részéróI
x
,*.J,,|
1082 Budapest, Baľoss u.63-67.
E
/ń
részérő|
|,nŁ
/r,
459-2100
www.iozsefvaros.hu
4f_
J,ĺ
Fĺiv'ĺnos vĺII. KERÜI,ET JozspľvÁnosr oľxonĺĺÁNYZAT PolcÁnupsrpnr Hrve,ra.la.
BUDAPEST
G,łznÁr,rconÁsr ÜcyoszrÁly
_"._-!
Átadás - Átvotelĺ Jegyzőkönyv
Ír
Készůilt: 2O|7.
Táľgy:
ĺ(,)
hő
g'ł . napja a Budapest
;l
van.uak:
"J.*
6
szrĺm előtti kdzterület átadĺísa ópítósi
munkateríjlet célj áöól.
Jelen
kerĹilet, Ł,ł,,-,.^ *^
részérea
' .., Ľ)ąkL*'t+ ąą . 3.
1
li.
VIII.
átvevő rész&ł3|VŕĄ*t
l4 B
Čä
ř$J
-
átađ,3 Észéró|
.
A mai
Gyuricza Ramóna (JPH) Kovács Csaba (JGK)
(\ .tL1, -_*..szźrrru ial+ Čvilł.)
napon aYźrosgazdálkodási és PénztigyiBizottságlĺ'Ĺ6/2017.
döntésében szeľeplő tertilet átvételkapcsolatos megjegyzosek:
A teľület a,datai
f
łgY
a mellékletben találhatóak:
Mellékletek:
-
16-8\tlzol|.hatźnozat
[l,
HeIyszínrajz
- A
-,,qe
lŁiłolrJ
jegyzőkcinyv elváIaszthatat|an męllékleteit képezik a helyszínen készített
fényképfelvételek.
Egyéb meg;egyzések (helyszínen elhangzott):
- Ą jo.loł*
Wĺ,,Ł i^"łlďnL &:LLa"^L
fut-;(Ło^ ,ŕŁě,/
,?,|,yJů W2L - & or*T% ra-ryo\x".rt )..-\.,^
Budapest,
2OI7.9t' l.
/ń,u
Kmf.
&łt&lĺĺĺáľészéro|
Błlclapest, Baľoss ll, 63-67.
wr'vlv
jozscfuaľos.hu
B
459-2l0o
*ĺĺvęľá.részéről
ŕ
s>,yjzf|,'7'
tr ,L?
.
,ľ,ĺ
h,ĺ
+)t
ry
E'
:;i'iii;j ',.i-:;
'':I1ffi
1,,
'iir':
.*
...:1.,1.
':f
i
.,:.rnl'j.ĺ l:,::l::i,;
ĺ..:l ':!lil
--..t:i'1.
)l
oy.C,ľ "
)1Ű
"
'9c
j
l.
i-_/-
,
.
Ąg
ji:1..
Éj'iť;ii r*:j.j..1ł|
ťi,=;i
ľffi I,I
Electľa Internet Bankins
1. oldal, összesen:
1
oldal
Tranzakció részletei
*$fu
ffiffiil,*
Tranzakció
K&H Bank zrt.
típusa
povÁnos VIII.KERÜLET ĺóz sBp.vÁRo SI oxronuÁrl v żnr
Ugyfél: EQ 1 78066 BUDAPESľ
i
s02 - A*'ď^
j""".^
Tranzakció típusa (tSo)
Kód Megnevezés Osszeg
PMNT/RCDT/DMCT Payments / Received Credit Transfers / Domestic Credit
Transfer
4Z67Z0.0OHUF
Rezdeményező
Név Megbízó
szźrnlaszáĺna
Megbízó bank
Név BIC (SwIFT)kód
ANDRAME-BAU ÉPÍTŐrPAPJ,KERESKEDELMI HU95 lo70 0048 6623 2289 5110 0005 CIB BANK LTD. (FORMERLY CENTRAL.EUR
CIBffiIUHB
Kedvezményezett
Név
Kedvezményezetiszám|aszéllĺla
BP FovÁRoS uII.KER
rozsĺľ.vÁrtosÖNK
HU20 1040 3387 00028592 0000 0002
Kedvezĺnényezett bank
Név BIC (SWIFT)
kód
Értemap K
K&HBANKZRT oKHBHUHB 20|7'06.20. rc.846/2/2o17
Könyve|és Ktinyvelés dáfuma
Tranzakcióazonosító
Azonosító
https ://webel ectľa. kh. hu/eib_vall/print
20Ú.06.2|'0l:02:05 0999706201|62227
2ono62o}9g9@@CP||894
f011.08.t5.
