E
Kisú iszállás Váľos Polgármesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadság téľ1' sz. @: 591520_Ż40 Fax 59132]L-139
ełrrail: pqĘą4qę9ęq@!5qj52ą!!4p.Ę honlap: www.kisujszallas.hu
trlőte{esztés
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzatĺ Képviselő-testiilete 2012. május 29-ei ülésének
napiľendi pontjához
4.
a Ż012. évi költségvetési ľendelet módosításáľa 'ĺ/ć l enl ć ry,e
zi''
l,cl l cnl e n
Ą,i
b i zo ĺt sťl
8
Általános ĺnĺlokolás Az áIlarn]ráztaľtásľól szóIó 201 l. évi CXCV' törvény 34. $ (4) bekezdése alapjá:r a képviselołestület _ az elsó negyedév kivételéve] negyedévelrkérrt, a döntése szeľinti itlóporrtokbalr lrródosítja a
költségvetési ľende]etét. A jogszabály eloíľásairrak eleget téve a ľendelet-tel'vezeÍ talĹaln)azza az önkoľlnányzat szálrráľa az elso négy lrónapban megítéItközpollti táInogatások e1őirálryzatait, az önkonrrányzatnál, az intézrrényekbelr, és a Polgáľmesteľi Hivatalbarr realizált saját bevételek, a zál'számadási relrdeletbelr jóváhagyott pénzlrraľaclválly eloil'ányzatait, továbbá az előiľárryzat-átcsopońosításl'a vollatkozó kéľeltrreket' Részletes indokolás
I -3
$
E szakaszok Ártalĺnazzák a költségvetési rendelet módosított kiadási
és bevételi fóösszegének és azok
kiemelt előirátlyzatonkénti bemutatását.
4.S A rendelet kiegészül a befektetésekkel kapcsolatos átruházott hatáskörrel.
5.
$
E szakasz felsoľolja azokat
a
mellékleteket, amelyek a rendelet módosítása soľán váItoztak.
6.S A ľendelet kihiľdetése napján lép hatályba' Kérem, hogy a fentieknek megfelelően a képviselő_testület tárgyalja meg az eloteľjesztést,illetve rendeleĹterĺrezetben foglaltakat, és hozza meg döntését'
Kisújszállás. 2012. május
12'
\
l
l[ttuL'.\
Kecze Istváh polgármesteľ AzelőleľjeszlésIśészilőjénekésakészílőszenezelieg/ségýezetôjénekneyeésatáírása:BöYösKalalin,ahźĺl'ósa:'''..:|P'|''''ľĺ.lĺ*a''''
a
'49 gi pś .i
E
o
\:ts:tzsso
sat
i:9a.
)osYqvt)
?:
źź
s?pgł!]l\
'll''
1
-49
''z
EE N!ts!/zsso
9 Ä
)al1El:]^3€I
d sĘŻou!l{' I
'E ń nrrr
'
'ąppłlll
ł9l
ł.Éja;i.a
B
-
?
E l]a.||ot
!1s.Ya.9]Ľ'!?'J'
ö E
>'
:
ł
t
É'ĺ Eś E 3'śE
řł{'l 't
Et=.? 3.iB.g ö
€
E
E
I
'E
łE
!9
ł=Ę
? EbEł I 'r3r'E..ś ł.ó '8 > Ei;.š ť:= E
E
s !
c
4 .,9 EE
Ł; ĺ
ä í'ai F
!.p ';Ęi i
c < 'p
řE E'.!
!: E't ě6'4'!
!
-.čÍ=,3'Łť ts! 9 t,! i =
9'
t
s
'ô
:a
ł
Ń
É
E.í -G
E
3ľE..F"Ě'g
EE'6
É Ě
i
Ĺ
ś;*Ęäę.g J 9''x Đ Eä -š' Ę Ę 9:E ł E ľ E E;'ř
ř
Intćzmónyi ćs Polgármcstcľi IIivátäli clőirlillyzätol( v:iltozása 20l2. május hónłpban
l ]
l' neĐiedćvi bćrkomPelŹáció
J20l I.điPćMnaŹdványból omatlvJ ]vissŻafiŻeŕs, k(jrcleeĺségvállaláŚal ne'n
sakkćpzési ćs Fcilcýrćsi
ln1ć7-cnöl
lilőtcÍicsztćs l. sZ. mcllćklct
llli'1C''iťszlćs 2-sŻ' cll(1kl(((
KisújszálIás váľosi Önl(oľmźinlŻżlt clőiľáĺyzataioák változ:ĺsa 20l 2_máju5 hóÍapbán
KÖI-TsIGVETÉSI TÉTEt- MÓDosilÁsl
]AV^st-^T ]o(j('ĺN,Ila. KILiM
lj ĺ-'l' Ljl-(j1RÁ
'|'ámogatilsćľLćkĹi
E|őiłin}zat módosíĺis megneveŻćsc
lnĹćänényiÖnk saiálos
műkŕidćsi működćsi
bevćtelek
bevételei
Köhség-
veĹési
timopatis
FelÓnkofinánybevćlelek hallnozási atok sajíitos ćs 1ělbalnozási lokerellepu hcvélele; ]Vliiködćsi 1;clhal rc7ri beVćlelek
cć]ú
oTT És B'GYEB
si
cćhi
ezcr l;l
N\'Z^'l'
M l-]CN
.llvct( pćnzcszkó7-dk
IV BZ[js l] ljS oSSZljc
Vćglcgcscn
sicćlú
r nćlkiili hcvćlťlck
l'ćn7-lolg:l](
ig."vt'"'i"r"
Miiködćsi l:clha]cćhi cćIú lr]ozási célri
Miiködćsi l]elhahnozá Miikôdćsi l]elhaI-
cćlú
l
cćlú
lrro/risi
Be\ćtclck
llitcl-
ijsszcscn
ĺblvć(cl
l
ÍTÁMoGATAsoK
U óneró alap támogatás Ivóvíaninösćg
9ól8i
Lvíto progÍam hoŻz ájárulás
2 913
10 l
iĺeiiegi Ťi's'lĺ" pe. Átađís
l13/2012. (llI.
2'7
.) szűnú önkonnán}zati
alapján a a Kisújszáĺási Tétségi
ottbon és Alapszolgáltatási 6zökonyhájának felúiílásáä
114n0l2. (I
.
Ż'7.) sŻáÍnú önkonĺányzati
alapján a
lcsújsállás biztosíüĺsa
|93n0|2. (ly. 24'\ szÁÍ|úônkomán}zati alapján a védónöi f€ladatel|átásl megvásárlására
eszközök
l94D0l2 ' (ly . 24.\
s7'^nú
önkoĺnánylati
alapján a szociá]is otthon felújítiĺsaen gedé]yes telvének fědeŻćl bjaosiŁĺsa l2' (IV. 24.) szálĺú ŕjnkoünányzati a Kisújszál]ás' 0l4415 hťsŻ-ú
átcsoPoftositás Vásárcsamok nyílászáÍó csere Utcané},tÁblák kö|tségeiťe áĹcsoporlosíás általiĺnos tartalékból ingatlan męgvásárlására
L
ll3 I
9
6t8
2
913
l0
J
Kisújszá||ás vżĺŕosiÖnkormán)'Zä1 clőiľánvzätainäk változásn 20| 2.nláius hón:rpba'l
KoL'1's ÉCVETÉSlTÉTEL MÓDoSĺTÁSI J^VASl'AT
Elóiłłn}zat módosit'ás megnevezése
JoC('ĺMĺ:.ĺ(ĺljl\4ljI-1lj ĺ-ťjĺR/iNYZAI'M ljGN
tjV EZĺ]S Ll ÉsosSZl](iI
']'áNadäbn
Támogal.1sćĺćkĹ1 Vćglťgcscnát doll Szcmćlyi Munkäadót
iellegĺi
teľhelő
iuttalások iáľulékok
f,S
l.]lő(crjtsz(ŕs 2'sz' mcllćl{lctc czcr ĺt
Dologi jellegrl kiadások
Intizmény-
l ámogatás
'
kiadások
I'ill/cs7kö,,.ik
KolcsonoL
MĹikijdési l]clhalmoz.i Műkôdćsi l:elhalnrozĺ cclú sicéfu cćlÜ si ť(hi
. ly.q|bY toľlťsllcsc
l(iädtĺsoli
5łť'Dol' .luthlisuk/ L(lhirln('/rsr kl dt]sok
as
"Iutoĺnl' pcuzrclr iÚtäl.isa
l'łĺalćk
EGYEB
lII TĄr!ĺoqA:ÁsoK öneró
alap támogatÁs Ivóvízminőség
9óI8 2 913
hozzájáÍulás
ToK KÖZÖTTI ĽqR!9s'!T'Ą'g..- _'..
Többcélú KjstéŤségiTársulás
pe' Átadás
l]/Ż012. (lIl. 27') sŻálnú önkonnányzati alaPján a a Kisújszáuási Tóťségi otthon és AlapszolgáltaLisi rozőkony}ájának felúj ĺuisáź 1 14|Ż0|2. (lll'. 27.) szÁmú ijnkonnányzati
3 941
-i 941
5 500
-5 500
I
a|apján a KisújsŁĺ|lás -2 540
|93l20l2' (|v. 24')
szá|mú
önkomán}Żati
alapján a Vćdónöi 1ěladatellátĺs( vito eszközök megvásáÍlására
l94/z0
önkonnányŻati alapján a szociális otthon tělújílása engedélyes tervének
-190
|2 ' (Iv . 24.) sz^nú
módositására fedezet biáosí!ísa Ż02/2012. (lv ' 24 ') sŻÁmú önkonnányzati hatiłrozat a KisújsŻáIlás. 0 144/5 hÍsz-Ĺl
átcsopoltositĺs Vásárcsamok nýłisźlocseÍe Utcanévtiiblák költségeit! átcsopotlositas ingatlan mc€vásáÍlásáÉ
á]talános tartalékbó]
161
2 000
24t)
-'7
2
61
000 -240 4<)l
ľ]i1clck ót1cs71ćsc
Kisújszźĺllżĺs vźĺrosionI(oľnán\'z2t : k változńsä 20 l2.nlń.iIs hĺĺ1äPbäu
l;líitcrjcsztŕs 2.sz. mcllóltlctc
előirányzätAi
KÖ l'TSEGV ETESI
Elöinłn}za! módosiľás
czcr
ľl
TÉTEL MÓDoSĺT^sl '|^V^sL^ l '|oGClM l . KIl:Ml l'Ili](tlR^NYl^'] M|.c\|]Vl,lŕSl,ŕSÖsS7l:Cl
_ megncvezése lntéz'nćnvi onk- saiálos Köhsćs:: '. ' mňködési tnuködćsi vc(ćsi i"*"r"'. i""L*"Ĺi,,i'"oe"ii.
'
'|'álnoga1ásćt'lćkii
Fel-
hĺllno/is; _ _'
onkonnany_ zntok sajátos
ć\ tok.ŕll"sij'1ěllralJuozási
i
'| Ĺ7 i
l'ť!ćlclck
átvetĹ ľťn/cs7kö7ök
Vćglcgcscn
Tálr)oglrdsi
lli]Ĺ$nök
Pťnzl'oľgalolll DćIkiili
ĺ."","l.l
"iíi:]:ii: Fclhal- N,ĺiiködćsi ).'clhal cć]ú lrmási cćIú cćlú lno7risi cćlú
Miiködćsi Fc1halmo7á MĹiki'dćs; Fclhalmozźi Miiködćsi
bevétele'
cćhi
sicć|Li
célĺl
si
céh'l
Bcvćtclclr
llilcllblvélcl
PńN7,MÁRAr'VÁNY
IÁMoP
3'2.3 pál)łŁa]
t292t
'nandványa
cEP feladatok maradvÁnya
449
cnkentes váŤosfejlesztési Alap
I
maŕadványa
szucs ImÍe hagyatćka Lákásáték€sítesi sźmla maladvánva KötvénŕoÍTiĺs maÍadvänya EAoP 2'l.l. pá|yázat maÉdványa Költségvetési kiutalás ki ncm utalt intézménytámogałísmiatt
Á!3t4 üírnogafás
c]sánrolása
1Ż92l
.
,ĺ,t9
I
4 1305 Ż 567 43 803 ó
i
]
I
l4
r 305 2 561 ,13
5l0
803
6 510
9r3
3 96J
r5 8Sl
t5 882
FF.t,t]ALMo7-ÁsÍ BEVÉTEl,tłK 1101
ctthonteÍemtósi uĺmogaús
Iűzolto táktanya ľeszleges
| 702
felúj ításáľa
I tzz
6 414
ítvett támogatás Bel'uházáshoz kapcso]ódó
7 546
ĺodított áŕä t29 9\3
bevét€l ..
aadasl eloÜanlzal ýallozlrsok osszeseÚ
l"uz^t"yi ĺ"iir"t"ti
t-ĺui
ki44s! !!4!ra ý!!!!zds "yqa
s sze s e ft
v!źlrozás
intéanenýimogatĺs halmozód.ís
9t3
0
13
0
0
r29 986
0
2Ż 644
129
t"
o I! ö
Beýételi és kiaaisi e]őirónrzat
tz9 913
8
Vółoi olrkoŕmórrJ)za, beýeteli
ą
22 ó44
0)
0.
0 o.
0' o
I
116
0
I122
9 ĺi72
0
li2
0
s872
ĺ] l2ó
132
0
I
tz2.
34
329
283 42 611 8
54
)50 3t9
185
0
0
0
l8 Jó0
54 t85
0
Ż68 619 0
KisújsŻállás Váľosi i)nlioľmżinyzät clŕjirányzłtäinäl(változásä 20| 2.n'ájUs |'óÍápbź'n
tjlőĺćt'icsztós z.sz. mcllćklctc crcr I;l
I(OLTSECVETESI TÉTEL MÓDosĺTÁsl 'lAVASLAT JoccĺME. I(IElVlI]l''|' ELolRÁNYZAT MEcNEVEZ]rsE t]s ÖsSZĺ:cll Elóińn}zät módositÁs megnevezése
sŻetnélyi Munkaadót
jellegĹi
teľhe]ó
juttatások já'ulékok
Tälnogaĺisérckü Vćglcgcscn álado(t
pćn^slkolÜk
kiadisok
Dolosi
TáNadalollr
Kol"",;n,;k |" "oc
ĺ'*euüis llq||Ť' knoasok "|l||gu. MüködćsiFe]híllnoáMiik^dcsiFclh,'l'nn,,l|o'l"''|"s" cćlú sicélú cćhi sicélrl
Kiźrdások
Dol
"llĺron"L pćnrb.li
hadisok Ililclck
jutĹatilsä
l'aúalék tő'']csŻlćsc
pÉNzM,ĄRADvÁI,{Y 3.2.3 pálľąt maÍadván}a E| ]|eląd4t9k marad]ąn}]ą 9 onkéntes Városf€ilesztési Alap
TÁMoP
449
I I t4
maÍadványa
szúcs hnŤe hagyatékä
I 105
tákíseúék€sitési sźmla maradványa
z 561
Kötvénŕof ás maradványa ÉAoP 2'l.l ' pályázat maÉdványa
43 ĺl03 ó
Költségvetćsi kiutalás ki ncm uta]t intézÍnénýámogatásmiatt
5l0
3 963
Á]!aĽi támogatás elsá'nolása
l5 882
FE-L!!'ĄLMozÁsl Btrv'ÉTELEK otthontercmtési támogaĹłs Tijzolto tŹktanya feszleges ltlújiŁłsála áwett t'ámogaL{s
75
7 54ó
BeÍuhááshoz kapcsolódó rordított áĺä lŻl)
b9yé]9!
ldlosi önko h!źn'źatbelaei
és
kfudtisi elł;irónyzat wiltoz!źs ok összevn
Inrezményi es hivatłli beyereli és k i a dą i elői ni nrzq! hú lto 4i o k ô ss zes e n
Beýaeli
és kilrd.ósi
előirán zaĺvúItozrisii:i
!€i-il!_é'łĺlę!sľ'-o-c3js.l]9t'll-o.aŔdé-...
91
I
I3 359
152 002
9 557
0
3 295
4 461
9 557
4 591
2t 654
156 469
l9 ll4
4 591
l9 ll4
0
r9 0s9
0
0
0
0
0
0i9
0
4ól5
0
r9
85i3 3 533
t3
088
38 52t
0 083
0
o
t8
13
38 521
0
Ż68
250.
9
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata Képviselő-testületének lŻ01Ż, ( . .) önkoľmányzati ľendelete a 2012. évi költségvetésľől szőlő l0/20l2 (II. 29.) őnkoľmányzati ľen(lelet módosĺtásáľól
Kisújszállás Váľos Önkoľnrányzatának Képviselőłestülete az Alaptöľvérry 32' cikk (l) f) porrtjában kapott felliatalmazás alapjáIr,
a helyi önkorĺiáIryzatokľól szóló 1990' évi LXV' töľvérry 10. $ (1) cl) pollt-jábal
lr]eghatáľozott
íeladatköľében eljáľva, a lielyi önkonr-rárryzatokól szóló 1990. évi LXV. törvélly 92. $ (13) a) porrtjábalr biztosított véleményezésijogkörében eljáľó Kisűjszállás Város onkoľnlányzata Képviselo_testületélrek Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága, Kisújszállás Vál'os onkolrlálryzata Képviselő-testületéIrek Szeľr,ezeti és Mĺjköclésj SzabályzatáľóI sző\ő 42l20II. (XI. 30.) önkonnányzati ľendelete 37. s (1) d) alapján Kisújszállás Váľos onkoľtrrányzata Képr'iselołestületének Egészségügyi, Szociális és SpoľtbiZottsága, Köl'lryezetvéde hrri, oktatási és Ifiúsági Bizottsága, Ugyrendi Vízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottsága, MĹĺr'előđési, a következőket l'endeli el: és Jogi Bizottsága r'éIeményénekkikéľésével
1.S (1) A 201Ż' ér'i költségvetésľől szőIő I0l201Ż' (II' 29') önkoľlnányzati relrdelet (tor,ábbiakban: relldelet) 1. $ ( l) bekezdése helyébe a következő ľendelkezéslép: ,.(
1
)
Az cinkoľllárryzat költségvetési kiadásairrak össZege _ finanszíľozási célúnrĹiveletek és előző évi
pétrzlrral'adványa (2)
A ľelldelet 1'
,,(2)
néIkiil 5 813
832 000 Ft.
