"#ا! ا ب ت آة ها ا ،و ذ او ا* ،اي "& '(#ر آة . :$ ،ر -ا وا* ،وض ت و *8ت أ! ، 5. 6آ "34ة ا 2 0دت 0-ك ا ا،- وا> ;0ل ا <5ت ا; :#;0 ،.ا ، 9و' 3 5ا ، 58أو آ "34ة إ4' Aر @#ا"م ا< ت ا - -ت ا . 6!9وD- 8(' 4E ا ب G5-ا"34ات 4*# F( ،أ& .ب ا ت وا* ت ا 6!9 آ ،H5و>"آ.H5 #ا ب -أ 0- ;' - DE 60 - - 2 Jو 4ر> 0و <;0 أ Fق ،و L # -و> $Kا 3Pم أ Fق ' N Oأ Fق <;0 ود . 6#وآا ' ' Q<6ا"> $Kا D- 8(0ا ب ،و $ها > Sا 02ر ا;4Oرات وا<"- ;#ره ا; D- R0Oا;< ;0ت. " #ا ب أن ا;< H5- H05# V ،W;0آا ،و""*#ن إن ص اH0 ا أ& ،E X.وإن ا ب 4-أن O0#ج ا< 4<# V ،ا;$ ا ،S> 6و#ى أن اواج N #آا ا; ل .و [ Vأن ا ب :J A3 آ ; ""*#ن .و A3ا;< W;0أن $J A3 $;#ت ا ب؛ # A0Jرآ"ا ;3ا 6ء.
ا >Pم د #ا V) 4J"0إ إ Vا_ 4;.ر>"ل ا_( ،اي L-ا_ -ا>$ !; ،وأ"2 H5ح 3 -ا bم -وFcه A& - 4;. Hا_ 3و>.- H Eل ' ) :Aإن ا 463 #4ا_ ا >Pم( .وا >Pم ه" ا #4ا Eاي db2 !; Wا> Vت E . Eل ا_ ' ) :Aو e f0 #ا >Pم د$ *# 6# .( 6وه" & $ Qز ن و ن .وه" د 3 #م <; Wا ؛ ا *$R ' 4 ا_ ' E . hR.- Aل ' ) :Aإ 62 .2 2اآ وإ"h . 2ن(. وا; A& - 4;.;- i# V Hbا_ 3و> - Hو ،G4Jوإ i# ;2آ <; Wا> ،$ا E .G"* > #ل ' ""E) :Aا _ - 6 cو أ2ل إ 6و أ2ل إ Aإ-اه Hوإ>; $3وإ> .ق و"*#ب وا >9ط و أو' ">A و Ab3و أو' ا" 6ن رR2 V H5-ق -أ H56 4Jو .2 ";bن(. وا >Pم "34#إ Aر Wا 3 Hhا9اد وا;< ;0ت؛ ا * 4ا *2دت إ ا "ب ر V eره 4!" ،ت ا; bواة -ا 6س !; ،وإن اXR0F أ"ا ،H52و ' ،H5و E .H5' l-ل ا>"ل A& -ا_ 3و>) - Hآ m Hدم وcدم 'اب A3 - $n V .أ ،;<3و">9 Vد A3أ ;JإV "*0 -ى(.
