stř"T*i:
ffi
rillffiHffffr-
PODPORUJEME vnŠtnunoucNosT
ffiHťť
písemruÁ vÝzVA K pooÁttí NngíorY pro plněníveřejné podlimitní zakázky na sluŽby podle $ 12 odst. 2zákona 13712006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon") zadávanou v rámci zjednodušeného podlimitního řízenídle $ 25 písm. a) zákona a v souladu s ustanovením $38 zákona.
,,
o rg
an
izač,nízaj i ště n í vzdélávac íc h a kti vi t"
Zadavatel veřej né zakázky : Českomoravská konfederace odborových svazů se sídlem Nám. W. Churchilla 2, 13o 00 Praha 3
1,
ffitffiJ$ť:
ffi
silffiHffiT"
ffiffiHJltfi.''
lDENTI plxnČrtíuDAJ E ZADAVATELE číslozakázky Název zakázky Datum vyhlášení zakázky Název programu
organizačnízajištění vzdělávacích aktivit 9. 12.24',13
oP Lidské zdroje a zaměstnanost
Registračníčísloprojektu
cz.1.oqt
Název projektu
Nový občanský zákoník
Název zadavatele
Sídlo
lč DlČ
osoba oprávněná jednat
jménem zadavatele
osoba pověřená
organ izačnímzaj ištěním
cPV kód Lhůta pro podání nabídek Místo pro podání nabídek Předpokládaná hodnota zakázky bez DPH
Casový harmonogram plněni
1.
1
.01
/89.00004
Českomoravská konfederace odborových svazů DoS, Nám. W. Ghurchilla 2' 130 00 Praha
3
00675458
c200675458 Mgr. Václav Pícl email :
[email protected] telefon: 23446 3552 Mgr. Dušan Martinek email :
[email protected], telefon: 234 462 572 79951 000-5
3. 1. 2014 do 12:00
DoS, Nám' W. Ghurchilla 2, 130 00 Praha
3
't 580 000
od 1. 2. 2014 do 31. 5. 2015
2
r--
iÍťffi* ffi r iffiHffffT' st##i: KLAsIFlKAce pŘeouĚru PLNĚI{í veŘEJN ÉzawÁzKY n pŘrDPoKlÁpnruÁ HoDNoTA vrŘr;ruÉ znx Ázxv 1.
Druh veřejnézakázky: veřejná zakázka na s|uŽby Druh zadávacího řízení:zjednodušené podlimitnÍ řízení
Předpokládaná hodnota veřejn é zakázky; 1 5B0 000,- CZK bez DPH Nabídková cena uchazeče nesmí být vyššíneŽ předpokládaná hodnota zakázky' Nabídka, která nesplní tento poŽadavek, bude hodnotící komisí vyřazena a uchazeě, který takovou nabídku podal, bude zadavatelem vyloučen z účastiv zadávacím řízení.
2.
PŘEDuĚr PLNĚruí veŘr.lnÉ znxÁzt
2.1'
oBEcNÉ VYMEZEruí pŘeomĚru PLNĚNí
Českomoravská konfederace odborových svazů je největšíodborovou centrálou v České republice. Čtvxos je dobrovolným, otevřeným a-nezávislým demokratickým sdruŽením 29 odborových svazů, jehoŽ posláním je ochrana mzdových, pracovních a ŽivotnÍch podmínek a práv zaměstnanců' Jako jeden ze sociálních partnerů se aktivně účastnítripartitních jednání s vládou a zaměstnavateli v rámci Rady hospodářské a sociálnÍ dohody Čn. Čuxos 1e rovněŽ členem Evropské odborové konfederace (ETUC), Mezinárodní odborové konfederace (ITUC) a odborového poradního výboru při oECD (TUAC). Předmětem plnění veřejné zakázky je zajiŠtěnídodavatele, který pro zadavatele kompletně zajistí organizaci vzdělávacích akcí pro cílovou skupinu ve 13 krajských městech ČR, vcetně hl. města Prahy.
2.1.1.
organizace vzdělávacích akcí
Uchazeč bude pro Zadavatele kompletně organizačně zajišt'ovat pořádání cca 240 jednodenních vzdělávacích akcí s dobou trvání 8 hodin pro cca 4800 účastníků. Zajistí: . pronájem místnosti pro max' 25 účastníkůakce . ozvučenímístnosti pro lektora o promítací techniku - dataprojektor připojený k notebooku s kancelářským balíkem Ms office obsahujícímalespoň MS Word, Ms Excel a MS PowerPoint ve verzi 2007 nebo vyšší,promítacíplátno, tabule/flipchart . orientačnísystém (směrovky od vstupu do budovy aŽ k místnosti konání) . prostor pro občerstvenímimo místnost kde probíhá vzdélávací akce, ale v mlstě konání . obierstvení: voda, káVa, čaj pro dopolední přestávku a hlavnÍ teplé jídlo na oběd pro účastníkya lektora
3
| --''-l It .*'-' l li ::::J:,ký l !icctalnr
ťonci v
o a
a a
ČR EvRopsxÁ
tjt]te 1
J
OpERACNI pRocRAM poDpoRuJEME vnŠlnunouc[losT ltosrcÉ n zRnnĚsrNANosT www.esfcr.cz
ZDRoJE
případný dovoz a odvoz občerstvenía nádobí a přÍslušenství v místě konánÍ akce (termosek a konvic na kávu/čaj, sklenic, hrnÍčků,talířů, příborů, ubrousků) včetně následné recyklace odpadků 3 parkovací 3 místa pro organizátory z řad Zadavatele fotodokumentaci zkaŽdé akce v rozsahu min. šesti snímkův elektronické a tištěnépodobě dodrŽování pravidel stanovených v příslušnémManuálu pro publicitu oP Lzz, především "Povinného minima publicity oP LZZ" pro semináře, které jsou dostupné na internetových stránkách www.esfcr.cz jednu kontaktnÍ osobu pro zajiŠtěníorganizace vŠechpořádaných akcí, tj' pro komunikaci s jednotlivými koordinátory zadavatele a partnerů akce předávání broŽur zakoupených zadavatelem všem účastníkům přítomnosti vzdělávací na kaŽdé organizované uchazeče zástupce zajištění akci _ technická a organizačnípodpora'
Uchazeč ve své nabídce předložínávrh min. třech vhodných prostor v centrech jednotlivých krajských měst, včetně ukázkových fotografií budovy, místnostía mapky s uvedením polohy navrhovaných prostor.
3. DoBA A
MísTo PLNĚruí vrŘe;NÉ zAK
Ázt
Doba plnění veřejné zakázky Předpokládaný termín zahájení plněníje nejpozději 1' 2.2014' Plnění zakázky bude probíhat do 31. 5' 2015 včetně celkového vyúčtování.
Místem plněníveřejné zakázky je 13 krajských měst ČR, včetně hl. města Prahy.
4. P)ŽADAVKY NA VAR|ANTY NABíDKY Zadav atel nepřipouští varianty nabídky'
5. PIŽADAVKY NA
zPRAcoVÁrtí rtanÍpxovÉcENY
Uchazeč stanoví nabídkovou cenu celou částkou za celý předmět plnění veřejné zakázky
v souladu se zadávacími podmínkami a bude ji strukiurovat dle níŽe uvedeného poŽadavku:
Cena za jednotlivého účastníkabez daně z přidané hodnoty (DPH) Gena celkem za 4800 předpokládaných Účastníkůbez daně z přidané hodnoty (DPH) Daň z přidané hodnoty (DPH) cena celkem včetně daně z přidané hodnoty (DPH)
4
L* l xfltri:
L##
Il
it
oPERACNÍ pRocnnnn PoDPoRUJEME
i?iÍ,'-1?ftÍ'o|o,,mi:[3fNosT
Nabídková cena V této skladbě bude uvedena na krycím listu nabídky (PřÍ|oha č. '1), který uchazeč závazné pouŽije. Nabídková cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná a musí obsahovat veškeré náklady spojené s plněním předmětu veřejné zakázky v českých korunách. Překročení nebo změna nabÍdkovéceny včetně DPH je moŽná pouze za předpokladu, Že v průběhu realizace sluŽeb dojde ke změnám sazeb daně z přidané hodnoty. V takovém přÍpadě bude nabídková cena upravena podle změny sazeb daně z přidané hodnoty platných v době vzniku zdanitelného plněnÍ, a to ve výši odpovídající změně sazby daně z přidané hodnoty.