$ (2) bekezdése lielyébe a következő
ľendelkezés lép;
Az önkonlállyzat lrrĺĺködési kiadásainak clsszege 2 410 693 000 Ft' ezell belül
a) b) c) d) e)
a szenrélyi juttatások
összege
915 686 000 Ft' jálulékok és szociális hozzájáru|ási adó összege 231 023 000 Ft, a dologi és egyéb folyó kiadások összege 892 712 000 Ft, az egyéb Iníĺködésikladások összege 358 1l5 000 Ft' a munkaadókat telhelo
az ellátottak pénzbeli
juttatásai
13 157 000 Ft.
(3) A ľendelet 1. $ (3) bekezdése helyébe a következo ľendelkezés lép: ,'(3)
Az önkományzat felhalmozási kiadásainak összege3 Ż52 717 000 Ft, ezen belül
a) b)
c)
(4)
kiadások összege a felújítási kiadások összege az egyéb felhalrnozási kiadások összege
A ľendelet
,,(5)
2 848 438 000 Ft' 357 605 000 Ft' 46 674 000 Ft'
a beruházási
1. $ (5) bekezdése helyébe a következő
rendelkezés lép:
A pénzfoľgalomnélkiili kiadások összege 99 722 000 Ft' melybó1 a) a működési célúpéĺzforgalorn nélktili kiadások összege
b)
a felhalmozási célúpénzforgalom nélki-ili kiadások
összege
60 520 000 Ft, 39 202 000 Ft'
2.S (1)
A rendelet 2'
$ (1) bekezdése helyébe a következő
ľendelkezés lép:
Az önkormányzat költségvetési bevételeinek összege _ finanszírozási célúmĺjveletek és előző ''(1) évi pénzmarađványanélkiil _ 4 570 306 000 Ft.
(2) A ľendelet 2. $ (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
,,(2)
Az
önkornrályzaÍ
a nĹikĺidésibevételeinek összege
bevételeinek összege 2 343 740 000 Ft'
(1)
A ľelrdelet 3'
$ (1) bekezdése helyébe a
2
210 843 000 Ft, a
fellrahrrozási
3.S következo l'errdelkezés lép:
A táLgyévi költségvetési kiadások és ber'ételek kü]örrbözeteként I 243 526 000 Fr.
a költségvetési lriálry összege
.'(1)
(2) A ľendelet 3. $ (2) bekezdése helyébe a kcjvetkezo relldelkezés Jép:
A költségvetési hiány belsó finatlszíl'ozásál'a szolgáló előzo igéllybevételeó90 988 000 Ft, rnelyből a) a nríiködési célúpélrznraradvány igéllybevéteIéllekösszege b) a fellralIlozási célúpénzmaradvány igénybevételéllekösszege '.(2)
évek pénznat'adválryálrak 52 ó13 000 Ft, 638 375 000 Fr.
4.S (1) A ľelrdelet l0. $-a az következók
szerinti (3) bekezdéssel egészül ki: szabad péllzeszközök befektetésér'el és a devizaügyletekkel '.(3) kapcsoIatos lratásköĺét a po1gáľrrresteľe luházza át.
A képviselőłestület aZ áhrrenetileg
s.s A rendelet
1. 1' melléklete helyébe e ľendelet 1' tnelléklete; 2. 3' melléklete helyébe e rendelet 2' nrelléklete; 3. 5. llelléklete helyébe e rerrdelet 3. melléklete; 4' ó. nrelléklete helyébe e rendelet 4. lnelléklete; 5' 9. melléklete helyébe e ľendelet 5. melléklete; 6. 13. melléklete helyébe e rendelet ó. melléklete; 7' 14. nrelléklete helyébe e ľendelet 7. rnelléklete; 8' l5. nrelléklete helyébe e rendelet 8. rrrelléklete; 9' 17' lnelléklete helyébe e relrdelet 9. melléklete;
10' 18' melléklete helyébe e rendelet 10. melléklete lép'
6.S Ez a ľendelet kihirdetése napján lép hatályba Kecze István polgáľmesteľ
A ľendeletet kihirdettem: Kisújszállás' 2012.
Dľ. Vaľga Zsolt jegyző
Dľ. Vaľga Zsolt jegyző
' lrlelIéklet a |0ĺ20|2' (ll'29') önkonrláll)unli lendeIelhez
l.cím
1
és kiadások
l'
lrrelléklet a '/20I2'
(V'
') önkonDányzatj
15
l6 |'l l8 l9 Ż0 2l 22 |. 23 24 25 26 'll. 27 Ill' 28 Iv.
előĺľányzata
rendelelhe7
KlADÁsoK
ABC l 2 3 _ł 5 6 '7 8 9 lo |l l2 13 l4
e7cľ folinl
onkoľmáľyzati bevé(elek
E
Megllcvczćs Szánr |.1 ónállóall rllĹiköctó intézruények l '2 Polgán]]esleri Hivata] l.] KisĹIjs7állás Váľoj Önkomlill1zlltĺ I. Szcmćl} i juttatalások Ż'l Önállóarr nrŕ]köĺIo intézmĺlnyek Ż'2 lolgiínnesteri HiYatal Ż'] Kisújszállás Váľos onko ]]iny7atil 2' i\|unkaadóła! !eľh€lő jáĺulćlrolĺćs szoclĺlis hozzIĺjrĺľulrĺsiłĺlĺi 3'l oĺállóal lntiköcló intéznlények 3'2 PolgáÜresteIi Hivatal ]'] Kisújszállás Város Önkonnnn)'/íla J. Dologi és cgj'ćb folyó lria<|ások lnĹikti
.!2
4'
5.
4'3
clóiľányzat 628 158 128 581
915 686 168 0'72
4t 992 20 959 231 023
I5409r 53 25r
685 3 892
ollállóan ntükörlö
t2
254 'ĺ lÍ
95 82s
3s8 lr r3 l5
trg)'ćb míiködési kia(|áso|(
5'l 5'2 5'3
7
'7 5'72
ł9!8árm9ste]! H !vi14 Kisújs7állás Váľos Önkonlányzala intćznlÉllyek
Polgánnesteri Hir atai
Kisújszállás Váľos Öllkonllál]y./aln
EllátottakpénzbelijuttĄlÁs'ti
13
I
1t0 28484
NIűkö(lćsi kiadásol(
l. 2' 3'
20l2' évi
2
Berrrházási kiadások
ÁFÁ-val
Felújilá;i kia,l's;k ÁFÁ-\;i
35',7
46
Egyéb felhalmozási kiadá.sok
Fclhalmozási kiaĺlásolr Támogatási kölcśiiniik n) újt!łsa Pćnzforsalom nélküli kiadásol(
3
Ż521l
50' 99
Btr\/ETELEI( 20l'2. évi elóirányzat
24l 9
VáĽsi ojkomrányzat
rnĹiködési be\,ételei
Ę eĽ!!alsl] 01 lkal1csolód ó
fordiloll
Értékesítetttárgyi eszközök
ÁFA
i1ĺ'a
Városi onkonnányzat ll)Liködćsi célílkat]lalbeÝételek 1 8
9
1.6
1. yl,!!!!!!! !]9,i|!!, ?.!.
L
ł
_Yĺg!n:':']É]yeł\o1n1u1a!!9
l2 898 lźó i|a
I
l8
bevétele
1ĺ']ó1g
245 213
['cĺnl
lnellćklet a l012012' (l|'z9'} öllkolrnáDyzati lendelethez
l '
ollkoľmányzati bevételek és kiadások
Szálu
I
l3 t4
l5
19
20 2| 22 23 2! 25 26 Żl 2} 29
20l2' évi
2.2.
.
30 3l 32
2'3
2.2.1 2.2'2 2.2'3 2.2.5 2'2.6
Pótlékokbi.ságok
Ą
8l
Szenlélyijöve
54
Cépjárnrĺjacló
T€ľnlóÍöklbćrbeadásábólszáIn]azószenlćlyijör'cclelenlacló Átel]gedett egyéb központi a(lók
Átcngedctt l{özpoĺti a(lók
2.3']' 2.3'2 2.3'3
.156
Környezetr'ćclellni bĺl-ság
l
Talajterhelćsi díj
4
Egyéb sajátos bc\.ćtclek
l
BíľsIĺgol(,pótlćkol( ćs cg)'ćb s.rjátos bc\ ótclcl(
735 882 680
l0 ll3 tělaĺlatokhoz
llcl}'i iinl(ornitll)'ztltok noľmatí\, köttjtt fclhĺrsz ítlitsti tńnlogłtlĺsa
Mlíkö
ési kíh1ogilúsok
IIcl!'i ti |(oľmlil|}'złtol( l(icgćszítő t.ĺmogłtIlsĺ
.l.I.l 4'l'2 a. b' c. d.
34 35
36 3',t
38
e. t g L
1e
!9 !t 42
Önállółn mĺil(tidó intćzmćn}'ek tIĺmogatlĺsóľtćkĺiĺDĺĺkö(|ćsi .ł8
bc\'ćtclci Polgáľnlcst€I'i
lIi\'tltłl lnĺil(ödćsi tínlogatáséľtćl(úbc.t'ótclci
Mezei ciľszolgálat tán]ogatása
3
Mullkaeľől)iacialaptólköztbglalkozlatástán]ogatása oľszágos EgésŻségbiztosílási Pćnztártól át\'ett pe'
122
l0 6
Prémiun]évekpÍoglan]tánrogatása
'Más
vót az ilet '' c'könyv lDegielenteté!9 LEADER
l!É!kez!]]l9nka becsülete LEADER pályázat Kivi]ágos kivifia(Itig LEADER pályáZat
|4lyázal
!élsr4!cstjkkelltéitánlogatása
44'
k.
TÁMoP 3'2.3 Kisújszállás:Itt n)illdeDkire TAMoP 3.2.4. "TucIás-depo explessz"
lt
l
H9]Ł!l!9!!ségjöDkonllányŻatokn]űködésénektánlogatása
!9
4.l.3
váľosi onkoľmán}'zat
!1
4,t
t0
nl
szerep
\,áŤ
íiködćsi tám ogatásćrtćkű bc\'ételei
Tánlogátáséľtćkii nlíikö(|ćsi bcľćtclek
l 13
76 40',t
t94
3.3 3.4
33
75
3t6 42
Jö\'edelenrkü]önbsćgll)éťsćklése
2, otlko r1(irr],zitok snjlitos ttlííkô llsi l)eýételei J'l. Noľmatíl' hozzájáľulások Béľkonlpenzáció tálnogalása 3'2' l 3,2 KöZpontosított támogłtlisok 3'4'| Kiegészító táIllogatńs cgyes közoktatási 3'4'2 Egyes szociális feladatok tán]ogaĺása
3'
előjrányZat
Megllevezés
2'2'4
l'l is
előiľányzata
l.lnellék]el a l0l2012' (ll'Ż9')
l.cínt Önkoľmányzati bevételek
lendelellrez
öDkoDrráDyzati
és kiaclások
előiľányzata
MegneÝezés
4'2'l
4.2.2 48
4'2
49 50
5t 5Ż 53 54 55 5ó
4'
].J 'l..l
4'2.l
Öllá1lóan rrliiköcló intéznéllyek nĺiködćsi l)énzeszköz-átvétele Polgánnesteri
H i\'a ta l ln
iiködési
pćlr
zeszköz'át\,étel
Váľosi Önkoľnlányzatlniikö(lési pénzeszköz-átvétel
\lĺil(iidésicélÍlpćnzcszl(öZ-át\'ćtcl !illanrh'l(i\'ülľől
I]lŕizŕi ć.t'i miil(ödćsicćlti clőiľán}'zat maľadr'án5', pćnznraľaĺlr'án5'
át\ ćtcl
Dlŕjzőć\,i ki'ltsćgľctćsi l(icgćszítćsclś\isszltćľĺilćsel(
Eg.yél) ,ííkijlésibeýélelek
216
iVIíĺköclési bevételek l ' l.l lngatlanok éItékęsitésę l ' l.2 Beluházási kiaclásokhoz kapcsolódó ÁFA visszatéIĹilés l'l'J FelĹljitási kiaĺlásokhoz kapcsolódó ÁFA Vis5zatéri]les
5',7
'I'ńľg)'i eszköztik,
58
l
imr łtcľiális jł\'ak ćľtćl(csítćsc
2 210
23 219 5 307
59
'2.l l'2.2
60
Ön koľmán]'zł tol( sajátos felh!rlnozási ćs tőkcjcllegű be\'étclei
46
ól
l
' l.3.l
3ól
62
.3.l
onkonlrányzati lakótelek éltékesítćse
osztalék bevétel
l.3
64
FeI h Ú l l,lozisi és lőkejel
2.l.l 2.l.2
66 61 ó8 62 'J0
2.
40 l
I'ć züg!'i b.fcl(tctćscl( bcl ćtclci l eg
4t
4
Felhalnlozási cćlťI kanrat és ál'fblyanlnyereség
63
65
4
onkoľnlányzati vagyolr béÍbeadásábólszáľnlazóbe\'étel
ííbeýćíelek
J9.l
EU Öner(' Alal) lánrogatás l\'ó\'iu nrinősćg Javĺtó pľogĺanr KözlllĹ]teilesz(ćsi hozzájń lás
9ól 2 9t
2.'| KözpontosítottĆlőiľán!'zatol(ból ĺcjlcsztćsi cćlúal( 2.2 licjlcsztćsi cćlú támogĺtások Fe I h fl l Dtozúsi lli t,ngolúso k Önállóan míikö
r2 53r
fclhaImozási bc't'ótclci
Poigái'llrcstcľi llir ataI támogatá5ć11ćkű aclllalnlozási bcvćtele l1júsági szállásllely kialat<ĺĺsĺllakrłilogaráii
iMÝH
i
Kisújszállás válos bel-és csapadék\'íz elvezető rendsŻeľének ťekonsh'ukcjója (DK_i' é! DNY_l ö9Lözete\)
Ku
]ánia GyógyvízĹi StÍandĺürĹlő tvellnessturisztikai fejlesztése
(ÉAoP 2.l ' l) 7t '76
Kunlánia szállocla építćsea Sh-aIdfiĺrdő t€ľületén (ÉAoP2' l '2) Kisújszällás ÉK_| É'ĺÝ ' i ü"ii i,.oúlti^t"n"L
(ÉAoP 5.l2) rcisĺ'js'ĺilas 5.r
.l/D)
ĺ
'"łon,t,uL"ióju
özpont funkcióbővító lnegújítása (EAoP
''ĺĺosr
píúaźáij Térfigyeló rendszel ĺ"lr",'té," ĺĹÉÁoÉŔ
q4ľli! 3]1P9ll9!?!
Ę!:!até"s9 (EAo!:a]]:3/4)
szociális otthon koľszerűsĺtése(TloP-3'4'2/l
83 84
3.ĺ.3 bevét€le
l
qq 898 't32 05t ? 263 t49 965
)
1 927 292
f€lhá|mozási
bevételek
l' lllelléklet a |0l2l)l2' |ll'29''} önkonDállyza(i
l'cínr
IeDdęlelhez
és lĺiadások
J.l'l J.I.2
3ó
88
3.2
J.I.J
ÖllIillółn rnűkötlő intćzmćnrck fclhalnlozási pćnzcszl(öz
3.
I.clhalmozási bc\'ételck
l.
93
94 95
96 91
2'
lih'ćtclc
cćlr1 8 3
Felhalnlozlisi cć1ú pćnzcszkôz áh'ćtc| áh' Kí\'ülľőI
90 92
20I2' él'i elóirányzat
I'olgáľmcstet'i lli\'ĺtĺlfclbalmozási cćlr'l pćnzcszkiiz átl'ćtclc \'árosi Önkorlnánr'złt felhalmozási cćlú|rćílŻcszl<öz ith'ćtclc
89 9I
előiľányzata
MegneÝezés
Száll)
8J
ezel IbľiDl
Önkoľmányzati bevételek
EgJ,ćh'ĺclhĺlIlltozĺisibeýĺÍclck l 'I
'
Kisújszál]ás SE-lől lrlĹiködési célúkölcsöl]
lIíikö(lćsi cćlli ttilllogłtási l(ölcsijnöl(
2'1 2'2 2'3 2'4
\/ĺzn](i Kti kc(lvczn]ćlryes kölcsön
VC Kli
kc(|\,ezn]ćnyes kölcsöll
visszatéľülése
\'isśzĺtćľülósc Yisszatéľtilés
visszatérülés
Iŕjúházaskölcsönvisszatértilés DolgozókIakásćpĺtćsikölcsötrYissza1éľülése
[r.lhalnloztĺsi cćlú tánlogatási !(iilcstinöl( \'issŻłtéľiilćsc 'Iámoqatási kölcsönök ľisszatćľülćse'
l
l
3. me|iék]et a
l0/20l2. (II.29')
önkormäryzati Tendelethez
2. melléklet
a./20l2. (V.
2. -3. cím míĺködő intézményekl)evételci és liiadásai Ż0l2. év
önállóan
ezeľ fbľint
iinkoÍmányzati
.)
.endelethez
c
i^l
llil
D
M
I
ri
Ę!ł|'éh,'ííkijlhlri céh heúlele^
b'ĺ
łrlckn ]nkinŃ h!|tltt
ir 3i iz)
yl',osi öýodai
ąii 6
'7
8
ii
Ko th Ĺ'ui^'Ák' Iskolu' Epsétlcs Pcla ĺa.i{iu i su ks4l Eli l ! l és Díó koll h o" G id
,I
nü
sa kkózéviskoh 6 I
3
3
Aŕdi-| Jtjnos Áhdld hd llkolu
'i
,i
hĺnÚźn!
Alut !0k ú Míiúsek'k lu ki si I n léuén-|
izi'l
9
lo
rün|.'ľalü:-
l
2li:
5
I
McgneveZés
I
iu ln' ]i öąl lh^li !:i lls
Ko t !:i!
",
IlléŠ1'súndor sukkijetés s4k^-k,Ia Múíýelíidésiis
llúýąi Kiiłon!