BUDAPEST FiVÁRoS Vlll. KERÜLET )ÔzS EFVÁnosl oN roRMÁNv ZAT vÁRoscłzoÁlrcooÁsl És pÉľĺzÜGYIBlZoTĺsÁcł soós cyoący
elnök
U gyintéző: Gyuricza Ramóna
TeLz 459-2274 Faxz 459-2216 e-mail : gywiczar @jozsefu
Tárry : köZteľĹilet hasznáIati hozzájźnilás Ügyĺľatszá mz 76-8461212017 .
aro s.hu
HATÁno ZAT Andľame.Bau Kft. (ađőszźtm:23134494-2-42, szék'hely: 1015 Budapest, Donáti utca 44.) _ ktjzterulet hasznźl|at iránt előteľjesztett kérelméneka Yźrosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság 49 4 l 20 17 (VI. l 2. ) szźlmt hatźrozatáva| helyt adott és módosítja a
Vĺĺrosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság 41612017. N.22.) szźmíhatározatát'
zafi.július 16.ig
2017.június 15-tőI hozzájáru|
a
Budapest VIII. kerĹilet, Kisfaludy utca 9. szźm e|őtti kĺĺzteľĹileten25 m2 építési munkateľület céljából történő igénybevéte|éhez.
Az önkoľmźnyzati hatóság
a kdzterĹilet hasznrilatanak díja címénkötelezi a kérelmezőt arra, hogy fizessen meg Budapest Fővaľos VIII. keľĹilet Józsefuaľosi onkormźnyzat K&H Bank Zrt-né| vezetett 10403387-00028592-00000002 sziĺmúszám|ájua hatfuozat kézhemételévelegyidejűleg egy összegben nettó 336 000,- Ft + 4p4, iisszesen bľuttó 426.720,. Ft, azaz bruttó négyszázhuszonhatezer _ hétszazhtlsz forint kcizterület-hasznźůati díjat.
a
Ahatározat ellen - a kozléstől szźlmitott 15 napon beliil - a Budapest Fővríros VIII. kerület Józsefuiáľosi onkoľmőnyzat Képviselő-testtileiéhez cimzett, de a Polgáľmesteri Hivatal
Gazdálkodási ,iigyosná|yához benyújtott, 5000,- Ft-os illetékbélyeggel ellátott fellebbezéssel lehet élni. A fellebbezésről a Képviselő-testiilet dĺjnt.
INDoKoLÁS
A kérelmező közteľület-hasznźĺIatíhozzźtjarulás iranti kérelmęt nyújtott be Budapest Főváros VIII. keľület Józsefulírosi onkoľmőnyzathoz (a továbbiakban: onkormanyzat) 2017. május 10. napján. Kérelme alapjźn az onkormźnyzat fulajdonában lévő Budapest VIII. kerĹilet, Kisfaludy utca 9. szźlm elótti kdzteľületen 25 m, építésimunkaterĺilet céljából kívlínja igénybe venni.
l
082 Budapest, Baros u' 63-67
'.
Te|eíon: 0ó
l 459
2
20li JUN 21
|
m.
E
hu . wwwjozsufuu.o..
hu
lDŐSBARĄI &
1
,},ł oxĺ
BUDAPEST FŐVÁRoS VIll. KERÜLET lŐzs e r vÁ RoS I o N Ko Rľr,tÁ N Y Z^T vÁRoscn'zoÁlrcooÁsl És pÉlĺzÜGYlBIzoĺĺsÁcł !Í3o' "'o*o' A közterületek rendeltetéstől eltérő hasznáLatának szabáIyait a Jőzsefuarosi onkormányzat tulajdonában lévő kĺjzterĹiletek hasznáIatźtról és hasznáIatának rendjéről szőIő 18l20l3. (Iv.z4.) önkoľmanyzati ľendelet (a továbbiakban: Rendelet) szabáIyozza meghatározva,
hogy mely esetekben, mely tevékenységekhezkotęIező a kĺjzteľület-hasznáIathozzájźru|ás beszerzése, egyben meghatĺírozzaa köZteľĹilet haszĺźtIatellenértékét(közteľület hasznáLati díj)' a kéľelembenyújtásrának és elbírálásának rendjét is.
A
Kérelmezó źúta|előteľjesztett kérelem megfelel a Rendeletben foglaltaknak, mivel Kérelmező a Rendelet 5. $ (2) bekezdés 9. pontjában építésimunkatertilet elhelyezése céljából kéľtea kĺizteľület-használatot. A kérelem formai és egyéb taľtalmi szempontból
megfelelt a Rendelet 11. $ (4) és (5) bekezdéseiben íľtkövetelményeknek (kérelmező adatu, a haszná|at céIja, időtaĺtama stb), a Rendelet źita| előírt mellékleteket kérelmező csatolta. Ezért a Rendelet |2. $ (1) bekezdése értelmében a kéľeleme|bírá|ásźrahataskönel rendelkező önkoľmányzati bizottság Budapest Fővaros VIII. keľiilet Józsefuarosi tnkormanyzat Képviselő-testiiletének Vĺĺrosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága önkormĺĺnyzati hatősági jogkĺiľbeneljaľva _ 2017. junius |2. napjźn taľtott ülésénelbírálta azt, és az 49412017 . NI.|z.) szźlmíhatźrozatźxa|hozzźljaralást adott a kérelmezo Észéte.
