{س ب ح ن ٱ لذ ى أ س ر ى ب ع ب د هۦ ل ي م ن ٱل م س ج د ٱل ح ر ا م إ ل ى ٱل م س ج د

ijk ،‫ وﺻﻼﺗﻪ وﺳﻼﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ وﺧﺎﺗﻢ اﻟﻨﺒﻴﻴﻦ‬،‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻨﺒﻲ اﻷﻣﻲ وﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﺟﻤﻌﻴﻦ‬

‫ﺠ ِﺪ ٱڊ ْﻗﺼَﺎ‬ ِ‫ﺴ‬ ْ ‫ﺤﺮَا ِم ِإﻟَﻰ ٱ ْﻟ َﻤ‬ َ ‫ﺠ ِﺪ ٱ ْﻟ‬ ِ‫ﺴ‬ ْ ‫ﻦ ٱ ْﻟ َﻤ‬ َ ‫ﺳ َﺮىٰ ِﺑ َﻌ ْﺒ ِﺪ ِﻩۦ َﻟ ْﻴ ِّﻣ‬ ْ ‫ﻦ ٱﱠﻟ ِﺬىۤ َأ‬ َ ٰ‫ﺤـ‬ َ ‫ﺳ ْﺒ‬ ُ} {‫ﺴﻤِﻴ ُﻊ ٱ ْﻟ َﺒﺼِﻴ ُﺮ‬ ‫ﻦ ءَا َﻳـٰ ِﺘ َﻨﺂۚ ِإﻧﱠ ُﻪۥ ُه َﻮ ٱﻟ ﱠ‬ ْ ‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪۥ ِﻟ ُﻨ ِﺮ َﻳ ُﻪۥ ِﻣ‬ َ ‫ٱﱠﻟﺬِى َﺑـٰ َﺮ ْآﻨَﺎ‬ Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al Masjidilharam ke Al Masjidilaksa yang telah Kami berkahi sekelilingnya {1} agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tandatanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat. (QS. Al Isra’/17:1) {1}Maksudnya: Masjidilaksa dan daerah-daerah sekitarnya dapat berkat dari Allah dengan diturunkan nabi-nabi di negeri itu dan kesuburan tanahnya.

1) Isra’ & Mi’raj Nabi Muhammad SAW, dengan Fisik dan ruhnya, ini jelas sekali Allah SWt mengatakan “bi’abdihi” , bukan dengan kata “biruhihi”( dengan ruhNya hamba-Nya) , hamba ‘Abdun disandarkan kepada Allah ini untuk memulyakan hambaNya yaitu Muhammad SAW yang mana Nabi Muhammad SAW disandarkan kepada “dhomir Ha Jalalah” dhomir ha (NYA / Allah) untuk memulyakan hamba-Nya yaitu Rasulullah SAW, yg sekaligus kata Hmaba / Abdun ini menunjukan Jasad dan ruh-Nya. Alllah memuliakan Firman denga kata Tasbih, yg menunjukan sesuatu yg super hebat, dalam hal ini pelakunya adalah langsung Allah SWT sendiri, artinya yg menjalankan Muhammad SAW dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa dan langsung di mi’ra’kan naik ke langit yg tertinggi yaitu Sidratul Muntaha hanya dalam waktu kurang dari semalam., karena pelakunya Allah sendiri. Jadi super cepat / bisa lebih cepat dari kecepatan cahaya. Coba bandingkan dengan keterangan dari Allah SWT kecepatan Malaikat naik ke langit di surat Al Ma’ arij para Malaikat Malaikat dan Jibril naik ke langit

{‫ﺳ َﻨ ٍﺔ‬ َ ‫ﻒ‬ َ ‫ﻦ َأ ْﻟ‬ َ ‫ﺧ ْﻤﺴِﻴ‬ َ ‫ن ِﻣ ْﻘﺪَا ُر ُﻩۥ‬ َ ‫ح ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻰ َﻳ ْﻮ ٍم آَﺎ‬ ُ ‫ج ٱ ْﻟ َﻤَﻠـٰۤﯩِـٕ َﻜ ُﺔ َوٱﻟﺮﱡو‬ ُ ‫} َﺗ ْﻌ ُﺮ‬ Malaikat-malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan dalam sehari yang kadarnya lima puluh ribu tahun. {1} (QS. Al Ma’arij/70:4)

1

{1}Maksudnya: malaikat-malaikat dan Jibril jika menghadap Tuhan memakan waktu satu hari. Apabila dilakukan oleh manusia, memakan waktu lima puluh ribu tahun Dalam suatu hadis, Malaikat aplusan pagi dan sore laporan kepada Allah SWt tentang hamba-Nya (Dia Allah lebih tahu darinya). Malaikat Penjaga malam laporan keapada Allah SWT ketika fajar / waktu subuh dan Mlaikat siang lapor kepada Allah SWT ketika waktu Asar. Malah dari itu disebutkan di Qur’an bahwa shalat fajar itu disaksikan oleh Malaikat, jadi usahakan sholat subuh itu shalat berjamaah di masjid , di hadis disebutkan yg shalat berjammah subuh di masjid sama nilainya shlat semalam penuh. Dalam Shoheh Bukhari, dan lainnya , sebelum perintah diwajibkan shalat disebutkan Rasulullah SAW , melakukan “TAHANNUS” yaitu Ta’abbud (beribadah) pada malam hari dan Tafakkur kepada Allah dan menyendiri di Gua Hira’, seperti di hadis Bukhari dibawah ini, ini saya dapat informasi dari ustad DR Amir Faishol MA setelah pengajian tafsir tadi dan menunjukkan hadis dibawah ini: ‫ل‬ ُ ‫ َأوﱠ‬:‫ﺖ‬ ْ ‫ﻦ أﻧﱠﻬﺎ ﻗﺎﻟ‬ َ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺰﺑَﻴ ِﺮ ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸ َﺔ أ ﱢم اﻟﻤُﺆﻣﻨﻴ‬ ِ ‫ﻋﺮْو َة ﺑ‬ ُ ‫ب ﻋﻦ‬ ٍ ‫ﻦ ﺷِﻬﺎ‬ ِ ‫ﻞ ﻋﻦ اﺑ‬ ٍ ‫ﻋﻘَﻴ‬ ُ ‫ﺚ ﻋﻦ‬ ُ ‫ ﺣﺪﱠﺛﻨﺎ اﻟﻠﱠﻴ‬:‫ﻦ ُﺑ َﻜﻴْﺮ ﻗﺎل‬ ُ ‫( ـ ﺣﺪّﺛﻨﺎ ﻳَﺤﻴﻰ ﺑ‬3)

‫ن ﻻﻳَﺮى رُؤﻳﺎ إﻻ‬ َ ‫ ﻓﻜﺎ‬،ِ‫ﻲ اﻟﺮﱡؤﻳﺎ اﻟﺼﺎﻟﺤ ُﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﱠﻮم‬ ِ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻦ اﻟ َﻮ‬ َ ‫ﻣﺎُﺑﺪِى َء ﺑﻪ رﺳﻮ ُل ا ِﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠّﻢ ﻣ‬ ‫ﺚ ﻓﻴ ِﻪ ـ وهﻮ‬ ُ ‫ﺤ ﱠﻨ‬ َ ‫ن َﻳﺨْﻠﻮ ﺑِﻐﺎ ِر ﺣِﺮا ٍء َﻓ َﻴ َﺘ‬ َ ‫ وآﺎ‬،ُ‫ﺐ إﻟﻴ ِﻪ اﻟﺨَﻼء‬ َ ‫ﺣ ﱢﺒ‬ ُ ‫ ُﺛﻢﱠ‬.‫ﺼﺒْﺢ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱡ‬ ِ ‫ﻞ َﻓَﻠ‬ َ ‫ت ﻣِﺜ‬ ْ ‫ﺟﺎء‬ ‫اﻟ ﱠﺘ َﻌﺒﱡ ُﺪ ـ اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‬ Diwajibkannya shalat ،ٍ‫ﺟﺐ‬ َ ‫ ﻟﻴﻠ َﺔ ﺳﺒ ٍﻊ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ َر‬،‫ﺖ ﻟﻴﻠ َﺔ اﻹِﺳﺮا ِء ﺑﻌﺪ اﻟﻨ ُﺒﻮﱠة ﺑﻌﺸ ِﺮ ﺳﻨﻴﻦ وﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ‬ ْ ‫ﺿ‬ َ ‫و ُﻓ ِﺮ‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻌﻴﻦ ﺑﺸﺮح ﻗﺮة اﻟﻌﻴﻦ ﺑﻤﻬﻤﺎت اﻟﺪﻳﻦ‬ Diwajibkan shalat pada malam Isra’ setelah 12 tahun 3 bulan kenabian.( kitab Fathul Mu’in)