Nabídková cena V této skladbě bude uvedena v rámci Podrobného popisu a specifikace plnění nabízeného uchazečem.
6. KVALI 6.1.
FlKAcE DoDAVATELŮ
oBEcNÉ PoŽADAVKY ZADAVATELE NA PRoxÁzÁt!í
KVALIFIKACE
6.1.1. Splněním kvalifikace se rozumí
a) b)
c)
splnění základních kvalifikačníchpředpokladŮ stanovených dle $ 53 zákona splnění profesních kvalífikačníchpředpokladů dle $ 54 zákona prokázání technických kvalifikačníchpředpokladů dle $ 56 zákona
Ve zjednoduŠenémpodlimitním řízenÍ se splnění kvalifikačníchpředpokladů v souladu s $ 62 odst. 3 zákona prokazuje předloŽením čestnéhoprohlášení, z jehoŽ obsahu bude zřejmé, Že dodavatel kvalifikační předpoklady (základní, profesní, technické) poŽadované zadavatelem níŽe splňuje. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle $ 82 zákona, je povinen před jejím uzavřenÍm předloŽ|t zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujícíchsplnění kvalifikace. Nesplnění této povinnosti se povaŽuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ustanovení $ 82 odst. 4 zákona. Z dokladů předloŽených uchazečem před uzavřením smlouvy přitom musí být patrné, Že uchazeč splňoval poŽadovanou kvalifikacijiŽ ve lhůtě pro podání nabídky'
6.1.2. Prokázání kvalifikace prostřednictvím subdodavatele
$ 51 odst' 4 zákona dodavatel schopen prokázat splnění určitéčásti poŽadované zadavatelem dle $ 50 odst' 1 písm. b) a d) zákona v plném rozsahu, kvalifikace je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícímrozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Subdodavatelem se v souladu s ustanovením $ 17 písm. i) zákona rozumí osoba, pomocí které má dodavatel plnit určitou cást veřejné zakázky nebo která má poskytnout dodavateli k plnění veřejné zakázky určitévěci či práva. V souladu s ustanovením s 331 zákona c. 51311991 sb', obchodní zákoník, ve zněnÍ pozdějších předpisů, plní_li dodavatel svůj závazek pomocí jiné osoby, tj osoby subdodavatele, Pokud není dle
5
.'--'l * evropský ] -; i [|i!-'-.
!i
rlc ratnt
{oncl v
CŘ tvRopsxÁ
opERACNt
pRocRAM
poDpoRuJEME
rlošřižJnolr- uÁíl g'nóúiŇos'
utltr
odpovídá tak, jako by závazek plnil sám. Dodavatelje v takovém případě povinen zadavateli předloŽit:
a) b)
doklady prokazující splnění základního kvaliíikačníhopředpokladu dle $ 53 odst. 1 písm. j) a profesního kvalifikaÓního předpokladu dle $ 54 písm. a) zákona subdodavatelem, smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níŽ vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určenéhok plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věci či práv, s nimiŽ bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace dle $ 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace dle $ 54 písm. a) zákona, tj. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán.
6.1.3. Prokázání kvalifikace V případě podání společnénabídky V případě, Že má být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelempodávají či hodlají podat společnou nabídku, je dle $ 51 odst. 5 zákona kaŽdý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačnÍch předpokladů podle $ 50 odst. 1 písm' a)zákona a profesního kvalifikačníhopředpokladu dle $ 54 písm. a) zákona v plném rozsahu. Splnění kvalifikace dle $ 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě prokazovánÍ splnění kvalifikace v chybějícímrozsahu prostřednictvím subdodavatele se pouŽije $ 51 odst. 4 zákona obdobně. V případě, Že má být předmět veřejné zakázky plněn dle $ 51 odst. 5 zákona společně několika dodavateli, jsou zadavateli dle $ 51 odst. 6 zákona povinni předloŽit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačníchpředpokladů smlouvu, Ve které je obsaŽen závazek, Že všichni tito dodavatelé budou vůčiveřejnému zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahŮ vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plněníveřejné zakázky i po dobu trváníjiných závazkŮ vyp|ývajícÍch z veřejné zakázky. PoŽadavek na závazek podle věty první tohoto ustanovení zákona, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně platí, pokud zvláštní právní předpis nebo zadavatel nestanovíjinak.
6.1.4. Prokázání kvalifikace u zahraničníhododavatelé
V případě, Že nevyp|ývá ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje dle $ 51 odst.
7
zákona zahraničnídodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemijeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu poŽadovaném tímto zákonem a veřejným zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sÍdla, místa podnikání nebo bydliŠtě zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením' NenÍ-li povinnost, jejíŽ splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učinío této skutečnosti čestnéprohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do Českéhojazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanovÍ jinak; to platí i v případě, prokazuje-|i splnění kvalifikace doklady v jiném neŽ
6
::::'Í:,ký s\Ťclilln] to.,a],ť
cn
r,''-il '. ** l
"
lrlRopsxÁ
F
l ň 7 !
urutr L
I
oPERAČNípnocRnm PoDPoRUJEME
ZDROJE
LIDSKÉ VAŠlBUDCIUCNosT A ZAMESTNANOST www.esfcr.cz
českémjazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na územíCeské republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce'
6.1.5. Seznam kvalifikovaných dodavatelů V případě, Že dodavatel předloŽí zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle s 125 a násl. zákona ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelŮ prokázání splnění:
a) základnÍch kvalifikačníchpředpokladů podle $ 53 odst. 1 zákona, b) profesních kvalifikačních předpokladů podle $ 54 písm. a) aŽ d) zákona v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikaČních předpokladů pokrývají poŽadavky veřejného zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačníchpředpokladů pro plnění veřejné zakázky.
6.1.6. Systém certifikovaných dodavatelů V případě, Že dodavatel předloŽí zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů dle $ 133 a násl. zákona, který obsahuje náleŽitosti stanovené v $ 139 zákona, ve lhŮtě pro prokázání splnění kvalifikace a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace (S 52 zákona), nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajůprokázání splnění kvalifikace dodavatelem.
6.1.7 .