Kérelmező a közeľtilet-hasznalatí hozzájáĺulás megadását teljes díjmentességgelkérte, azonban tekintettel aľľa,hogy jelen munkáIatokat nem a Rendelet 24. $ (1) bekezđésb) pontjában foglalt pá|yánati támogatásbő| végzik, igy a kĺizteľtilet-haszná|ati hozzźtjźru|źs megadása teljes díjfizetésmellett javasolt.
A
közteľĹilet-haszná|ati đíjmegállapítása a Rendelet 17. $ -19. $-ai szerint, Z 2. szźtmtt mellékletben foglalt díjtabIazat 2. pontja 2.a. alpontjában foglalt építésimunkaterĹilet Ftlm2ĺnap) munkasziineti napokon 420-ft/rĺŕ lnap - napi mf hasnlźl|ati díj - alapulvételével keľült meghatźtrozásra, a napi m, hasznźiati díj és az engedé|yezett alapteľtilet va|aĺnint az engedé|yezett,napokbanszámítottidőtartamszorzatakéĺt.
A rendelkező
részben íľtközteľület-használati dijat a közteľület esetleg ténylegesen kisebb területĹi haszĺĺéiatára,illetve a közterületen elhelyezett létesítménytényleges tizemeltetéséľe tekintet nélkiil kĺiteles megťrzetni.
A
köZteľĹiletet használó kĺiteles a haszná|at cé|jźraengedélyezett teriiletet és annak környezetét folyamatosan tisńán' balesetmentesen, rendezett állapotban taľtani, és a
közteľĹilet hasznáIat időtaľtama alaÍt a szfüséges állagmegóvási, karbantaľtási jtelezettségétteljesíteni. tísztźntartźlsikĺ
és
Amennyihen a. kŕizfeľĺilet-hasz,nát|at során a hasrnźt|atta| ĺĺsszefiiggésbena tęľĺilęt megrongálódik, abban káľ keletkezik, illetve azok másnak káľt okoznak, tĘy a kdzteľĹilet haszĺá|ő arongáIődźlst saját költségén köteles helyreállítani és a káĺt megtéríteni.
A
közterÍilet használat kapcsĺínelhelyezni kívant létesítmények,berendezések, egyéb tźngyak biĺonságos elhelyezéséért,őrzéséérta közteľiiletet hasznźiő felel, azok esetleges megľongálódása esetén az onkormźnyzat felé káľtérítésiigénnyel nem élhet, a kdzteľĹilet. haszná|ati jogosultság nem pótolja a jogszabályokban eIőírt egyéb _ hatósági, illefue szakhatósági engedélyek (pl. építésiig1,i,egészségiigyi, ľendészeti szakhatóságok l082 Budapest,Baros u. 63_67..Te|eíon: 06 | 459 2|íĐ . E.mai|: po|garmestel@jozseívaros.hu . wwwjozseń,aros.hu
É'
9" ł/
lDŐsn.ARAl'
&
Ą
"
o'łuronĺĺĺÁru'yz'łľffi
Jil
fL
BUDAPEST FŐVÁRoS VlIl. KERÜLET ]Ôzse rvÁRoSl Ô N Ko RľvĺÁNY ZAT VARosGAzoÁlrcooÁst
És
pÉruzÜGYI BlzoTrsÁcł
scÓos
engedélyei) beszerzésétés csak a közremfüödő előíľások megvalósítása esetén érvényes.
cvcRcv
szakhatóságok hozzź$źru|ásában foglalt
A
kĺjzteľiilet-hasznáIati hozzétjźru|áseľedeti pé|dányát, vagy annak hiteles másolatát, a díjfizetésikötelezettség teljesítésétigazo|ő dokumentumot (havonta, negyedévente, vagy felévente t<jrténő díjfizetés esetén valamennyi befizetést igazo|ó dokumenfumot) a tevékenységet folytató személy köteles a helyszínen magźnáI taľtani és ellenőrzésre j ogosult személyek felhívasáľa bemutatni.
valamint
A
kĺjzteľiilet-használattaI jáĺő jarutékos kĺiltségek(pl.: energiadíj, vízdíj)viselése, illetve megťrzetése a kĺjĺeľtilethasználó kĺjtelezettsége.Ennek teljesÍtéseéráekében köteles a me gfelelő közműszolgáltatókkal a szfü séges me gállapodásokat megkötni.
Amennyiben az építésimunka végzéseesetén, ha a kózteľtilet-haszná|at a jaľda teljes szélességétérinti és a gyalogosok kcizlekedése a másik oldalon |évő járdara nem terelhető át, a hasznátlő kötel ę s a gyal o go s ok szźtmźra védőtetővel ellátott átj ár őt kialakítani.