Shalat 50 kali, akhirnya menjadi 5 kali, keterangan hadis dibawah ini: 234 ‫ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫َﺎ‬ ‫َﻨ‬ ‫َ ﺣﺪﺛ‬ ‫َﻤﺔ‬ ‫ُ ﺳﻠ‬ ‫َﺎ ﺣﻤﺎد ﺑﻦ‬ ‫َﻨ‬ ‫َ ﺣﺪﺛ‬ ‫َﺮوخ‬ ‫ُ ﻓ‬ ‫ُ ﺑﻦ‬ ‫َﻴﺒﺎن‬ ‫َﺎ ﺷ‬ ‫َﻨ‬ ‫ﺣﺪﺛ‬ ‫ﱠﻰ‬ ‫ِ ﺻﻠ‬ ‫ﱠﻪ‬ ‫َ اﻟﻠ‬ ‫ﱠ رﺳﻮل‬ ‫َن‬ ‫ٍ أ‬ ‫ِﻚ‬ ‫َﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟ‬ ‫َﻧ‬ ‫ْ أ‬ ‫ِﻲ ﻋﻦ‬ ‫َﺎﻧ‬ ‫ْﺒﻨ‬ ‫َﺎﺑﺖ اﻟ‬ ‫ﺛ‬ ‫ْﺒﺮاق وهﻮ داﺑﺔ‬ ٌ ‫ِﻴﺖ ﺑﺎﻟ‬ ‫ُﺗ‬ ‫َ أ‬ ‫َﺎل‬ ‫ﱠﻢ ﻗ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ِﺮﻩ‬ ‫ْﻞ ﻳﻀﻊ ﺣﺎﻓ‬ ‫ْﺒﻐ‬ ‫َ اﻟ‬ ‫ِﻤﺎر ودون‬ ‫ْﺤ‬ ‫َ اﻟ‬ ‫َﻮق‬ ‫ٌ ﻓ‬ ‫َﻮﻳﻞ‬ ‫َﺑﻴﺾ ﻃ‬ ‫أ‬ ‫َﻴﺖ ﺑﻴﺖ‬ ‫أﺗ‬ َ ‫ﱠﻰ‬ ‫ُﻪ ﺣﺘ‬ ‫ِﺒﺘ‬ ‫َﺮآ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫َﺎل‬ ‫ِ ﻗ‬ ‫ِﻪ‬ ‫َﺮﻓ‬ ‫َﻬﻰ ﻃ‬ ‫ْﺘ‬ ‫ْﺪ ﻣﻨ‬ ‫ِﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﱠﺘ‬ ‫ِ اﻟ‬ ‫َﺔ‬ ‫ْﻘ‬ ‫ْﺤﻠ‬ ‫ُﻪ ﺑﺎﻟ‬ ‫ْﺘ‬ ‫َﺮﺑﻄ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫َﺎل‬ ‫ِس ﻗ‬ ‫ْﺪ‬ ‫ْﻤﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ُ ﺑﻪ‬ ِ ‫ِﻲ ﻳﺮﺑﻂ‬