Zahraničníseznam dodavatelů
Zadavatel přijme, za podmínek stanovených v s 143 odst.4 zákona výpis ze zahranicního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát od zahraničníhododavatele v případě, pokud má zahraniiní dodavatel sídlo či místo podnikání, popřípadě bydliště, ve státě, ve kterém byl výpis ze zahraničníhoseznamu dodavatelů či zahraničnícertifikát vydán. Výpis ze zahranióního seznamu dodavatelů či zahraničnícertifikát nesmí být starší3 měsícůa musí být platný k poslednímu dni lhŮty pro prokázánÍ kvalifikace. Výpisem ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraničnícertifikát dodavatel prokazuje splnění kvalifikace, popřípadě splněníjejÍ přÍslušnéčásti, v rozsahu stanoveném dle $ 143 odst. 3zákona'
6.1.8. Pravost a stáří dokladů Doklady prokazující splněnÍ základních kvalifikačníchpředpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší90 kalendářních dnů dle $ 57 odst. 2 zákona. V případě, kdy zákon nebo zadavatel v rámci prokázání kvalifikace poŽaduje předloŽení čestnéhoprohlášení dodavatele o splnění kvalifikace, musí takové prohlášení obsahovat zákonema zadavatelem poŽadované Údaje o splnění kvalifikačníchpředpokladů a musí být současně podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem Ói za dodavatele' Pokud za dodavatele jedná osoba odlišná od osoby 7
st;#:$i:
ffi
$ilffiHífffT'ffi:-H:;i.fio,,
oprávněné jednat jménem či za dodavatele, musí být originále nebo v úředně ověřené kopii.
v nabídce předloŽena plná moc
v
6.1.9. Změny v kvalifikaci dodavatele
V případě, že do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky dojde k jakékoliv změně
v kvalifikaci dodavatele, která by jinak znamenala nesplnění kvalifikace dle $ 60 zákona,je dodavatel povinen dle $ 58 odst. 1 zákona nejpozději do 7 pracovních dnŮ tuto skutečnost zadavateli písemně oznámit a současně předloŽit potřebné dokumenty prokazu]ícísplnění kvalifikace v plném rozsahu. Povinnost podle předchozího odstavce se dle $ 58 odst. 2 zákona vztahuje obdobně na uchazeče, se kterým je v souladu s rozhodnutím zadavatele dle $ 81 moŽné uzavřít smlouvu, ato aŽ do doby uzavření smlouvy, V takovém případě musÍ uchazeč, s nímŽ zadavatel uzavírá smlouvu' předloŽit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu nejpozději při uzavření smlouvy.
6.1.10' Lhůta pro prokázání splnění kvalifikace Dodavatelje povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek
6'2.
Z^KLADNÍ KVALI FlKAČNípŘeopoKLADY
Před uzavřením smlouvy je uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva, povinen předloŽit tyto doklady prokazující splnění základních kvalifikačníchpředpokladů:
a)
Základní kvalifikačnípředpoklady dle $ 53 odst. 1 písm' a) zákona splňuje dodavatel, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločineckéskupiny, trestný čin úiasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti' podílnictví,přijetí úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrovéhopodvodu, včetně případů,kdy jde o přÍpravu nebo pokus nebo účastenstvína takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutárnÍ orgán nebo kaŽdý člen statutárního orgánu a je-li statutárnÍm orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo kaŽdý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává_li nabídku či Žádost o účastzahraničníprávnická osoba prostřednictvím své organizačnísloŽky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněŽ vedoucí této organizačnísloŽky; tento základnÍ kvalifikačnípředpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k ÚzemÍ Českérepubliky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště'
b) Základní kvalifikační předpoklady dle S 53 odst. 1 písm. b) zákona
splňuje dodavatel, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehoŽ skutková podstata souvisí s předmětem podnikánÍ dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo
ffit#:H1l
m
riffiHí'ff:i- m4.Hitfi"''
kaŽdý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatelé právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo kaŽdý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či Žádost o účastzahraničníprávnická osoba prostřednictvím své organizaóní sloŽky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněŽ vedoucítétoorganizačnísloŽky; tento základnÍ kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k územíČeskérepubliky, tak k zemi svého sídla, místa podnikánÍ či bydliště.
c)
Základní kvalifikačnípředpoklady dle $ 53 odst' 1 písm. c) zákona splňuje dodavatel, který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěŽe formou podplácení podle zvláštního právního předpisu.
d)
Základní kvalifikačnípředpoklady dle $ 53 odst. 'l písm. d) zákona splňuje dodavatel, vůčijehoŽ majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němŽ bylo vydáno rozhodnutÍ o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, Že majetek nepostaÓuje k úhradě nák|adŮ insolvencního řízenÍ, nebo nebyl konkurz zrušen proto' Že majetek byl zcela nepostaČujÍcínebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů.
e)
Základní kvalifikačnípředpoklady dle $ 53 odst' 1 písm. e) zákona splňuje dodavatel'
f)
který není v likvidaci.
ZákladnÍ kvalifikačnípředpoklady dle S 53 odst. 1 pÍsm. f) zákona splňuje dodavatel, který nemá v evidenci dani zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v Ceské republice, tak v zemi sídla, mÍsta podnikání či bydliště dodavatelé.
g) Základní kvalifíkaČnípředpoklady dle $ 53 odst. 1 písm. g) zákona
splňuje dodavatel, pojištění, a to jak v penále pojistném zdravotní na veřejné a na který nemá nedoplatek na podnikání či bydliště dodavatele. Českérepublice, tak v zemi sÍdla, místa
h) Základní kvalifikačnípředpoklady dle $ 53 odst. 1 písm. h) zákona
splňuje dodavatel, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpeiení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v Ceské republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele.
|)
Základní kvalifikačnípředpoklady dle $ 53 odst. 1 písm. i) zákona splňuje dodavatel, který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloŽeno kárné opatření pod|e zvláštních právních předpisů, je-li podle $ 54 písm. d) poŽadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto cinnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídajícíza činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby.
j)
Základní kvalifikačnípředpoklady dle $ 53 odst. 1 písm. j) zákona splňuje dodavatel, který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek.
k)
Základní kvalifikačnípředpoklady dle $ 53 odst. '1 písm. k) zákona splňuje dodavatel, kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uloŽena pokuta za umoŽnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu.
Dodavatel prokazuje splnění základních kvalifikačníchpředpokladů dle předloŽením Óestného prohlášen í.
s53
zákona
9
| .--! il:",í::' ] '-.-'
Ia
OpERACNT
pRocRAM
llosxÉzonoJE i fi L J AZAMĚSTNANOST
i"-J:'en evpgpsxÁur.ltr
6.3.
poDpoRUJEME vRŠlgL,poUCNosT www'esfcr.cz
PRoFEsNí KVALIFlKAČNi PŘEDPoKLADY
Před uzavřením smlouvy je uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva, povinen předloŽit tyto doklady prokazující splnění profesních kvalifikačnÍch předpokladů předloŽením''
Dle $ 54 písm' a) zákona výpisu z obchodního rejstříku nebo výpisu z Živnostenského rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v nÍ zapsán. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterómu má být prokázáno splnění kvalifikace, starší90 dnů, výpis ze Živnostenského rejstřÍku musí být v aktuálním znění. Dle $ 54 písm' b) zákona dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právnÍch předpisů v rozsahu odpovídajícímpředmětu veřejné zakázky.
6.4'
TEcHNlcKÉ KVAL!FIKAČNípŘeopoKLADY
Dle $ 56 odst. 2 písm. a) zákona Před uzavřením smlouvy je uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva povinen předloŽit
tyto doklady prokazující splnění technických kvalifikačníchpředpokladů:
Rozsah požadovaných informací a dokladů dle $ 56 odst. 2 písm. a)zákona: Dodavatel předloŽí seznam významných sluŽeb realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí; přílohou tohoto seznamu musí být:
a) b)
osvědčeni vydané veřejným zadavatelem, pokud byly sluŽby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo osvědčeni vydané jinou osobou, pokud byly sluŽby poskytovány jiné osobě neŽ veřejnému zadavatelí, nebo
c) smlouva s jinou osobou a doklad o
uskutečněníplnění dodavatele, není-li podle písmena b) od této osoby zÍskat z důvodů současně moŽné osvědčení na její straně. spočívajících
Dodavatel prokáŽe splnění tohoto kvalifikačníhopředpokladu předloŽením seznamu Ve formě čestnéhoprohlášení včetně příslušných příloh, z nichŽ bude patrné splnění níŽe vymezené úrovně kvalifikačníhopředpokladu. Seznam významných sluŽeb uchazeč předloŽí ve formě čestnéhoprohlášení v následující struktuře, nejlépe ve formě tabulky: - název objednatele' - název významné sluŽby, - popis poskytovaných sluŽeb, - celkový rozsah plnění (ve finančnÍmvyjádření v Kč) - doba realizace sluŽeb, - označeni, zda se jedná o veřejného nebo soukromého objednatele a údaj o tom' zda je přiloŽeno - osvědčení objednatele, příp. prohlášenídodavatele o řádnóm poskytnutí sluŽeb.