A közteľület-haszniílati hozzźljarulás megszűnik: -hozzájaru|ásbanmeghatáĺozottidőelteltével; - a hozzáj fu ulásb an me ghatźrozott feltétel bekcivetkeztéve ; - ha a területľe ijzemzavat-elharítás miatt, vagy egyéb fontos közérdekből szfüség van; . a hozzájárulás a|apján hasznźiatba adott közerület tulajdonosą uagy mú'ĺ,'elésiága megv źitozásának ingatlan-nyitvántaľtási bej egyzésével; - ha a köaeľĹileten folytatott tevékenységľejogosító okiľat érvényevagy hatá|ya megszűnik, vagy a jogosult a tevékenységfotytatásaľa való jogosultságát egyébkénĹelveszti; - a jogosult ha|źtláva| vagy _ jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező tiĺľsaság esetén _ jogutód nélkiili megszúnésével; - ha ajogosult bejelenti az Önkoľmźnyzatnak, hogy kĺlaeriilet haszná|atźtva| éľdekkörében felmeľülĺmeltrĺnyóható okból felhagy. 1
A közteľĹilet-hasznáLatihozzájarulást
vissza kell vonni, amennyiben ahasznáIőnak harminc napot meghaladó közterĹilet.haszĺá|ati đíjtartozásavan és azt lrásbe|i felszólítás ellenére nyolc napon beliil nem ťtzeti meg, továbbá ahozzájfuu|ásban vagy aköZteľĹilet-haszná|atra, vagy az ezze|kapcsolatos tevékenységekľevonatkozó jogszaba|yokban foglaltak megsértése miatt, vagy ha az onkormtnyzata közterület más célúhaiznosításaról döni.
A
közteľiilet-hasmálati hozzźtjtrulás visszavonható, ha az eľe jogosult szervek eljĺĺrásuk során megállapítják, hogy a końeru|et-hasznźiat a helyben érintett lakosság jilentős
részéneknyugalmát zavaqa, valamint k<jzéľdekből brármikor.
A köztenilet használatľa vonatkozó jogosultság megsziinése utĺĺnhasznáIő köteles a közteľület eľedeti áI|apotźúkĺľtalanĺiásiigény nelřtil saját költségén he1yľeállítani. Amennyiben a köZteľĹilet-hasznélat soriín a haszná|atta| ĺisszefliggésben a tęnilet megľongálódik, abban kaľ keletkezik, illetve azok másnak kárt okoznak, tĘy a köaerület használó a rongálódást saját költségén köteles helyreállítani és a kĺĺľtńe$éríteni. A közerĹilet haszná|ő köteles az engedé|yezett időtaľtam lejártát kĺivetően a köaeľiilet |082 Budapest.Baros u'63_67'.Teleíon: 06
l
459
2|00.
E-mai|:po|garmestel@jozseívaros,hu.
wvwv.iozs"fuu.o,.hu
IDŐsEAnÁľ &
3
oNKoRHłĺÁNvznľffi
u
BUDAPEST FiVÁnoS VlIl. KERÜLET lozsr r vÁ RoS l t N Ko RH'tÁ N Y ZAr vÁRoscnzoÁlrooÁsl És pÉľlzÜGYIBIzoTrsÁcł ",o"30t
""o*ot
irányuló igény nélkĹil haszĺá|atáva| minđenkáĺalanítási és csereterület bińosítźĺsaľa tulajdonosanak közteriilet a megfelelően haladéktalanul felhagyni, és az eľedeti állapotnak ľendelkezésérebocsátani.
ĺjnkéntęsteljesítéselmaradasa esetében a ľendelkező ľészbenfoglalt közteľiilet hasznáIata jogetlánes köZteľiilet használatnak minősül, amelynek jogkĺivetkezményeíta Rendelet 3a. $-a és a kozösségi egyĹittélésalapveto szabáIyairól és ezek elmu|asztásźnak
Az
jogk
Amennyiben a koúeľület hasznáIő a koneľületet a jelen hatźlrozatban meghatźnozott idő utĺĺnis Ĺasználni kívźnja,köteles legalább 16 munkanappa| a|ejárati idő előtt újabb kérelmet benyújtani. A közteľületet tovább használni csakazújabb hozzájárulás birtokában lehet. bękęzclése értęlméhena kŕĺz.terĺiletneka kĺizterĹilęt-használati hozzájaru!ás megkezdésénekidőpontjában és a |ejárat időpontjában fęnnálló állapotáľól jegyzőktinyvet kell t.elvenni, melynek mellékletétképezik a fényképfelvételek.
A
Rendelet 26.
$ (2)
tényleges használatanak megkezdése előtt használó köteles az onkormźnyzat képviselőjével 1iosż Budapest, Baľoss utca 63-67., te|: 459-2274) közcjs állapotfelméľést v égezní és aľľó 1 átadás- átv étel i j e gyzőkĺinyvet felvenni.