2

‫َﻴﻦ‬ ‫ْﻌﺘ‬ ‫ِ رآ‬ ‫ِﻴﻪ‬ ‫ﱠﻴﺖ ﻓ‬ ‫َﺼﻠ‬ ‫ْﻤﺴﺠﺪ ﻓ‬ ‫ْﺖ اﻟ‬ ‫َﻠ‬ ‫ُﻢ دﺧ‬ ‫َ ﺛ‬ ‫َﺎل‬ ‫ُ ﻗ‬ ‫ْﺒﻴﺎء‬ ‫َﻧ‬ ‫ﻟﺄ‬ ‫اْ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ ﻣ‬ ‫َﺎء‬ ‫َﺎم ﺑﺈﻧ‬ ‫ِ اﻟﺴﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ُ ﻋﻠ‬ ‫ِﻲ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫َﻧ‬ ‫َﺠﺎء‬ ‫َﺮﺟﺖ ﻓ‬ ‫ُﻢ ﺧ‬ ‫ﺛ‬ ‫ْ ﻟ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ٍ ﻣ‬ ‫َﺎء‬ ‫َﻤﺮ وإﻧ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﱠﻰ‬ ‫ُ ﺻﻠ‬ ‫َ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫َﺎل‬ ‫َﻘ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫ﱠﺒﻦ‬ ‫َﺮت اﻟﻠ‬ ‫ْﺘ‬ ‫َﺎﺧ‬ ‫َﺒﻦ ﻓ‬ ‫َﻰ‬ ‫َﺎ إﻟ‬ ‫ُﻢ ﻋﺮج ﺑﻨ‬ ‫َ ﺛ‬ ‫ْﺮة‬ ‫ِﻄ‬ ‫ْﻔ‬ ‫َﺮت اﻟ‬ ‫ْﺘ‬ ‫ﱠﻢ اﺧ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫َ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ُ‬ ‫َﺎل‬ ‫ْﺖ ﻗ‬ ‫َﻧ‬ ‫ْ أ‬ ‫َ ﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫َﻘ‬ ‫ُ ﻓ‬ ‫َﺢ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ْﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫َﺎﺳﺘ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ِﺚ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫َ وﻗ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫َ ﻣﺤﻤﺪ ﻗ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ ﻗ‬ ‫ْ ﻣﻌﻚ‬ ‫َ وﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫َﺪ‬ ‫َ ﻗ‬ ‫َﺎل‬ ‫ِ ﻗ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫َﺮﺣﺐ ﺑﻲ ودﻋﺎ‬ ‫َﺎ ﺑﺂدم ﻓ‬ ‫َﻧ‬ ‫َا أ‬ ‫َﺈذ‬ ‫َﺎ ﻓ‬ ‫َﻨ‬ ‫ِﺢ ﻟ‬ ‫ُﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫ِﺚ‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﱠﺎﻧ‬ ‫ِ اﻟﺜ‬ ‫َﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫َﺎ إﻟ‬ ‫ُﻢ ﻋﺮج ﺑﻨ‬ ‫َﻴﺮ ﺛ‬ ‫ِﻲ ﺑﺨ‬ ‫ِﻴﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ‬ ‫ْﺖ ﻗ‬ ‫َﻧ‬ ‫ْ أ‬ ‫َ ﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫َﻘ‬ ‫َﺎم ﻓ‬ ‫ِ اﻟﺴﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ُ ﻋﻠ‬ ‫َﺢ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ْﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫َﺎﺳﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ِ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫َ وﻗ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫َ ﻣﺤﻤﺪ ﻗ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ ﻗ‬ ‫ْ ﻣﻌﻚ‬ ‫َ وﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫ُ ﻗ‬ ‫ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ُﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫َ ﻗ‬ ‫َﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫َﻲ‬ ‫َﺎ ﺑﺎﺑﻨ‬ ‫َﻧ‬ ‫َا أ‬ ‫َﺈذ‬ ‫َﺎ ﻓ‬ ‫َﻨ‬ ‫ِﺢ ﻟ‬ ‫َﻮات‬ ‫َ ﺻﻠ‬ ‫َﺮﻳﺎء‬ ‫َآ‬ ‫ِﻴﺴﻰ اﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ وﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ ز‬ ‫ِ ﻋ‬ ‫َﺔ‬ ‫َﺎﻟ‬ ‫ْﺨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ُﻢ ﻋﺮج ﺑﻲ‬ ‫َﻴﺮ ﺛ‬ ‫ِﻲ ﺑﺨ‬ ‫َﺮﺣﺒﺎ ودﻋﻮا ﻟ‬ ‫َﻴﻬﻤﺎ ﻓ‬ ‫ِ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫َ ﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫َﻘ‬ ‫ُ ﻓ‬ ‫َﺢ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ْﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫َﺎﺳﺘ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫َﺔ‬ ‫ِﺜ‬ ‫ﱠﺎﻟ‬ ‫ِ اﻟﺜ‬ ‫َﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫إﻟ‬ ‫ْﺖ‬ ‫َﻧ‬ ‫ْ أ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻰ اﻟﻠ‬ ‫َ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ ﻗ‬ ‫ْ ﻣﻌﻚ‬ ‫َ وﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫ُ ﻗ‬ ‫َ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫َﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ ﻗ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫ِﺢ‬ ‫ُﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫ل ﻗ‬ ‫َﺎَ‬ ‫َ وﻗ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫ﱠﻢ ﻗ‬ ‫وﺳﻠ‬ ‫َا هﻮ‬ ‫ﱠﻢ إذ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻰ اﻟﻠ‬ ‫َﺎ ﺑﻴﻮﺳﻒ ﺻﻠ‬ ‫َﻧ‬ ‫َا أ‬ ‫َﺈذ‬ ‫َﺎ ﻓ‬ ‫َﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُﻢ ﻋﺮج‬ ‫َﻴﺮ ﺛ‬ ‫ِﻲ ﺑﺨ‬ ‫َﺮﺣﺐ ودﻋﺎ ﻟ‬ ‫ْﺤﺴﻦ ﻓ‬ ‫ْﺮ اﻟ‬ ‫َﻄ‬ ‫ِﻲ ﺷ‬ ‫ُﻋﻄ‬ ‫َﺪ أ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ﻋﻠ‬ ‫َﺢ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ْﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫َﺎﺳﺘ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫َﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫َﺎ إﻟ‬ ‫ﺑﻨ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ‬ ‫َ ﻗ‬ ‫ْ ﻣﻌﻚ‬ ‫َ وﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫ُ ﻗ‬ ‫َ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫َﺎل‬ ‫َا ﻗ‬ ‫ْ هﺬ‬ ‫َ ﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫َﺎم ﻗ‬ ‫اﻟﺴﻠ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻗ‬ ‫ِﺢ‬ ‫ُﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫َ ﻗ‬ ‫َﺎل‬ ‫ِ ﻗ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫ل وﻗ‬ ‫َﺎَ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ‬ ‫َﻴﺮ ﻗ‬ ‫ِﻲ ﺑﺨ‬ ‫َﺮﺣﺐ ودﻋﺎ ﻟ‬ ‫َﺎ ﺑﺈدرﻳﺲ ﻓ‬ ‫َﻧ‬ ‫َا أ‬ ‫َﺈذ‬ ‫َﺎ ﻓ‬ ‫َﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﺎ‬ ‫ُﻢ ﻋﺮج ﺑﻨ‬ ‫ِﻴﺎ ﺛ‬ ‫ًﺎ ﻋﻠ‬ ‫َﺎﻧ‬ ‫َﺎﻩ ﻣﻜ‬ ‫َﻌﻨ‬ ‫ﱠ ورﻓ‬ ‫ﱠ وﺟﻞ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﺰ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ْﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫َﺎﺳﺘ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫ِﺴﺔ‬ ‫َﺎﻣ‬ ‫ْﺨ‬ ‫ِ اﻟ‬ ‫َﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫إﻟ‬ ‫َا‬ ‫ْ هﺬ‬ ‫َ ﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫ُ ﻗ‬ ‫َﺢ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫َ وﻗ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫َ ﻣﺤﻤﺪ ﻗ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ ﻗ‬ ‫ْ ﻣﻌﻚ‬ ‫َ وﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫ُ ﻗ‬ ‫َ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫َﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫َﺎ‬ ‫َﻧ‬ ‫َا أ‬ ‫َﺈذ‬ ‫َﺎ ﻓ‬ ‫َﻨ‬ ‫ِﺢ ﻟ‬ ‫ُﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫َ ﻗ‬ ‫َﺎل‬ ‫ِ ﻗ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫إﻟ‬ ‫َﺮﺣﺐ ودﻋﺎ ﻟ‬ ‫ﱠﻢ ﻓ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻰ اﻟﻠ‬ ‫َ ﺻﻠ‬ ‫ﺑﻬﺎرون‬ ‫َﻴﺮ‬ ‫ِﻲ ﺑﺨ‬ ‫َﺢ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ْﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫َﺎﺳﺘ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫ِﺳﺔ‬ ‫ِ اﻟﺴﺎد‬ ‫َﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫َﺎ إﻟ‬ ‫ُﻢ ﻋﺮج ﺑﻨ‬ ‫ﺛ‬ ‫ِ اﻟﺴﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ْ ﻣﻌﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ وﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫ُ ﻗ‬ ‫َ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫َﺎل‬ ‫َا ﻗ‬ ‫ْ هﺬ‬ ‫َ ﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫َﺎم ﻗ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ِ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫َ ﻗ‬ ‫َﺎل‬ ‫ِ ﻗ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫َ وﻗ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫َ ﻣﺤﻤﺪ ﻗ‬ ‫َﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ﱠﻢ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻰ اﻟﻠ‬ ‫َﺎ ﺑﻤﻮﺳﻰ ﺻﻠ‬ ‫َﻧ‬ ‫َا أ‬ ‫َﺈذ‬ ‫َﺎ ﻓ‬ ‫َﻨ‬ ‫ِﺢ ﻟ‬ ‫ُﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ُﻢ ﻋﺮج إﻟ‬ ‫َﻴﺮ ﺛ‬ ‫ِﻲ ﺑﺨ‬ ‫َﺮﺣﺐ ودﻋﺎ ﻟ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ وﻣﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫ُ ﻗ‬ ‫َ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫َﺎل‬ ‫َا ﻗ‬ ‫ْ هﺬ‬ ‫َ ﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫َﻘ‬ ‫ُ ﻓ‬ ‫َﺢ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ْﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫َﺎﺳﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣﻌﻚ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫َ وﻗ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫ﱠﻢ ﻗ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻰ اﻟﻠ‬ ‫َ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ ﻗ‬ ‫َﺎ‬ ‫َﻧ‬ ‫َا أ‬ ‫َﺈذ‬ ‫َﺎ ﻓ‬ ‫َﻨ‬ ‫ِﺢ ﻟ‬ ‫ُﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫َ ﻗ‬ ‫َﺎل‬ ‫ِ ﻗ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫إﻟ‬

‫‪3‬‬

‫َﻰ‬ ‫َﻬﺮﻩ إﻟ‬ ‫ِﺪا ﻇ‬ ‫ﱠﻢ ﻣﺴﻨ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻰ اﻟﻠ‬ ‫ِﻴﻢ ﺻﻠ‬ ‫ﺑﺈﺑﺮاه‬ ‫ْﻒ‬ ‫َﻟ‬ ‫َ أ‬ ‫ﱠ ﻳﻮم ﺳﺒﻌﻮن‬ ‫ُﻞ‬ ‫ُﻪ آ‬ ‫ُﻠ‬ ‫َا هﻮ ﻳﺪﺧ‬ ‫ْﻤﻌﻤﻮر وإذ‬ ‫ِ اﻟ‬ ‫ْﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫َ إﻟ‬ ‫َﺎ ﻳﻌﻮدون‬ ‫ٍ ﻟ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﻣﻠ‬ ‫َﻰ اﻟﺴﺪرة‬ ‫ِ‬ ‫َهﺐ ﺑﻲ إﻟ‬ ‫ُﻢ ذ‬ ‫ِ ﺛ‬ ‫َﻤﺮهﺎ‬ ‫َا ﺛ‬ ‫ِ وإذ‬ ‫َﺔ‬ ‫ِﻴﻠ‬ ‫ْﻔ‬ ‫َان اﻟ‬ ‫َﺂذ‬ ‫ُﻬﺎ آ‬ ‫َا ورﻗ‬ ‫َﻬﻰ وإذ‬ ‫ْﺘ‬ ‫ْﻤﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِﻲ‬ ‫َﺸ‬ ‫ِ ﻣﺎ ﻏ‬ ‫ﱠﻪ‬ ‫َﻣﺮ اﻟﻠ‬ ‫ْ أ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ِﻴﻬﺎ ﻣ‬ ‫َﺸ‬ ‫َﻤﺎ ﻏ‬ ‫َﻠ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫َﺎل‬ ‫َﺎل ﻗ‬ ‫ِﻠ‬ ‫ْﻘ‬ ‫َﺎﻟ‬ ‫آ‬ ‫ِﻴﻊ أ‬ ‫َﻄ‬ ‫ِ ﻳﺴﺘ‬ ‫ﱠﻪ‬ ‫ْﻖ اﻟﻠ‬ ‫َﻠ‬ ‫ْ ﺧ‬ ‫ِﻦ‬ ‫َﺣﺪ ﻣ‬ ‫َﻤﺎ أ‬ ‫َﻴﺮت ﻓ‬ ‫َﻐ‬ ‫ﺗ‬ ‫َﻬﺎ‬ ‫ْﻌﺘ‬ ‫ن ﻳﻨ‬ ‫َْ‬ ‫َﻲ‬ ‫َﺮض ﻋﻠ‬ ‫َﻔ‬ ‫َوﺣﻰ ﻓ‬ ‫َﻲ ﻣﺎ أ‬ ‫ﱠﻪ إﻟ‬ ‫َوﺣﻰ اﻟﻠ‬ ‫َﺄ‬ ‫ِﻬﺎ ﻓ‬ ‫ْ ﺣﺴﻨ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﱠﻰ‬ ‫َﻰ ﻣﻮﺳﻰ ﺻﻠ‬ ‫ْﺖ إﻟ‬ ‫َﻟ‬ ‫َﺰ‬ ‫َﻨ‬ ‫ٍ ﻓ‬ ‫َﺔ‬ ‫َﻴﻠ‬ ‫ﻞ ﻳﻮم وﻟ‬ ‫ُﱢ‬ ‫ِﻲ آ‬ ‫ً ﻓ‬ ‫َﺎة‬ ‫َ ﺻﻠ‬ ‫ِﲔ‬ ‫َﻤﺴ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْﺖ‬ ‫ُﻠ‬ ‫َ ﻗ‬ ‫ِﻚ‬ ‫ُﻣﺘ‬ ‫َﻰ أ‬ ‫َ ﻋﻠ‬ ‫َﺮض رﺑﻚ‬ ‫َ ﻣﺎ ﻓ‬ ‫َﺎل‬ ‫َﻘ‬ ‫ﱠﻢ ﻓ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ِﻴﻒ‬ ‫ْﻔ‬ ‫ﱠﺨ‬ ‫ْﻪ اﻟﺘ‬ ‫ﺄﻟ‬ ‫َﺎﺳَ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫َﻰ رﺑﻚ‬ ‫َ ارﺟﻊ إﻟ‬ ‫َﺎل‬ ‫ً ﻗ‬ ‫َﺎة‬ ‫َ ﺻﻠ‬ ‫ِﲔ‬ ‫َﻤﺴ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﱢﻲ ﻗ‬ ‫َﺈﻧ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫ِﻚ‬ ‫َﻟ‬ ‫َ ذ‬ ‫ُﻮن‬ ‫ِﻴﻘ‬ ‫َﺎ ﻳﻄ‬ ‫َ ﻟ‬ ‫َﻚ‬ ‫ُﻣﺘ‬ ‫ﱠ أ‬ ‫َﺈن‬ ‫ﻓ‬ ‫ِﻲ‬ ‫َﻮت ﺑﻨ‬ ‫َﺪ ﺑﻠ‬ ‫ْﺖ ﻳﺎ رب‬ ‫ُﻠ‬ ‫َﻘ‬ ‫َﻰ رﺑﻲ ﻓ‬ ‫َﺮﺟﻌﺖ إﻟ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫َﺎل‬ ‫ُﻬﻢ ﻗ‬ ‫َﺒﺮﺗ‬ ‫َ وﺧ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫إﺳﺮاﺋ‬ ‫َﺤﻂ‬ ‫ِﻲ ﻓ‬ ‫ُﻣﺘ‬ ‫َﻰ أ‬ ‫َﻰ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫َﺮﺟﻌﺖ إﻟ‬ ‫َﻤﺴﺎ ﻓ‬ ‫ﱢﻲ ﺧ‬ ‫ﱠ ﻋﻨ‬ ‫ﱢﻒ ﻋﻠ‬ ‫َﻔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِﻚ‬ ‫َ‬ ‫َﻟ‬ ‫َ ذ‬ ‫ُﻮن‬ ‫ِﻴﻘ‬ ‫َﺎ ﻳﻄ‬ ‫َ ﻟ‬ ‫َﻚ‬ ‫ُﻣﺘ‬ ‫ﱠ أ‬ ‫َ إن‬ ‫َﺎل‬ ‫َﻤﺴﺎ ﻗ‬ ‫ﱢﻲ ﺧ‬ ‫ﱠ ﻋﻨ‬ ‫ْﺖ ﺣﻂ‬ ‫ﻘﻠ‬ ‫َُ‬ ‫ﻓ‬ ‫َل‬ ‫ْ‬ ‫َز‬ ‫َﻢ أ‬ ‫َﻠ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫َﺎل‬ ‫ِﻴﻒ ﻗ‬ ‫ْﻔ‬ ‫ﱠﺨ‬ ‫ْﻪ اﻟﺘ‬ ‫َﻟ‬ ‫َﺎﺳﺄ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫َﻰ رﺑﻚ‬ ‫َﺎرﺟﻊ إﻟ‬ ‫ﻓ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ِ‬ ‫َ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﻠ‬ ‫َﻰ وﺑﻴﻦ‬ ‫َﻌﺎﻟ‬ ‫أ‬ ‫َ وﺗ‬ ‫َﺒﺎرك‬ ‫ﻦ رﺑﻲ ﺗ‬ ‫َرﺟﻊ ﺑﻴَ‬ ‫ﱠ ﻳﻮم‬ ‫ُﻞ‬ ‫ٍ آ‬ ‫َﻮات‬ ‫َﻤﺲ ﺻﻠ‬ ‫ﱠ ﺧ‬ ‫ﱠﻬﻦ‬ ‫َ ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪ إﻧ‬ ‫َﺎل‬ ‫ﱠﻰ ﻗ‬ ‫َﺎم ﺣﺘ‬ ‫اﻟﺴﻠ‬ ‫وﻟ‬ ‫ْ هﻢ‬ ‫ً وﻣﻦ‬ ‫َﺎة‬ ‫َ ﺻﻠ‬ ‫َﻤﺴﻮن‬ ‫َ ﺧ‬ ‫ِﻚ‬ ‫َﻟ‬ ‫َﺬ‬ ‫ْﺮ ﻓ‬ ‫ٍ ﻋﺸ‬ ‫َﺎة‬ ‫ﱢ ﺻﻠ‬ ‫ُﻞ‬ ‫ِﻜ‬ ‫ٍ ﻟ‬ ‫َﺔ‬ ‫َﻴﻠ‬ ‫ِﺒﺖ‬ ‫ُﺘ‬ ‫َﻬﺎ آ‬ ‫ِﻠ‬ ‫ْ ﻋﻤ‬ ‫َﺈن‬ ‫ً ﻓ‬ ‫َﺔ‬ ‫َﻪ ﺣﺴﻨ‬ ‫ِﺒﺖ ﻟ‬ ‫ُﺘ‬ ‫ْﻬﺎ آ‬ ‫َﻢ ﻳﻌﻤﻠ‬ ‫َﻠ‬ ‫ٍ ﻓ‬ ‫َﺔ‬ ‫ﺑﺤﺴﻨ‬ ‫ًﺎ‬ ‫َﻴﺌ‬ ‫َﺐ ﺷ‬ ‫ْﺘ‬ ‫ُﻜ‬ ‫َﻢ ﺗ‬ ‫ْﻬﺎ ﻟ‬ ‫َﻢ ﻳﻌﻤﻠ‬ ‫َﻠ‬ ‫ٍ ﻓ‬ ‫َﺔ‬ ‫ْ هﻢ ﺑﺴﻴﺌ‬ ‫ْﺮا وﻣﻦ‬ ‫َﻪ ﻋﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﱠﻰ‬ ‫ْﺖ ﺣﺘ‬ ‫ﺰﻟ‬ ‫ََ‬ ‫َﻨ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫َﺎل‬ ‫ً ﻗ‬ ‫ِﺪة‬ ‫ً واﺣ‬ ‫َﺔ‬ ‫ِﺒﺖ ﺳﻴﺌ‬ ‫ُﺘ‬ ‫َﻬﺎ آ‬ ‫ِﻠ‬ ‫ْ ﻋﻤ‬ ‫َﺈن‬ ‫ﻓ‬ ‫ُﻪ‬ ‫ْﺒﺮﺗ‬ ‫ﺄﺧ‬ ‫ََ‬ ‫ﱠﻢ ﻓ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻰ اﻟﻠ‬ ‫َﻰ ﻣﻮﺳﻰ ﺻﻠ‬ ‫َﻬﻴﺖ إﻟ‬ ‫ْﺘ‬ ‫اﻧ‬ ‫ْﻔ‬ ‫ﱠﺨ‬ ‫ْﻪ اﻟﺘ‬ ‫َ رﺳﻮل‬ ‫ُ‬ ‫َﺎل‬ ‫ﻓﻘ‬ ‫ِﻴﻒ َ‬ ‫َﻟ‬ ‫َﺎﺳﺄ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫َﻰ رﺑﻚ‬ ‫َ ارﺟﻊ إﻟ‬ ‫َﺎل‬ ‫َﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫َﻰ رﺑﻲ‬ ‫َﺪ رﺟﻌﺖ إﻟ‬ ‫ْﺖ ﻗ‬ ‫ُﻠ‬ ‫َﻘ‬ ‫ﱠﻢ ﻓ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻰ اﻟﻠ‬ ‫ِ ﺻﻠ‬ ‫ﱠﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ْﻪ‬ ‫ِﻨ‬ ‫َﺤﻴﻴﺖ ﻣ‬ ‫ﱠﻰ اﺳﺘ‬ ‫ﺣﺘ‬ ‫‪Hadits riwayat Anas bin Malik ra. ia berkata: Rasulullah saw. bersabda: Aku‬‬ ‫‪didatangi Buraq. Lalu aku menunggangnya sampai ke Baitul Maqdis. Aku‬‬ ‫‪mengikatnya pada pintu masjid yang biasa digunakan mengikat tunggangan oleh‬‬ ‫‪para nabi. Kemudian aku masuk ke masjid dan mengerjakan shalat dua raka`at.‬‬ ‫‪Setelah aku keluar, Jibril as. datang membawa bejana berisi arak dan bejana‬‬ ‫‪berisi susu. Aku memilih susu, Jibril berkata: Engkau telah memilih fitrah (Islam‬‬ ‫‪dan istiqamah). Lalu Jibril membawaku naik ke langit. Ketika Jibril minta‬‬ ‫‪dibukakan, ada yang bertanya: Siapakah engkau? Dijawab: Jibril. Ditanya lagi:‬‬ ‫‪Siapa yang bersamamu? Jibril menjawab: Muhammad. Ditanya: Apakah dia‬‬ ‫‪telah diutus? Jawab Jibril: Ya, dia telah diutus. Lalu dibukakan bagi kami. Aku‬‬ ‫‪bertemu dengan Adam. Dia menyambutku dan mendo`akanku dengan kebaikan.‬‬ ‫‪Kemudian aku dibawa naik ke langit kedua. Jibril as. minta dibukakan. Ada yang‬‬