10
;;f,ffio i"'J" cn
.'-'r i ''-.-' ] r*.orsno
If
] fi rio,E L J
opERACNt
pRocRAM
r-r7sxÉ3nRo;E
A
ZAMESTNANOST
poDpoRuJEME vnŠlBunoucNosT www.esfcr.cz
osvědčeni objednatele o poskytnutí sluŽeb, bude obsahovat následující údaje: - název objednatele (veřejného zadavatele), - popis poskytovaných sluŽeb, - dobu realizace sluŽeb, - cenu poskytovaných sluŽeb' Dodavatel splňuje tento kvalifikačnípředpoklad, pokud v posledních 3 letech realizoval sluŽby obdobného charakteru a rozsahu. SluŽbou obdobného charakteru a rozsahu se rozumí sluŽba, jejÍmž předmětem bylo kompletní zajištěnívzdělávacích akcí. Finančníobjem musí alespoň u jedné z takových poskytnutých sluŽeb v daném období dosáhnout 1,5 mil. Kó bez DPH
6.5. EKONOMICKE
A FINANCNI PREDPOKLADY
V souladu s $50 odst.1: c) zákona předloŽí uchazeč čestnéprohlášení o své ekonomické a finančn í způsobilosti spl n it veřej nou zakázku'
7. NÁVRH
sMLoUVY oBcHoDNí PoDMíNKY
Smlouva SoučástÍ zadávacích podmínek je návrh Smlouvy (příloha č. 2). Uchazeč pouze doplní poŽadované chybějící údaje' Uchazeč není oprávněn činit změny či doplnění vzorového návrhu smlouvy vyjma údajů,u nichŽ vyplývá z1ejich obsahu povinnost doplnění (vynechaná místa). V případě nabídky podávané společně několika dodavateli je uchazeč oprávněn upravit návrh smlouvy nad rámec předchozí věty pouze s ohledem na tuto skutečnost. Smlouvu podepsanou osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče přiloŽÍ uchazeč 1ako součást nabídky. Smlouva musí po obsahové stránce odpovídat zadávacÍm podmínkám a obsahu nabídky uchazeÓe. Pokud jedná jménem či za uchazeÓe jiná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat, musí být součástíplná moc opravňujícítuto osobu k jednání. Tato plná moc musí být předloŽena v originále nebo v úředně ověřené kopii. Pojištění odpovědnosti za škodu Zadavatel poŽaduje při plnění veřejné zakázky uchazečem, jehoŽ nabídka bude vybrána jako nejvhodnější a s nímŽ bude uzavřena Smlouva, předloŽit před podpisem smlouvy, kopii platné pojistné smlouvy, je)ímŽ předmětem je pojištěníodpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě ve výši min.'tmil. Kč. Pojistná smlouva musí být platná po celou dobu trvání závazku.
7.1. PLATEBNI PODMINKY Závazné platební podmínky jsou uvedeny v návrhu Smlouvy (příloha č. 2).
,.,.,,..1,..--
sti1}fii:
ffi
sli;,gífffT- Kť#",pru,l",,
7.2. OBJEKTIVNI PODMINKY,ZA NICHZ
NABIDKOVE CENY
JE MOZNE PREKROCENI
Celková cena uvedená v nabídce uchazeče je nepřekročitelná a platná po celou dobu plnění veřejné zakázky. V ceně jsou obsaŽeny veškerépráce a činnosti potřebné pro řádné splnění veřejné zakázky. Cena zahrnuje ocenění případných dalších prací a dodávek, které vyplývají z Vymezení předmětu veřejné zakázky. Zadavatel tedy nepřipouští překročenínabídkové ceny vyjma změny sazeb DPH'
zADÁVAcí LHŮTA (LHŮTA, Po KTERoU JsoU UcHAzeČl vÁzÁrtl sVÝMl NABíDKAMl)
8.
Délka zadávací lhůty. 60 kalendářních dnů
Zadávací lhůta začínáběŽet okamŽikem skončenílhůty pro podání nabídek a končídnem doručeníoznámení zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky. Zadávací lhůta se prodluŽuje uchazečům,s nimiŽ můŽe zadavatel v souladu s tímto zákonem uzavřít smlouvu, aŽ do doby uzavření smlouvy podle $ 82 odst. 4 zákona nebo do zrušenízadávacího řízení. Jsou_li podány námitky, zadávací lhůta neběŽí. Běh zadávacÍ lhůty pokračuje dnem doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách dodavateli' Zadávací lhůta neběŽí rovněŽ po dobu, ve které zadavatel nesmí uzavřít podle zákona smlouvu.
Je_li podán návrh na přezkoumání úkonu zadavatele Úřadu pro ochranu hospodářské soutěŽe (dále jen ,,Úřad";, zadávací lhůta neběŽí. Běh zadávací lhůty pokračuje dnem následujícím po nabytí právní moci rozhodnutí Úřadu o takovém návrhu. To platí obdobně pro přífad, je-li správní řízení o přezkoumání úkonůzadavatele zahájeno Úřadem z moci úřední; v takovém případě neběŽí lhŮta ode dne zahájení správního řízení.Zadávací lhůta neběŽí rovněŽ po dobu, ve které má zadavatel podle rozhodnutí Úřadu učinit nápravné opatření podle s 118 zákona; o této skutečnosti je zadavatel povinen informovat dotčené uchazeče a zájemce. i
JlrrÉpoŽADAVKY zADAVATELE NA PLNĚruí vrŘrlruÉ zAK^zKY s U B Do DAVATE Ls KÝ sYsTÉ M
9.
V souladu s ustanovením $ 44 odst. 6 zákona zadavatel poŽaduje, aby uchazeč v nabídce specifikoval části veřejné zakázky, které má v Úmyslu zadatjednomu či více subdodavatelům a aby uvedl identifikační údaje (s 17 písm. d) zákona) a kontaktní údaje kaŽdého subdodavatele' Uchazeč tak učiníprohlášením, v němŽ popíšesubdodavatelský systém spolu s uvedením, jakou část této veřejné zakázky bude konkrétnísubdodavatel realizovat s uvedením procentuálního (%)finančníhopodílu na veřejné zakázce'
Vpřípadě, Že uchazeč nemá vúmyslu zadat určitou část veřejné zakázky jiné osobě (subdodavateli), doloŽí ve své nabldce písemnéprohlášenÍ, ve kterém tuto skutečnost uvede.
1,2
ffit 1o.
ffijri:
rH * ll!ffiHffffT-
iÍť,ť,L-Ji,ťfi"*
KRlrÉnln HoDNocENí Nngíorx
Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je, ve smyslu ustanovení $ 78 odst. '1 písm. a) zákona o veřejných zakázkách, ekonomická výhodnost nabídky. Dílčíhodnotícíkritéria A. Celková výše nabídkovéceny v Kč bez DPH
40%
B. Doba potřebná k organizačnÍmu zajištění akce od okamŽiku předání požadavku 60% Zadavatele Uchazeči ve dnech.
1o.1.