A kozteriilet
Továbbá haszĺźiókdteles a közteriilet-hasznáIat megszúnésekor vagy sztinetelésekor az źitala haszĺźt|tköztertiletet az onkormanyzatnak visszaadni, amit kizárő|ag az onkoľmányzat képviselőjének személyes jelenlétébentehet meg, amelyről szintén źńađásátvételi jegyzőktinyvet kell felvenni. Az átadást-átvételnél csak a hasznáIő nevében teljes köľűen iyi|atkozattétel és kötelezettségvállalás jogávalľendelkező személy jaľhat el. A ľenđelkezórészben foglalt dontés a Rendelet 11. $ (4) és (5) bekezdéseiben foglalt hozó a kőzigangatási hatósági eljĺĺľásés .jogszabályi előírásokon alapszik, nrelyet a dĺiľĺést szoLgźitatas álta|ános szabá,IyairőI szőIő 2004. évi CXL. törvény (továbbiakban: Ket.) 7I-74, nt i hatátoz,atban rendęlt kiadni. $ -ai szeri
A
döntést hozó onkormányzatibizottság hatáskore a Rendelet l2.$ (1) bekezdésénalapszik.
a Rendęlet 1. $, 12. $ (1) bekezdése és 17. $-23. $ai Ket. 19. $ (2) bekezdése aIapjźnhozta meg. Ahatározatel|eni a fellebbezés lehetőségét a Ket. 98. $ (1)-(4) bekezđései,valamint a 99. $ foglaltakľa - biztosítja. (1) bekezdése,- figyelemmel a IO7 . $ (1) bekezđésében
Az önkormźnyzatihatóság ahatátozatát
A fellebbezési illeték mértékétaz illetékekről
évi XCIII. törvény 29, $-aalapján
állapítottam meg. Buđapest, 2017.június 15 r
Gyärgy
i és Pénziigyi Bizottság
l082 Budapest, Baros
u.
ó3-67
459
TluJ '
E-mail: polgarmester@iozsefuaros.
hu '
ľn'ŐS.B'AnÁľ
rĺ ĺ)
]t/
IJ
.
NU
&
4 ?Ü'lĺ ,^ll
oľ*tKo.ľv{Áruvzlfiiw
t
NzV
BUDAPEST FoVÁRoS VIll. KERULET ]oZs e r vÁ R oS l o N K o Rlr,ĺÁ N Y ZAT VARosGAzDÁLKooÁst És pÉNzÜGYI BIzoĺĺsÁcł 5ooS GYÖRGY
A
einök
hatiáľozatról értesülnek:
1) a
kérelmező,
2) a VIII. keľĹileti Rendőľkapitányság,
3) a Bucĺapest Főváros VIII. keriilet Józsęfuarosi Polgáľmcsteľi IIivatal Közteľületfeltigyeleti Ügyosztály 4) a Budapest Fővaros VIII. kerület Józsefuarosi Polgármesteri Hivatal Hatósági TJgyosnáůy'
|) a
Budapest Főváros VIII. keľĹilet Józsefuarosi Polgĺíľmesteri Hivatal Pénziigyi
Ugyosztály, 6) irattar
|082 Budapest, Bałos u' 63-67
IÚ7
'.
Telefon:
06 | 459 2100 .
E-mai|: po|garmestel@jozseńraros.
hu . rvwwjozsefuaro..
hu )
l*ŐsB,ÄRÁľ oľłrconnnÁľqvunľ
,},ď
9Y
,
Budapest Főváros Vl||. kerület Józsefuárosi onkormányzat 9|9ąll|l.Đlcĺl Vagyongazdá|kodási és Üzeme|tetesi Ú!vó.ĺa;..'*''cq. |Polgármesteri
í082 Budapest
_TíHivatala nlva\))t-ĺ ĺ|
Baross utca 63-67.
Ké
ük
Gazdasági társaságok, egyéni cég, társadatmi és "gy@, Kérę|mezo neve: .rÁRsesHÁ Z Horánszky u. f 5 . KapcsolataľtóuryľÉpŁe].,e: HerczegMónika Szekheýe:
*"'iij"g*t:l
telefon: 06-30-93|-4748
heýseg: ľ.idapest, Hoľánszky u. 25.
Megj egyzés : ',:#tr:;",,*-z
Fenti adatok kozlése ądatokąt a Polgármesteri" Hivata! és a Józsefvórosi
Kiizteľület-hasznáIatideje:20l
ĹJlu"
xi,,,iĺ,i-7,lügyelet kezelik
ĽĹll nu [ďl,łjnuptol
(Több idopont'- heýszín esetén kértink listát
Jelen tĄjékoztaÍas a 20I1. eviCilI,
zol|.l!.év l.'-'.'-J ĺoiol ĺ*ĺ-.l
mellékelni!)