‫‪4‬‬

bertanya: Siapakah engkau? Jawab Jibril: Jibril. Ditanya lagi: Siapakah yang bersamamu? Jawabnya: Muhammad. Ditanya: Apakah dia telah diutus? Jawabnya: Dia telah diutus. Pintupun dibuka untuk kami. Aku bertemu dengan Isa bin Maryam as. dan Yahya bin Zakaria as. Mereka berdua menyambutku dan mendo`akanku dengan kebaikan. Aku dibawa naik ke langit ketiga. Jibril minta dibukakan. Ada yang bertanya: Siapa engkau? Dijawab: Jibril. Ditanya lagi: Siapa bersamamu? Muhammad saw. jawabnya. Ditanyakan: Dia telah diutus? Dia telah diutus, jawab Jibril. Pintu dibuka untuk kami. Aku bertemu Yusuf as. Ternyata dia telah dikaruniai sebagian keindahan. Dia menyambutku dan mendo`akanku dengan kebaikan. Aku dibawa naik ke langit keempat. Jibril as. minta dibukakan. Ada yang bertanya: Siapa ini? Jibril menjawab: Jibril. Ditanya lagi: Siapa bersamamu? Muhammad, jawab Jibril. Ditanya: Apakah dia telah diutus? Jibril menjawab: Dia telah diutus. Kamipun dibukakan. Ternyata di sana ada Nabi Idris as. Dia menyambutku dan mendo`akanku dengan kebaikan. Allah ta`ala berfirman (Kami mengangkatnya pada tempat "martabat" yang tinggi). Aku dibawa naik ke langit kelima. Jibril minta dibukakan. Ada yang bertanya: Siapa? Dijawab: Jibril. Ditanya lagi: Siapa bersamamu? Dijawab: Muhammad. Ditanya: Apakah dia telah diutus? Dijawab: Dia telah diutus. Kami dibukakan. Di sana aku bertemu Nabi Harun as. Dia menyambutku dan mendo`akanku dengan kebaikan. Aku dibawa naik ke langit keenam. Jibril as. minta dibukakan. Ada yang bertanya: Siapa ini? Jawabnya: Jibril. Ditanya lagi: Siapa bersamamu? Muhammad, jawab Jibril. Ditanya: Apakah dia telah diutus? Jawabnya: Dia telah diutus. Kami dibukakan. Di sana ada Nabi Musa as. Dia menyambut dan mendo`akanku dengan kebaikan. Jibril membawaku naik ke langit ketujuh. Jibril minta dibukakan. Lalu ada yang bertanya: Siapa ini? Jawabnya: Jibril. Ditanya lagi: Siapa bersamamu? Jawabnya: Muhammad. Ditanyakan: Apakah dia telah diutus? Jawabnya: Dia telah diutus. Kami dibukakan. Ternyata di sana aku bertemu NAbi Ibrahim as. sedang menyandarkan punggungnya pada Baitulma'mur. Ternyata setiap hari ada tujuh puluh ribu malaikat masuk ke Baitulma'mur dan tidak kembali lagi ke sana. Kemudian aku dibawa pergi ke SidratulMuntaha yang dedaunannya seperti kuping-kuping gajah dan buahnya sebesar tempayan. Ketika atas perintah Allah, Sidratul-Muntaha diselubungi berbagai macam keindahan, maka suasana menjadi berubah, sehingga tak seorangpun di antara makhluk Allah mampu melukiskan keindahannya. Lalu Allah memberikan wahyu kepadaku. Aku diwajibkan shalat lima puluh kali dalam sehari semalam. Tatkala turun dan bertemu Nabi Musa as, dia bertanya: Apa yang telah difardhukan oleh Tuhanmu kepada umatmu? Aku menjawab: Shalat lima puluh kali. Dia berkata: Kembalilah kepada Tuhanmu, mintalah keringanan, karena umatmu tidak akan kuat melaksanakannya. Aku telah pernah mencobanya pada Bani Israil. Akupun kembali kepada Tuhanku dan berkata: Wahai Tuhanku, berilah keringanan atas ummatku. Lalu Allah memotong lima shalat dariku. Aku kembali kepada Nabi Musa as. dan aku katakan: Allah telah mengurangi lima waktu shalat dariku. Dia berkata: Umatmu masih tidak sanggup melaksakan itu. Kembalilah kepada Tuhanmu, mintalah keringanan lagi. Tak henti-hentinya aku bolak-balik antara Tuhanku dan Nabi Musa as. sampai Allah berfirman: Hai Muhammad. Sesungguhnya kefardhuannya adalah lima shalat tiap sehari

5

‫‪semalam. Setiap shalat mempunyai nilai sepuluh. Dengan demikian, lima shalat‬‬ ‫‪sama dengan lima puluh shalat. Dan siapa saja yang berniat untuk kebaikan,‬‬ ‫‪tetapi tidak melaksanakannya, maka dicatat satu kebaikan baginya. Jika dia‬‬ ‫‪melaksankannya, maka dicatat sepuluh kebaikan baginya. Sebaliknya siapa saja‬‬ ‫‪yang berniat jahat, tetapi tidak melaksanakannya, maka tidak sesuatupun‬‬ ‫‪dicatat. Kalau dia jadi mengerjakannya, maka dicatat sebagai satu kejahatan.‬‬ ‫‪Aku turun hingga sampai kepada Nabi Musa as, lalu aku beritahukan padanya.‬‬ ‫‪Dia masih saja berkata: Kembalilah kepada Tuhanmu, mintalah keringanan. Aku‬‬ ‫‪menyahut: Aku telah bolak-balik kepada Tuhan, hingga aku merasa malu‬‬ ‫‪kepada-Nya‬‬