Ż
lt
.-2012 (v- .)
l, k!źh :ĺ.Ihd l ]n0 :!^i ha'ćldcl|
önkományzati
l0
124 05_ł Ń5
i-:i.:,,i tlEviirELEIi 6 !i;k,'i'tt,'ľn Tnh",:nhi\- I''tlhllnhlai EIł:ł,\'i ^líi^ijdéri Lźlú ,,]r)rr|o,;,l'ĺszl,sl:ll hĄ',lt,'\,'k érlékiiJclh(I- si céIú ľ!n.- 'ĺ.lhul' n,,:li|i Á:^iił ,,,:riri |':hi r,|r'^!!tijznýćd
tih
7
58s
783
5
ó87
3
598
ii.t.tzE-
I75
588
] 'J 1
l)6
o
ł ]ýj
l32
1l,,
ĺ.t)J
'iú]
ré.déŻét3. ,nélléłlét
r32
l'I,Tŕ'ý
t l.Jinüh|
"l"+,
i,i"
Inń ĺ'\]tZ]|''/']\' hl,hl!! lúl
nÍíltij'Il:\i I 'll' ]n!'úl'i 1^'i tźlli
r /r
1)!
:
'' !.,,,',") ", li: hiJh":
^il tiJ:n
'|n|
0
72
859
0
0
2 375
l lJ9{l3 37ó 87 008 l42 445 l45 946
6789l 35 599 17 151
1107
l442l0 l5Jól0
97
l55
41
l92
94q
-24 54l
1328
l37
2 559
55
121|
t
.-t
5
7 ll)4
-
ľu
2 5tl2
lt J75
// /) i7s
: o.]j
48
i!'!'ľ\Ĺl;-
lr .,t-
tlĘ|'|tTE
lltcl
ol() 52l
705
2ój 7 043 5ó2 24 139 1
20
tĺ)Z/is!
MĹjKöDÉst holn ,aiJí
8
S2i
I 195
lót]4
ll49 ĺl 28J
3 079
489
36ó 9s:l l8lt4 8ĺt0 (l{5 ljS
25
l.ljól l
217
9ó
242
5ĺi0
097 3{ ĺ7(l 20Jr2 98J 2{2 l('0
542 530 3212 ól0 l,ĺ0
-1oo1l
-]9'l1 _ó5
I31
-1
4
-2]
-r5 -270
05|
l0/20l2. (ll'29.)
3. mclléklet a
örrkonnán}zati
2. mel]éklet
2. -3. cím
rcnde]ęthez
a./20l2. (V.
.)
onálIóan múlĺödő intézményel( bevételei 20lŻ. év
önkormányzati
c
)
E,łtćb fuíIíijlélicéIú hc|élclell
llúitiłl6i
Mcgncvczćs
?
y,i ,l fu!,J b k li
Aru
^i
6olr0i h!t1,1ź,r
Il4 íí|ć!|ślo k 1 a l úr i
"!
LÍćx
Jn,os Áhu hinos
hr
,é
oh, ^k
ĺljiu i su k wleó
lat és DiúIfufl h n h
I, 0,,." r,, r-.,,
'i 6
ei
I
r0
2
lli
i
r,,,, Ki'jt:ln -Jn sn ki ", ^,r a, ĺala!!ĺ,* s*Lłĺłr-ĺ,łao
IIésr sú
"l
or
sa k k i'zérłs srt
Míłýelíděýiěs
A
kískol tl
ĺjú!źiKi'rplnl
th! 'hinoÍ yóroli Kô,rlÝnr
Iilébéhfek ijswýn:
l0
t:
521
705
7 583
733
5 687
l 2ó3
:r'i
ĺ ł
] l )l3
r 1
11t
7 \O4
7 043
t15
24139
48 588
'/ahd- ös'rzl-:' úIli 'ltrN
nuliŚi
t
132
72 859
t,
k
I'EYI;T-L
.j
I 598
s62
h,a,i,
llloZ/isl
hdh"n:iri
Tnllü'!:nl^" űki lén ,,nj,,,1,'"j,,1,;, iis'szr',;l:ĺ' fui;''i''ll''
ľě .|i,r4k, alkiiIi
Ękťźh lłIh l l lnołi ýi h.\.trclct
llrÚKöDisI
llJ 1054 ó05
KoŚýlh laios ÄtL Iskola' ąr,ý!r.s Padn
ezeľ foľint és kiadásai
ĺi 375
ttr r tr I 375 -
ttiillnlésí|.Ihlh .r
Lźlů
ai\i.ihi
2 375
13196| l391ĺ3 55 37ó ĺt7 008 142445 l_ĺ5 94ó
ll07
I44
I
i2tl
2 559
2t0
rs3
610
ĺl9l 599 17 |52
ó?
_70 07(
j5
-1911
97
155
5 U23
l395 2l7439 2ĺ2580 192949
2 5ll2
l
ll49
25 984 r3 3 14 3 019 {l80 645
l 3ól r{i 28J
ólJ4
l3ĺj Iló(,
097 .]{ 176 20 !12 98J 242 |ó0
542 4 530 3 212 610 lí0 l] l
-65 29: -47 05
-24 54| -'7
-2t
-t5 -21Íl
5' n'ellékIet a
l0 20l2' (]l'29 3'
l
)
ô konná yzali rc
4. Cĺm delelhez
e]Iéklel ĺl '/20l2' (V' ') önkollnán}zatiĺendelethcz
I(isújszállás \'áľosi onkot.mánvzlłt Polgáľnleslcľi lIi\'älálának kirdńsai ćs bcvćÍclei
DETCHI]K
a\. c
l23
3 s,,i"' 4 l. sze lćlyillllklłlások j 2' Ň'unłáádółíl lelhcló jĺrulć\ok ćs ý.ciílis hozzíiíÍ'í(ló ]' Dologiéscgyéb lolyó kiadńŚok ó ? r' E!'ćb tr]\ôdií kixllísÔk 8 l' \tiikijdćsi ki.dásoł 0 l BénlházáŚl ł iadások .\F.\{'al l0 ]' FelújÍási kiidísok '.\F.\'yíl l l ]. Eg!'éb lelllahnoŻási kiadások 12 lI' liclhnl lozłŚi kiłdisol
ó
5
'l
189
l0'rlśó )6771 'l1]7i
8541 ]2:ll l90ó
ł]04 l l48 |l']9
129'15 _]ł95 79s
8100 2l]'1 j4?
10ó9'1 21L6 80ó
óló5 l9CÁ
l?2255
1161,
ó59l
17238
l078l
l]206
I]509
]]0] 85()
6ó80
'll53
9l 93
Ża!)
0
0
0
0
ĺ]
0
0
02A6
28ó
0
I]EvETEI-EI
2'
5
.llíikiillěxi hh nĺłdl.ir.k
ó
]'l
Tá lo_lilóséńćki nnikôddsl t]ťľćlelťk
1
]'2
\liiködési.éh]|]é ŻesŻ|ôzállćlelíllallh.kĺiik.l
8
3']
9
]0
]'4
Elö2ô
ćvi
cćlĺl e1óirń yŻal nla.idľń y
'ii*i!dési .pé znraradvány ńl]'ćIcl
ElózóévikölBćť\elćsi\ic!ćsŻilćseł.\isśŻnlć.ijlćsťk
.]:'Ęr\!!,l!'l!aý]!!!jr!|:!l!h\
t72255
ll'|.'rlÜködć'ibcvéldelt
l.l
12
ll
.]
|ś
]'
3'2
12619
Táŕ-tyieszłöŻö}'i'!rl!jllc!!!6jnvnké.lék*ĺćť
_Iálrornláséntkl:l
le]l'allDoŻási bevélelek
Fęlhĺbnozási ĆélúpétrŻeszłôzálýételáh kĺvükôl
]
0:0
0l
!z'!ĺł]'ił-;żii- ołt
0r
.']ď
Köllsógľelési ki.dísok(Á)ésköltŚésý.ĺési be!ćlelck(B) ds*sílćséncL ěgIcĺlcgc (.\-B)
2l
l'
)/
_)' l elhahnozásr
23 lv.
]!ĺr]k_ödési céltl PłÝlDańdvá y i_'lényb€vé€l
c_alu
pćn/lĺJta(h. l) lťéĺ)bc\élel
Előző évikpénzn!ąradvánJána[ igénybéÝéteĘ-.
hiáíy b.kő nnłngĺrozńsńrg 9rclgňló
21 25
1c
000
]sr!!,_.-_ŁŁ9!L
lł',sf qĐ' -''' 0:
l0 20l2' (ll 29
)
önkonnállyŻali
1. cím Kisújszállás \láľosi Önkoľmányznt I)olgáľnlesleľi lIi\'łtälállák ]ii'łdásni ćs be\ ćlclei
řclldclelhcz
€lléklel a 'i20I2' (V' ')öl)kolrnáDyzati l€ndelelhez
l' 2 ]]' 4'
l'
szen1él}ijuu3lalások
\!U kaadókaI lell'.ló]án'lć\ok és ýoc iillj l'oŻŻi iír adó Dologi és egJ'éb l'oltô kiłdísok Elyéblĺ]łödéŚikiadísÔk
]liilödósi kĺrdnŚok
l' 2' 3'
Beruhd7ási kiadások.\FĄ-\il
Felújĺúsikńdások .\F'\{'al ki.(lńsok 'oŻńsi II. -lrc]lĺl lozĺli kiŇlJisoI' KiillŚó9v€tó\i Ii'ĺl:í\nlr łirv.rln:
Elyéb ĺelhil
^
ltatvtĺELEK
\INOP .\lcí
t0
színl
2.
)
l ĺlh irl łsi ki
]'l'tń ]
]
].]
|,
-ł
n n!łu hi
lr
712t1
lnk
t2
13
a
RStL
t'ł
l5
I
IÚ
11
5617.!
bgôIiséńć\i nlkódćsibe!ćl.lťk \lnłödési.ćlLi |)ćnzeszkóz.íl\ćlel állł!lh'Ii\iilral Elózó éýi miiködćsi
pÚÝ
cćh]
clóÍán)Żnl NłradÝá
a(lvlilty'il\'ćlel
!'
3'4
Elózó é!i töllsćťýclési kiĆgćsŻiIésĆl' fiss2a(ŕ.iilftcli Eł|'ćb !]tĺíAirlćrih.ýćltl.l
l!q!9] !!.! |]il
"]í"!!
2945| 102r iq!{
|i'q9.9"' !01.
]128
ł78ó0
l']
Táŕs]/iesŻłözök.il raleÍiálisjô\'akćíćkesĺlése z,^i ar líil.jłlbAni Ęn:lťlłL l-.lh lt t, ititth ognthl,k
.1' 'l:flh l ń
2,
]
T'ilrog.lńsćíćkil iolhal
.
.]
J,
].2 Felllal'nozásicélÚDćnzeszközílvćleláh'ki\'üllól Eźýl::!]!!!!]]!!,|! !!,:!:!!.!:!
rouási
t)uooiM
beÝćlehk
tl' ;FélhłlnlożńŚl beýét€lek l.']korneg'"i*i t";iił"k o*.**'
Köllséglelési lindísok (Á) ćs költsógleĺési bo'éldeĺ(B) &sucŚílóŚónek c3ĺcĺlcge (.\ B) l_ .Ňĺnködisi celú pálz mrĺ(i\átly igćnylrevćlel
?, - !9]]E|]!]9tá!i.!!!
P!!!?!!'1r!!l\!!ll] iÉ!]be\]i!e]
hiány bekő ĺinantírozásáľs szolEdló
l2:l5l'
-79?9.
-56
Ą71 :|.i9!9
_603
.l72a
-17
aś0
3 606
6' lnellćklct a l0/20l2' 0l-29') önkÔnĺáĺ)ráti rendelcthcz
5. cim
t(iŚújsZátlás város 4'meIléklet a
'/20l2 (V'
') önl(onnán}Źa1i
oíkoÍmányzł1áíłl'bc!ćtclťi ćs ltiádisai
rcndclclhcz
fuNuŃl.
ahkÍ{jiiĄ4
s4ól]
r'j4'
LSLłs
óĺ!ŕn,n'vĺ
kl
]5s]]
o
00 00 0.0 0o o0
3 Ą 5 6
o
0
t: l5J
0 0
o
0
0 lar ]5ł: ]5] 07'] ]0{]ó ]0 5]] ]s] 50ó ]1 :\0] 0 ] s:\ó 69s o 157 605 J6ó7J o o l:ro!77 o 50 700 0 o 0 I i79 trs
llsss ó35 ]70
0
0.
0
0
o]lo
yi,l
i
I'
Míika,nźŚi l)ťýlldlťk
r ].] ].
ai,k ] l' ]'] l
r
]
HťlJ,i adok
^lcńlcdťĺ
kiizpoń(i adók
li'\':nh,l wi'k^ ,,íikihlisi h.ról.Ici NonnJln'
h.ziiji'llíśok
(ö7łont!śilolllińo9ljsok H ť lyi
ón
dĺlińyálok
kicgćsŻnó ń
m.'ga
'ĹŚi Hťly' ijnlońnínyŻrlok nomaliv. kólôĺ lclhisŻnilás']
o
o 0
i
ir!!*21
l9ĺ9śi
t 32os90]
0l
5 tor
0
t\ltol
9J0 735 13Jó ó9s J57605
50 700
rJ79 5J5
á l0/20l2' (U'29.) öĺkon!ányzali rendcled]@
5. cĺm Kisúiszáltźĺsváros ÖnkoľmánYzatáĺalt bcvćtclci ćs ltixdásai
ó' mellék]el
*üurunĺb
ij'jl'GnuD
l
l?
|'ćnú!)i bcfĆllclls(k bc\elťlť' '' h ł:n:i i: đ^.jťllćľíi l:elh h.1dtlek
, 'I.
l:l
!5 !ó
| i
i
27
]
28
j
:| ?1
(n/p\ lĄil
a'
TíorclaLisćńćkLi iclhilmołjsi bcvúcl.t
l':
|'clhJln"áscJipť'ŻśŻLóŻjhťlľ'il'Li''jl'!l
{l ť'oi'!n!äl 'ľbólfcjll\7h\icťl']J( ljcilš?llticć]u újnocaÍi\oł
'1z. raĺ,,l,,-ł"; n*,ra,x"*
|l.
l|. Fcll
E)!źúĺtlhnlnloii ht\dťlťk lmozrisi
Üctlc'.t
:'rť'hJlmo7i\i.ťl']|Jľľur'j.ih:lť:'.nó\\isäljńili:ť
-llr.
B.
T.imo_3:''i I{ölŚönöl rŃlzr|ó'lilô(. rai'lhćgľ.l6i beúlclck ösffcnI I$l'sćlvclósi
i i''
li'ł |isok
(Á) ó{
igón'hR(:|cl.
'un,'o*' ""o
n"o**ĺdüńy i!ćńybcýćGl
Ż1l9
'ĺĺ9
11t21
0
złoi
Jre]
l29tt
o
p:
l lMükÄdésicťlúh(clL\ l.Nťnyk'bÔśriĹ L : lf.]l"l--siąrj h(.l*- lo|vđyk'boĹiLjs és Lij|vćnykiboś:''tŃ
D. FiđŃjrzili Ücŕtd.ł lfu*cí:
0-l 0l 00 00 o]
b.vćelc
(vÍ+ý|t.)
I lMi]iödú\i cćl'] iÍilprpkol vjs''lsa ! iF.llEl-Ýsi Šü đćkpapi,"k"nÍE'" vli Éńćkn{Dírel qis:irI;isnnĺk liadliH i _t l
]
l
M'i!ö.ĺiśicclú l' .l lö'1ś2tr\.c!lólvcnvbNáldŚ
o0
Fťllu]'ĺo7Jgcclúh cl lö'lšzlšcśkon.nyb.vjl'J:
oo oo
lx.lHi!ćhł töíl6ĺťýs köÍrcnyb.víll'is kiĺrlli$i' KölIsólvcldsi
16t6523
]z9 óó5
křilll!lvclćsi h.vć.clťl. (B)
i
vll]Hi|dcL Í.hó|cl.
4S
0ĺl 0o !06 393
öśszcsi|ósinťk ť!yc lcĺc (^_B)
l8
41.
Blalúrd
onŕcľn iny?!cL 5!Elc\ lcll'!l'n@isi ś'oL.J.ll$ü
]I
14
'
löbbl.l Íclh
sđililho'lonc!olódó
fi
nxn\żifu 7iŚi
o o
o
oo 00 00 ooi oo 001
.450
000
ĺ|! 719
Ś33'l
o
888 7t9
ooi 32r 596
ol .-
l?łís
sl
1219ś?]
ol ar6rsrl L'rrĺI í.llr{-_
0
0]
ó
0303l
5. cím
9. mel]éklet a 10/2012. (II'29.)
önkonĺányzati
l
endelethez
7.-8.-9. alcĺm
Tartalékok 5.me]léklet a '/20l2' (V.
.)
önkoÍmányzati
rcndclothez
7.
alcím Általános tartaléli Megnevezés
száĺn 1.
Évközi tobblętfęladatok, jogszabályváltoZások miatti költségek fedezetćľe
2.
UtcanéVtábIák ęlhęlyęzésénękfędęzętérę
_491
3.
Védőnói fęladatęllátást javító ęszkóZök megvásárlására
_190
Általános tařtalél( iisszesen
9
8.
,l
2
32. 4| 5
alcĺm Míiktidési célÍaľtalélĺ Megtlevezés
szám
3t9
c 20l2. évi teľVeZęĺt
r.
Ingyenes tankönyv kiadásainak fędęzetéľę
r5 000 33 482
3.
Kótvény visszavásárlással kapcsolatos áľfolyamveszteség fedezetéľe Az általfuos iskolákban a lrarrĺadik első osztály inditásának kölĺsége Az IIléssy Sándoľ Szakközép-és Szakiskolában továbbĺ háľom osztály jndításának költsége
4.
