zzsl152'15 .
.\b
..ď- ^$r"s . ;' '-':,.lšl\ .-.\,s \' ,h3 o{9\$.".:^'.'...',-'..pó$|e
$
2o7
Kupní smlouva
9 zák. č,.89l2o12 Sb., občanskéhozákoníku, v p|atném znění
a:.ar.
-
"o'i]'\
frupující:
Se síd|em: Zastoupena:
Zdravotnická záchranná služba hl. m. Prahy Korunní 98' 101 00 Praha 10 MUDr. Petrem Ko|ouchem. MBA. ředitelem
00638927 cZ:o0638927 Čís|oÚčtu: 27430051/0100 Bankovní spojení: Komerčníbanka, a.s', Praha 2 Příspěvková organizace zřízená hlavním městem Prahou, nezapsaná v obchodním rejstříku IC:
D|Č:
(dá|e jen,,Kupující,')
a
Prodávající: Se síd|em: Jgdnající:
OTAVAN Třeboň a.s.
NádraŽní 641' 379 20 Třeboň lng. Lubomír Ská|a, generá|ní ředitel IC: 1 3503031 DtČ: c213503031 Čís|oúčtu: 30925't/0100 Bankovní spojení: Komerčníbanka a.s., pobočka Třeboň Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u KS ČeskéBudějovice, oddí|u B, v|oŽce 88 (dá|e jen,,Prodávající..)
í. Předmět smlouvy 1.1
1.2 1.3
Předmětem této Kupní smlouvy (dá|e jen ,,Smlouva..) je dodání 600 kusů nových pracovních ka|hot s ref|exními pruhy (dá|e jen ,,Zboží'') Prodávajícím Kupujícímuza podmínek dá|e v této Sm|ouvě uvedených. Specifikace Zboží,-které má být Prodávajícím Kupujícímu na zák|adě této Sm|ouvy dodáno, je uvedena V Pří|oze č. 1, specifikace ve|ikostí pracovních ka|hot je uvedena v Pří|oze č' 2. obě pří|ohy jsou nedílnou součástí této Sm|ouvy. Kupujícíse touto Sm|ouvou zavazuje Zbožíod Prodávajícího převzít a zap|atit kupní cenu d|e této Sm|ouvy. Tato Sm|ouva je uzavřena na zák|adě výběrového řízení k veřejné zakázce ma|ého rozsahu na dodávky ve smys|u s ,12, odst' 3 zákona č. 13712006 sb., o veřejných zakázkách, v platném zněnÍ, pod názvem ,,Pracovní ka|hoý...
2. Kupní cena
2'1
Ce|ková kupní cena ZboŽí (za 600 kusů pracovních ka|hot) činí: Cena bez DPH 45,1.200'00 Kč DPH 94'752'oo Kč Cena ce|kem vč. DPH 545.952.00 Kč (s|
ovy : pětsetčty ři cetpětti
s
ícdevětsetpadesátdvě
Kupní cena 1 kusu ZboŽí (za
Cena bez DPH DPH Cena ce|kem vč. DPH
il,r
1
ko ru
ny čes ké)
kus pracovních ka|hot) činí: 752,00 Kč 157,92 Kč 909.92 Kč
Á.
2.2
Kupní cena ce|kem zahrnuje kromě DPH veškerénák|ady související s rea|izací dodávky Zboží(kromě nák|adů spojených s výrobou ZboŽí i nák|ady na dopravu nebo poštovnédo místa p|nění, balné, ce|ní či jiné přiráŽky a případné da|šínák|ady potřebné k rea|izaci předmětu p|nění).
2.3
Ce|kovou kupní cenu včetně DPH je možnézměnit pouze v případě, Že v průběhu rea|izace p|nění dojde ke změnám sazeb DPH nebo ke změnám jiných |egislativních předpisů, které mají v|iv na cenu. V důsledku změny sazby DPH není nutno ke Sm|ouvě uzavírat dodatek.