‫ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪238‬‬ ‫ِي ﻋﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َﺑﻲ ﻋﺪ‬ ‫ُ أ‬ ‫َﺎ اﺑﻦ‬ ‫َﻨ‬ ‫ﱠﻰ ﺣﺪﺛ‬ ‫َﻨ‬ ‫ْﻤﺜ‬ ‫ُ اﻟ‬ ‫َﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫َﻨ‬ ‫ﺣﺪﺛ‬ ‫َ ﻋﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َﺎل‬ ‫ﱠﻪ ﻗ‬ ‫َﻌﻠ‬ ‫ٍ ﻟ‬ ‫ِﻚ‬ ‫َﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟ‬ ‫َﻧ‬ ‫ْ أ‬ ‫َ ﻋﻦ‬ ‫َﺎدة‬ ‫َﺘ‬ ‫ْ ﻗ‬ ‫ٍ ﻋﻦ‬ ‫ِﻴﺪ‬ ‫ﺳﻌ‬ ‫ﱠﻪ‬ ‫ِ‬ ‫َﺒﻲ اﻟﻠ‬ ‫َ ﻧ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ ﻗ‬ ‫ِﻚ‬ ‫ﻣﺎﻟ‬ ‫َﺎل‬ ‫ِ ﻗ‬ ‫ِﻪ‬ ‫َﻮﻣ‬ ‫ْ ﻗ‬ ‫ِﻦ‬ ‫َ رﺟﻞ ﻣ‬ ‫ِ ﺑﻦ ﺻﻌﺼﻌﺔ‬ ‫ِ ﺑﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْﺒﻴﺖ‬ ‫ْﺪ اﻟ‬ ‫ِﻨ‬ ‫َﺎ ﻋ‬ ‫َﻧ‬ ‫َﺎ أ‬ ‫ﱠﻢ ﺑﻴﻨ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻰ اﻟﻠ‬ ‫ﺻﻠ‬ ‫َﺣﺪ‬ ‫ُ أ‬ ‫ُﻮل‬ ‫ًﺎ ﻳﻘ‬ ‫ِﻠ‬ ‫َﺎﺋ‬ ‫ِﻌﺖ ﻗ‬ ‫ْ ﺳﻤ‬ ‫َﺎن إذ‬ ‫ْﻈ‬ ‫ْﻴﻘ‬ ‫ِﻢ واﻟ‬ ‫ﱠﺎﺋ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ِﻴﺖ‬ ‫ُﺗ‬ ‫َﺄ‬ ‫ِﻖ ﺑﻲ ﻓ‬ ‫ُﺗ‬ ‫َﺄ‬ ‫َﻴﻦ ﻓ‬ ‫َ اﻟﺮﺟﻠ‬ ‫ِ ﺑﻴﻦ‬ ‫َﺔ‬ ‫َﺎﺛ‬ ‫ﱠﻠ‬ ‫اﻟﺜ‬ ‫ُﻠ‬ ‫ْﻄ‬ ‫َﺎﻧ‬ ‫ِﻴﺖ ﻓ‬ ‫َﻰ‬ ‫ُﺮح ﺻﺪري إﻟ‬ ‫َﺸ‬ ‫َم ﻓ‬ ‫َﻣﺰ‬ ‫ِ ز‬ ‫ْ ﻣﺎء‬ ‫ِﻦ‬ ‫ِﻴﻬﺎ ﻣ‬ ‫َهﺐ ﻓ‬ ‫ْ ذ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ٍ ﻣ‬ ‫َﺴﺖ‬ ‫ﺑﻄ‬ ‫َﺬ‬ ‫آ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ‬ ‫ِﻲ ﻗ‬ ‫ِﻲ ﻣﺎ ﻳﻌﻨ‬ ‫ِي ﻣﻌ‬ ‫ﱠﺬ‬ ‫ِﻠ‬ ‫ْﺖ ﻟ‬ ‫ُﻠ‬ ‫َﻘ‬ ‫ُ ﻓ‬ ‫َﺎدة‬ ‫َﺘ‬ ‫َ ﻗ‬ ‫َﺎل‬ ‫َا ﻗ‬ ‫آﺬ‬ ‫َا وَ‬ ‫ُﻢ‬ ‫َم ﺛ‬ ‫َﻣﺰ‬ ‫ِ ز‬ ‫َ ﺑﻤﺎء‬ ‫ِﻞ‬ ‫ُﺴ‬ ‫َﻐ‬ ‫ْﺒﻲ ﻓ‬ ‫َﻠ‬ ‫ْﺮج ﻗ‬ ‫ُﺨ‬ ‫َﺎﺳﺘ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫ِﻪ‬ ‫ْﻨ‬ ‫َﻞ ﺑﻄ‬ ‫َﺳﻔ‬ ‫َﻰ أ‬ ‫إﻟ‬ ‫ِﻴﺖ ﺑﺪاﺑﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ُﺗ‬ ‫ُﻢ أ‬ ‫ً ﺛ‬ ‫ْﻤﺔ‬ ‫ِﻜ‬ ‫ًﺎ وﺣ‬ ‫ِﻲ إﳝﺎﻧ‬ ‫ُﻢ ﺣﺸ‬ ‫َﻪ ﺛ‬ ‫َﺎﻧ‬ ‫ِﻴﺪ ﻣﻜ‬ ‫ُﻋ‬ ‫أ‬ ‫ْﻞ‬ ‫ْﺒﻐ‬ ‫َ اﻟ‬ ‫ِﻤﺎر ودون‬ ‫َﻪ اﻟ‬ ‫ُ ﻟ‬ ‫َﺎل‬ ‫َﺑﻴﺾ ﻳﻘ‬ ‫أ‬ ‫ْﺤ‬ ‫َ اﻟ‬ ‫َﻮق‬ ‫ُ ﻓ‬ ‫ْﺒﺮاق‬ ‫َﺎ‬ ‫ْﻨ‬ ‫َﻘ‬ ‫َﻠ‬ ‫ْﻄ‬ ‫ُﻢ اﻧ‬ ‫ِ ﺛ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ْﺖ ﻋﻠ‬ ‫ِﻠ‬ ‫َﺤﻤ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫ِﻪ‬ ‫َﺮﻓ‬ ‫ْﺼﻰ ﻃ‬ ‫َﻗ‬ ‫ْﺪ أ‬ ‫ِﻨ‬ ‫ْﻮﻩ ﻋ‬ ‫َﻄ‬ ‫َﻊ ﺧ‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫ﱠﻰ‬ ‫ُ ﺻﻠ‬ ‫ْﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫َﺎﺳﺘ‬ ‫ْﻴﺎ ﻓ‬ ‫َ اﻟﺪﻧ‬ ‫َﺎ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫َﻴﻨ‬ ‫َﺗ‬ ‫ﱠﻰ أ‬ ‫ﺣﺘ‬ ‫َﺢ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫َ وﻣﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫ُ ﻗ‬ ‫َ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫َﺎل‬ ‫َا ﻗ‬ ‫ْ هﺬ‬ ‫َ ﻣﻦ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫َﻘ‬ ‫ﱠﻢ ﻓ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ِﺚ‬ ‫َ‬ ‫َﺪ ﺑﻌ‬ ‫َ وﻗ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫ﱠﻢ ﻗ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻰ اﻟﻠ‬ ‫َ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ ﻗ‬ ‫ﻣﻌﻚ‬ ‫َﺘ‬ ‫َﻔ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫َﺎل‬ ‫َﻌﻢ ﻗ‬ ‫َ ﻧ‬ ‫َﺎل‬ ‫ِ ﻗ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫إﻟ‬ ‫َ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻪ‬ ‫ِ‬ ‫َﺎل‬ ‫َﺎ وﻗ‬ ‫َﻨ‬ ‫َﺢ ﻟ‬ ‫ﱠﻪ‬ ‫ﱠﻰ اﻟﻠ‬ ‫َﻰ ﺁدم ﺻﻠ‬ ‫َﺎ ﻋﻠ‬ ‫َﻴﻨ‬ ‫َﺗ‬ ‫َﺄ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ ﻗ‬ ‫ُ ﺟﺎء‬ ‫ْﻤﺠﻲء‬ ‫ِﻌﻢ اﻟ‬ ‫َﻨ‬ ‫وﻟ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ِﻲ ﻓ‬ ‫َﻘ‬ ‫ﱠﻪ ﻟ‬ ‫َﻧ‬ ‫َﺮ أ‬ ‫َآ‬ ‫ِ وذ‬ ‫ِﻪ‬ ‫ِﺼﺘ‬ ‫َ ﺑﻘ‬ ‫ِﻳﺚ‬ ‫ْﺤﺪ‬ ‫َ اﻟ‬ ‫ﱠﻢ وﺳﺎق‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫َﺎم وﻓ‬ ‫َﻴﻬﺎ اﻟﺴﻠ‬ ‫ِﻴﺴﻰ وﻳﺤﻴﻰ ﻋﻠ‬ ‫ِ ﻋ‬ ‫ِﻴﺔ‬ ‫ﱠﺎﻧ‬ ‫ِ اﻟﺜ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ِﻲ‬ ‫‪6‬‬