ز S6#و 0*#4& H#ن 5- 0' ،ن أ[ ء آة 6 b' ;5 .ن J وا ،4Jو'4ر> ن ! وا4Jة ،و R0O' ;56ن أ S6# .Fc 4! R.2ا ،و 4! 6;> H#ا 4#' .ز S6#أن ' "ن >; ،6و V 56 ' ،Wo0bو' H# 4#أن ' "ن ،R.2و .Wo0b' V 56 ز R' S6#آا ه Gا; ،ذا '$R؟ وز 52اmن b;Fو"b;Fن آ .آ 4#' Nوز 52؟ S.#أن $#وز 52إ > Aآ J .و Xز،S6# و Jو ،Xو .Q<6' H 56 أFت ز 60' S6#ول آا ا oم(' ،آ $ا H.وا Oوا Dوا9رز وا< وا $bوا".ى وا; ،A-و' ب ا ،S.و 3ا"Rاآ H . '; رس ز S6#ا ،r #ور Heذ .R.2 Xqذا '$R؟ أآ Xآا، و[ X-آا ،و .R.2 Xq 56 ' 3 H# N0Oز4! 6;> H#; .S6#ا ،و' 4#أن ' "ن .R.2وز 52اmن '"bن آ ،آ s*6# Nوز 52؟ S<#أن $#وز 52إA > آ ' .آ H# Xا # bت وا #" 6ت ،و ر> Xا5[ r #اH ، ' S.' 5 ،H# Wo0bا9آ .$أFت (' H#آ $آا ،اد وز ، 52وH .s*6#
( 2ت ا ا#! -ة اب $ Eا >Pم ،وآ ن اب $K E ،ER0وآ D X2ا* <5 $Kت . 5- & Fوآ X2ا 0FVت - E ' ا <5ت .وآ X2ب 0آ ،ه ا ا -ا ،.R ا وا ،- oOا 0آ ن اب "84.0#ن ! H8 . 5-ء ا >Pم ،وأ2ل ا_ ا*cن ا - ،H#ا -ا E ..Rل ا_ ' ) :Aإ 2أ ً2cE G 62 "*' H -3ن(. أ Ao3ا*cن ا D- H#ا R9ظ ا -ا*4#4! 2 ;#4ة ،و! ء (> 4#4! Sة 5' H ،ا .$ E -وآ ن ا*cن > ً ( 2ة "3ما ا-؛ آ ".6واف ،وا ،eوا"م ا ، >Pآ HاbR0 وا L#4.وا *Rوeه . أ8ت ا ا -ت ا "ب ا ، >Pآ Rر> وا9رد# وا"bا 50rE( ،Jآًا ا R9ظ ،وآ S0آ ' ا ت . -ف ا .-وا Xr0Eت أFى D-ا R9ظ ا :$ ،-ا#<2P وا b2Rوا.2 >P
Eل ا>"ل A& -ا_ 3و> 6-) - Hا >Pم 5[ :@;F A3دة أ Vإ إ Vا_ ،وأن 4;.ا ر>"ل ا_ ،وإ Eم ا ة ،وإ 0#ء اآ ة ،و&"م ر nن( .وها '(- N#رآ ن ا >Pم. اآ ا9ول :ا 5د' ن ) Vإ إ Vا_ 4;.ر>"ل ا_( .وه; 0Rح ا"F4ل إ Aا >Pم 4* ، ;5 E ; ،د $Fا >Pم. اآ ا :2ا ة ،وه ";3د ا E .#4ل & Aا_ 3و>) :Hرأس ا 9ا >Pم ،و";3د Gا ة ،وذروة > 6ا< 5د > $ا_( .وه أول 3 S> .#ا "# 4م ا* E .ل & Aا_ 3و>) :Hأول 3 S> .#ا "# 4م ا* ا ةw ،ن & ، ;3 K > Q& X.وإن 4bت .( ;3 K > 4bوا"ات & :@;Fة ا
"ل ا_ A& -ا_ 3و> & ) :- Hم ر nن إ 2 ;#وا Re - b0J '*4م ذ.( 2 اآ ا :@ Oا ،x.و" #ن 9داء ا; E . > 6ل ' ) :Aو_ A3 ا 6س xJا Xا> o0ع إ > ( .و S<#ا A3 x.ا; Hbة وا4Jة ا; ; ا> o0ع إ > .
4ِْ ْ ا HARI RAYA
؟- أ# > مPًا ا43 H آ: -Vا Ada berapa hari raya dalam Islam, wahai ayah?
Anak
43 و،oR ا43 :ان43 > مP ا: ب9ا .A.r9ا Dalam Islam ada dua hari raya: "Idul Fitri dan Idul Adha"
Ayah
؟oR ا43 "ن# A0 : -Vا Kapan Idul Fitri?
ول9 ن؛ ا"م اn ر5[ 4- : ب9ا .["ال Sesudah bulan Ramadhan, pada hari pertama bulan Syawal
؟4"م ا# $;2 ذا: -Vا Apa yang kita kerjakan di hari raya Idul Fitri?
.*اءR oR زآ ة اo2 : ب9ا Kita memberikan zakat fitri kepada orang-orang fakir
؟oR و زآ ة ا: -Vا Apa itu zakat fitri?
.sO[ $ آ3 & ع م: ب9ا Satu sha' dari makanan bagi setiap orang
ذ ؟4- $R2 و ذ: -Vا Apa yang kita kerjakan sesudah itu?