Kiiĺeľütet.hasznĺĺ|atcélja: Homlokzat alpintechnikával történő felújítása (festése)
KözteľüIet narysĘa: kb3xl,5 méteres rész mozgő, időszakos jelleggel (homlokzatról lelógó kötelek miatt) Kiizterĺilet hetye: Budapest, VIII' keľület Horánszlcy u. 25 ' számelőtti:
Egyéb (LEvELEzÉsI cÍM, amennýben a fenti adatoktól e|téľ,stb):
!
. .,.ł+rĺ.m9 ; @ .ęn.b. *ĺnp'.t...' h.g ..{rŚ''::ln.ęn'v.:..e-'vuL'ę.^r.n.Ĺt.@'..{.r.^,íł..ći..'*..r+.ĺ......
Kérjiik a túloldalon jelzett a ké r e le mny o mta-tv dnv t
.iaľda
...... ......... . ......
..
.
m9 ! l-é k l-e te k et c s ato Ini, a I á í r n s zív e s k e dii
i
i.i,
és
,},,ĺ^,
-2A kére|mező tudomásuI veszi, hogy
} }
}
a kéľelembľyľ1u:ň:mjogosítja fel a köaeri'il ethaszná|atára, a I8/2013 . onkormřnyzäti rendelet
t?..íii'Ĺ;k;zdése szeľint a közteľiilet |lasznátatáértközte-
|!v:24.)
riilet.használati díjat köteles fiźetni, a kciaerulebnkizźró]laga210/20},9.(IX.29.).Koľmányrendelet -,. -.. mellékletébenmeghatározott termékęi
.ĺ.'ítnutol..
A kére|emhez a kére|mezijnek azalábbi
l2.
$ (1) bekezdése a|apjanarendelet 5.
me|lé|eteket kel| csato|nia: (A csato|t me|ték|etet kéľjükX.e| je|ö|ni)
vállalkozás esetén:läiiälkožBii esetén: 30 napnál nem -
ľesebbi;Eki
őstermelők esetén őstermeiBj
elhelyezkedése egyértelmrien megállapí.l'",JiJgy*
iieüi-'ż,FíffiđffTšřTfĺl?i1ffi:ä':3,*J*'ł*'
ľj,'.ľ:1iľŕJ1x1?J#i"ůií?*,'ľ;ĺát[ĺ}'ľ:*łĺ:Tľ:i:]ľ*:-":ľLĽ"ą''ř-'gu;ĺ"ia,,
J. bpitési engedélyhez ku,u,, éní*@ ,':;;Í:il:;,:,Í,,::ľ;7:ľ::;##:é:ątáhązóst és jogšzabólyban a eaĺit esetekben,i."s",ő;liie,ügli
6. Közritigényb. BKK ro^tiŕo"i.kedési Igazgatóság ľ':ä'?'H:#'ľ'ľ'.Kffibffi''í,:"'ž",ě,t,i,oa
ható-
Ktizutkezelési Fő-
FigveImeztetés: A hiánytalanul kftaltott kerelemryomtatv,źľIy es ąz előírt mellélrletek csatolłźsán nł!. lamint a meglévő
A
es egłértelmű hetymeghatarozas, valétesítményfouioa",g"ał,,i"il", a benýjtott -a ľontos kerelen érdemi elbíralásához!
közterĹilet-hasanáIatot
_ kiilönösen
,š :Ľ'ľ:+"ľanyzatolľól szóló } }
_ az a|ábbi jog'szabályok szabáiyozzźl<:
1990.
eviiiv'
řtiňeny levo koaóruletek humá|ataróIés haszrálatának ľendjéről szń|ó |8ľ20|3. ä.[1;Tffä"##ľľff.tulajdonábaĺr
Jóaefuĺáľos Kerületi,Éľftésls1ýilvatárĆl| szó|ó 66DQO7.CXĺI. l2 iĺnkormányzati ) rendclct Burlnpęsti Väľosrendezésiés Építćsirqets'auavzatol
'äJłilióffi.ls.) Főv. NYILATKOZAT
járó hatóság felé továbbításáhóz
a
jogos;'ń;*ul'il'ů^'" ffilň;ítésecéljábóI
to|tájékoztatást kaptam _ melyět fudomásul
rtĺ|, az ĺ'igyemľe irányadó jogszabáty elm
Kry. ľcndelet
vettem;;ĺíá.ň;;indításának napjáról,
aZugyintézési
határidĺjrendelkezé.se1ol,:"ää*'oi7,"to,"l.".n,eä".""oi, -i"í"ubá kotelezettségem ulasztásának j ogkövetkeimenye.irol, a hivatali enĹóto.sffi .
f3:Ł'ffiľľ'"-äól.lemondok.
tuao'a'uiu.."..,.hogy
ezái.ai u" ugy.mu"n hozott határőzauannak kŕizlésękoľ
Budapest,2017. évffi. hó...9}. nap.