‫ِﺴِ‬ ‫ﺔ‬ ‫َﺎﻣ‬ ‫ْﺨ‬ ‫ِﻲ اﻟ‬ ‫ِ إدرﻳﺲ وﻓ‬ ‫ِﻲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫ِ ﻳﻮﺳﻒ وﻓ‬ ‫َﺔ‬ ‫ِﺜ‬ ‫ﱠﺎﻟ‬ ‫اﻟﺜ‬ ‫ﱠﻰ‬ ‫َﺎ ﺣﺘ‬ ‫ْﻨ‬ ‫َﻘ‬ ‫َﻠ‬ ‫ْﻄ‬ ‫ُﻢ اﻧ‬ ‫َ ﺛ‬ ‫َﺎل‬ ‫َﻴﻬﻢ ﻗ‬ ‫ِ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻪ‬ ‫َﻮات اﻟﻠ‬ ‫َ ﺻﻠ‬ ‫هﺎرون‬ ‫َﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫َﻰ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫َﻴﺖ ﻋﻠ‬ ‫َﺗ‬ ‫َﺄ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫ِﺳﺔ‬ ‫ِ اﻟﺴﺎد‬ ‫َﺎ إﻟ‬ ‫َﻬﻴﻨ‬ ‫ْﺘ‬ ‫اﻧ‬ ‫َخ‬ ‫ْﺄ‬ ‫َ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺎﻟ‬ ‫َﺎل‬ ‫َﻘ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻤﺖ ﻋﻠ‬ ‫َﺴﻠ‬ ‫َﺎم ﻓ‬ ‫ِ اﻟﺴﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ِي‬ ‫ُﻮد‬ ‫َﻨ‬ ‫َﻰ ﻓ‬ ‫ُﻪ ﺑﻜ‬ ‫ْﺗ‬ ‫َﻤﺎ ﺟﺎوز‬ ‫َﻠ‬ ‫ِﺢ ﻓ‬ ‫ﱠﺒﻲ اﻟﺼﺎﻟ‬ ‫ِﺢ واﻟﻨ‬ ‫اﻟﺼﺎﻟ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ ﻗ‬ ‫ِﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺒﻜ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ﻣ‬ ‫ُﻞ‬ ‫ِي ﻳﺪﺧ‬ ‫َﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ْﺘ‬ ‫َﺎم ﺑﻌﺜ‬ ‫ُﻠ‬ ‫َا ﻏ‬ ‫َ رب هﺬ‬ ‫ُﻢ‬ ‫َ ﺛ‬ ‫َﺎل‬ ‫ِﻲ ﻗ‬ ‫ُﻣﺘ‬ ‫ْ أ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ُ ﻣ‬ ‫ُﻞ‬ ‫ِﻤﺎ ﻳﺪﺧ‬ ‫َﺮ ﻣ‬ ‫ْﺜ‬ ‫َآ‬ ‫َ أ‬ ‫ﱠﺔ‬ ‫ْﺠﻨ‬ ‫ِ اﻟ‬ ‫ِﻪ‬ ‫ُﻣﺘ‬ ‫أ‬ ‫َﻴﺖ‬ ‫َﺗ‬ ‫َﺄ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫ِ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫َﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫َﺎ إﻟ‬ ‫َﻬﻴﻨ‬ ‫ْﺘ‬ ‫ﱠﻰ اﻧ‬ ‫َﺎ ﺣﺘ‬ ‫ْﻨ‬ ‫َﻘ‬ ‫َﻠ‬ ‫ْﻄ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﱠﻰ‬ ‫ِ ﺻﻠ‬ ‫ﱠﻪ‬ ‫َﺒﻲ اﻟﻠ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫َ ﻧ‬ ‫ِ وﺣﺪث‬ ‫ِﻳﺚ‬ ‫ْﺤﺪ‬ ‫ِﻲ اﻟ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫َﺎل‬ ‫ِﻴﻢ وﻗ‬ ‫َﻰ إﺑﺮاه‬ ‫ِﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ْﺮج ﻣ‬ ‫ْﻬﺎر ﻳﺨ‬ ‫َﻧ‬ ‫َ أ‬ ‫َرﺑﻌﺔ‬ ‫َى أ‬ ‫ﱠﻪ رأ‬ ‫َﻧ‬ ‫ﱠﻢ أ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ْﺖ ﻳﺎ‬ ‫ُﻠ‬ ‫َﻘ‬ ‫َﺎن ﻓ‬ ‫ِﻨ‬ ‫َﻬﺮان ﺑﺎﻃ‬ ‫ِﺮان وﻧ‬ ‫َﺎه‬ ‫َﻬﺮان ﻇ‬ ‫ِﻬﺎ ﻧ‬ ‫َﺻﻠ‬ ‫أ‬ ‫ﱠﻬﺮان‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫َ أ‬ ‫َﺎل‬ ‫ْﻬﺎر ﻗ‬ ‫َﻧ‬ ‫ْﺄ‬ ‫ِ اﻟ‬ ‫ﺬﻩ‬ ‫ُ ﻣﺎ هِ‬ ‫ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ِﺮان‬ ‫ﱠﺎه‬ ‫َﻣﺎ اﻟﻈ‬ ‫ِ وأ‬ ‫ﱠﺔ‬ ‫ْﺠﻨ‬ ‫ِﻲ اﻟ‬ ‫َﻬﺮان ﻓ‬ ‫َﻨ‬ ‫َﺎن ﻓ‬ ‫ِﻨ‬ ‫ْﺒﺎﻃ‬ ‫اﻟ‬ ‫ْﺖ‬ ‫ُﻠ‬ ‫َﻘ‬ ‫ْﻤﻌﻤﻮر ﻓ‬ ‫ْﺒﻴﺖ اﻟ‬ ‫ِﻲ اﻟ‬ ‫ِﻊ ﻟ‬ ‫ُﻢ رﻓ‬ ‫ُﺮات ﺛ‬ ‫ْﻔ‬ ‫ُ واﻟ‬ ‫ﱢﻴﻞ‬ ‫َﺎﻟﻨ‬ ‫ﻓ‬ ‫ْﺒﻴﺖ اﻟ‬ ‫َا اﻟ‬ ‫َ هﺬ‬ ‫َﺎل‬ ‫َا ﻗ‬ ‫ُ ﻣﺎ هﺬ‬ ‫ﻳﺎ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ُﻪ‬ ‫ُﻠ‬ ‫ْﻤﻌﻤﻮر ﻳﺪﺧ‬ ‫َﻢ ﻳﻌﻮدوا‬ ‫ْﻪ ﻟ‬ ‫ِﻨ‬ ‫َﺮﺟﻮا ﻣ‬ ‫َا ﺧ‬ ‫ٍ إذ‬ ‫َﻚ‬ ‫ْﻒ ﻣﻠ‬ ‫َﻟ‬ ‫َ أ‬ ‫ﱠ ﻳﻮم ﺳﺒﻌﻮن‬ ‫ُﻞ‬ ‫آ‬ ‫ِﺮ ﻣﺎ ﻋﻠ‬ ‫ِ ﺁﺧ‬ ‫ِﻴﻪ‬ ‫ﻓ‬ ‫َﻤﺮ‬ ‫َﺣﺪهﻤﺎ ﺧ‬ ‫َﻳﻦ أ‬ ‫َﺎء‬ ‫ِﻴﺖ ﺑﺈﻧ‬ ‫ُﺗ‬ ‫ُﻢ أ‬ ‫َﻴﻬﻢ ﺛ‬ ‫َﺻﺒﺖ‬ ‫َ أ‬ ‫ِﻴﻞ‬ ‫َﻘ‬ ‫َ ﻓ‬ ‫ﱠﺒﻦ‬ ‫َﺮت اﻟﻠ‬ ‫ْﺘ‬ ‫َﺎﺧ‬ ‫َﻲ ﻓ‬ ‫َﻌﺮﺿﺎ ﻋﻠ‬ ‫ٌ ﻓ‬ ‫َﺒﻦ‬ ‫َﺮ ﻟ‬ ‫ْﺂﺧ‬ ‫واﻟ‬ ‫ُﻞ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﻲ آ‬ ‫ُﺮﺿﺖ ﻋﻠ‬ ‫ُﻢ ﻓ‬ ‫ِ ﺛ‬ ‫ْﺮة‬ ‫ِﻄ‬ ‫ْﻔ‬ ‫َﻰ اﻟ‬ ‫َ ﻋﻠ‬ ‫ُﻚ‬ ‫ُﻣﺘ‬ ‫َ أ‬ ‫ﱠﻪ ﺑﻚ‬ ‫َﺻﺎب اﻟﻠ‬ ‫أ‬ ‫ِﻳﺚ‬ ‫ِ‬ ‫ْﺤﺪ‬ ‫ِﺮ اﻟ‬ ‫َﻰ ﺁﺧ‬ ‫َﻬﺎ إﻟ‬ ‫ِﺼﺘ‬ ‫َﺮ ﻗ‬ ‫َآ‬ ‫ُﻢ ذ‬ ‫ً ﺛ‬ ‫َﺎة‬ ‫َ ﺻﻠ‬ ‫َﻤﺴﻮن‬ ‫ﻳﻮم ﺧ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ‬ ‫َﺎم ﻗ‬ ‫هﺸ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ُ ﺑﻦ‬ ‫َﺎ ﻣﻌﺎذ‬ ‫َﻨ‬ ‫ﱠﻰ ﺣﺪﺛ‬ ‫َﻨ‬ ‫ْﻤﺜ‬ ‫ُ اﻟ‬ ‫ِﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫َﻨ‬ ‫ﺣﺪﺛ‬ ‫ِﻲ أ‬ ‫َﻨ‬ ‫ﺣﺪﺛ‬ ‫ِﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ﻣﺎﻟ‬ ‫ٍ ﻋﻦ‬ ‫ِﻚ‬ ‫ُ ﻣﺎﻟ‬ ‫َﺲ ﺑﻦ‬ ‫َﻧ‬ ‫َﺎ أ‬ ‫َﻨ‬ ‫َ ﺣﺪﺛ‬ ‫َﺎدة‬ ‫َﺘ‬ ‫ﻦ ﻗ‬ ‫َﺑﻲ ﻋْ‬ ‫َﺎل‬ ‫َ‬ ‫ﱠﻢ ﻗ‬ ‫ِ وﺳﻠ‬ ‫َﻴﻪ‬ ‫ﱠﻪ ﻋﻠ‬ ‫ﱠﻰ اﻟﻠ‬ ‫ِ ﺻﻠ‬ ‫ﱠﻪ‬ ‫َ اﻟﻠ‬ ‫ﱠ رﺳﻮل‬ ‫َن‬ ‫َ أ‬ ‫ﺑﻦ ﺻﻌﺼﻌﺔ‬ ‫ِﺊ‬ ‫َﻠ‬ ‫َهﺐ ﻣﻤﺘ‬ ‫ْ ذ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ٍ ﻣ‬ ‫َﺴﺖ‬ ‫ِﻴﺖ ﺑﻄ‬ ‫ُﺗ‬ ‫َﺄ‬ ‫ِ ﻓ‬ ‫ِﻴﻪ‬ ‫َاد ﻓ‬ ‫َﺤﻮﻩ وز‬ ‫َﺮ ﻧ‬ ‫َآ‬ ‫َﺬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﱢ اﻟ‬ ‫َﻰ ﻣﺮاق‬ ‫ﱠﺤﺮ إﻟ‬ ‫ْ اﻟﻨ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ُﻖ ﻣ‬ ‫َﺸ‬ ‫ًﺎ ﻓ‬ ‫ً وإﳝﺎﻧ‬ ‫ْﻤﺔ‬ ‫ِﻜ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِﻞ‬ ‫َ‬ ‫ُﺴ‬ ‫َﻐ‬ ‫ْﻦ ﻓ‬ ‫ْﺒﻄ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ً وإﳝﺎﻧ‬ ‫ْﻤﺔ‬ ‫ِﻜ‬ ‫ِﺊ ﺣ‬ ‫ُﻢ ﻣﻠ‬ ‫َم ﺛ‬ ‫َﻣﺰ‬ ‫ِ ز‬ ‫ﺑﻤﺎء‬ ‫‪Hadits riwayat Anas bin Malik ra. ia berkata: Nabi saw. bersabda: Ketika aku‬‬ ‫‪sedang berada di dekat Baitullah antara tidur dan jaga, tiba-tiba aku mendengar‬‬ ‫‪ada yang berkata: Salah satu dari tiga yang berada di antara dua orang. Lalu aku‬‬ ‫‪didatangi dan dibawa pergi. Aku dibawakan bejana dari emas yang berisi air‬‬ ‫‪zamzam. Lalu dadaku dibedah hingga ini dan ini. Qatadah berkata: Aku‬‬ ‫‪bertanya: Apakah yang beliau maksudkan? Anas menjawab: Hingga ke bawah‬‬ ‫‪perutnya. Hatiku dikeluarkan dan dicuci dengan air zamzam, kemudian‬‬ ‫‪dikembalikan ke tempatnya dan mengisinya dengan iman dan hikmah. Lalu aku‬‬ ‫‪didatangi binatang putih yang disebut Buraq, lebih tinggi dari khimar dan kurang‬‬ ‫‪dari bighal, ia meletakkan langkahnya pada pandangannya yang paling jauh. Aku‬‬ ‫‪ditunggangkan di atasnya. Lalu kami berangkat hingga ke langit dunia. (Sampai‬‬ ‫‪di sana) Jibril minta dibukakan. Dia ditanya: Siapa ini? Jibril menjawab Jibril.‬‬