$ه9ور ا2 و،4 & ة ا2 : ب9ا . ءE4&9وا Kita melaksanakan shalat Id, mengunjungi sanak keluarga dan kawan-kawan
؟A.r9 ا43 "ن# A0 و: -Vا .<. ا"م ا [ ذي ا: ب9ا Pada hari kesepuluh dari (bulan) Dzulhijjah
؟A.r9 ا43 $R2 و ذا: -Vا ،.r9 اQ-2 و،4 & ة ا2 : ب9ا . ءE4&9 وا$ه9ور ا2و Kita melaksanakan shalat Id, menyembelih kurban serta mengunjungi sanak-keluarga dan kawan-kawan Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain
ِ َ o ْ ُ ْ ُ ِ اRَ b ا BEPERGIAN DI WAKTU LIBUR
- أ# o اX-0E ا:
4;Jأ
Liburan sudah dekat, wahai ayah
Ahmad
؟b2 # أAى ؟ إ42 # # رأ:
ب9ا
Bagaimana pendapatmu, hai Nada? Kemana kita bepergian?
Ayah
; اA إb2 .ي ة ّ 4 :
ى42
Saya punya pendapat. Kita pergi ke Mesir.
Nada
؟A إb2 ; ذا:
4;Jأ
Mengapa kita pergi ke Mesir?
.$6 ا52 و، ى6 :
ى42
Untuk melihat Mesir dan Sungai Nil
. ة.: "ا:
4;Jأ
Tepat. Pendapat yang bagus.
؟A إb2 N آ:
ب9ا
Bagaimana cara kita pergi ke Mesir?
."< - b2 :
ى42
Kita ke Mesir dengan pesawat
. لe "< - Rb ا:
ب9ا
Pergi dengan pesawat itu mahal
. - Rb ا.. - b2 إذن: .sFر Kalau begitu, kita pergi dengan (kapal) laut. Pergi lewat laut murah.
4;Jأ
؟n*6> ً "# H آ:
ب9ا
Berapa hari kita akan sampai di Mesir?
. م# > أ:
ى42
Tujuh hari
! $;! . م# > أ... م# > أ: ._ إن [ ء ا،X b"م ا# b2
ب9ا
Tujuh hari .... tujuh hari. Bagus! Kita pergi hari Sabtu, insya Allah
.- أ# [ ًا:
4;Jأ ى42و
Terimakasih, wahai ayah Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain
MENGISI LIBURAN
؟# N اo3 "نn*0> # أ: رس4;ا ؟X2 أSه0> # أAإ Dimana kalian akan menggunakan liburan musim panas, wahai siswa? Engkau akan pergi kemana?
Guru
W #* اN اo3 nE(> :1 S oا .ي4! .*2 "اء5 وا، ك ه دئ6ا; ن ه Saya akan menggunakan liburan musim panas di desa bersama kakekku. Tempat di sana tenang dan damai. Dan udara sejuk.
Siswa 1
;& اN اo3 nE(> :2 S oا .NJ 0; ت وا0 ; >(زور ا.;3 W Saya akan menggunakan liburan musim panas di kota besar bersama pamanku.
Nada
W ا< ل- N اo3 nE(> :3 S oا .ا<"ا Saya akan menggunakan liburan musim panas diantara pegunungan dengan bersepeda motor
W 6#4; واo اnE(> :4 S oا .'>أ 4; و06> . "ي6ا Saya akan menggunakan liburan di Makkah dan Madinah bersama keluargaku. Kami akan berumrah dan berhaji serta berziarah di Masjid Nabawi.
43 >(> .ي4- o اnE(> :5 S oا .3ي ا;ر4وا Saya akan menggunakan liburan di kampungku. Saya akan membantu ayahku di kebun
. ب# ة4> o3 : رس4;ا Selamat berlibur, wahai siswa
. ذ0> أ# ة4> o3 : بoا Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain
ِ #ْ 4¬ ت ا ِ َا-ِ َ ْ َ 3 َ PILIHLAH PEREMPUAN YANG BAIK AGAMANYA
! ك ؟6 ذا ه،ي4 و# :E X َ 2 أ: م9أ Engkau gelisah, hai anakku. Ada apa?!
Ibu
ة0R ا4! أV و، أ# اواج4# أر: ل. > 6;ا Saya ingin menikah, wahai ibuku, dan saya belum mendapatkan gadis yang cocok.
Bilal
ت آات0 ك6 ه. Xb G ه: م9أ . > ت واج6 Ini tidak masalah. Di sana banyak gadis yang pantas dinikahi.
> ؟6 ة4J ' وا$ ه: لApakah engkau mengenal seorang yang cocok?