6 9.
l. 2.
alcĺm Felhalmozási céltaľtaléli
MEGNEvEZćs
szám
Kötvényfoľľás maradványa 201 l. évi jóváhagyott pénZmafadvány 2011' évi jóVáhagyott pérrzrnaradvány a 2012' évi lejIesztési feladatokľa
FelhaImozási céltaľtalékösszesen:
C : \Doc u ne nls a nd se
-2a12
C 2012. évi tclVezett r0 000
(v. .) .j,kÓfuáĎyzati ten.]e]et9'
n]e1]ék7eL
l
l in
gs\lucą\Doku nrc nlu nI ak\
503 2
216
5l
201
c 20l2. ćvi elcliľárryzal
13. me]léklet a ]
0/20] 2' (|I'29') önkoÍmányŻati
.endclcthcŻ
ó. melléklet a./2012. (V. ') önkonnányzali
reDdclcthcz
7. cím
F€lhalmozási kiadások l. alcím Beruházási feladátok
:cdczct PćLlyiI7'at
Öss'eg
53]cl '
il'.r is,,r,
("o
' lťlĹlťs
becldoll xelnýerl
I:.Jlcs^ćsi
l'ilz r.lLir.v nrJl ĺ]\Jny l(s/l(llť \isuľlis
|l'í|ls lnJlJd\ JnyJ
l. ôr|li óon níikötlő inĺC'"rnćĄ,ek beŕuhú.úsihi Ídisti Íah lalonktnĺ
t595 I 6ri4 3 079
]3ó 286
t
IolýanÚ!hÚn léÝ;' th h |i:lilllj h!|,lh.i:.isak
Ki5új5żllas Váĺos bęlis csapcdiklĺ/ ťl\c^lo t.jnds7(rének rekonsl lkclóiJ (DK_i. D\Y_| "1 |' löblözet) (EAOP 5' l':)
]']:Kumánic Gyóg}vízü slľandlÜľdii sťlln(stlLlĺl57likUi lbIl!s/lś(' ( l] J.3:Kulnánia sZálloda épÍIć\c] sIíJndIiitdö lctülelcn (Ĺ \ĺ )P ]'
l'],
^ot
:.
]
l8lt7
J'a:KlsújszillásÉKrésLNYrbclVińhlö^lćnckrckonslrukciói3(l:Aol'j'l':l):) ]'5 Kisüiszállás Váľosközponl ĺÜrkťióbó!ĺlÜlnťgÜiĺlJso (EAoP 5' l' l 'Il)
:.;le;llango u'
l'eilesŻlćs] Munkäcsy u' 4.. sŻénáskeĺ U'
l
j'
l'' Józsel^' u' l
ingatlan lijÍlesŻlőrészlet
lámpa(csl
0 0
l]3 j7Ó 66ll9S
75 54t ] 026 L'ji
3.6l KöŻvilágilás
ls it7 lss l4l
9i7 419 j77 _]9ó
)
7ló
0
(r
731051
l9l
199
293
.150 000
s0Ii.l
0
ih.t ki h!fuhl|.d'Ý,k L
r -r00
100
t750
750
lbjlcszlćsc(E^oP_4'l'jlA)
157 S58
l-r9 965
0
739
].9 szociá]is olrhon korszeľĺisĺtéscĺ'1'loP-j'a.2/l I)
23l 0|ó
ts0 000
0
5t0t
aIapcllálás llás
Váos tćrfigyc]ó ľcndszcrcnck ĺ'cilšzlćsc (LEADER)
llás lérlč1ügyeleti ľends7erćnck lovábblěil(sZlćsc
otthon Íělúiílásának ensedélyes leľve
3'l8 Kisúiszál]ás
ingatlanok mesvásáľlása
..-20l2 (v. ') önkonrrányzatirendelct
l3' mcllćklcl
0
]
5_ł0
.761
2 000
283ó698'
0
r otts 979
49ó 732
979
496 732
9
9
543
a29
279
Ż19
532
532
0
3
079
450 000
534 912
450 000
s34 9t2
l{)
l2 05 l6 l4:09
14.melléklela I
0/20] 2. (II.29.) önkonĺányŻati rcndclclłrcz
7. melléklel a ./20l2'
(V'
') önkormányza(i
rcnclclelhcz
7' cím FellraImozási kiadások 2.
łlcím
cDEFCr.l Mcgncvczćs
Ár"crr
o....nI. Ôn(il l óan
Lll
níiki'.Iő
Fccl Pályi\Ż^l
i!,t
:: ' Jl .rir
osszcg
bedĹloll
t"kúĄ,ek fuĺliiíl (isi !ĺłíiĺhl)'J,kli ctknktnt
czct ,
\ĺ:Ä \ is'ZJ_ lťlll('j
Ki:l\(rl\l,lrirs
ĺ)(nl_ ll1 Ull.'Jjl\ -
lŤctJd\llyc
ePnýeľI
0000
Össłesen:
J' PoĘźrfi?sl|'ŕiHiyltĺl Ji,lújihisi ťliíiŕnn.l'.(lhti|t|lonkinl
?
ll
00
()sszesen:
0
3. Vúrosi Ónkor ú,l]'.d |úijikisii ctlonktnl Foh,anúl b
].1 ZugpřogŤam
I
I1.
3'] Kisúiszáltisi bellelilleli gyiiilouuk llilcs^ćsc lĽAoP-]'l']/^-l l
lź1,ő' ťlt hli:ódó .ĺeĺlij illźsok
4124 LU
J'J
1
üloln tndltn
l,
546
I
t2l
605
I
122
605
I 122
7
cselCI
2.10
Összesan'
357
MINDOSSZESEN:
.-20]2 (V' ') öíkonĺányŻati Íendelel l4-melléklel
ir0
j:15 095
üŻol1o laklanyo resŻleecs leluIllasJ
J'4 Vasarcsarnok nyllaszaľo
4',711
lL t ttttRtst)t
357
iJ
535
5l
6 42.!
3t0
3t0
585 585
6 424
6 424
0 000
0i
o
39 474
39174
]0l2.05'ló l4:0')
'7.cím
l5. melléklel a l0/2012' (lI'29.) önkonnányzali ręndeletlrez
8' mellék]et
a./20l2' íV- ') ŕ'nkomlánvlati rendeletl)e7
C
Megnevezés
D
osszeg
E
Árveĺ ĺĺsszcg
,]',i 2
l.
4
ond
0 2. Polgd
0
ĺ
sajaĺ
uissza_ ĺ'olriisÁFł (óijlćs
megnyerĺ
-
ľü)l_ nlnl-Jovrny
Köt\,ćnÝ_
hrtlils nlJľ1lovlrnyil
Íe|últtoaĺiśikiül(is,ľi
0
0
0
0:
0
0
0
0
0:
0
3. l/árosi iinkoÍnuitl)|zol egl:ćh ĺelhIlnn.ĺjsi kiłúÍso ]akás]loz iulók lilll()gillásn {\ťP'lľgťsl'clhJllllo?'ásiťćlil lpćnzcszköz'óladás)
I
000
3 0(x)
Klt ŕszérc ról7_stijkc betizetćs ll' És7lc1
20
000
1 t33
].3 ]olthontcrcmllJti táD]ogatás
1
102
t 101
3'4 KöänĹ]feileszlćsi hozáiálUlás
2
9r3
2 913
1 I:Elso _''
3
'2 ]Kurnánia
Többcćlú Kislćľ.égi Ti]ľ.uli]\ lćs/ć|c u Tćlsćgi -r <'Karcagi ' otthon ltilą\ztćsćhťlpe'ätJ(lás
Sz,tiáli.
l4
3.6 EU Önerĺj alaP átuta]ásô az lvóvízlrriDősćg Javĺló TáÍsulźts lcsŻćrc
|5
Összesan:
t5
Pályázat -
II
ĺnusleÍiH ivoĺ ! egvćh'ĺaĺh uĺmozúsi ki olú s( i
Oss-"rrr,
8
0
C Fedezet
2.r'
'7
]
óan fiííködő itllćzhlén],ek eg]'ćb
Osszesen:
5
o
F
becltk
3
6
ezeľ Ft
Felhälmozási kia(lńsok 3. alcím Egyéb í€lhalmozási célúliiadńsoli előirányzata
MINDOSSZESEN:
9 44t
96t3
46 6'74
Ę26 (l
(
94rll
l7. nrelléklet |
0 / 20 l
ezer Ft
a
2.(II'29) önkolrlrálryzati ľętrdę]ethęz
9. melléklet a
'l20|2' (y '.) önkoľllrállyzati ľendelethez
onkoľmán1'zati műköĺlési bevételek és kiaĺiások alakulását bemutató mérleg
A
B
Meglrer'ezés
2012' évi teľvezet
Működési bevételek
2 3
Műkcidési bevételek
294 906
4
Önkolrnányzatok saiátos nriiködési bevételei
'708 266
5
MĹiködési célúnol lnatĺ\' tálIogatások
961'7',72
6
MĹjködési célútánrogatásét'tékĹl bevétęlęk
2t6 864
'7
N4Ĺiködési célťrpénzeszköz átr'étel
8
EIóző évi Inŕiködési célúelóiľányzat ural'adr,álty, pélzrrraradvály átvétęl
0
9
Eloző évi költségvetési kięgésZítésęk,visszatéľülések
0
10
i\4(ikcj
l1
Miikodési célĺrpélrzlnal'advány igérrybevétele
t2
MĹiködési célúéľtékpapír'okéľtékęsítése
13
Mĺikodésicélrjr hitęl és kötvéuykibocsátás
t4
l5
Működési célúbevételek összesen: Műkiidési kiadások
16
Szenlélyi juttatás
915 686
T7
Munkaadót teľhelő jálulékok és szociális hozzájáru!si adó
231 023
r8
Dologi és egyéb folyó kiadások felhalnozási kanratkiadások nélktil
82t 434
19
Egyéb nĹĺködési kiadások
358
20 2| 22 23 24
25 26
l'isszatéľĹĺlése
t32
8 700
52 613 0
438'7 19
2 681 97Ż
1
l5
Ellátottak pénZbeli juttatásai
13 I5'1
MĹiködési célúkölcsöllök
48
Altalállos taľtalék MLiködésicéltaľtalék Mtĺkodési célúkotvény és hitel töľlesztése
Mĺĺködési célúkiadások összesen: Míĺkötlési hiánv/tłibbIet
''-2012 (v. .) önkaĹ ár)yŻati rendeLet 7?. nelléł]et
9 3t9 51 201
Ż33 43',|
2 6al 97Ż
2012.05.16 14:09
l8' nelléklet a
ezeľ Fl
10l2012' (II'29') önkonrrálryzati
10.
rendelethez
nelléklet a 'lz0lŻ' (v '
ľende]etlrez
.) örrkor'lrrányzati
onkormányzati felhalmozási bevételek és kiadások alakulását bemutató mérleg A
B
I
Meglrevezés
20l2. ér,i
2
Felhalmozási bevételek
te11/ęZę(
ÁFA bevétele
3
Éľtékesítetttáľgyi ęszközok
4
Fellralnrozási célľajóváhagyott helyi adó
5
Felhal1lrozási és tőkęjęllęgĹi bę\,étęlęk
6
Fęllralmozási célúllol'lllatív tálnogatás
,7
Fellralrrrozási célútálnogatásé11ékű b€vétęlek
8
FelIlalInozási célúpénZęsZköZ átvétęlęk
9
Felhalnrozási célúpérrznraradvány
10
FelhaInlozási célťrtállrogatási kölcsöllok
II
Foľgatási és befektetési célúértékpapíľokéľtékesítésę
l2
Felhalnrozási célĺlhitęlfelvétel/köt\,énykibocsátás
l3
Felhalmozási célúhevételek összesen:
I 28 27 6r
394
l2 531 r
92',7
9
ó38 VissZatérülése
,7
450
3 468 041
Felhalmozási kiadások
t4
l5
Fejlesztési hiteltöľlesZtés/kötvényvisszavásáľIás
ló
Belullázási feladatok
1',?
Felújitási leladatok
18
Egyéb felhallnozási célúkiadások
t9
Fęlhalnozási célúkölcsönök
20
Céltarta1ékfelhalmozási célľa
21
Befeklę]é:l
22
Fęjlesztési hiteltöľlesztés/kötvényvisszavásárlás
23
Felhalmozási célúkiadások
24
Felhalmozási h
Ť: \ELőTER,]EszrÉs'K\
kanlata
'7t
28484 35'7
46
21 39 202
cé1ú éľ]:|ľ:pfr
:l.lll9"?
Ň;;;;'
let
?esťu]et 2012'05-2g\, '-2012 (v. .) önkornányzati rendefet
14l8l 88 159 3 4ó8 041
0
2012'05.16 14:l0
AZ ęlőterj€sáés törvényes'
,--\
L--*Ĺ-__^='=*Ď..._-..' -<:__ j"gyrő
E
Kisú iszálIás Váľos Polgáľmesteľe
Kisújszállás, Szabadság téľ1 . sz' @:5915Ż0 240 Fax 591321-139 ełrrail: pqĘąq1ęqĘ1@Ęigqj52ą!Ęq!q honlap: www.kisujszallas.hu 53 10
Előte{esztés Kisrijszállás Váľos Onkoľmányzati Képviseló-testiilete 2012. május 29-ei ülésének 6.
napiľendi pontjához
a lakásbéľleti díjhátľalékkalľendelkezők adósságľenĺlezéséľe VéI eményezi'' Egészségügyi, Szocitilis és Spoľĺbizoĺĺsťlg( 3')
Köľnyezehlédelnli, Vízgazdćĺlkodćlsi és Mezőgazdauigĺ Bizoĺtsćlg (2') Ugyrendi és Jogi Bizollsćlg (1.) Pénzügyi és Gazdćilkodási Bizoĺlság (3') Tóth Zoltán úľ,a Kisújszállási Váľosgazdálkodási Kft' ügyvezetóje kezdeményezte, hogy a Képviselotestület tegye lelretové az lsj, az önkoľnlťinyzclĺi ĺzllajdonúlakťĺsokés helyiségek béľlelćľe,l,ĺĺlcunintĺĺz elidegenílésiilo'e yoncłtkozó egles sztĺbályolo'ól szőIő |8/2012. (IV' 25.) önkonriálryzati ĺendeletet negelőző lakásľetrdeletekberr eloíft és alkalrnazott lakásliaszriálati díjak lltegállapodásolr alapuló nérséklését'
Áltolános indokolás
A javaslatot össze:
nregalapozó irrdokokat, tapasztalatokat az igyvezető úr a következők szeľint foglalta
a) Az b)
c) d)
eddigi gyakorlat megengedte a kétszeľesbérleti díj mértéket, de ugyanakkor a lakáskiutalásoknál nem vette figyel embe a páIyáző anyagi konđícióját' Áĺneneti pénzzavar esetén a bérlő olyan adósságspiľálba kerül, nrelyből _ önerőből _
kilábalni nem tud' Az utána következó jogi procedúra időigényes' tovább növeli a taľtozáSt, és az eljáľás kö1tsége is hozzáadódik. A lakók zölnének tiltható jövedelme nincs, ezélt igyekezni kell bent tańani a ľendszerben őket egy megállapođás segítségével,melynek feltétele, hogy rneglévő háh'aléka csökkenést mutasson. Így a nem legális jövedelrnekbol is közvetett módon tudunk ,,tiltani".
e) A
Í)
cég szempontjából fontos, hogy a vevôi kovetelésállomány _ ľontva mutatóinkat _ ne növekedjen, valamlnt az, hogy le tudjuk ími veszteségkénlazt, almi lnegint nem egészséges, végig kell járni a költséges és időigényes jogi pľocedúľát. A rĺagas hátralékok behajtására tapasztalatom szerint semrni esélyünk, csak tovább költünk rá, évrol évľegöĺgetjük magunk elótt' majd valamikoľ nagy _ ki kell költöztetni a bérleményból, és be kell engedni az új rendszeľ szerint pályázott ügyíeleket.
Javaslata az, hogy aZ lngatlant iizemeltetőnek legyen lehetosége megállapodást kotni az adósság csökkentése érdekében sa.ját hatásköÍön belül' a lakáshasználati díj egyszeres mértékemellett. Maximum egy évte lehessen kötni megállapodást, de a tartozás mértékétőlfliggoen lehessen egymás után több egyezséget kötni. Amennyib en az elózőt maradéktalanul teljesíti, Íigyelembe vesszük az ügyfél terhelhetóségét, szociálisan az őnkormányzal érzékenymarad, valamint a cégnek gazdaságilag megéri.
Részletes Indokolás 1. S
A
ľendelet hatáIya az új lakásľelrdelet hatálybalépésétlrregelozőelr létr'ejött szel'ződéseke terjecl ki, lelretôvé téve a díjhátľalékcsökkentését.
2.S
Az önkorrĺányzat vagyonkezelóje kezdenrényezéséneknregfelelően talta]ilazza a
tel'vezet azokat a
kedvezmélryeket, lrrelyek az adósságspiľálból való klkel'tilést szolgálják'
2.$
A
l-utályba lépéslrez felkészü]ési idő ĺlenr szükséges, az egybeesik a vagyolrkezelő, az önkoľmálryzat
és a bérlók éľdekeivel is.
Kéľetrra TestüIetet, alkossa lrreg vonatkozó rendeletét.
a
]akásbér]eti díjhátralékkal ľendelkezok adósságľendezésél'e
Kisújszállás' Ż01Ż' nájus 12'
\r ü
Křčze Istváh ',,,.l-,r
polgáľnresteľ
Az előteljesztés készítőjénekneve és ąláíľťlsą:Dľ. l/aľga Zsolĺ,
olaĺrarr@-,^ś,.-.-
Kisrijszállás Váľos onl
Kisújszállás Váľos onkoľtllányzatáIrak Képr'iselci-testülęte a lakások és helyiségek bérletél'e,valamillt az elidegenítésüke vonatkozó egyes szabályokróJ szóló l993' évi LXXVIII. töt,'ény 3' $ (1) bekezdésében és 2. szánrú rnellékletében kapott fe]hatalll]azás alapjálr' az A\aptólrvéĎy 32' cikk (2) bekezdésébęI]n]ęglratározott feladatköl'ében eljárva,
Kisújszállás Vál'os ottkoľmállyzata Képviselo'testületéI]ęk sZeľ\'ęZęti és Miiködési Szabályzatáról szoló 42/201ir. (xĹ.30') onłonnányzati ľendelete 37. $ (l) d) alapjárl KisĺljszáIlás Város Önkol'tnárl1'zata Képviselő-
testůletének EgéSzségügyí,Szociális és spoľtbizottsága' Kötrlyezetr'édelnri, Vízgazdálkodási és Mezcĺgazdasági a Bizottsága, Pérlzügyi és Gazdálkodási Bizottsága. Üg1'lellcli és .logi Bizottsága r'élelnényéIrekkikéľésével kör'etkezrlkęt
ľęndęli el'
l.