‫‪7‬‬

Ditanya lagi: Siapa bersamamu? Muhammad saw. jawab Jibril. Ditanya: Apakah dia telah diutus?. Ya, jawabnya. Malaikat penjaga itu membukakan kami dan berkata: Selamat datang padanya. Sungguh, merupakan kedatangan yang baik. Lalu kami datang kepada Nabi Adam as (selanjutnya seperti kisah pada hadits di atas). Anas menjelaskan bahwa Rasulullah bertemu dengan Nabi Isa as. dan Nabi Yahya as. di langit kedua, di langit ketiga dengan Nabi Yusuf as. di langit keempat dengan Nabi Idris as. di langit kelima dengan Nabi Harun as. Selanjutnya Rasulullah saw. bersabda: Kemudian kami berangkat lagi. Hingga tiba di langit keenam. Aku datang kepada Nabi Musa as. dan mengucap salam kepadanya. Dia berkata: Selamat datang kepada saudara dan nabi yang baik. Ketika aku meninggalkannya, dia menangis. Lalu ada yang berseru: Mengapa engkau menangis? Nabi Musa menjawab: Tuhanku, orang muda ini Engkau utus setelahku, tetapi ummatnya yang masuk surga lebih banyak daripada ummatku. Kami melanjutkan perjalanan hingga langit ketujuh. Aku datang kepada Nabi Ibrahim as. Dalam hadits ini dituturkan, Nabiyullah saw. bercerita bahwa beliau melihat empat sungai. Dari hilirnya, keluar dua sungai yang jelas dan dua sungai yang samar. Aku (Rasulullah saw.) bertanya: Hai Jibril, sungai apakah ini? Jibril menjawab: Dua sungai yang samar adalah dua sungai di surga, sedangkan yang jelas adalah sungai Nil dan Furat. Selanjutnya aku diangkat ke Baitul-makmur. Aku bertanya: Hai Jibril, apakah ini? Jibril menjawab: Ini adalah Baitul-makmur. Setiap hari, tujuh puluh ribu malaikat masuk ke dalamnya. Apabila mereka keluar, tidak akan masuk kembali. Itu adalah akhir mereka masuk. Kemudian aku dibawakan dua bejana, yang satu berisi arak dan yang lain berisi susu. Keduanya disodorkan kepadaku. Aku memilih susu. lalu dikatakan: Tepat! Allah menghendaki engkau (berada pada fitrah, kebaikan dan keutamaan). Begitu pula ummatmu berada pada fitrah. Kemudian diwajibkan atasku shalat lima puluh kali tiap hari. Demikian kisah seterusnya sampai akhir hadits

.‫ وﺳﻼم ﻋﻠـﻰ اﻟـﻤﺮﺳﻠـﻴﻦ‬،‫ }ﺳﺒﺤﺎن رﺑﻚ رب اﻟﻌﺰّة ﻋﻤﺎ ﻳﺼﻔﻮن‬.‫وﺻﻠـﻰ اﷲ ﻋﻠـﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣـﺤﻤﺪ وﻋﻠـﻰ ﺁل وﺻﺤﺒﻪ أﺟﻤﻌﻴﻦ‬ {‫واﻟـﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟـﻤﻴﻦ‬ ‫ وﺣﺴﺒﻨﺎ‬،‫واﷲ أﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮاب وإﻟﻴﻪ اﻟﻤﺮﺟﻊ واﻟﻤﺂب وﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ آﺜﻴﺮا داﺋﻤﺎ أﺑﺪا‬ .‫ وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ‬،‫اﷲ وﻧﻌﻢ اﻟﻮآﻴﻞ‬ Semoga Bermanfaat. Salam, Achmad Muzammil 2 Sha’ban 1428 H / 16 Agustus 2007

8