3. Platební a fakturačnípodmínky 3.1
3.2
Kupujícíneposkytuje zálohu. Po komp|etním dodání Zbožía jeho převzetí Kupujícím (na zák|adě oboustranně podepsaného předávacího protoko|u/dodacího |istu kontaktními osobami sm|uvních Stran) vystaví Prodávající fakturu/daňový dok|ad na kupní cenu uvedenou v č|. 2 odst' 2.1 této Sm|ouvy včetně DPH. Přílohou faktury bude kopie podepsaného předávacího protokoI u/dodacího Iistu.
3.3
Faktura vystavená Prodávajícím je sp|atná na Účet Prodávajícího, kteý je uvedený v záh|aví této Sm|ouvy, do 15 ka|endářních dnů od data doručenífaktury. Připadne-|i doba sp|atnosti na den pracovního k|idu (tzn. na státní svátek nebo ostatní svátek, sobotu či nedě|i) nebo na den, kteý není bankovním pracovním dnem, posouvá se doba sp|atnosti na nejb|iŽšínás|edujícípracovní den.
3.4
3.5
Doš|á faktura musí nejen sp|ňovat všechny zákonné ná|eŽitosti, a|e musí obsahovat ve vztahu k p|nění věcně správné údaje a musí na ní být uvedeno číslotéto Sm|ouvy. Faktura musí být doručena na adresu: Zdravotnická záchranná s|užba h|. m. Prahý, Korunní 98, 101 00 Praha 10. V případě, Že faktura nebude obsahovat některou ze zákonných nebo v této Sm|ouvě sjednaných ná|eŽitostí, nebo nebude obsahovat věcně správné údaje, má Kupující právo vrátit ji zpět Prodávajícímu k opravě. Oprávněným vrácením -faktu.y se ,i,si původní|hůta její sp|atnosti a doručením opravené faktury Kupujícímu začÍnáběžet nová |hůta splatnosti.
3.6
Kvyrovnání závazku Kupujícího dojde odepsáním částky zjeho účtuve prospěch
Účtu Prodávajícího.
4. Dodací podmínky 4.1
4.2 4.3
4.4
Termín dodání ZboŽí: nejpozději do 15. prosince 2o15. Místo plnění (předání Zboží).pracoviště Kupujícího na adrese NádraŽní 60, Praha 5. Na zák|adě tabu|ky velikostí uvedených v Pří|oze č. 2 této Sm|ouvy bude Kupujícím Prodávajícímu nejpozději do .l0 pracovních dní od uzavření této Smlouvy e|ektronicky zas|án poŽadavek na konkrétnípočet kusů od jednot|ivých ve|ikostí Zboží(pracovních ka|hot) a zároveň sdě|eno, zda KupujícípoŽaduje pánské nebo dámské provedení pracovních kaIhot.
Kupujícíse zavazuje v případě, že Zbožíby|o v souladu s touto Sm|ouvou dodáno řádně a včas, stvrdit jeho převzetí podpisem na předávacím protokolu/dodacím listě. KaŽdá ze sm|uvních stran si ponechá jeden oběma smluvními stranami podepsaný předávací protoko|/dodací |ist. Součástídodávky ZboŽí bude ,,Proh|ášení o shodě1. v českémjazyce. Kupujícísi Zbožípřed potvrzením jeho převzetí na předávacím protoko|u/dodacím listě proh|édne a ověří jeho mnoŽství (včetně ve|ikosií, případně provedení).
4.5
Prodávající odpovídá za to, Že dodané Zbožíje způsobi|ékužitívsou|adu s jeho určeníma že odpovídá všem požadavkůmobecně závazných právních předpisů. Prodávající se zavazuje rovněŽ zajistit, Že na ZboŽí nebudou váznout zaa1e piávni /
^2 h1
lWt
Vady Ve smyslu ust. s 1920 zák. 89l2o12 Sb., občanskéhozákoníku. Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu pouze nové Zboží.