A rend€l€t
haÍálya
l. s
A
ľerrdelet hatálya kiteĺjed Kisújszállás Váľos onkoľnrányzatának tulajdolráball lér'ő lakások 2012. május 1-je előtt létrejött bérlęti jogviszony alapján lakásbéľleti díĺhátl'alékkalľendęlkęzo béľlőkĺe'
2.
A lakáshasználati díj emelésénel{ és Inéľsékléséneklnértéke és feltételei 2. S
(1) Az öllkonrrállyzati lakást jogcíln ltélkůllraszrtáló a béľbeadó ľészélelakásltasználati díjat (a továbbiakban: Irasználatj díj) köteles fizetlli' A használati dii a lakásľa luegállapĺtott lakbéffęl azonos összęg'
(2) A jogcílll nélkĹili használat kęzdętétől szálllított lrégy lrónap elteltével, anrerulyiben a lakáslrasználat kezdętétól SzáInított négy lrónap e reIrdelet hatálybalépését tllegelőztlelr eltelt, a rendelet hatályba lépésétkövęto luptól a használati díj a lakásľa llregállapított lakbél l50%-a (a továbbiakban: eInelt lakáslraszlálati díj). (3) Az emelt lakáshasználati dł a béľletidíj 120%o, ba a béĺIóigazolja, hogy közüzęni tartozása nil'lcs' (4) Az enrelt lakáshasználati díj a béľleti díj I00%-a' ha a béľbęadóval kötött megállapodás alapján a béľlő közüzeni díj tartozásáIrak, \'alanint a béIleti díj tartozásának ęgyüttęs összęgét az e\ózó hónap tartozásálroz képest havonta 10%-kal, de legalább l0 000 Ft-tal csökkęnti'
3.
Záľó rendellĺezések 3.S
(l) A rendelet 2012' június 1-én lép hatályba.
A ĺendelet a Magyar Koztársaság és az Európai Kozösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséIől szóló' Brüsszelben 199l ' decelnbeľ 16-án aláirt Euľópai Megállapodás tárgyköĺében, a rnegállapodást kihirdető 1994' évi I' törvény 3. $-ával összlrangban a ll-tunkaváIlalók kozösségen bęlůli szabad mozgásáľól szóló 16I2|68/EGK tanácsi relrdeletébel1, Valanrillt a szociális biztol]sági rendszęręklrek a közösségen belül rrrozgó nrunkavállalóka, önálló vállalkozókĺa és családtagiaik'a történó alkalrrrazásáľól szóló 1408/71/EGK tanácsi (2)
rendeletbell 1rleglratáľozottakkal összeegyeztethető
Kecze István polgármesteľ
szabályozást taľtaln]az'
Dř. vaľga zsolt jegyző
A ľendeletet kihirdettem: Kisújszállás' 2012. Dľ. vaľga zsolt iegyző
j"sy.'ó
E
Kisújszállás Váľos Polgáľmesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz' @ : 59/ 520-240 F ax 59 1321-139 e-mail : ppĘą!qę$ęI@kisqi_!Zą1!as.hu honlap : www.kisujszallas.hu
Előteľjesztés Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata Képviselő_testülete 20l2. május 29-ei ülésének 7. napiľendi pontj ához a
tiltott' kirívóan közösségellenes magataľtásokľól szóló tinkoľmányzatĺ ľendelet megalkotására Véleményezi: Ügłľendi és Jogi Bizonság (2')
Köľnyezenédelmi, Vizgazdálkodasi
és Mezőgazdasági
Bĺzottság (3')
A
szabályséltésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabályséĺésinyilvántartási ľendszerrĺjl szóló Ż0l'Ż' źtprilis 15-én lépett hatáyba' A törvény Ż54' E Q) bekezdése értelrrrében a helyi önkoľmányzat 2012. május 31' napjáig köteles hatályon kívül helyezni a helyi rendeletekben meghatározott szabálysértési ľendelkezéseket. Ż01Ż ' évi II. tÖrvény
Ezzel egyidejllleg a települési önkormányzatok fęlhatalmazást kaptak a Mag1'arg..'5' n"''' önkormányzataiĺól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakbanl Mötv.) alapján, lrogy
rendęlętben szabälyozzanak olyan tiltott' közösségellenes magatařtásokat' anrelyek elk<ĺvetőivel szemben 150'000'-Ft-ig teľjedő ktizigazgatási bírság és 50.000.-Frig terjedő helyszíni bíl'ság szabható ki,
A
rendelet megalkotása céljából áttekintettük azokat
amelyek tiltott, közösségellenes
a helyi ĺendeletekberr szereplő
szabáIyokaÍ.
magatartásként szabrĺlyozhatók'
Általános indokoIás
A MÖtv' 5l' $
(4) bekezdése kimondja: ,,A helyi önkormányzat képviselő_testülete önkoÍmányzati ľendeletben meghatározhat tíItott' kiizösségellenes magataľtásokat' A helyi önkormányzat képviselő-testülete e magataľtiĺs elkövetőjével szemben önkormányzati rendeletben ötvenezer foľintig teľjedő helyszíni bíľság, illetve százötvenezeľ foľintĺgteľjedő közigazgatási bíľság kiszabásáÍ rendelheti el, amely az ctnkormányzat saját bevételétképezi.''
Az Mötv. 143. $ (4) bekezdés e) pontja ad felhatalmazást
a pénzbírság kiszabásának szabźiyozĺsźĺĺa, amely kimondja: ,,felhatalmazást kap a helyi łĺnkoľmányzat képvíselő-testülete, hogy ľendeletben magataľtás kirívóan közösségellenes magatartásokat, valamint határozza meg: e) elkövetőjével szembeni pénzbíľságkiszabásának szabályaĺt;''
a
a
A
szabályozás feltétele, hogy a helyi rendeletben szabályozoít nragatarlások nem minősülnek szabályséľtésnek'vagy bűncselekménynek, illetve más jogszabĺíĺybannem szankcionáltak, illętve kiizösségellenességük megálIapítható'
A
felhatalmazás célja, hogy legyen lehetőség helyi szinten tiltani vagy szankcionálni olyan nragatartasokat, a:rrelyek helyi szinten a közösségi együttéIés szabályaival ellentétesek, de a szabálysértési vagy bűncselekményi tényállássá minősítéshez szükséges veszélyességgel nem rendelkeznek. Továbbá amely magatartiĺsok helyi szinten eddig is szabályozva voltak, de a szabálysértési tényállások hatalyon kívül helyezésévela szankcionálási lehetőségük n'Legszűrrt'
Egyes értelmezésekszerint ezek a magatartások vagy tiltottak, vagy közösségellenesek lelretnek. A tiltott cselekmények magyaräzatra nem szoruhrak, a kÖzösségellenes rnagatartásnál fennáll a nlások általi észlelhetőség lehetősége, mások számára való közvetlen megnyilvánulása'
Az elmúlt évek statisztikai
adatai szerint a tulajdon elleni szabálysértések (lopás, rongálás) és a közoktatási törvényben meghatározott kötelezettségek megszegése (iskolai mulasztás) szabálysértesek mellett a helyi önkoľmányzati ľendeletben meghatározott szabályséľtések eIktivetése miatt induIt a legtöbb eljáľás váľosunkban' Ez is indokolja, a tiltott, közösségellenes magatartiásokľól szóló ĺinkoĺmányzati ľendelet megalkotását.
A
közigazgatásl' hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályiról szóló Ż004. évi CLX, t\'' (továbbiakban Ket.) 146/A $-a szeÍint: 51. $ (4) bekezdésében meghatáľozott közigazgatási ''Az jegyzőre is átľuházható.'' Javasoljuk a hatáskört a bíľság kiszabásával kapcsolatos hatásköľ jegyzőre telepíteni'
ł
A tiltott, közösségellenes magataŕások elkövetőivel szemben kétfélebírság - közigazgatási bíI'ság, vagy helyszĺni bíľság szabható ki. A lrelyszíni bírsĘ kiszabásara az alábbiak szeĺint a közterületfelügyelő is jogosult, a hivatal erre felhatalmazott ügyintézője mellett.
A kÖzterület-felügyeletről szóló l999. évi LXI]I' torvény l. $ (8) bekezdése a|apjän: ,,a közteľületfelügyelő az e tiĺrvényben meghatáľozott feladataí ellátása soľán a Magyaroĺszág helyi onkormányzataiľól szóló törvény 51. $ (4) bekezdése szerinti önkoľmányzati ľendeletben meghatározott helyszíni bíľságot szabhat ki.''
Erre a Ket' 94lA $ (4) bekezdése alapjrín akkoľ van lehetőség, ha a helyszíni intézkedésalkalmával az ügyfél a jogséľtéstteljes méľtékbenelismeľĺ'
Az eljárási törvény (Ket') 94lA. $-a _ a rendeletben foglďtak végrehajüĺsa körében - rende]kezik arróI, hogy a hatóság a bíĺságösszegének meghatáĺozása során mérlegeli különÖsen:
a) a
jogsértéssel okozott hátĺáný, ideértve a hátĺány megelőzésével, elháľításával,
lrelyreállítasával kapcsolatban felmerült koltségeket, illetve ajogsértésselelért elóny méĺékét,
b) a jogsértéssel okozott hátrány visszafordíthatóságát, c) a jogsértéssel érintettek körének nagyságát, d) ajogsértő állapot időtartamá| e) ajogsértő magatartas ismétlődésétés gyakoĺiságát, f) ajogséĺtéstelkövető eljáĺást segítő, együttműködő magatartásät, valamint g) ajogsértéstelkövető gazdasági súlyát.''
Szabályozhatók tovtlbbä az eljaĺás soĺán a tiltott, közösségellenes magatar!ás elkövetéséhez eszközül hasznä|t, vagy elköv€tés soráLn keletkezett dolgok tekintetében az elkobzásľa vonatkozó ľendelkezések ís'.
Az eljáľasi törvény 94lB' $ (l) bekezdése szerint: ,,Ha torvény vagy önkormányzati ľendelet lehetővé teszí' a hatóság elkobozza azt a do|got,
a) amelyet ajogsértésęlktivetéséhez ęszközül használtakvagy arra szäĺfi'ak, b) amelynek birtoklása jogszabályba ütközik, vagy amely veszélyęzteti a közbiztonságot,
c) amely jogsértés elkövetése útján jott létre,
d) amelyre a jogséĺéstelkövették, vagy amelyet a jogsértésbefejezésétkövetőerr e dolog elszállíüĺsa céljából hasznaltak, e) amelyet a jogsértő a jogsértéselkövetéséérta tulajdonostól vagy annak llozzíjźnlläsával mástól kapott''' Fontos szabály, hogy ezen magtartiĺsok elkövetőjével szemben meghozott döntés ellen a Ket' 100' (1) bekezdés g) pontja alapján fellebbezésnek nĺncs helye.
$
A
pénzbírság megállapításának részletszabályai azonbaĺ a lrelyi ľendeletben meghatározlratók' Igy lehetóség van méltányossági jogkör beépítéséľe' Ilyen lehet például, megrovás alkalmazásą amennyiben az elkövetett cselekmény súlya csekély, vagy
az elkövető szociális körülményeinek figyelembevétele miatt a pénzbírság kiszabása helyett
a
figyelmeztetés mellett dönt a hatóság.
A
helyi ľendelet alapján kiszabott kłizigazgatási bíľság meg nem íizetéseesetén, annak
végrehajtása sorárr fennáll a közéľdekű munkáľa töľténő átváItoztatás lelretősége is, amelyet a közigazgatási bírságot kiszabó hatósäg ytr'ItoŻrat źú,de annak végrehajtásáról az állami foglalkoĺatási szerv gondoskodik, A meg nem fizeteĹt közigazgaÍási bírság helyébe ötezer forintonként hat óra közérdekű rrrunkát kell meghatározni'
A helyi
rendeletekben nregjelenő szabályok áttekirrtésre kerültek és a rendeletben meghatároztuk magataŕásokat, amelyek megfelelnek az előírt feltételeknek' Amenn;'ilgn igény merül fel, vagy más jogszabály egyes magatartásokat már nem szankcionál, akkor az önkoĺmźnyzati rendelet módosítható, a tényállások köre bővtilhet' au
okat a tiltott, közösségellenes
Részletes indokolás
l,
$
A rendelęt első szakasza meghalározza mi miĺősül tiltott, közösségellenes nragatartásnak' A rendeletben szabälyozolt magataŕás nem nrinősülhet szabálysértésnek vagy bűncselekménynek más jogszabaly (törvény, kormányrendelet, vagy más Ęazati jogszabäIy) sem szankcionállratja'
és
2.$
Az
értęImező rendelkezések közolĹ azon fogalrĺak kerültek rögzítésre, amelyek rnás jogszabályban nem kerültek meghatáĺozäsĺa'Meghatáľoztam a mosószeres víz, az indokolatlan mértékű,a közterĹileti vízvételihely, az engedéllyel szervezett alkalmi rendezvény fogalmát. 3.
$
Az eljárási rendelkezések meghatározzźk, hogy az eljálás milyen módon indulhat meg, a közterület_
felügyelő vagy a polgármesteri hivatal ügyintézőjének észlelésemellett bármely más személy jogosult a bejelentést megtenni és az eljárást ezt követően le kell folýatni' A 3. $ (3) bekezdése meglvtározza, hogy a bejelentésnek mit kell taÍla\maznia, továbbá meghatáĺozza a kiszabhatő kozigazgatási birsäg méńékét,valamint atĹ, hogy az elkövetett magtartás csekély súlyáĺavaló tekintettel az elkövetővel szemben bírság helyett megrovás alkalmazható'
4.$ A szakasz |ehetőséget ad aľra, hogy az egyes tényállásoknál meghatározott esetekben az eljäĺő hatősäg e1kobzást alkalmazhasson'
Az elkobzás alkalmazása akkor kötelező, ha a tényállást megállapító rendelkezés azt előirja'
Az Ö
eljźlĺźtssorán elkobzott dolog tulajdonjoga
nkor mány zatáta
s
záIl'
ĺęÍflaz államľa, hanem Kisújszállás Váĺos
s.$ Ezen szakasz meghatározza a tiltott, közösségellerres magatart'ás elkövetőjével szernben kiszabott közigazgatási bírság és helyszíni bírság megfizetésének határidejét és nódját' A rendęlet alapján kiszabott bírságok l00 %o-a az Mötv ' 5l' $ (4) bekezdése alapján az önkormźĺnyzat saját bevételétképezik. 6.$ 5 l. $ (4) bekezdésében meghatározott kozigazgatási bírság kiszabásával A Ket' 146/A $-a szerint: ''Az kapcsolatos hatáskor a jegyzőľe is átľuházható.''
véve a rendelet a hatasköĺi szabályoknál kimondja, hogy a tiltott, közosségellenes magatartas elkövetőjével szemben az eljáĺás ajegyző hataskörébe tartozik'
Ezt figyelemb€
A közterüIet-feliigyeletról sz,ó|ő 1999' évi LXIII' törvény 1' $ (8) bekezdése alapjźn ,,a közteľületfeliigyelő az e töľvényben meghatáľozott feladataĺ ellátása soľán a Magyarország helyi onkoĺmányzatairól szóló torvény 51. $ (4) bekezdése szerinti önkoľmányzati ľendeletben meghatározott helyszíni bírságot szabhat ki.''
A
5l'
$ (4) bekezdése hatäĺozza meg. ľendeletbetr lehetóség van a legalacsonyabb összeg meghatározására is' kiszabható helyszíni bírság felső
hatźLÍźLtaz
MÓtv'
A
helyi
7-13.$ A tiltott, közösségellenes magatartĺĺsokmeghaÍáĺozäsasorán figyelembe vettük a képviselő-testület
koĺábban ďkotott rendeleteinek (szabálysértési ręnđelet,hulladékgazdálkodási ĺendelet' állattartási rendelet, közterületek használatáról szóló rendelet) szabályait, az azokbaĺ a lakosság részére megfogalnrazott előírásokat.
A
rendeletben azok a tényźLi.lźlsokkeriiltek meghatározäsra' amelyek elkÖvetése esetén más jogszabályok alapján a hatóság az elkövetővel szemben eljá'ĺni, intézkedni nem tud' 14. $
a ľendelet liatályba lépésérőlés kimondja, hogy a szabál)'ok a hatálybalépést közösségellenes magatartásokra vonatkoznak, továbbá renđelkezika helyi tiltott, követően elköYetett szabálysértési rendelet hatályon kívül helyezéséről, tekintettel a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabalysértési nyilvántartasi rendszerról szóló Ż0D' évi1I' törvény 254' $ (2) bekezdése értelmében a helyi önkormányzat 2olŻ, május 31. napjáig köteles hatályon kívül helyezni a helyi rendeletekben meghatarozott szabálysértési ľendelkezéseket'
A szakasz rendelkezik
Kisújszállás, 2012. május 10.
]
, ł--
kcczb I\łvän\ polgáľmesteľ
Q'.łrtye'-
készltőjének neve: Finta orsolya, és alóíľąsą: đx.ł_rł Az elĺĺterjeszĺés egység vezetőjének neve: Nagł Ti.tnde, és ąláĺľąsa: szeľvezeti A készĺt(j
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata Képviselő-testületének lŻolŻ, ( . .) önkoľmányzati ľendelete a tiltott' közösségellenes magataľtásokľól Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 20ll' évi cLXXxx. törvény 5l' $ (4) bekezdésében. valamint a 143' $ (4) bekezdésében, valamint a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályiról szőlő 2004' évi CLX' törvény 94lA' $ (4) bekezdésében, 94lB' $ (t) és (3) bekezdésében foglalt fel lratalma zäs alapjäĺ az AIaplorvény 32' cikk (z) bekezdésébenmeglratározott feladatkörében eljárva Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Kisújszállás Város Önkoľmán)'zata
Képviselő-testülętének
a
Szervezeti
és Működési
Szabźůyzatärőlszőlő
42l20ll' (xI.
30')
önkoĺmányzati rendelete 25.$ (l) bekezdés d) alpodában biaosított véleményezésijogkörében eljáró Ügyrendi és Jogi Bizottsága, 5. melléklet 6.) alpontjában biztosított vélernényezésijogkörben eljáró Kömyezetvédelmi, Yizgazdźikodźĺsiés Mezőgazdasági Bízottsága véleményénekkikérésévela következőket rendeli el'
l.