.Q & X6- ; : م9أ Fatimah binti Shaleh
. 5 لV ، *ة52 > ! إ6 e G ه: لIni tidak cocok. Dia seorang miskin, tidak punya harta.
ا_؟4 3 X6- S6# ز# رأ: م9أ Bagaimana pendapatmu tentang Zainab binti Abdullah?
X;> 6 و،6e ه أ>ة،H2 : ل.;! e 52أ Iya, dia dari keluarga yang kaya, akan tetapi saya mendengar bahwa dia tidak cantik.
.# ا4 3 X6- ى4 ك ه6 ه: م9أ Ada juga Huda binti Abdul Aziz
4# أر6 و، ذات ل و!; ل52 أX;> : ل.Sb6 واSb.ا Saya mendengar bahwa dia kaya dan cantik, akan tetap saya ingin keturunan yang terpandang (bangsawan)
G ه.Sb6 واSb. ا; ل وا<; ل وا4#' : م9أ ! دةb ا:*.' V Engkau ingin harta, cantik dan bangsawan. Ini tidak menentukan kebahagiaan!
! دة إذن ؟b ا:*.# اي: لApakah yang menentukan kebahagiaan kalau demikian?
.#4ات ا- ، دةb إذا أردت ا: م9أ Jika engkau ingin bahagia, pilihlah yang baik agamanya.
"لE ها. أ# X6bJ أ.#4 ذات ا: لRq " : - H> و3 _ اA& – ا>"ل "اك4# X-' ،#4ات اOrang yang beragama. Engkau betul, wahai ibuku. Ini ucapan Rasul shallallahu 'alahi wasallam: "Pilihlah yang baik agamanya, agar engkau bahagia" Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain
َدRْ ُ - A6َ ُ - Wْ;! َ
MUFRAD (Tunggal) - MUTSANNA (Dual) - JAMAK Dari segi bilangannya, bentuk-bentuk Isim dibagi tiga: 1) ISIM MUFRAD (tunggal) kata benda yang hanya satu atau sendiri. 2) ISIM MUTSANNA (dual) kata benda yang jumlahnya dua. 3) ISIM JAMAK (plural) atau kata benda yang jumlahnya lebih dari dua. Isim Mutsanna (Dual) bentuknya selalu beraturan yakni diakhiri dengan huruf Nun Kasrah (
ن ِ ), baik untuk Isim Mudzakkar maupun Isim Muannats. Contoh:
Mufrad
ٌ$! ُ َر ٌ6 ! َ ٌHِ b ْ ُ ٌ;َ ِ b ْ ُ
Tarjamah = seorang laki-laki = sebuah kebun = seorang muslim = seorang muslimah
Mutsanna
ن ِ َ! ُ َر ن ِ َ06 ! َ ن ِ َ;ِ b ْ ُ ن ِ َ0;َ ِ b ْ ُ
Tarjamah = dua orang laki-laki = dua buah kebun = dua orang muslim = dua orang muslimah
Adapun Isim Jamak, dari segi bentuknya terbagi dua macam: 1. JAMAK SALIM ( Mufrad
ٌ-ْ ِا ٌX6ْ -ِ ٌHِ b ْ ُ ٌ;َ ِ b ْ ُ
Wْ;! Hِ َ> ) yang bentuknya beraturan:
Tarjamah = seorang putera = seorang puteri = seorang muslim = seorang muslimah
2. JAMAK TAKSIR (
Jamak
ن َ ْ"6ُ -َ ٌَ ت6-َ ن َ ْ";ُ ِ b ْ ُ ٌ ِ;َ تb ْ ُ
Tarjamah = putera-putera = puteri-puteri = muslim-muslim = muslimah-muslimah
Wْ;! َ ْb ِ ْ 'َ ) yang bentuknya tidak beraturan:
Mufrad
Tarjamah
Jamak
Tarjamah
ٌ>"ْل ُ َر
= seorang rasul
ٌ$> ُ ُر
= rasul-rasul
ٌHِ َ3 ٌ$! ُ َر ٌِا ْ ََأة
= seorang alim = seorang laki-laki = seorang perempuan
َ;َ ُء3 ُ ٌِر!َ ل ٌَ ءb2ِ
= orang-orang alim = para laki-laki = perempuan-perempuan
Ingat, jangan melangkah ke halaman selanjutnya sebelum mengerti pelajaran di atas dan menghafal semua kosa kata yang baru anda temukan!
Catatan : Semua materi yang ada disini diperoleh dari http://www.arabindo.co.nr/