4.6
Pro vy|oučenípochybností se uvádí, že Kupujícínení povinen převzít od Prodávajícího Zboží,které nesplňuje někteý z požadavkůuvedených
v předchozích odstavcích. 4.7
V|astnické právo ke ZboŽí a nebezpečíškody na Zbožípřechází dnem, kdy Kupující pofurdí jeho převzetí na předávacím protokolu/dodacím |istě. Kupujícíve smyslu.$2z odst. 4 zák' č.25ol2ooo Sb., o rozpočtových pravid|ech územníóh-rozpočtů,ve .í-,eni pozdějších předpisů, nabývá ZbožÍdo v|astnictví svého zřizovate|e.
5. Vady ZboŽi a záručnípodmínky 5.1
Yady Zbožíbudou posuzovány pod|e s 2099 až 2112 zákona č, 8g|2o12 sb., občanského zákoníku, nestanoví-|i tato Sm|ouva
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6 5.7
V
sou|adu s tímto zákonem jinak'
Prodávající je povinen nejpozději do 24 hodin po obdrŽení rek|amace vadnéh o ZboŽí písemně (faxem nebo elektronicky) oznámit Kupujícímu, zda rek|amaci uznává či neuznává. Pokud tak neučiní,má se za to, že rek|amaci uznává' Při uplatnění reklamace (písemně, faxem nebo elektronicky) je Kupujícípovinen uvést' v spatřuje vadnost dodaného Zboží'Uplatňuje-li xupú;íóírekamaci vadného -čem Zbožíu Prodávajícího, má se za to, že požaduje jeho r4ýměnu-za bezvadné, neuvede-|i v rek|amaci jinak, nebo nedohodnou-li se smiuvní strany jinak. Prodávajíci je povinen dodat Kupujícímunové, bezvadné Zbožíve |hůtě z kálénoářních dnů od doručenírek|amace, pokud nebude dohodnuto jinak. Zboží,které bude vykazovat před převzetím vady, se považuje za nedodané. Neshodnou-li se sm|uvní strany v otázce uznatelnosti reklamace, nese náklady na odstranění rek|amov.ané vady y !ěchto sporných případech Prodávající do případného rozhodnutí soudu. ProkáŽe-li ^2 se, že xúpujíiírék|amoval je Kupujícípovinen uhradit Prodávajícímuveškeré jemu v souvislosti sneopáncrro, odstraněním vady vznik|é náklady. Prodávajícíje povinen uhradit Kupujícímuškodu, která mu vznik|a vadným plněním, a to v plné výši. Prodávající rovněŽ Kupujícímu uhradí nák|ady vzniklé při . up|atňování práv z odpovědnosti za vady. Prodávaj,rcí poskytuje Kupujícímu záruku za jakost Zbožípo dobu 24 měsíců Záruční ' doba počínáběžet dnem převzetí Zboží' Za Kupujícíhojsou zmocněni přebírat ZboŽí a vyřizovat rek|amace tyto osoby: lvana Divišová (te|.257 311 434, |inka 525, 526, e-mai|:
[email protected] Za Prodávajícího jsou kontaktní osoby.
).
ŠebestaMartin (te|:737 2o7 814, e-mai|:
[email protected]) V příp-adě změny kontaktní osoby nebo změny jiných kontaktních údajůbude tato skutečnost prokazate|ně sdě|ena druhé sm|uvní straně.
6. Smluvní pokuty 6.1
Vpřípadě, že Prodávající porušípovinnost.dodat Kupujícímu Zbožídle této Smlouvy, tj řádně, včas (ve |hůtě uvedené V č|. 4 odst. 4.1 této Smlouvy), bez vad a na sjednané místo p|nění, můŽe Kupujícíup|atnit vůčiPťodávajícímusmíuvnípokutu ve r4ýši 2.000 Kč (s|ovy: dvatisíce korun českých) za každý i zapóeatg, den prod|ení.