Általános ľendelkezések 1.S
A rendelet alkalmazásában tiltott, közösségellenes magataÍtásn ak az a magalartás minősül, amely a táĺsadalomra nem veszélyes, szabálysértésnek vagy bűncselekménynek nem minősül, de a közÖsségi egyĹittélésszabályaival ellentétes és e reĺdelęt tiltott, kÓzösségellenes magatartasnak minősít'
2'
ŕ!ľte|mező ľenđelkezések
2.S 1. Mosószeľes víz: minden olyaĺ viz, amelyről szemrevételezés, érzékelésalapján megállapítlrató, hogy nem csupán víz, hanem vĺz és valamely tisztításľa alkalmas arryag keveréke' 2' Indokolatlan méľtékű:a települési szilárd hulladék esetén a kÖzszolgáltatĺĺsiszerződésben me ghatáĺ ozoL| mértéket meghaladó mennyis ég' A települési folyékony hulladék esetén a folyékony hul]adék táĺolására szolgĺĺló tároló helyet meghaladó mérték. 3. Közteľületi vízvételi hely: a közterületen lévő vízvételi közkifolyók és csapok. 4. Engedéllyel szeľvezett alkalmi ľendezvény: a gyülekezési jogról szóló 1989' évi III. törvényben foglaltak alapján bejelentéshez kötott, a rendĺírségnekbejelentett és a bejelentést követóen megtartható rendezvény, valamint Kisújszállás Város Önkormáĺryzatinak a közterĺiletęk hasznäIatát szabäIyoző önkormányzati rendelďében meghatározott közterület-használati engedéllyel rendelkező rendezvény'
3'
Eljáľási ľendelkezések
3.$ (l) A tiltott, kÖzösségellenes
magataÍtźls miatt a közigazgatási
hatósági eljáĺást a közterü]et-felügyelő vagy a polgármesteĺi hivatal ügyintézője észlelése, vagy bármely szenrély bejelentése alapján le kell
folytatni.
A bejelentést szóban vagy íľásban lehet megtenni. (3) A bejelentésnek az elkövető személy ismert személyi adatai mellett tartalmaznia kell a tiltott, közosségellenes magatartas helyének és idejének, továbbá a körülményeinek leíĺását, a bizonyírási eszközok megjelölésével. Amennyiben lehet
kérelemhez' (4) Az e rendeletben meghaĺározott
tiltoą közösségellenes magatartás elkĺivetőjével szembel'l ötezer forinttól százotvęnezeĺ forintig Íer1eđőközigazgatási bírság szabható ki, vagy a magatartás csekély súlyára tekintettel megľovás alkalmazhatő '
4.S (1)
A
rendelet hatáIya alá tartozó iigyekben
az eljárő hatóság elkobzást akkor alkalmazhat, ha
a
tényállást meg'llapító ľendelkezés ana lehetóséget ad, és akkoĺ kell alkalmazni. ha azt előirja' (2) Az elkobzott dolog tulajdonjoga Kisújszállás Város Önkoĺmanyzatára sáll.
s.s A kiszabott kÖzigazgatási bírságot a hatáĺozat jogeĺóĺe ernelkedését követó 30 napon belül, a helyszíni bírságot a kiszabást kövętő 30 napon belül, az önkoĺmźlĺyzate célra elkülönített szárllájára kell megfizetni.
4'
Hatásköľi szabályok
6.S (1) Az e rendeletben nreghalározott tiltott, közösségellenes nragatarlás elkövetójével szemben a bírság kiszabásával kapcsolatos közigazgatási eljáĺás lefolýatása ajegyző hatáskörébe tartozik. (2) rendeletben meghatározott tiltott, közösségellenes magatartas elkövetőjével szentben, a köztertilet-felügyeló cttezer forinttól otverrezer forintig terjedő helyszíni bírságot szablrat ki'
A
5.
TiItott'közösségellenes
magataľtások
7.S (1)
Az önkoĺmányzat jelképeinek használatára vorratkozó tiltott, kÖzösségellenes niagatartást követ
el.
aki Kisújszállás váĺos címerét, zäszlőjät (a továbbtakban: együtt jelkép) engedély nélkül, vagy attól eltérő módon állítja elő, használja, hozza forgalomba' (2) El kell kobozni az engedély nélkiil vagy attól eltérő módon előállított, lrasztrált, forgaloĺrrba lrozott je1képet'
8.S
Önkormányzati jelkép megsértésérevonatkozó tiltott, k
e.s
KozíisztasźL}i szabályok megsértése tiltott, kozÖsségellenes magatartast követ el, aki
a) a települési szilárd vagy folyékony hulladékot a tulajdonában, használatában lévő ingatlanon indokolatlan mértékbenťeIbalmozza, vagy más ingatlanára engedély nélkül ellielyezi' 1||ętvę az ingal\an Íisztáĺtaĺtásáról és gyommentesítéséről nern gonđoskodik, b) közterületen jármíívet mosószeres víz zę| tisztit, vagy a jĺí'rműmos äsźlbőLszármazo mosószeres vizet ingatlanáról a közterületre kiengedi' c) a közterületi ví zvételíhely közterületre eső 10 méteľes ktirzetén belül mosakszik, d) az Arany János utcai Báľlĺmy Kút elnevezésű kútból alkalmanként 50 litemél tobb vizet lrasznál vagy mos.
10.$
Közterület_használat rendjének megsértése tiltott, közösségellenes magatartást követ el. aki a) a tulajdonában, használataban lévő ingatlan körĹili köztertileten található aa) jaĺdaszakasz _ járda hianyában az úttestig tartó teľületsáv, ha járda mellett zÖldsáv is van az úttestig terjedő teljes terület, tarsasházak esetén a közteriilet karbantartasának szabályait rnegállapító önkormányzati rendelet szabályai szeĺinti tisztántartásáról és a gyepfeliilet, virágágyás gondozásáról _ a kapubejáró sártalanítasáĺó1, hó- és jégmentesítésérő1, tisztantartĺsáról, ab) csapadék-víze|vezetó ärok, áteresz karbantarlásáról, csapadékvíz zavartalan lefolyásáról, ac) fák gondozásáról nem gondoskodik,
a
tarsasházakban irrgatlantulajdonosok vagy hasznĺíĺókegyetenlegesen felelnek a közterület karbantartási és tisĺantartási feladataiért' b) a kozhasznáIatra szolgälo paĺkban' ligetben játszótéren, vagy egyéb fásított. paĺkosĺtott zöldterĹjleten
ba) elhelyezett tárgyakat, ezen teriileteket nenr a rendeltetéséneknregfelelő célra, vagy módon
használja, bb) a közteriiletet közterület-használati engedély nélkül vagy nenr a köŻerĹiletłasZnálati engedélyben rögzített célra és módon használja' c) az á|Ía|a rendezett alkalmi szabadtéri _ szőrakoztato. kultuĺális, sport, egyéb _ ľendezvényekidejére és hel1'57f1{1ę hulladékgyiĺjtő edéný és illemhelyet nem biztosít, továbbá nęm gondoskodik a rendezvényt köveĺően, többnapos rendezvény esetén naponta a használattal érintett tertilet és annak közvetlen környe zete tis ztáúartÁsäĺől, d) közterületen szeszes italt fogyaszt, kivéve da) minden év elsó és utolsó napján, db) az éĺvényeskozterület-használati engedéllyel rendelkező vendéglátó-ipari egységek helyiségeiben,
nyitvatartás i időben, dc) valamint vásárok, sport- és egyéb, engedéllyel rendelkezó szęrvezett alkalnri rendezvényeken'
11.S Házszámtáblák elhelyezésének kotelezettsége megsértésetiltott, közösségellenes magatartast kovet el, aki a häzsziĺmtáblát a tulajdonában, basználatábaĺ á1Io ingatlanon nem helyez el, nem tart karban' 12. S
Utcanéłtáblák elhelyezésének akadályozása tiltott. közösségellenes magatartast követ e| az ingatlall tulajdonosa, keze|óje vagy használója, aki az utcané'ĺ4ábla elhelyezésétés az ezzel kapcsolatos munkálatokaĺ aka dźĺlyozza. 13.S Utcąnévtáblák elhelyezésére vonatkozó szabály megsértése tiltott, közcisségellenes magatarlást követ el az ingatlan tulajdonosa, kezelője vagy használőja, aki az utcané\'táblán és a rrérłáb]a szélétól l méteren belül reklám céljára szolgáló feliratot, táblát helyez el, vagy ezLtiri '
5, Zíĺćlrendelkezések 14.S (1) E ľendelet 20l2' május 31' napján lép hatáIyba' ľendelkezéseit a hatálybalépést követően tiltott, közösségellenes magataĺtások esetén kell alkalmazni'
(2)
E
elkövetett
rendelet hatálybalépésével egyidejíĺleg hatríĺyií'tveszti Kisújszállás Város Önkormányzata
Képviseló_testületének az egyes szabálysértésekrőI sző|ő 35/Ż010' (XII' 1') Önkoĺmányzati rendelete.
Kecze István polgáľmesteľ
A ľendeletet kihiľdettem: Kisújszállás' 20l2.
Dľ. Vaľga Zsolt jegyzo
Dľ. Vaľga Zsolt jegyzä
E
jĐ
Kisújszállás Váľos Polgármestere 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz.
B
520_Ż40 F ax: 59 1321 -139 polgarmester@kisuj szallas.hu e-mail : honlap : www.kisuj szallas.hu : 59 l
Előteľjesztés
Kisújszállás Város onkoľmányzata Képviselő-testülete 2012' május 29-eĺ ülésének 9. napiľendi pontjához
a közteľületek
kaľbantartásáľól
és tisztántaľtásáról szóló rendelet
megalkotásáľa
Véleményezi : Környezeťvédelmi, Vízgazdĺźlkodási és Mezőgazdasĺźgi Bizottsóg (4.)
Pénzügłi és Gazdálkodási Bizottsĺźg(5.)
Ti s ztelt Répv is elő-test iilet !
Általános indokolás
A helyi önkoľmányzatokól
szó|,5 '!99O ' évi LXV. töľvény
(otv') 8. $ (1) bekezdése értelmében ,,A települési önkormányzat feladata a helyi közszolgáltatások kĺirébenkülönösen: a helyi közutak és közterületek
fenntartása, aköŻtisúaság és településtisztaságbiztosítása.''
Az öĺł' 16.
$ (1) bekezdése értelmében ,,A képviselőłesttilet a törvény által nem szabályozott helyi társadalmi viszonyok rendezéséľe,továbbá törvény felhatalmazása alapján, annak végrehajtásáľa önkormányzati ľendeletet alkot.''
Mivel a közteľtiletek karbantaľtására és tisztántaľtásáľa vonatkozóan helyi önkormányzati ľendelet nęm került eddig megalkotásra, ezért Kisújszállás Város Önkoľmányzati Képviseló-testiĺlete a 1Ż6/20lŻ. (III'
27
') számÚ önkoľmányzati határozatában döntött
a kcjztęrület_fenntartási, -üzemeltetési,
és köztisztasági feladatok ellátásáróI, amelynek keľetein belül rendezni szeretné ezęn
terület
rendelettel történó szabáIyozását'
Kisújszállás VĺírosÖnkormányzati Képviselőłestiilete a közterületek fęnntaľtására, üzemeltetéséľeés a köztisztasági feladatok ellátására kidolgozott koncepciót megtárgyalta és elfogadta.
A Képviseĺő-testi;Ięt a határozat elfogadása során felkérte az Öĺkormányzat jegyzőjét, hogy a közteľi-iletek kezelésére és a köztisztasági feladatok ellátástra elfogadott koncepció megvalósítása vonatkozó ütemtervet érdekében a szükséges felĺnérést,a közterületek és zöldteriiletek fejlesźéséľe szükséges rendeletvalamint a végľehajtashoz szerződés tervezetét, készíttesseel' és a kcizszolgáltatási tervezetet készítse elő' A felmérésekaz előírt határidőľe elkészü]tek, azonban aközszoĺgáltatási szeľződés és a végrehajtáshoz szükséges rendelet-tervezet készítésesorán dertilt ki, hogy a közbeszeľzésekől szóló 2011. évi CV[I. törvény alapján a paľk és köztisztasági eĺjáľás leíoýatását igényli.
feladatok közszoĺgá|tatóval történő elvégeztetése közbeszerzési
döntött a köztisáasági és parkgondozísi feladatok ellátásétra irányuló közbeszerzési eljárás megindítására, amely meghívásos eL1ártLs alkalmazźsával töľténik, az ajźn\attéÍelifelhívást és aközbeszerzési aján|attéÍeli dokumentációt egyidejűleg három aján|atlevő részéreküldtük meg. Az eljárás eredményéről a 2012. május 29-i ülésén
A Képviselő-testii|et a 19112012' (Iv
dönt a Képviselő-testület,
' Ż4 ') számú önkormányzatihatáĺozatában
A
közbeszerzési eljárás lefolýatásával egyidejűleg gondoskodnurrk kell a végrehajtáslroz szükséges
rendelet_tervezęt előkészítéséről.A koncepcióban foglaltakra való tekintettęl a Íendelettervezetet elkészítettük' azonban vannak olyan részek a tervezetben, ahol a közszolgáltató személyélrekhelyét kipontoztuk, ezeket a részeket csak a közbeszerzési eljárás eľedményélrekismeretéberr tudjuk najd tartalommal feltölteni.
A rendelet előkészítése során ťrgyelembe vettük, hogy helyi kozutak kezelésének szakmai szabályaiĺól szőlő 5lŻO04' (I. 28.) GKM rendelet valamint a hulladékgazđálkodásról szóló 2000' évi XLIII. torvény szabÍiyoz olyan kérdéseket, mely a rendelętalkotás tárgykörébe taÍtoznak, igy azokat a rendelkezéseket a helyi rendeletben nem ismételhettĺikmeg.
Felhívom a Képviselő_testület figyelmét arĺa, hogy a Íendelet előkészitése solán a Íendelet területi hatályának szabäIyozäsätnem végezttik el, igy az a külterületi ingatlanokra is kiterjed, biztositva az egységes közteľĺilet-kaÍbantarÍasi tevékenységet'
Részletes indokolás
l.
$
Ebben a szakaszban a koncepcióval összhangban szabályozásra került mindazon tevékerrység,melyek az ingatlan tulajdonosának, kezelőjének, használójának kötelessége elvégezni.
2.$ a feladatokat, melyeket az Ónkoĺmźlnyzal vállalkozó bevonásával l'égez el, és biztosĺtja az önkoľmányzati feladatellátás átláthatóságát, hatékonyságát, szíĺmon kérhetőségét.
A rendelet deklaralja azokat
3.
$
Ez a szakasz biztosĺtja, hogy a tulajdonos niulasztó magatartása esetén a közterület karbantarlása megtörténjen, és annak költségei ne az önkoľmányzatot, hanem a mulasztó ingatlantulajdonost terhelj ék'
4.$ Képviselő_testtilet szándéka volĹ hogy önkéntesek segítsék a város köztisztaságának, kulturált megelenésének biztosítasát' Itt kerül meghaláÍ ozäsra az onkéntesek feladata, kiválasztásuk módja' A lehetóvé, akik képesek ;aváilat olyan köztiszteletben álló személyek demokratikus kiválasztását teszi
A
ĺ"tiautut teljesítésére'Gaĺanciát jelent továbbá, hogy a közterület-felügyelőkkel "átlutt kapcsolattartas megvalósulj on.
5.
történő
$
A rendelet
a kirívóan közÖsségellenes magatartás szankcionálását tartalrĺazó rendelettel összlrangban,
2012. rnájus 3l_én lép hatályba. Ettől eltérőęn, fr$'elemmel a közbeszerzési eljárás lefolýatásáĺa' az eljáráshož kapcsolódó szerződéskötési időpontra, későbbi időpontban lép hatályba az önkotmányza| kőzfeladatát e|lźltő szeĺvezet kijelolését tartalmaző melléklet. Ebben a szakaszban teremti meg a mely lehetóséget a rendelettervezet az önkéntesek munkájrínak adómentességgel történó elismęĺéséÍe, január onkéntest' illeti meg az l_jétől 2013. követően legďább 5 hónap tevékenységet
Kérem a Tisdelt Képviselő_testtjletet, hogy a fenti általános és részletes indokolás, valamint a rendelet-tervezet alapján' szíveskedjenek a közterületek kaĺbarrtaĺtasáról és tisztáltartasáról szóló rendeletet megalkotni,
Kĺsújszállás' ŻolŻ' május 17,
)i
U\[t[ \, Y1 Kecze István polgáľmesteľ
Az előterjesztést készítő meglevezése: Dr' Vqrga Zsolt és Dr' Kui Góbor
és
ąláĺrósc{-:--
X-
)í
Kĺsújszállás Város onkoľmányzata Képviselő-testületének IŻo7Ż. ( . .) önkoľmányzati ľendelete a közteľületek
karbantaľtásáľól
és tisztántaľtásáľól
Kisújszállás Város Önkormányzatáĺak Képviselő-testülete az Alaptörvény 32' clkk (Ż) bekezdésében kapott eredeti j ogalkotói
j
ogköĺében,
Kisújszál1ás Váĺos Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és miĺködési szabáIyzatźĺĺőIszőIő 4Ż/ŻOt1 . (XI. 30') önkoľmányzati rendelete 5. melléklet 6. e) pontja alĄźlĺa Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének Kömyezetvédelmi, Vízgazdálkodási és Mezőgazdaságl Bizottsága, Kisújszállás Váľos Önkoĺmányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési SzabäIyzatáĺő| sz'őlo 42lŻ0|l ' (Xt' 30.) önkormányzati rendelete 2. melléklet 8' poĘa alapjan a Kisújszállás Váĺos Önkormányzata Képviselő-testĹiletének Pénziigyi és Gazdálkodási BizoĹtsäga véleményénekkikérésévela következőket rendeli el:
1. Az
ingatlantulajdonosok kötelezettségei
1.S
(l) Az
ingatlan tulajdonosa, kezelője, használója (a továbbiakban együtt: tulajdonos) a tulajdonában lévő ingatlan körüli koztertiletęn talźihatő järdaszakaszt _ járda hiányában az úttestig tartó területsávot, ha járda is yan az úttestig terjedő teljes területet köteles tiszlantarŁani és a gyepfeliilet viĺźĺgágyás .éll"tt 'öld.áu a kapu- és gaĺäzsbe1áĺ,ősĺíľtalanításáról, hó- és jégmentesítéséről,tisztantartasĺiĺól' 'a csapadékgondozásáról, fák gondozásáról łizę|veząó árok, áteresz karbantartásaról, csapadékvíz zavartaluĺ lefolyásáról, gondoskodni(a továbbiakban egyutt: kaĺbantartrłs)' (2) A társasházak esetén, amennyiben a felépítményekközölt kizáro|ag területsáv és járda van' a társaslrázak laĹókcizossége az (1) bekezdésben meghatá'rozott kcitelezettségének úgy tesz eleget, hogy a felépítmények kozötti tavolság feléig köteles gondoskodni a tis ztárťrartási és a gonđozási felađatokelvégzéséről.
a
2'
Az önkoľmányzat feladatai
2.S Kisújszállás Város onkoľmáuryzatáva| (a továbbiakban: ónkormarryzat) kÓtött szerződés keretében a rerrdelet 1. mellékletében szerepló vállalkozó végzí' (zý Az uzeme|tetés magában fog|a|ja az önkormányzat tulajdonában álló utak, ingatlanhoz nenr csatlakozó üurkott járda, lépcső, l;jtó, gyalogút, valamiĺt a közcélú zöldteriileteken átvezető és az ezek körüli buÍkolt gyaloguiak és sétanyok liszłjaŃartását, sáÍtalanítását, hó- és jégmentesítését,továbbá végzi a gyepfelületek, íirágź1syások gondozását, tisztántartäsźĺl,a fák gondozásá1 a város köztertileti hulladékgyĺijtó edényeinek és tirĺteséi, a hujbdék ártalmatlanításáĹ a közterületen keletkezett komposĺálható hulladék gyĺĺjtését líszńriartasźLt. kaľbantartasáĹ bútorok áĺtďmatlanítását, a közterületi (3) A csapadék- vizelvęzęlő aĺkok, átereszek karbantartasát, csapadékvíz zavartalan lefolyásáról, való 2. mellékletébenszeĺeplő vállalkozó !óndoskodást, az önkormänyzaltal kötött szerződés keretében a rendelet végzi. (1)
A város közpaĺkjainak, játszótereinek
3.