ZPŮsoB HoDNocENí
Hodnocení bude provedeno následujícím způsobem: Pro hodnocení nabÍdek pouŽije hodnotícíkomise bodovací stupnici v rozsahu 0 aŽ 100 bodů. KaŽdéjednotlivé nabÍdce je dle dílčíhokritória (subkritéria) přidělena bodová hodnota, která odrážÍúspěšnost předmětné nabídky v rámci dílčíhokritéria (subkritéria). Hodnotící komise
stanoví pořadí úspěšnostijednotlivých nabídek tak, aby jako nejúspěšnějšíbyla vyhodnocena taková nabídka, která dosáhla nejvyššíhodnoty. Uchazeč není oprávněn podmÍnit jím navrhované údaje, které jsou předmětem hodnocenÍ, dalšípodmínkou.
10'1.1.
Způsob hodnocení nabídek v rámci dílčíchhodnotícíchkritérii
A) Celková výše nabídkové ceny v Kč bez DPH:
V případě hodnocení nabídek podle kritéria ,,Celková výše nabídkovéceny v Kč bez DPH'' (při respektování poŽadavků na zpracování nabídkovéceny viz Ól. 5), které je číselně vyjádřitelné, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnocené nabídce. Nejvýhodnější nabídkou je v tomto případě nabídka
s nejniŽší cenou. Způsob zpracování nabídkové ceny viz kapitola
5.
této zadávací dokumentace.
B) Doba potřebná k organizačnímuzajištění akce: V případě hodnocenÍ nabídek podle kritéria ,,Doba potřebná k organizačnímu zajištění akce"
ve dnech od předání poŽadavku na uspořádánÍ akce Zadavatelem Uchazeči, které je číselně vyjádřitelnó, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnocené nabídce' Nejvýhodnější nabídkou je v tomto případě nabídka s nejkratší reakiní dobou
1a.1.2. Celkové hodnocení nabídek Celkové hodnocení nabídek provede hodnotící komise tak, Že bodová hodnocení nabídek dle dílÓích kritériívynásobí vŽdy váhou příslušnéhokritéria. Takto získanéhodnoty hodnotící komise sečte pro kaŽdou nabídku a stanoví pořadí úspěšnostiuchazečŮ tak, Že nejúspěšnějšínabídkou se stane nabÍdka, která dosáhla nejvyššÍbodové hodnoty.
13
r'-.. I Ia i-. avropský l l " l **'-ť fi sociíi|ni
l
lond'vČŘ EvRopsxÁutttr
'11.
t I
opERACNt
PROGRAM
iroixr ZDRoJE AZAMĚSTNANOST
poDpoRUJEt\4E
VÁŠlBuDCIUcNosT www'esfcr.cz
POKYNY PRO ZPRACOVANI NABIDKY
a)
V nabídce musí být uvedeny identifikačníúdaje uchazeie. Nabídka bude předloŽena v jednom originále v písemné formě. Za účelemefektivní kontroly nabídek při otevírání obálek s nabídkami a následně při posouzení a hodnocení nabídek je vhodné, aby uchazeč předloŽil nabídku ve 4 vyhotoveních (tj. 1 originál a 3 kopie). Za účelemodlišeníoriginálu nabídky s originály úředních listin je nutné originál nabídky oznacit jako,,originál" a ostatní výtisky jako ,,Kopie č' ..."' V nabídce (ve vyhotovení nazvaném ,,originál'') musí být dále vloŽen nosič s elektronickou podobou nabídky ve formátu pdf (scan originálu). Nabídka bude předloŽena v českémjazyce.
b)
Nabídka nebude obsahovat přepisy
a
opravy, které by mohly zadavatele uvést
c)
v omyl. Zadavatel doporučuje, aby všechny listy nabídky včetně příloh byly řádně očíslovány vzestupnou Číselnouřadou a zabezpeÓeny proti neoprávněné manipu laci.
d)
Zadavatel doporučuje, aby uchazeč pouŽil pořadí dokumentŮ specifikované
V
následujících bodech tohoto článku zadávací dokumentace.
Titulní strana nabídky, na které bude uveden alespoň název veřejné zakázky a označení,,originál" nebo ,,kopie".
obsah nabídky - nabídka bude opatřena obsahem s uvedením číselstránek
jednotlivých oddÍlů(kapitol) Krycí list nabídky _ pro sestavení krycího listu uchazeč závazně pouŽije přÍlohu zadávací dokumentace č' 1 _ Krycí list nabídky. Návrh smlouvy (vzor viz příloha č' 2). Doklady, jimiŽ uchazeč prokazuje splnění kvalifikace, a to: a) základních kvalifikačnÍch předpokladů podle $ 53 zákona, b) profesních kvalifikačníchpředpokladů podle $ 54 zákona, c) technických kvalifikačníchpředpokladů podle $ 56 zákona, Podrobný popis a specifikace plnění nabízeného uchazečem Dalšídoklady a prohlášenÍ. u
Dle $ 68 ods. (3) zákona o veřejných zakázkách uchazeč do své nabídky přiloŽí rovněŽ:
a) seznam b)
c)
statutárních orgánů nebo členůstatutárnÍch orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabÍdek byli v pracovněprávním, funkčnímči obdobném poměru u zadavatele, má_li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichŽ souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek, prohlášenÍ uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnouzakázkou.
1,4
r -'-.r Ia opERACNt pRocRAM :ff.Tlo1*-"-'l fi lroixtznno;E * t".J''en EvRopsxÁullte t I AZAMESTNANOST 12.
poDpoRUJEME vRŠtnupoucNosT www'esfcr.cz
DoTAzY KZADÁVAcí ooxUMENTAcl
Žádost o dodatečnéinformace a jejich poskytování se řÍdíustanovením $ 49 zákona. Adresa pro vydání dodatečných informacíje: DoS, Nám. W. Churchil|a 2, 130 00 Praha 3 Mgr. DuŠanMartinek, tel. +420 234 462 572, e-mail: martinek.dusan@cmkos. cz
13. LHŮTA,
MísTo A zPŮsoB PRo PoDÁNí Nngíoer
3.1.2014 do 12:00 hod. Lhůta pro podání nabídek: Adresa pro podání nabídek: Nám. W. ChurchilIa 2,130 00 Praha 3, místnost č.5'16 Kontaktníosoba pro příjem nabídek: Mgr. Dušan Martinek,
tel.' +420 234 462 572, e: mail:
[email protected]
Uchazeč podá nabídku v souladu s $ 69 zákona. Nabídku můŽe uchazeÓ doručit po celou dobu lhůty pro podání nabídek prostřednictvím pošty. osobní převzetí nabídek kontaktní osobou je moŽné pouze 27 . 12. a 30. '1 2. 2013 a nebo 2. 1' a 3. 1.2014 od 8 do 12 hodin. Doručenínabídky musí být v řádně uzavřené obálce označenénázvem veřejné zakázky, na které musí být uvedena adresa uchazeče, nanížje moŽné zaslat oznámení podle $ 71 odst. 6 nebo odst. 7 zákona a nápisem ,,NABIDKA NEoTEVÍRAT".
14. TERtuíru oTEVíRÁruíoBÁLEK
s NAgíoxnMl
otevírání obálek s nabídkami se uskutečnídne 6. 1.2014 v 13:00 hod' v budově zadavatele, tj' na adrese: Nám. W. Churchilla 2, 130 O0 Praha 3, v místnosti č. 515. otevíráníobálek se můŽe zúčastnitjeden zástupce uchazeče, který podal nabídku do konce lhŮty pro podání nabídek. Zástupce uchazeÓe se prokáŽe plnou mocí účastnitse jednání podepsanou osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele.
15.