,,ilg
6.2
Up|atněnou smIuvní pokutu je Kupující oprávněn započístna poh|edávku Prodávajícího na cenu dle této Sm|ouvy. Vznikem povinnosti hradit sm|uvní pokutu
ani jejím zap|acením není dotčen nárok Kupujícího na náhradu škody v p|né výši ani na odstoupení od této Sm|ouvy' 6.3
V případě prod|ení Kupujícího se zap|acením faktury v termínu uvedeném v čl. 3 odst. 3.3 této Sm|ouvy můŽe Prodávající up|atnit vůčiKupujícímusm|uvní pokutu ve výši o,o5 oÁ z d|uŽné částky bez DPH za kaŽdý započaý den prod|ení, maximá|ně však do výše 3 oÁ z kupní ceny. Sm|uvní pokuta nahrazuje úrok z prodlení. Sm|uvní pokuta je sp|atná do 14 ka|endářních dnů od doručenípísemnévýzty k zaplacení. 7.
7.1
Vyššímoc
Sm|uvní strany neodpovída1í za porušení svých povinností d|e této Sm|ouvy, pokud by|o způsobeno oko|nostmi vylučujícímiodpovědnost - zásahem vyššímoci. VyŠšímocí se rozrtmí takové udá|osti (překáŽky), které nasta|y po vznikuzávazku, nezávis|e na vů|i přís|ušnésm|uvní strany, mají mimořádnou povahu, jsou neodvratite|né, nepředvídatelné, nepřekonate|né a brání objektivně splnění závazkŮ d|e této Sm|ouvy (např. vá|ečný stav, občanskénepokoje, poŽár, záp|avy, epidemie, karanténníopatření, zemětřesení, sesuvy půdy, teroristický Útok apod.). P|nění se nepovažuje za nemoŽné' jest|iŽe je ho moŽno provést za ztíženýchpodmínek, s většíminák|ady nebo aŽ po sjednaném čase' Jest|iŽe události vyššímoci nastanou, je dotčená sm|uvní strana povinna neprod|eně informovat druhou smluvní stranu o povaze, počátku a konci udá|osti vyššímoci, a není-|i oznámení učiněno písemnou formou, je rovněŽ povinna bezodk|adně takové oznámení písemnou formou dop|nit. Termín p|nění přís|uŠného závazku, se v takovém případě prod|uŽuje o dobu trvání vyššímoci, sm|uvní strana, která se odvo|ává na vyššímoc, je však povinna provést veškerá opatření, aby překáŽky způsobené vyŠšímocí by|y odstraněny v co nejkratší době tak, aby její závazky d|e této Sm|ouvy moh|y být ná|eŽitě p|něny.
8. ostatní ujednání 8.1
Sm|uvními stranami by|o ujednáno, že veškeréinformace, jeŽ si navzájem poskytnou v rámci p|nění této Sm|ouvy, jsou důvěrnéa Žádná ze sm|uvních stran není oprávněna je poskytnout třetí osobě ani pouŽít v rozporu s jejich -Úče|em pro své potřeby. Toto ustanovení se nevztahuje na předk|ádání informací kontrolním úřadům či zřizovate|i.
8.2
SmIuvní strany prohIašují, Že skutečnosti uvedené v této SmIouvě nepovaŽují za obchodní tajemsfuí ve smys|u $ 504 zák' č. 89t2o12 Sb., občanskéhozákoníkú, a udělují svo|ení kjejich uŽití a zveřejnění bez stanovení jakýchko|iv da|ších podmínek.
8.3
Kupující můŽe od této Sm|ouvy odstoupit z důvodůstanovených v občanském zákoníku nebo v případě, že nastane taková změna oko|ností či skutečností, u kteých |ze důvodně předpok|ádat, Že budou mít za nás|edek nesp|nění dodání ZboŽí' Odstoupení od Sm|ouvy musí být uskutečněno písemnou formou s uvedením důvodu
a nabývá Úěinnosti dnem jeho doručenídruhé sm|uvní straně. 8.4
omezení, rozšířenía jiné změny této Sm|ouvy jsou moŽné jen po souhlasu obou sm|uvních stran -fory9u písemných vzestupně čís|ovanýchdodatků, podepsaných k tomu oprávněnými zástupci
obou sm|uvních stran, pouze však v zá|eŽiiostech, kt-eré neby|y předmětem zadání veřejné zakázky' 9. Záv ěrečná ustanovení 9.'1
Práva a povinnosti sm|uvních stran neupravené touto Sm|ouvou se řídípřís|ušnými ustanoveními zák. č,' 89l2o12 Sb., občanskéhozákoníku, zejména o smIouvě kupní (s 2079 a násl.), v p|atném znění.
t ilt
,fiy
o
W
v.z
o?