és útjainak üzemeltetését a
A közteľületek karbantaľtásának gaľanciái
3.S
(l)
Amennyiben a tulajdonos 1. $ szerinti kötelezettségének fetszólítás ellenére, arurak kézhezvéteIďó| .rł.ított8 nupon belül sęm tesz eteget, úgy költségére az önkormiĺľryzat az 1. melléklet szerlnti vállalkozóval végeztetíel az elmaĺadt karbantart'ást'
4.S
A
Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő_testületének Kisújszállás Város lre\'i építési szabźůyzatärőlés szabályozási tervéről szóló l2l20|2. (Iil' 5') önkormányzati rendeletébęn (továbbiakball:
(1)
Hész) belterületkétrt szabályozott közterületei kaĺbantaĺtasának támogatásáľa, a munkák elvégzésénekátfogó ellenőrzéséľe minden érintett tarsasházból, utcából önkénteseket toboroz' Az onkéntesek részt veszn€k az élĺinteiÍkozterületek kÖztisztasági és paĺkgondozási munkáinak szakszerĹi, hatáIidőre torténő elvégzésénekellenórzésében, kapcsolatot tarlanak a köztertilot-felügyelőkkel és az érintett tulajdonosokkal, (2) Az önkéntes akkor kerül az önkormänyzat ä\tz| vezetelt nyilvántartásba, lra jelentkezését az utcában lakó nagykoru szerriélyek legalább fele aláírásával támogatja. A jelentkezést a rendelet 3. rrrelléklete szeĺinti formanyomtatványon kel1 benýjtani, mely alapján az e rendeletnek megfelelő személyt a polgármesteĺ döntése alapjaÍI a Polgármesteri Hivatal a közterület-felügyelői által vezetett nyilvántariasba veszi' (3) Az onkéntes tevékenység megszűnik, ha
a) b)
az ctnkéntes meghal, cselekvőképességet kizáró, vagy korlátozó gondnokság alatt á1l, c) az önkéntes nyilvantaÍüasból való tÖrlésétkéri, d) feladatellárásĺínak hiánya miatt az önkéntesek nyilvántartasából való törléssel' (4) A f€ladatellátás hiaĺya miatt torcilni kęll az önkéntest a nyilvántartásból, ha az utca ingatlantulajdonosai a feladat ellátásával e rendelet szabá'lyainak megfelelően új személý támogatnak, a közterüĺet-felügyelők a polgármestert aĺról Iájékońarjäk, hogy az önkéntes Velük nyilvántartásba vételét
kövętően kapcsolatba nem lépett, vagy havonta legalább egy alkalommal a közterület állapotźĺa vonatkoző tájékoztatást ľészükre nem n).tijtott' (5) Az önkéntesek nyilvántarüasából való törlést a polgáľmester rendeli el. (6) Az önkéntesek nyilvaltartasába való felvételről és az abból való törlésÍől az érintettet értesíti, (7; Az onkéntesek nyílvántartasba vétele és törlése es€tén a polgármester döntésének fęlülvizsgálatát a döntés meghozataláról szóló értesítéskézhezvé*eletől szĺĺľnítottl5 napon a Képviselő-testülettől lehet kérni. (8) Az onkéntesek nyilvántartasában szereplő személyek neve és lakcíme nyilvános adat'
4.
Zźlĺ,óľendelkezések
s.s (1) Ez a rendelet a (2) és (3) bekezdésben foglďt kivételle] Ż0IŻ. május 3l-én lép hatályba. (2) 2012' június 1'2-énĺéphatalyba a rendelet 1. melléklete' (3) 2013 ' január 1-jén lép haüĺlyba a ľendelet 5, $ (5) bekezdése' (ł! r renđelethaĺályba Ęésévelegyidejűleg hatalyát veszti a hulladékgazdálkodásról szóló Ż1lŻ003 ' (v.30') tinkormányzati ťendelet 3. $ (1)_(9) bekezdése és 3' $ (11) bekezdése,4' $ (l)-(2) és 4' $ (4)-(7) bekezdése. 5. $ (3) bekezdése, 6. $-a.
(s) KrsújszálbśVáros Önkormányzata Képviseló_testtiletének a helyi adókról önkormányzati
rendelete
l'
$ (1) bekezdése a következók
sz'ó|ő
szerinti h) ponttal egészül ki:
49lŻ0|l. (x]]'
21')
karbantartrísáról és tisztántartasáról szóló önkoĺmányzati rendelet úĄänaz eIóző áabeuu"n, legatább 7 hőnapig,201Ż' adóévben legalább 5 hónapig nyilvántartásba vett önkéntes.'' ,,1Đ
a közterülętek
Kecze István polgármesteľ
A ľendeletet kĺhiľdettem: Kisújszállás' zol2.......,.....,,....
Dľ. Varga Zsolt jegyző
Dľ' Vaľga Zsoll jegyző
t'
melléklet
a
/20Iz'
(
A ľendelet 2' $ (1) bekezdésébenmeghatározott vállalkoző 20IŻ. junius 12-től
') önkornrányzati
relrdeletlrez
20l3' december 31-ig:
neve:
címe:
céĄegyzékszálna:
2.
melléklęt a
l20lz'
(
.) önkorrnálryzati
ĺendelethez
A ľendelet 2. $ (3) bekezdésében megbatärozoItvä|lalkoz,ő Ż012 ' jilnius 12-tól hatálozaÍ1aĺ']'dótarÍ^mÍa
Kisújszállási VízmiĺKft' címe: 5310 Kisújszállás, Vásár utca 64'
neve :
cégsegy zékszáma:
1
6
-09 -007
4
40
3'
męlléklet
a
lz0lŻ.
(
') önkornlányzati rendelethęz
JELENTKEZÉSI LAP Alulírott jelentkezem a közterület karbantartásra vonatkozó önkéntes tevékenységre. Hozzájárulok személyes adataim e célra és az adómentességre vonatkozó eljáráshoz történő kezeléséhez' Nevem Lakcímem: onkéntes tevékenységgel éĺintettutcą megnevezése/ táĺsasház címel
53l0 Kisújszállás'
Adóazonosító je1em Dátum: Kisújszállás'
20
-'
A Ielentkezést tárnogatom:
NE!
hónap
év
-
-nap. LAKCIM
ALAlRÁs
ffi-á
ry'ffiffi "vlffia. Wd
(tI;t'q"':=Ľr' Ý-t*'Eiô''--
Y4ľos-Potgáľmesteľe
5310 Kisújszállás. -Y!s.új|?állás E
.
Szabadság tér 1' sz'
nii'JjĹ:j*:,"lä-i.ľ,11ill1il honlap: wrvrv.kisujszallas.hu
Előteľjesztés
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzati Képviselő-testülete 2012' május 29-ei ülésének 17' napiľendi pontjához
a
Kisújszállás 1Ż66 hĺsz.-en lévő ,,Kantelep'' tuľisztikai hasznosításáľa Vélenényezi''
Köľnyezefuédelmi, Vízgazdalkodasi és Mezőgazdasági Bizotłság (5.) Pénzügyi és Gązdálkodasi BizoÍtsćt8 (] 1')
A
Kisújszállás 1Ż66 hrsz. számon lévő Kantelep, lŻ60 m2 alapterületű ingatlanrész jelenlegí vagyonkezelóje a Kisújszáĺlási Váĺosgazdálkodási Kft' Az ingatlan bérlójének bérleti szeĺződése 2012' május 3l_én lejáĺ. A bérleti díj jelenleg 13'860'- Ft (áfa mentes), amely évente 166'320'- Ft árbevételt jelęnt a vagyonkezelőnek, és a bérIő tartja rendben az ingatlan tertĺletét.
A Nagykun Nádor Huszár
Közlrasznú Kulturális Egyesület 2012' május Ż-ai keltezésíi kérelemmel fordult önkormányzatunkhoz, amelyben megfogalmazták elképzeléstiket, amelyet rrrellékeltünk az eltíterjesztésl-rez'Ez aIapjźĺlszeretnék, ha egy látványĺaktár és egy szociális vizesblokk műk
2012. május 15-én munkatársaim és a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. műszaki vezetője felméĺékaz iĺgatlaĺállapotát és megbecsülték az äta]'akitásl költségeket. Az átalakítás építési engedély koteles. Az épületeknek csak a fďai és a tetőszeÍkezetei használlratók, a gyakorlatban rrem kerülne sokkal többe teljesen új épületeket felépíteni. A teljes bekeľüIési kiiltség legalább bľuttó 9 525 000 Ft-ľa (7 500 000 Ft+áfa) becsülhető, amely azonban egy fűtés nélküli, csak szezonálisan hasznáIható vizesblokkot (egy akadálymentes WC, négy női WC, két férfi WC és két piszoár) és egy háľom otdalt nyitott kocsiszínt és az ezekhez taľtozó megközelítési buľkolatokat t^Íta|m^zza,.
A fentiek alapján tobb döntési lehetőség varr: 1, Yá]tozat:.
Ez az öĺęrős
megvalósítás: megvizsgáltatjuk egy tewezovel, hogy átalakítani, vagy újat építeni érdemesebb-e. Megterveztętjük és a tervek alapján költségvetést készíttetünk'A részletes költségvetés
alapján pedig a testiilet a szükséges forĺást biĺosítja.(A teĺvezés beszerzési eljárása és a lervezésí munka elkészítésenem biztos, hogy a június 26-aí testiileti ülésig elkészíttethető, de ez csak a beszerzési eljáráskor fog kiderülni') Z, Y^ltozat Ez pźĺlyäzaimegvalósítas. Az üzemeltető meghosszabbítja a bérleti szerződést, arrrelybe bekerül, hogy a tulajdonos hosszú !ávon az ingaÍIanŁ turisztikai célra szeretné használni, amely azonban csak pźiyźnatrevén lehetséges. PäIyfuat beadása esetén a tulajdonos az nzemęlrtęto írtjźntájékoaatjabéĺlőt a pä|yŁat benyĘtźsäĺől'PäIyázatnyertessége esetén a bérlő köteles 3 hónapon belül elkÖltözni'
T : \ELo'rENEszTÉsEK\TeýuIe1- 20 ] 2-05-29\1
7 kanĺelepes elolelj 2'doc
3' változat
Az
önkormányzat
pénzügyi kilátásai kcizéptávon nem valószínűsítik az ingatlan tuĺisżíkai
lrasznosításához sziikséges pźĺIyázatiöneró és előkészítésiköltség forrását' szerzi3đésválto zatlarr formában meghos
Tisztelt Képviselő-testület
s
zab bítható
Ez
alapjän
a
béĺleti
'
I
Kérenr, hogy a fęntieknek megfelelően a képviselő-testület tárgyała meg az előterjesztést, illetve a lratáĺozati javaslatban foglaltakat, és hozza meg dontósét' Kisújszállás, 2012' május
l6'
\il
ľl,' l._ "ť".'"!Y.i"}" polgáľmesteľ
?c
'''.''''''':.''''''''' ĺel.ĺ"",''.'.-\ü.i(ilki:
A2 elöterjesaés készitőjének lleve ćs alájrásÄ: Kiss Endle. és aláĺľása| A készítő'szervezeti egýség vezetőj ének neve és aláírása: Czikó György, é"
...'
Hatáľozati javaslat t, változat lŻoĺ2. (y .29.) számú önkoľmányzati hatáľozat a Kisújszállás 1266 hľsz.-en Iévő ,,Kantelep'' tuľisztikai hasznosításáľóI
Kisújszállás Város Önkormányzatänak Képviselő-testiilete a Kisújszállás, l266 hrsz'-en lévő ,,Karrtelep'' l260 rn2 alapterületiĺ ingatlanrész turisztikai célúfejlesztésével egyetért, és a szükséges fejlesztést kovetően azt a Nagykun Nádoĺ Huszár Közhasznú Kulturális Egyestilet (53l0 Kisújszállás Csemetekert) has znáIatäba adj a.
Az ingatlarron lévő ólakból hintók, kocsik befogadásra alkalmas látványraktár épül. míg a kiszolgáló
épületből illenrhelyet kell kialakítani, melynek becsült kcĺltségelegalább 7 500 000 Ft + áfa, Összesen 9 525 000 Ft' amelyet az önkoÍmányzal 2012' évi költségvetésér<ĺlsző|ő l0l20l2. (1l. z9.) onkormányzati rendelet 5 ' cíni, 9' alcím alatti felhalmozási céltartalékterhére biztosít'
A
képviselő_testĹilet megbizza
a
polgáĺmestert hogy az
e
határozat szerinti beruházás építési
errgedélyes és kiviteli tervet, továbbá tervezői költségvetést készíttesse el.
Felelős:
Hatáľidő:
KeczeIstvánpolgármester Ż0lŻ. jí:nius 26'
Erről értesülnek: Kecze István polgármester 2. Horváth György elnök Kisújszállási Városgazdálkodási Kft' 3 4. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztálya 5. Polgáĺmesteĺi Hivatal Városfejlesztési és _üzemeltetési osztalya
l. '
Ż, változat a
lŻ012. (v ' Ż9.\ szźtmű önkoľmányzati hätáľozat Kisújszállás 1266 hľsz.-en lévő ,,Kantelep'' tuľisztikai hasznosításáľól
l'
Kislĺjszállás Váĺos Önkonnányzatának Képviselő-testtilete a Kisújszállás. 1266 hrsz'-en lévő ,,Kantelep'' 1260 nr2 alapterületű ingatlanrész turiszĺikai célúfejlesztésével egyetért' és a szükséges fejlesztést követően azt a Nagykun Nádor Huszár Közhasznú Kultuľális Egyesület (5310 Kisújszállás Csemetekert) használatába adja.
Az ingatlanon lévő ólakból hintók, kocsik befogadasra alkalmas látványÍaktár épül, míg a kiszolgáló
épületből illemhelyet kell kialakítani' melynek becsült költsége legalább 7 500 000 Ft + áfa, összesen s szs ooo Ft, arnelyet az önkoÍÍÍLänyzatpäIyázati forľásból. és az ahhoz szükséges önerő 2012' évi költségvetéséról szől,ő I0l20I2' (II. 29.) önkormányzati rendelet 5' cím, 9. alcím a]atti fęllralmozási céltartalék terhére történő biztosítrłsával kívánja nregvalósítani' Kecze Istvárr polgámrester Felelős: Hatáľidő: folyamatos örrkormán1,zdl az e hatärozat szerinti vagyont kezelő Kisújszállási Városgazdálkodási Kft' számára engedély ezi a mäĺlétrejott bérleti szerződés meghosszabbítását, azzal akitételleI, hogy az ďábbi pontot be kell illesztenie a bérleti szerzódésbe: ,, Béľbeado kijelenti, Béľlő tudomásul veszi, hogy a ..) ponĺ Szeľinti ingcrtlćĺnt a tulcljdonos
2' Az
Ksújszállás Város Önkormdnyzaĺa (tovabbiakban Önkornányzaĺ) hosszú tavon ĺuľi'gztikai célľa
A turisztikai
hasznosiĺashoz pćllyazati fejlesztés sziłkséges' Amennyiben az Önkoľlnanyzat pályázatot nyújt be a '') pont ''zeľinti ingatląnrcr arról Bérbeado uljcĺn tćrjékozĺatja Bért'őt' Amennyiben a tuľisztikni íejl'esztésľebenytLjtott palyázal nyeľ, akkor erről onkormányzat Bérbeado útján éľtesítibérlőt, aki ąz értesítéskézhenételétkövetó 3 honapon beli'il kÖĺeles az szeľetné hasznosítani'
ingąttant átyételkoľi állapotnak meýl'eltien, tiszta ál.lapotban yisszaądni. ''
Felelős:
Hatáľidő:
T,őth
Zoltáĺ igyvezďő
2012. június l.