ťW
]l
ir
Közteriilďfoglalásra
igénye|t terti|et 3xí,5m, mozgó jellegge|
Pollersor
Horánszky u.27
Helyszĺn rajz közterÜ leŕfug la|ási engedély kérelem hez
20ĺ7.08.08.
Városgazdálkodási részére
és PénzůigyĺBizottság
Méltánvossáeĺ kéľelem Alulírott Heľczeg Mónika, és Jakab Csabiĺné, a Horánszky u.25. Taľsasház páIyázati rnegbízottjaiként azzaL a kérelemmel fordulunk T. Bizottsághoz, hogy Tríľsashazunk utcai
homlokzatának festése miatt kéľtközteriilet-haszná|atnćů,
a
hasznźiati díjtól eltekintęni
szíveskedjenek.
Taľsashazunk
az idén nyert az
onkoľmanyzathoz benyrijtott páIytzaton 50%-os
támogatást (25% vissza nem térítendő támogatás, 25% kamatmentes kölcsön).
onkormányzati tulajdon Tĺírsasházunkban ll,svo.
A
Az
felújítási munkak során az utcai
homlokzat a mostanival megegyező szinu festést kap, az esetleges falhibák, sztikség esetén az eľeszcsatorna hibáinak kijavításával.
kötelek, illetve
az
A munkát alpintechnikával végzik. Az
e|lhez szfüséges
arrő| töľténő munkálatok miatt sziikséges a k<jzteľtiletet (épület előtti
járđaszakaszt) időszakosan használnunk. 19 lakásos taľsashazunkat
a
felújítás költsége
nagyméľtékbenmegterhę|í, ezért kóťük a mentességet akozteľiileti hasznáIati díj megťlzetése alól. Intézkedéstiket és megéľtésiiketelőľe is köszönjük!
Budapest, 2017 .augusztus 07.
ÍIerczegMónika
{-4J,
C,ł
Jakab Csabrĺné
%fu
!'.i
BtjDAPlsT ľ.ŐvÁRos
VIII' xľnt"ĺl,ľ'ľ
FÓŕľĺr.lisz
JÓzsľľvÁĺrosl Po LGÁ RMI's.l'r:kI fi
'v,\
I.ÁL
řĺerczeg.]Vffin!fuą
Iktatószám : f6.7 | 4/2a1 7
Budapest
Ügyinĺéző: Tekeľes Réka 'lelefon: 45-92-509
Hoľánszky utca f5. I/ 1 5,
e.mai l: tekeresr@j ozsefvaľos.hu
1085
Ii
gy: Hoľrínszky utca 25. szám alatti táľsasháe utcai homlokzat:Íĺnakfblújítása
TGAzOLAS telepĺilésképibeje|entésĺeliáľásban
Heľczeg Mĺńnĺkabejelenttí személy kéľelméreo2017. augusztus l0-én indulĺ telepĹi|ésképi beje|entési eljáľásban, a lroľánszlĺy utca ż5. szám a|ádli (36609 hľsz) táľsaslľáz utcai homlokzatának felújĺfásatĺ{ľgyban benyr$tott dokumentácílt átvizsgáltam és a fent megieliĺIt építésitevékenység végzéséttuĺtomásul vešzem az alábbi kĺkłitósse|:
A
homĺokzat'vegső szĺnezése elótt az Építtetőköteles a Váľosépítészetilľoda munkatiíľsával helyszíni színegyeďetést taľtanĺa Közös képviselő, a Kivitę|ez{!, valamint a Tervező részvételével.A homlol
A
bejelentési eljárás soľán kiadott igazolás
telepü|óskópi.
éľvényes.
a közléstől számított ó
hónapig
a Budapest Főváľos VIII. keľĺiletJózsefuáros onkoľmányzat Képviselő.testiiletéhęz lehet feliěbbezĺű azátvéte|től száńított l.5 napon belĺil. Jelen telepiÍlésképidöntésemmęl szembpn
ĺt tele.pĺiléshćpi br$elcľrtési e|jáľásbau hozott igazolńs nełrl łłlgtltesíĹiť|u épĺlľető-tľłrls jogszabáIyokban előíľt engedélyek megszeĺzésétől(pl. köztęľiilet foglalás). Közös tulajdont érintő módosíĺás esetén a tulaj<ĺonoStáľsák hozzóť1lě'ľtlJ,źtsa sziikséges. Jęlętr településképi igazo|ás polgáľjogi igénfi nem dönt el. A lelepĹilésképi e'ljáľás soľán meghozott ĺgazolásban fogla|tak megszogóse esetén telepiilésképi lkötclgzć'sieljáľás leťolytatáse rľnĺlothető ęi. A ktĺtelezetĺ-ségek n:legszegése és végte nem hajt'á'śa esetén 50 000 foľintig tęľjędő bírság kiszabása ľ'ends[h*tő
e-l,
INĐoK,otÁs [{el.czeg lr4ónika bejelentő szemé|5l, a26.:?I4/fa7? ugykatszámťr kĺíreĺmébena telepĹiléskép védelméľólsző|ő.?;Ü|6, évi LXXIV. tĺĺrvény(a továbbiakban Tktv') I.0.$ (l) és (2) pontja, a
településfejlesztósi koncepcióľól, az integr.ĺíltte|epülósfejlesztési stratégiáľól és a telepĹilésľendęzésięszközökĺol, valamint egyes telepĺilésľendezésisajátos jogintézméłryekól
&
l082 Budapest,
Bar.oss u.