Sm|ouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, po jednom vyhotovení.
Sm|ouva nabývá platnosti
stranami.
94 95
a
z
nichŽ každá sm|uvní strana obdrŽí
účinnostidnem jejího podpisu oběma sm|uvními
S.mluvní strany proh|ašují, Že si Sm|ouvu přečet|y, že rozumíjejímuobsahu a s tímto obsahem souh|así, což sfurzují svými vlastnoručnímipodpisy. Nedí|nou součástíSm|ouvy jsou její pří|ohy: _ |iilona č. 1 _ Specifikace předmětu p|nění (ZboŽí) Pří|oha č. 2 Tabu|ka ve|ikostí Zboží(ve|ikostní sortiment)
V Praze dne:
dne:
V Třeboni
lQ./r,%r
h.tt"
!'t;
Za Kupující :ká rar:he
hl.
Í.iil l]i r
n:ri- ř::. jj:.:
iaJ:lal
\.,,x.
MUDr. Petr
,
'
řediteI
MBA
Zdravotnická záchranná|služba h|. m. Prahy
generální ředitel OTAVAN Třeboň a.s.
fTv\,rTin /\! / /:
V,
OTAV^N Třeboň a.s.
rco:
jts0303l
ffiffi\tE-ů fil!;j#i1i,',i 379 20
,ily
Třeboň
U
h
Pří|oha č. 1 sm|ouvy
ecifikace předmětu plněni (Zboži)
.eřejnou zakázku ma|ého rozsahu na dodávky pod názvem,,Pracovní ka|hoty..
:0mět plnění: 600 kusů pracovních kalhot
: oznaČenípracovních kalhot: varianta ||jsou
ka|hoty FR79681 (s reftexními pruhy)
Technické
oracovní ka|hoty jsou ušitéz materiá|u - viz tabu|ka níže Materiá|ový |ist)
2
S aŽ XL
ano
(nabízíme rozšířeníveIikostí XS aŽ XXXL) střih - vo|nější (h|oubka sedu je h|ubšíoproti k|asickým vycházkovým ka|hotám) v horní části ka|hot jsou umístěny kapsy - dvě na předním dí|e ka|hot, jedna až dvě na zadním dí|e ka|hot (kapsy mohou být k|ínové, v krajích zajištěnéuzávěrkami nebo na suchý zip)
5) kapsy našiténa boěních švech ka|hot jsou nakládané s měchy ano po stranách, kryté patkou a zapínanou na suchý zip příp. druk, (ve|ikost kapes a vzdá|enost od horních kapes není vy|učující Ve|ikost bočníkapsy 18 x 20 cm technickou podmínkou) Velikost patky 18,5 x 6 cm 6) pasový |ímec k|asický s úpravou dé|ky na autospony' min. 6 cm MoŽnost úpravy dé|ky (pro vysoký, zapravený drsnicí pasnicí, na pasový |ímec bude naŠito úpravu obvodu pasu) - ano nejméně 5 poutek Výška pasového |ímce - 6 cm, drsnice - ano. Počet poutek na pasovém |ímci- 6 7) pok|opec zapínaný na zdrhovad|o 8) pasový límec zapínaný na knof|ík (min. průměr knoflíku 1'5 cm) 9) nohavice - v ko|enní části zpevněny (vyztuŽeny)
10) kalhoty jsou vylepšeny např. vhodným tvarem a umísténím ano kapes (příp. větším mnoŽstvím kapes), pruŽenkou v zadní či bočníčásti ka|hot apod., aby by|o jejich pouŽití komfortnější Stručný popis: KaIhoty mohou obsahovat ref|exní pruhy: Varianta Ije bez ref|exních pruhů - neby|a Kupujícímzvo|ena
Vařianta l|je s ref|exními pruhy na nohav-icích - by|a Kupujícím zvo|ena. Síře stříbrného pruhu je 5 cm, dva pruhy nad sebou
v ob|asti |ýtek, pruhy naŠity ko|em
obvodu obou nohavic.
lily
ostatní parametry u varianty jsou stejné (kromě ceny).