1
JlNÁ USTANoVENí
5.1. ZADAVATEL
sl VYHR AZUJE PRÁVo:
dodatečně upřesnit zadáv ací podm ínky, b) před rozhodnutím o výběru nejvhodnějšínabídky ověřit skutečnosti deklarované uchazečem v nabídce, c) nehradit náklady na úÓast v zadávacÍm řízení, nevracet uchazečŮm nabídky' a)
15
st ffi trfi,uÍ:
s
ffiHťmr- iÍť,'f,T'Jil,t*,,
to. pŘíLoHY znoÁvncí DOKUMENTACE .
pŘlt-oHn pŘlt-oHR
1
_ Krycí list nabídky
2 _ Yzor smlouvy
V Praze dne 9. 12.2013
mď'--
čssKoÍtíoRnvsKA K0NFEDEHAc E 3 oDBoBoVYcH
sVAzŮ
t13 59 Praha 3, nám' W. Churchilla
2
Českomoravská konfederace odborových svazů Mgr' Václav Pícl 1' místopředseda
cMKoS
1,6
i ;"Tr$i:
-
-_il th
oPERACNí pnocnnvi
t*# iT i?iffi#?fr3'^.1,, ,-
PODPORUJEME vnŠl*unoUCNosT www,esfcr.cz
Krycí list nabídky
Příloha č' 1
Název zakázky
organ izačnízaj ištěnívzdělávacích aktivit Uchazeč Název:
Sídlo: IC:
DIC:
Statutární orgán:
osoba oprávněná jednat za uchazeče: Telefon, fax, e-mail
Adresa pro doručovánípísemností,pokud je rozdílná se sídlem uchazeče
osoba oprávněná jed nat za uchazeče: Titul, jméno, příjmení:
Funkce:
Podpis oprávněné osoby, razítko
Nabídková cena Gena za jednotlivého úěastníka bez DPH
bez DPH Cena celkem za 4800 účastníků DPH
Cena celkem s DPH
T7
St#d1:
ffi
SffiHtrffr^,
m:rr:.Tn"' PřÍloha č. 2
Yzor smlouvy organizačnízajištěnívzdělávacích aktivit Českomoravská konfederace odborových svazů se sídlem nám' W. Churchilla 2,113 59 Praha 3
tČ: 00675458 ptČ: CZOO67545B
jednající.Mgr' Václavem Píclem, místopředsedou Čruxos kontaktní osoba: Mgr. Dušan Martinek (dále jen " objednatel'')
a
Uchazeě se sídlem
lČ:
otČ:
obchodnÍ společnost zapsaná v obchodním rejstříku: zastou pena/jed naj ící:
Bankovní spojení: kontaktní osoba: (dále jen " dodavatel'')
uzavřeli tuto smlouvu
na organizačnízajištěnívzdělávacích aktivit v
souladu
s ustanovením $ 262 odst' 1 a $ 269 odst. 2 zákona Ó.51311991 Sb.' obchodního zákoníku' ve znění pozdějších předpisů. (dále jen ,,smlouvu'')
1.
PREAMBULE
Činnost, která je předmětem smlouvy, je hrazena z prostředkŮ objednatele.
v kompletním zajištění a organizaci vzdělávacích Hlavním cÍlem je zajistit sluŽby spočívající akcí pro cílovou skupinu ve'13 krajských městech ČR, včetně ht. města Prahy.
Tato smlouva je uzavírána v návaznosti na zadávacÍ řízeníveřejné zakázky s názvem ,,organizačnízajištění vzdělávacích aktivit'' (dále jen ,,veřejná zakázka") provedené na základě zákona č. 13712006 Sb', o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
1B
l ,''-.-* | il?-Tio ] i""o crr -
"
rvRopst<Á
2.
fr
] x
oPERACN
Ulltr \ J
Í
pnoc
Rnivi
PoDPoRUJEME
ltosxÉ.znno.lE vnŠtgunoucNosT
A
ZAMESTNANOST
www.esfcr.cz
pnonlÁŠeruístvlt-uvruícH sTRAN
21
Dodavatel prohlašuje, Že splňuje veškerépodmÍnky a poŽadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřÍt a řádně plnitzávazky v ní obsaŽené.
2.2
objednatel prohlaŠuje,Že splňuje veškeré podmínky a poŽadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnitzávazky v ní obsaŽené'
3. 3.'1.
PREDMET SMLOUVY
V Dodavatel se touto smlouvou zavazuje poskytovat objednateli plnění spočívající kompletním zajištěnÍ a organizaci vzdělávacích akcí pro cÍlovou skupinu ve 13 krajských městech ČR, včetně hl. města Prahy:
Kompletní organizačnízajištěnía pořádání 240 jednodenních vzdělávacích akcí s dobou trvání 8 hodin pro cca 4800 účastníkůzahrnující:
. . . . . . .
pronájem místnosti pro max. 25 úÓastníkŮ akce
zajištění ozvuóení mÍstnosti pro lektora
zajištění promítacítechniky _ dataprojektoru připojenému k notebooku s kancelářským balíkem MS office obsahujícím alespoň MS Word, MS Excel a MS PowerPoint ve verzi 2007 nebo vyššÍ,promítacíplátno, tabule/flipchart příprava a rozmístěnÍ orientačníhosystému (směrovky od vstupu do budovy aŽ k místnosti konání) vyčlenění prostor pro obČerstvenímimo místnost kde probÍhá vzdělávací akce, ale v místě konání zajiŠtěníobčerstvení:tj. voda, káva, čaj pro dopolední přestávku a hlavní teplé jídlo na oběd pro úÓastníky a lektora
odvozu občerstvenía nádobÍ a přísluŠenstvív místě konání akce (termosek a konvic na kávu/čaj, sklenic,
nebo zajištění případného dovozu
a
hrníčků,talířů, příborů, ubrousků) vÓetně následné recyklace odpadkŮ
o reservace 3 parkovacích míst pro organizátory zřadZadavatele . tvorba fotodokumentace zkaŽdé akce v rozsahu min. šesti snímků . . . .
v eIektronické a tištěné podobě
zajištění dodrŽování pravidel stanovených v příslušnémManuálu pro publicitu oP LZz, především ''Povinného minima publicity oP Lzz" pro semináře stanovení jedné kontaktnÍ osobu pro zajištěníorganizace všech pořádaných akcí, tj. pro komunikaci s jednotlivými koordinátory zadavatele a partnerů akce zajištěnÍ předávání broŽur zakoupených zadavatelem všem účastníkům
zajištění přítomnosti zástupce uchazeče na kaŽdé organizované vzdělávací akci - technická a organizaÓní podpora.
19
st**ffi
rillffiHíítrT-5**[::j,io,,
Dodavatel se zavazuje poskytnout objednateli plnění v souladu s písemnou výzvou k podání nabídky, která tvoří Přílohu č' 1 této smlouvy, a to minimálně v rozsahu, způsobem a v kvalitě dle nabídky dodavatele, kterou předloŽil v zadávacím řízení veřejné zakázky (dále jen ,,nabídka") a která tvoří PřÍlohu Ó' 2 této smlouvy.
3.2.
objednatel se touto smlouvou zavazuje vyvinout stanovenou součinnost a dále se zavazuje zaplatit dodavateli dohodnutou odměnu (cenu).
4.
MISTO A DOBA PLNENI
4.1.
Místem poskytování plněníje Česká republika.
4.2.
Dodavatel se zavazuje realizovat plnění předmětu smlouvy od nabytí účinnostitéto smlouvy do 31. 5. 2015.
Termíny poskytování plnění vyplývají z popisu předmětu plnění dle Přílohy č. 1 a Přílohy č. 2 této smlouvy'
5. 5.1
CENA A PLATEBi'Ií pooruÍNxY
Celková cena plnění předmětu smlouvy
(slovy:'
),
Činí Kč
s
. ..