Eĺről értesülrrek:
l. 2' 3'
4. 5'
Kecze István polgármester Hoĺváth György elnök Kisrijszállási Városgazdálkodási Kft ' Polgármesteĺi Hivatal Pénzügyi osztálya Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és _üzemeltetési osztiłlya
3. vź]tozat
(v.29.) szźmúönkormányzati hatáľozat Kisújszállás 1Ż66 hĺsz.-en lévő ,,Kantelep'' tuľisztikai hasznosításáľól lŻ07Ż.
a
Kisújszállás Váĺos Önkoĺmányzatának Képviselő-testülete a Kisújszállás, 1266 hrsz.-en lévő a szükséges ,,Kantelep'' 1260 m2 alapterületíí ingatlanrész tuĺisztikai célúfejlesztésével egyetért, de fejlesztés foĺrás hiányában nem kívánja megvalósítani'
A Képviselőłestiilet felkéri a polgármestert, hogy a kezdeményező Nagykun Nádor Huszár
Közhásznú Kulturális Egyesületet (5310 Kisújszállás Csemetekert) a döntésről tájékoztassa' Felelős:
Hatáľidő:
Tóth Zoltán ügyvezętó 2012. június l.
Eĺról értesülnek: 1. Kecze István polgánnester 2. Horváth Gyorgy elnök 3. Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. 4. Polgármesterí Hivatal Varosfejlesztési és _üzęmeltetési osztálya
T :\E L1ŤERI E]ZIÉŠEK\ĺes
hier
20
1
2-
05'
2 9\
1
7
kań l eleP es
-el
oI
eľj doc -2.
o L'(
/ĺ,'.I t:
Kecze István polgármesteľ úruak
\-Ä_Ý
Kisújszállás Vríros Polgármesteľi Hivatala
./
5310 Kisújszíllĺís,Szabadság téľ1.
,i
..t j
:i
J
__;
-.' ť-'. .a) ^.an i.'Ĺ-|-'tĘ ' 'l 1 l', ,:,l ,^:' / k ( .--ł --Ł., = l:-''
.: :',-,)' -|2'ł ,{
d ;í i'"
ĺ F łl-' /l'' c)
Tisztelt Polgrírmesteĺ Úr!
r
I
(
A Kun emlékpaľk és a Hoľváth tanya kirzött lévő, (egykori kantelep) az Ör1ľioÍľrźlľyz'at tulajdoną s a Kft adja bérbe, jelenleg seľtéstelep céljáľa hasznosĺtják, Többen szóvá tették mĄ hogy foliatlíkolmánnyď csúfitja a Kun emlékpaľk kömyezetét.
vcv
Tudomĺisom szerint abérleti szeruődése májusban lejáľ.
A
további hasanosításrą a Mrlvelődési és lfir1sági Kiizpont igazgatójával, Janó Lajossal egyeáetve' aľra gondoltuĄ hogy célszeľ{llenne ott kiďakítani a Néprajá Kiállítóterem gyiíjteményébetaľtozó kocsik, hintók Í'íľolásáŤaszolgáló lrítványľaktĺĺľt A meglévő tárgyakat kiegészítenem a tuląjdonomban és a Bandéĺiumtulajdonában lévó szekeľekkel, így mintegy 10-15 darabból álló impozíns, a kömyezethez illeszkedő rak!árkiállítrást tudnánk bemutatĺi, s egyúttď a táľryak őrzése is megoldott lenne' Mindez miniq;iti5 táťoĺdítássď megoldható és a II. Kun Világtalćĺkozó őszi ĺendezvényeihezigaz.odva miíťátadható lenne. Fenntaľtĺísátés kaĺbantaľtásĺíta Bandérium vállaLja. FzzeI az áta]akitźssal a váĺosban a jövőben induló idegenforgal om számáÍa újabb láwányossággal tudĺánk szolgáJĺi. A telken lévő másik épĺiletból szooiális vizesblokkot lehetne kiďakítani,ilgy végľemegoldott lenĺo a szabadtéń renđez;vényekkulhrĺált mellékhelyiségeinek biztosítása.
L\. (.
r 1-''1'"ĺ
ĺ város
déli
éŠa Tgśtĺiletsogĺtség(Ít'Irogy meg tudjuk valósítani a fenti terveket,
Kisúj saíllĺás' 2012. ĺnĺíjus2,
I
a
Bandéľiunelnöke
., -' ,''"'*'
'',
Ez a hÁmras egység Kun emlékpaľk + Kocsikiállítás + Horváth tauya fogadókĺpuja lnhetne.
!
- !\a i''l-.ł '''
.//.\
Ké{ĺika PolgúnnesFÍ Úľ
..
ŕ-
lEJ l-tFG\
ol JI
_-J
ń'łÁt
/
ł{no,-nJlo-1bą
l :ał-t r:c:c-vwŁ
l
I
I
ĺ
ą
\)9(ł c-s' +r qlĎo go
n*ł<_wJl
I
ôłl'
:
ą
j
ąoŁoł łc tü\c-\
oivi
q_
I
FRiäłT
ia-
.
E
'.-r-r
scÁą36p p|q.1q
ł"Ôłe Sü€,Ii€
E
Polgáľmesteľe
Kisújszállás Váľos 53i0 Kisújszállás, Szabadság téľl. sz' @: 5915Ż0-Ż40 Fax 59/3Ż1-139
Áz ęIőteriesztés törvénves
CJ*+,hl_...' jegyző
e_mail: pa!gąrm9s!9!@kisqiszą1!ą9'hu honlap : www.kisujszallas.hu
Előteľjesztés
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata Képviselő-testülete 2012. május 29-ei üIésének 19. napiľendi pontjához
a
Ż0lŻ, évi Kisújszállás váľosi paľlagfű mentesítésľekiĺľtpályázat elbíl'álásáľa Véleményezi:KÖľnyezefvédelmi, Vlzgazdál'kodasi é's Mezőgazdasági BizotĺsćÍg(6') Pénzügyli és Gazdál'kodási Bizoĺtság (] 3')
Kisújszállás Város Önkoľmányzatźnak Képviseló-testülete a 98/Ż012. (II' 28') szĺíĺnriönkormányzati városi parlagfii_mentesítési pályázatot kiíľja' hatärozatában így döntott, hogy a 2012. évi Kisújszĺíĺlás A. pályäzali kiíräs 2012' április 7_ig jelent meg a Kisbíró onkormányzati Hírlevélben. valamint Kisújszállás Vaĺos honlapján, amelynek benyújtási határideje 2012. április 30' volt' Az eIőírt pźiyázali hatáľidőig a Kisújszállási Vaĺosvédtj és _Szépítő Egyesület (5310 Kisújszállás, Szabadság tér l') nyújtott be pályaz atot'
A pálvázat értékeléseaz alábbiak szerint alakul: A Kisúiszállási Váľosvédő és -Szénĺtő Ewesület pálvázata: A páLyäzat 3
l'
Ż' 3.
ťo rószböl
tevódik ossze a követkęzők szerint:
A Kisúj TV
közreműködésével egy tájékoztató kisfilmet készit az EgyesüIet a parlagfiĺ
felismeréséről, hatékony, szakszerű irtrísáról. Ugyanezen témában
a
Kisbíró
önkormányzati hírlevélbentajékoztaÍő aÍLyagot jelentetnek meg' Filmvetítés a parlagfiíről' ismeretterjesztő feladatok készítéseés megolđása a tevékeny városszépítő flatalok szźtmára, illetve a Kivilágos-kivirradtig programon az érdeklődők számára' A vtĺrosszépitő fiatalok részvételévela strandfürdő szabad tertilętęin. szükség esetélr, az ifiúsági szálláshelyen és a Déli temetőben parlagfü mentesítés2012. június végén' Pulagfr: irtása július, augusztus hónapokban a zsldó temetőben és kömyékén, valamint a többi temetőben az Egyesület áltď gondozott síĺokkörnyékén, az Eszaki Ipartelep útpadkáin, az ősi telephelyeken és kömyékükön'
A' pályźľ"ő a pályázttźtt az előíĺthatáľidőn belül, az általunk kiírt pályázat taľtalmi és foľmai követelményeinek megfelelően nyújtotta be, vállalta, hogy a pályázata összes bekeľülési költségének legalább 60'/"-át e|éľő, Yagy ar.t meghaladó méľtékbenvégzik a paľlagfű íizikai eľővel töľténő iľtását (kaszálás, kapálás, gyomlálás)' ezért a pályázat éľvényesés egyben támogatásľa javaslom. Fedezet a Żol2. évi költségvetési ľendelet 381103 Köztĺsztasági feladatok ellátása szakfeladat számon biztosított.
L
pźiy1zali dokumentáció nem keľĹil kiküldésre a Bizottságok és a Képviselő-testü1et részére,a dokumentáció a Polgármesteĺi Hivatal Vaľosfejlesztési és Uzemeltetési osĺályán (emelet 25' szoba) megtekintheto.
Tisźelt Képvis elő
-testtilet
!
Kérem onclket, lrogy az előterjesztést megtárgyalni és a Ż012' évi Kisújszállás városi parlagfií-
nrentesítéspályázati támogatásanak megítélésérő|szőlő haÍározatot elfogadni szíveskedjenek'
Kisújszállás, 20ĺ 2. május
l0.
\ĺl.r l
i
ĺ\
' István Keđzđ ,
polgáľmesteľ Az előterjesztésÍ kéSzítő egnevezése: Ökros János alólrósą ''' ... ''' ''' ..' ' A készítő szeruezeti eg4lség vezet
' .''... '''''
'''.'.
lŻ0lz. (v. Ż9.) szálmÚ önkoľmányzati hatfuozat a 201Ż. évi Kisújszállás váľosi paľlagfű mentesítésľekiíľtpáIyázat elbíľálĺÁsáľól 1') Kisújszállás Város onkormányzati Képviselő-testti|ďę aŻ0IŻ. évi Kisújszriłlás városi parlagfű mentesítésre kiírt pá|yázatĺa beérkezett pályźuali dokumentációt értékelte és elbírálta, arrrely alapján a Kisújszállási Városvéđőés _Szépítő Egyestilet által benlljtott pál)'ázat a tartalmi és ťormai kövętelményeknek megfelel, érvényes, ezért 50.000 Ft-os pályázati támogatásban részesíti.
2') A Képviselő_testtilet felkéri a polgármestert
Felelős:
Hatáľidő: Eĺrĺjlértesül:
a
tämogatásí szerződés aláírásáĺa'
KeczeIstvánPolgáľmesteľ 2012. június 15.
Kecze István Polgáĺmesteľ Dr . Y aĺga Zsolt jegyző Kisújszállási Váĺosvédő és -SzépítőEgyesület 53l0 Kisújszállás, Szabadság tér l Polgámresteri Hivatal Pénzügyi osztály Polgármesteri Hivatal Varosfej lesztési és Üzenreltetési osztály
sesrző
E
Kisújszállás Váľos Polgáľmesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz. E : 59 1520_Ż40 Fal-'' 5913Ż1 -l39 e-mail
:
p9Ęąrm9s!9r@hsuszą1!ąs,lu
honlap: www.kisujszďlas'hu
Előteľjesztés
Kisújszállás Váľos onkoľmányzati KépviseIőłestülete 2010. május 29_ei ülésének 21. napiľendi pontjához a víziközmű-szolgáItatás megszeľvezéséľe
Vél'eményezi: Pénzügi és Gazdalkodási BizotÍ'sag (l5.) KÖľnyezeťÝéde]'mi, Wzgazdćĺlkodćlsi és Mezógazdasági BizotĺSąg (7.) Tžs6te It K épvis e Iőł e stĺt l et !
A
Képviselő-testiilet ttrbb ďka1omma1 foglalkozott az elmt t időszakban a 2011. đecember31-én hatályba lépett víziközmii-szoIgźitatásról szóló 2011. évi CCIX' tÓrvény (a továbbiakban: vízlkozmij
törvény) által az önkoĺmäĺyzalok kötelező feladatellátasában előidézett jelentĺis változásokkal' A 2011, novemberében és a 2012. márciusában hozott hatÁrozatok és az azok megalapozására készült előterjesztések alapján körvonalazódni látszanak a lehetséges üzemeltetési megoldások' Ezek a korábbi dokunrentumokban részletesen kifejtésre keľtiltek, ezért azokat jelen előterjesztésben nenr ismételjük meg. A korábban elfogadott hataľozatokkal kljelölt feladatok végrehajtasáĺól és az egyes üzemeltetési változatok iigyében tett lépésekről azonban az alábbiakban be kívánok számolni:
1'
Ônkoĺmálryzati tulajdonban lévő gazdasági táĺsaság létrehozása a kömyező településekkeL
A
2012' rrrárciusi üléséna képviseltí_testtilet - a taĺgyalásokkal érintętt kömyező településekhez lrasonlóan, közösen kialakított tarlalommal _ elfogadta a 119lŻ01Ż' (III. 27.) számú önkormányzati haÍärozatot, amelyben rögzítette, hogy,, ''.egletért azzal, hogy a telept)lés víziközm{ł ýezetékes ivóyíz és szenn1nízelvezetés, kezelés _ kÖzszolgáltatasa olyan gazdasági társaság útján leglen biztosított, melyben az önkormanyzat részesedéssel rendelkezik. " Döntés szülętett arról is, hogy a gazdasági tarsaság létrehozása során az önkoĺmänyzat egyĺittrnűködik többek között Karcag, Kisújszállás, Maĺtfiĺ,Mezőtur' oroszlány, Tiszafijľeđ,Tcirökszentmiklós és Túrkeve településekkel.
A targyalások elindultak, jelen előterjesztés készítésekoris folyamatban vannak, ezek |ezáĺźtsäraés az érintott önkormányzatok á|tal közösen kialakítandó végleges állásfoglalás és üzemeltetési struktura elfogadasára azonban még nem került sor, ezért a határozĺÍban megfogďmazott részfeladatok t€ljesĺtéséÍe sem volt ezidáig lehetőség' Tekintettel aĺra, hogy akozös gazdasági tarsaságon kereszttil torténő jövóbeni üzemeltetés továbbra is komoly, a telepĺilésekáĺtal támogatott lehetőség' a megkezdett tárgyalásokat folyatni szükséges'
2'
A Tiszamenti Regionalis Yizmívek Zrt. ajánlatának további vizsgálata
A képviselő-testii\el 1Ż0lŻ01Ż' (IIL
27 ') szÄnű önkormányzati határozatäban a Tiszamenti Regionális (a TRv Zrt') történő tĺrgyalások lefolýatásaĺa is felhatalmazta a Zrt-vel ĺovábbiakban: Vízművek polgármestert és meghatározÍa, hogy a targyalásokon mely fontosabb szempontokra kell kitémie a feleknek' Sajnos a targyalások a TRV Zrt'-nél bekövetkező szeryezďi struktúraváltozás és vez&igazgató- ' vezetésvál!ás miatt be sem indulhattak' Információink szeľint jelen elóteĺjesztés készítéséneknapjaiban soĺ kerül az'űj vezérigazgató kinęvezésére.Ha ez megtörténik, a TRV Zrt'
vez€tésével felvesszük
a
kapcsolatot,
errĺjl a
Képviselő-testiilet üléséntájékoztaton
képvise1ótarsaimat. 3
'
A Hajdú-Bihari Önkoľmányzatok Yizmú Zĺt. ajanlatának vizsgálata
A Hajdú_Bihari Önkormányzatok Yizmíi Zrt',
mint lehetséges üzemeltető koľábban is szóba került, megrekedtek a Zrt' oldaltln fennálló konkrét pénztigyikęzdęÍi szakaszban azonban a táľgyalások a forint gazdasági ok, nevezetesen a mintegy 100 millió tartozás miatt' Legfrissebb infortttációink szęÍíntez az ok maradéktalanul elhárult, eľre tekintettel a Zrt' 'őjabb ajánlattal kereste meg önkormányzatunkat. Ennek lényege a következőképpen foglalható össze: Az önkormányzatunk a gazdasági társaságbarr való részvényesséválással kerĹilhetrre olyan helyzetbe, ami megalapozza a pźl|yáztatäsnélküli szerződéskötést. A működtetés során lehetőség llyí|hat az egyedi dĺjképzésaIkalmazästlra' Az egyeztetések soĺán szóba keriĺlt a komyezó telepĺilésekkel való
egyriĺnrűködés kérdéseis, de az érintettek bevonása nélkül e kéľdéstisĺázása nenr vezethet eredlnényre.
Tisztelt Képvĺselő-testiilet!
Mint tátható' ahhoz, hogy önkoľmányzatunk a város életébenmeghatározó jelentőségű döntését minden kcĺrülményt ťlgyelembe vevő magalapozott döntést hozhasson, szükséges további
tárgyalásokat lefolýatni a megfogalmazotíirányvonalak mentén' Kérem ezért, hogy szíveskedjenek a rnellékelt lratáĺozatot megvitatni és annak elfogadásáról dönteni'
YI
Kisújszállás, 2012. május l7.
I
U\.'..t,t\ Kecze Iśtván polgáľmesteľ
Határozati javaslat: (v. Ż9.) számú tinkoľmányzatĺ h^t^łozat a vízikłĺzmű-szolgáltatás megszeľvezéséľe 1201,2.
Kisújszállás Vaĺos Önkormányzatának Képviselő-testiilete felkéri a Polgármestert' hogy az önkormányzati tulajdonában álló vízikozmu vagyoĺ üzemeltetésére folýasson további targyalásokat
1' a
Ż' 3.
víziközmíi-szolgáltatás megszervezése önkormányzati részesedéssel alapított gazdasági társasággal tárgý ll9l2012. (nI' Ż7 ') sámú önkormĺĺnyzati határozat alapján az abban meghalározott településekkel és szempontok szerint, a vizlközmi|-szolgä|tatäs megszervezése a TRV Zrt'-vel egytlttmííködve tárgyu IŻ0/z0D' (n' Ż7 .) szźľĺú önkormányzalíhatÁĺozat a|apján az abbanmeghataĺozott szempontok szerint, a Hajdú-Bihaĺi Önkormányzatok Vízmű Zrt. képviselőivel a lehetséges altematívák kidolgozása érdekébęna l19lŻ0lŻ' (III. 27') sámú önkormányzalihatärozatnak tnegfelelően'
Felelős: Hatáľidő:
KeczeIstvánpolgármester 2012. augusztus
3l'
Erről értesül: i' Kecze István polgármesteľ Z. Dr. YaĺgaZsolt 1egyző 3. Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési- és üzemelteÍési osztalya 4. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztźiya Az előtęťesztés készító:jénekneve
és aláĺrása:
Dr' KuiGábora |seeyzó
..K'''
YU