(XS, XXL' XXXL)
I
Nabízené ve|ikosti: XS. s. M XL. XXL. XXXL
a L,
2
:
sou pouŽity retroref|exní materiá|y
ano
dodání v prod|ouŽené nebo zkrácené velikosti
samotné ve|ikosti XS aŽ jiŽ XXXL nabízejív sobě různé dé|ky ka|hot' Je moŽné individuálně kaIhoty ještě zkrátit nebo prodIouŽit (měřenky)'
jsou dostupné také v dámském provedení
l'ý1ATERlALOVY LlsT
||
ano
ano
-
varianta kalhot ll
-
(sp|nění poŽadovaných parametrů a v|astností)
tlater.iál- pózaoovar $réune , ;:::'
:
::::::::::,:
::,
: ,
,
:::::-:'':"''::'.l!t!\rii.::.,....,,:., '::::::::::::::::::::::::::a
.'1ateriá|
-
nabízených ka|hot
směs 4)o/oBavlna/30% Polyester/30% Lycra
Iso
1833
-
:::::::::
"'
::::::::a:.:a:::.::...:.:
:.:
'::::.:.:::.
::::
sp|ňuje ano
barva modrá
-
ano
upřesnění odstínu modré: tmavá minimá|ně 200 g/m2 PIošná hmotnost kalhot
-
nabízených
2o5 +- 5oÁ g|m2
EN 12127 EN 12127 - sp|ňuje ano
5
ZmoIkovitost
-
Pill{est - sp|ňuje ano
nabízených kaIhot max.2a/o
ČŠŇÉtqiŠÓ 5077
max.Zo/a
Změna rozměrů po 1. praníosnova/útek - nabízených kaIhot
1-2
o/o
2%
v praní
nin. 4 stupeň šedéstupnice
Stá|obarevnost v praní
min. 4 stupeň šedéstupnice
:T:",?lTJffit
_ nabízených ka|hot
sp|ňuje dle
-
ano
ČSN EN lso 5077
sp|ňuje ote Čstrt EN
-
ISo 105-C06
ano :
.:::,:::::,:::::,::::::::::,::::::,,:,::
MaÓkavost - Úhel zotavení - nabízených ka|hot
V Třeboni dne
Ir t I
!'7,i \' irf,
.::::::::::,::,,::::::::::,,,:::::
min. ,l00/100' stupňů
i Í^
iiti II,
ý,:A
)
Pří|oha č. 2 sm|ouvy
Ta bu
!
ka veIikostí 7boží(ve! ikostn í sortiment) Záchranná s|uŽba h|. m. Prahy Shoda s Čsru rru I34o2 - 3
i.jŽ| : * .
!iKOST
š
?:zsah VP
]:'::
hrudníku
r::sah OH
3:,cd
::
pasu
xs
199 i ll-s: 1ZQ i
s
M
1-q-8
+79
+91 !79
!79 . t??
80-84 i Ss-gz 78-86 i 86-94 68-71, : 73-79
96 - 100
94 - 102
81-86
L
XL
1q?i1q9.+gt
xxt
XXXL
lZ9:19Q i 1??- !s! : tq-s- lpg 104-108 i ttz-tt' i tzo-na 102-L10 | 110-118 i rrS-rSO 91,-97 i 1.01.-I07 i 1,11,-1.I7
29-0
!P! _?9?
r32 - r38
1.30 - 742
I27 - t32
\Y .
"
.
TLIKOST
ška postavy
Rozsah VP
3ovod hrudníku Rozsah OH
Obvod pasu
obvod boků
'
eIlkostnísortiment nenívhodný pro při|éhavé oděvy
otavan Třeboň, 9.11.2015
ffi
OTAVAN Třeboň, a.s.
/lr
flX