ĺvww jozséfvaľos.hu
63-ó7'
n
459.2l00
Jť
3c
Buu,łpusľ FovÁnos
vll.l.
KaĺrĹ1ĺ.D1.
JTusEFv,iRosI
ľolcÁRirĺĺisľľ:nl }Ilvľľĺl,
i i
1
I
i
FŐÉr'ir'Ész
1
,
1
ĺ i
szóĺó314/2012. (XI,8') Koľľn. ręndelęt (a ĺovábbiakban ].ľ. Koľm' ľcnd.) 2618 š (1) c) pontja' valamint az épÍtéstiggytlö;sszefliggő' egyes helyi önkonnányzati hatósági eljáľások részlętes szabályaiľól sző|ő 5/2Đ13. (II.10.) cinkormálryzati rendelęt 6'$-a alapján teleptilésképibejelentést tett hatóságomhoz, a Budapest, VIII. keľĹilet Horánszky utca f5. szśĺma|atti táľsasház utcai hom lokzatának fe|új ítására vonatkozóan.
A
męllékelt tęľvdokumęntácĺót és annak melĺéklęteitátvizsgáĺva megállapítottam, hogy az megfelel a telepüĺésfejlesztési konoepció'ľő|, az integľáIt településfejlesztési stratégiáról és a településľendęzésieszkozökľöln valanrint egyes te|epii|ésľendezési sajátos jogĺntézményekľől sző '|6 3|4/f0l2. (Xĺ. 8.) Koľm. rendelet 23.$ (2X3) tjekezdésében, valamint az építésĹiggyel összefiiggő egyes helyi önkoľmányzati hatósági eljárások Észletęsszabályaĺľól sző|ő 512,0|3. (II. l0.) önkormányzati ľende ĺet l . me l l ékl etében fogl alt taľtalmi kövste lményeknek
Az építésitevékenység a Józsefuáĺos Keriileĺi ÉpítésiSzabáiłyzataľol (ĺorÉ'sZ)szi:|ő 66n0o7. (xlĺ.12) ĺlnkoľmányzati ľendeletben foglaltaknak megfelel, a ľeklämok, ľeklämbeľendezésekés cégéľekelhelyezésénekszabĺályairó.l szóló 55na13. (XII'2OJ önkormányza.tĺ ľendeletben
foglaltaknak a kikötés teljesitésével mégt'ele| valamint a kikötés tęIjesítésévela teleptilésképbe ilięszkęđ-ik,ezéĺta rendelkezó ľészbenfoglaltak szerinti kikötéssel az építéśi tevékenységet
tuđomásu|veszem.
Nyomatékosan figyelmeztętem azBpíttetot, hogy a jelen döntésem. nem jogosítj a fe| az építési tevékenység azorĺnLa|i, feltétel nélkĹili megkezdéséľę.Döntésem a tewęzett épŕtésitevékenység telepĹilésképimegfe|e|őségének vonatkozásában iľányadó, és nem mentesít azon egyéb engeđélyek,hozzájárulások elözetes beszeľzésénekkŕitelezettsége alól, melyeket egyéb jogszabát|y a kéľelmező által tervezett építésitevékenységmegtozdése esetéľeęIőír. Jelen hozzź$áru|źĺsomnem tekinthető az esetleges polgáľijogi igények e|đöntéséneksem.
A
ľendelkęző ľészben foglaltaknak megfelető tďepiilés!épi bejelentési e'.járásban hozott
igazolásom a Tktv.10.$ (1) és (2) pontján, Ýalamínt a Tr. Koľm. ľend. ZóIC.$ b) pontján alapul.
A
fellebbezési jogľót a Tktv. l0.$ (3) pon1ja és az 5/f013. (II.ĺ0.) önkormányzati ręndęlet 13/A.$.a, a dĺ;ntesbęn fogtaltak megszegéséľől a Tktv. l0.$ (4) pontja, és 1 ĺ$.aľendelkezik.
Budapest,2017. augusztus
II
dr. Kocsis Máté' ; -.-
pol gáľmesteľ ľe tnaiäiiiäźäśauol : _
*Ý l082 i3udapest, Baľoss u,63-67.
rvrvwjozsefvaros.hu
B
,jr'
-ä^^
t,i
459-7100
fur,