DPH
Kč bez
DPH
(slovy:
)
Cena za jednotlivého účastníkabez daně z přidané hodnoty (DPH).' bez daně z přidané hodnoty (DPH).. Cena celkem za 4800 účastníků Daň z přidané hodnoty (DPH)
cena celkem včetně daně z přidané hodnoty (DPH) 5.2.
Daňový doklad (faktura) bude vystaven v souladu s cenami
jednotlivé akce dle této smlouvy.
za
zorganizované
53.
Doba splatnosti přijatého účetníhoči daňového dokladu bude 15 dnÍ od jeho doručení objednateli.
5.4.
Zaplacením se pro účelytéto smlouvy rozumí odepsání příslušnéčástky z účtu objednatele ve prospěch Účtu dodavatele. Účetníči daňový doklad musí obsahovat veškerénáleŽitosti účetníhoči daňového dokladu podle platných právních předpisů Účetni doklad či daňový doklad bude označen názvem projektu ,,Nový občanský zákoník" a číslemprojektu cz.1.0411.1.01iB9.00004.
5.5.
objednatel sr vyhrazuje právo před uplynutím lhůty splatnosti vrátit Účetní či daňový doklad, pokud neobsahuje poŽadované náleŽitosti nebo obsahuje nesprávné cenové ii jiné Údaje' oprávněným vrácením účetníhoči daňového dokladu přestává běŽet pŮvodní lhůta splatnosti. opravený nebo přepracovaný účetnínebo daňový doklad bude opatřen novou lhůtou splatnosti.
20
1 ."'"t
Ea
opERACNt
pRocRAM
poDpoRUJEME
] '-.t' | fi ltosxÉ.znno:E vRŠtgunouťNosT r_".J]'en rvRopsnÁUrutr L a AZAMISTNANOST www'esfcr.cz :ff,fiI'
5.6. 5.7.
Platba bude probíhat výhradně v českéměně a rovněŽ veškerécenové údaje budou v této měně.
Celková cena dle této smlouvy je nepřekročitelná a platná po celou dobu plnění veřejné zakázky' V ceně jsou obsaŽeny veškeré práce a činnosti potřebné pro řádné splnění veřejné zakázky. Cenu je moŽné překročit pouze v souvislosti se změnou sazby DPH. Fakturovaná bude tedy cena dle aktuální sazby dle zákona Ó. 23512004 Sb', ve znění pozdějších předpisŮ.
6. 6.1
KoNTRoLA PLNĚNí
objednate| je oprávněn kontrolovat plnění předmětu této smlouvy dodavatelem. Za tímto účelemje objednatel oprávněn provádět monitoring a kontrolu realizace veřejné zakázky v mÍstě plnění. V rámci monitoringu a kontrol je dodavatel povinen umoŽnit přístup ke všem dokladům a materiálŮm souvisejícÍms plněním předmětuzakázky.
6.2,
Dodavatel se zavazuje umoŽnit osobám pověřeným objednatelem provést kontrolu dokladŮ souvisejÍcích s plněnímzakázky, ato po dobu danou právními předpisyČR k jejich archivaci (zákon č' 563/1991 Sb., o účetnictvíve znění pozdějších předpisŮ, a zákon č. 23512004 sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů).
b.J.
Dodavatel je povinen poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly. Těmito oprávněnými osobami jsou poskytovatel dotace MPsV ČR, rioici orgán, územnífinančníorgány, Ministerstvo financí ČR, NejvyšŠíkontrolní úřad, Evropská komise a Evropský účetnídvůr, přÍpadně dalšÍorgány oprávněné k výkonu kontroly, a to po dobu 10 let.
7. 7
.1.
PRÁVAA PoVlNNosTl oBJEDNATELE
objednatelje ke splnění předmětu této smlouvy povinen:
7.1.1. Poskytnout dodavateli nezbytnou součinnost v rozsahu nezbytném k řádné v: realizaci předmětu této smlouvy, spočívajícízejména
o . r
průběŽnédostupnosti kontaktních osob ói pověřených pracovníků pro potřeby konzultací s dodavatelem, Úcasti kontaktních osob či pověřených pracovníků objednatele na dohodnutých setkáních s dodavatelem, průběŽném předávání podkladů dodavateli'
7.1.2. Převzít předmět plnění a zaplatit dodavateli cenu Vdobě sjednané vtéto smlouvě.
8. 8'1'
POVINNOSTI DODAVATELE
Dodavatelje při plnění předmětu této smlouvy povinen:
8'1.1. Realizovat předmět plnění vlastním jménem, samostatně a na svou vlastní odpovědnost'
21,
St#*$i:
ffi
SffiHffffT.
tri'"Y1Tli'i*"
8.1.2. Stanovit jednu kontaktní osobu, která bude po celou dobu konání akcí zajišt'ovat komunikaci se zástupci zadavatele.
B'1.3. DodrŽovat při realizací předmětu této smlouvy veškeréprávní předpisy
platné
v Českérepublice a platnou legislativu EU vztahujícíse k předmětu plněnítéto
smlouvy, ujednání této smlouvy a pokyny objednatele týkajícíse předmětu plnění této smlouvy.
8'1.4' Pokud objednatel zjistí, Že dodavatel provádí plnění V rozporu se svými
povinnostmi a pokyny objednatele, je objednatel oprávněn doŽadovat se toho, aby dodavatel odstranil vady vzniklé vadným prováděním předmětu této smlouvy a předmět smlouvy prováděl řádným způsobem' Pokud tak dodavatel neučiníani v přiměřené lhůtě poskytnuté mu k tomu objednatelem, je
objednatel oprávněn odstoupit
od
smlouvy.
Tím není dotčeno právo
objednatele uplatnit vůčidodavateli náhradu škody dle tóto smlouvy'
8.1
.5. Provádět plněnÍ, které je předmětem této smlouvy, řádně,
svědomitě' s odbornou péčí(odborná péčezahrnuje presumpci kvalifikace) a v souladu s touto smlouvou a nabídkou dodavatele.
8.1'6. Počínatsi při realizaci plnění dle iéto smlouvy tak, aby byly chráněny
oprávněné zájmy objednatele. Dále se zavazu1e, Že při plněnÍ předmětu plnění dle této smlouvy neporuší práva třetích osob, která těmto osobám mohou plynout z práv k duševnímu vlastnictví, zejména z práva autorského a práv průmyslového vlastnictví. Za případné porušení této povinnosti je vůči takovým třetím osobám odpovědný výhradně dodavatel'
8'1.7. Bezodkladně oznámit objednateli všechny skutečnosti vzniklé v prŮběhu
realizace předmětu této smlouvy, které mají moŽný vliv na plnění dodavatele dle této smlouvy.
B.1.B. Chránit osobnÍ údaje a zpracovat je jen v rozsahu, který je nutný pro účely provedeného předmětu plnění v souladu se zákonem o ochraně osobnÍch údajů'
8.1.9. Spolupracovat 8.1 .10'
s jinými subjekty, zejména partnery objednatele.
MÍt sjednanou pojistnou smlouvu na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě, ve výšímin' 1 mil. Kč jako pojistné
částky pro tento druh pojištění, s platností minimálně po celou dobu plnění předmětu na základě této smlouvy.
8.1'11.
Zajistit fotodokumentaci zkaždéakce v rozsahu min. šesti snímků v elektronické a tištěné podobě
9.
VYUŽ|TÍ sUBDoDAVATELŮ
Veškeréplnění tvořící předmět veřejné zakázky se zavazuje realizovat dodavatel vlastními silami, příp. s vyuŽitím subdodavatelů uvedených v nabídce dodavatele.
22
r*-". I I||r
i"H'l[:
pRoGRAM
poDpoRUJEME
*# it !?iffiáŤft^'^il,, ffii:lclJ.*osT opERACNt
1o.
rulČrrultvosr 10.1' Dodavatel se zavazu)e zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlČenlivost o veškerých informacích, o kterých se dozvěděl v souvislosti s realizacÍ zakázky, s výjimkou případů,kdy se jedná o
.
o . 10'2.
informace, k nimŽ zlskal dodavatel od objednatele písemný souhlas ke zpřístupnění třetí osobě, nebo
případ, kdy
je
zpřístupněnÍ informace vyŽadováno zákonem nebo závazným rozhodnutÍm oprávněného orgánu veřejně dostupné informace
Dodavatel je povinen zavázat povinností mlčenlivosti všechny osoby, které se budou podílet na plnění předmětu smlouvy.
11.
oDPoVĚDNosT zA ŠKoDU
11,1. KaŽdá ze stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této smlouvy. obě strany se zavazu1Í vyvíjet maximálnÍ úsilÍk předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod.
11.2. Žaana ze stran neodpovídá za škodu, která vznikla v důsledku věcně nesprávného nebo jinak chybného zadání, které obdrŽela od druhé strany. Žaana ze smluvních stran není odpovědná za nesplnění svého závazku v důsledku prodlení druhé smluvní strany nebo v důsledku nastalých okolností vylučujícíchodpovědnost ($ 374 obchodního zákoníku).
11'3. Smluvní strany se zavazu)í upozornit
druhou smluvní stranu bez zbytečnéhoodkladu na vzníkló okolnosti vylučujícíodpovědnost bránícířádnému plnění této smlouvy. Smluvní strany se zavazu1í vyvíjet maximální úsilÍk odvrácení a překonání okolností vy|učuj ícíchodpovědnost.
11.4. objednatel je oprávněn poŽadovat po dodavateli náhradu škody i v případě, Že se
jedná o porušenípovinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, a to v plné výši bez ohledu na sjednanou smluvní pokutu.
12.
souČlNNosT A VzÁJEMNÁ KoMUNlKAcE
a
poskytovat si veškeré informace potřebnÓ pro řádné plnění svých závazkŮ' Smluvní strany jsou povinny informovat druhou smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důleŽitépro řádné plněnítéto smlouvy.
12.1. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat
12.2. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím kontaktních osob' popř' pověřených pracovníků' Smluvní strany jsou oprávněny
jednostranně změnit kontaktní osoby, jsou však povinny na takovou změnu druhou smluvní stranu písemně dopředu upozornit a následně o této změně informovat.
12.3. Kontaktní osobou objednatele je v době podpisu smlouvy
p. Filip Matoušek,
lel. +420 234 462 038, e-mail:
[email protected],
23
L--il
i ''.-'
:::?,í;-ý Č*trlRopsKÁ
ion,t v
I.
l ti-
OPERACNl PRoGRAtý'l PODPORUJEME
ň2;xi32nol-{
Ut'ltr
-
uÁí, zuoóucŇos'
Kontaktní osobou dodavatele je v době podpisu smlouvy tel.
+420
e-mail:
13.
sMLUVNÍ PoKUTA, vÝpovĚĎ, oDsToUPENí, oDSTUPNÉ 13.1. Pokud dodavatel nebo osoba, která se bude podílet na plnění předmětu smlouvy, porušípovinnost mlčenlivosti podle této smlouVy, je dodavatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu na výzvu objednatele ve výŠi50 000 Kc za kaŽdé
porušení takové povinnosti, a to do 30 dnů ode dne doručenífaktury vystavené na její uhrazení.
13.2. Dále se dodavatel zavazu1e zaplatit objednateli smluvnÍ pokutu na jeho výzvu do
30
dnů od doručenífaktury vystavené na její uhrazení v případě, Že:
13'2.1. je dodavatel v prodlení s plněním předmětu zakázky, a to ve výŠi50 000 Kč za kaŽdého jednotlivého účastníkaneuskutečněnéakce. Smluvní pokuta
nenáleŽí objednateli v případě, Že objednatel neposkytne plnou součinnost k tomu, aby dodavatel mohl předmět plnění splnit řádně a včas, z důvodů na straně objednatele. spočívajících
13'2.2. dodavatel nemá sjednané platné pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě ve výši 1 mil. Kč jako pojistné částky po dobu účinnostitéto smlouvy.
13.3. objednatelje oprávněn písemně uplatnit smluvní pokutu
oproti splátce ceny za plnění předchozí postup podle pouŽije věty, neuplatní se lhůta objednatel dodavatele. Pokud splatnosti podle bodů 1 3.1. aŽ 13.2 této smlouvy.
13.4. objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, Že dodavatel je v prodlení s p|něním po dobu delší10 dnů a nezahájÍ řádné poskytování plnění ani do 5 dnů po vyzvání objednateIem. odstoupení nabývá účinnostidnem následujícímpo dni prokazatelného doručeníjeho písemného vyhotovení dodavateli. Právo objednatele poŽadovat smluvní pokutu odstoupením není dotčena'
14.
PLATNOST A UCINNOST SMLOUVY
14.1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnostidnem podpisu smlouvy oběma smluvnímí stranami auzavírá Se na dobu určitou do 31.5.2015.
15. 15'1'
ŘrŠeruÍsPoRŮ
Smluvní strany se zavazu)í vyvinout maximální úsilík odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě této smlouvy nebo v souvislosti s touto smlouvou a k jejich vyřešení zejména prostřednictvím jednání oprávněných osob nebo pověřených zástu pců.
24
oPERACNÍpRocRnrul PoDPoRUJEME i ,--lÍ. LIDSKE'ZDRoJE vnŠlguno[.JcNosT ilÍ5;io l 't.-* l x cn Ulttr t a A ZAMESTNANOST www'esfcr.cz
io"Ju
ErlÍ.lopsxÁ
15.2. Nedohodnou_li se smluvní strany na zpŮsobu řešení vzájemného sporu, mákaždáze smluvních stran právo uplatnit svŮj nárok u věcně a místně příslušnéhosoudu v Českérepublice.
16.
zÁvĚneČNÁUsTANoVENí
16'1. Tato smlouva, jakoŽ i práva a povinnosti vzniklé na základě této smlouvy nebo v souvislosti S ní, se řídízejména zákonem č.51311991 Sb', obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
16.2. Tato smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této smlouvy. objednatel a dodavatel při plnění předmětu jedná prostřednictvÍm kontaktní osoby uvedené v bodu 12. 3. této smlouvy, případně prostřednictvím pověřených zaměstnanců. Smlouvu je moŽné měnit pouze písemnou dohodou obou smluvních stran Ve formě číslovanýchdodatkŮ této smlouvy, podepsaných oprávněnými
zástupci obou smluvních stran. Zména smlouvy se nevyŽaduje při změně členů realizačníhotýmu, příp. subdodavatele.
16.3. Nedílnou soucást
smlouvy tvořÍ tyto přílohy:
i' 1 Příloha č' 2 Příloha
Písemná výzva k podání nabídky Nabídka dodavatele
16.4. Písemná výzva k podání nabídky včetně příloh je rozhodujÍcí a závazná v
přÍpadě
sporu o případných ustanoveních touto smlouvou neřeŠených.
16.5' Tato smlouva je vypracována ve čtyřech vyhotoveních, z nichŽ objednatel vyhotovení a dodavatel jedno vyhotovení.
obdrŽí tři
Strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí, a na důkaz toho k ní připojujísvoje podpisy Objednatel
V......
Dodavatel
....., dne
Ceskomoravská konfederace odborových svazů
1.
Mgr. Václav Pícl místopředseoa ČtvKos
25
