Új folyam, 2. szám
2011. tavasz
Szilasi Újság *
Bódvaszilas negyedévi közéleti kiadványa
*
„Szép kelet, szép nap, Nincs benned homály. Mert az örök Nap Benned a király!” (régi templomi katolikus népének részlete)
Kedves Olvasó! Megkésett újévi jókívánságnak hat a nemkülönben templomi népének (felhangzik évről-évre az újévi szentmisén a római katolikus templomban), amely egyszerre pogány és keresztény. Születhetett akár abban a korban is, amikor még az örök körforgást, a természet törvényét őseink még másként élték meg. Hangulata alapján nem az újesztendőre, inkább a tavaszi napfordulóra hajaz: vége a télnek, elmúlt a hó, a didergés, a sötétség, a rövidre fogott nappalok; itt a tavasz, hosszabban melegíti a fény a világot, a Nap legyőzte a homályt. A Nap tort ül végre a Sötétség felett. Mint az Újszövetségben, a húsvéti feltámadáskor, ahol Krisztus szimbóluma a Nap, az örök égitest, ahogy a görög katolikusok éneklik ősi szövegeket őrző, tömjénillatú liturgiájukban: „Feltámadt Krisztus halottaiból, legyőzte halállal a halált, és a sírban lévőknek életet ajándékozott!”. Újra ragyognak a gyertyák a katolikus templomokban. Ezért is esik a húsvét közel a tavaszi napéjegyenlőséghez, mi több mindig meg is kell haladja azt: húsvét csak akkor tartható, amikor a nappalok végre hosszabbak mint az éjszakák. Károlinál veretesen tömören összefoglalva így olvassák a szenvedéstörténetet és a húsvét titkát a reformátusok: „Szükség az ember Fiának átadatni a bűnös emberek kezébe, és megfeszíttetni, és harmadnapon feltámadni.”
Áldott húsvétot kívánunk mindenkinek!
Az 1773-ban felszentelt Kereszt-mellékoltár részlete a római katolikus plébániatemplomból
A TARTALOMBÓL
2–4. oldal AZ ÖNKORMÁNYZAT HÍREI 4–6. oldal ESEMÉNYNAPTÁR 8. oldal RÉGI DOLGAINKRÓL 9. oldal MI LESZ A MAGTÁRBÓL? 10. oldal HÚSVÉTVÁRÓ RECEPTEK 10–11. oldal EGÉSZSÉG 12. oldal SPORT
Szilasi Újság
1
Új folyam, 2. szám
2011. tavasz
* ÖNKORMÁNYZATI HÍREK * Beszámoló Ismét eltelt egy negyedév. Újra itt az ideje annak, hogy beszámoljak az elmúlt időszakról. Nem hozott könnyű esztendőt 2011. Aki figyeli a médiát, az látja, hogy bajban az ország, most isszuk az elmúlt nyolc év felelőtlen politikájának a levét. Ez érvényes településünkre is. Mostanra a falu is felélte minden tartalékát. Ez az, amit az őszi választásokkor nem láttunk előre. „Sok volt a feleslegesen kiáramló pénz.” – állapította meg a most is folyó belső ellenőrzés. A 2010-es pályázati önrészek elvitték a megtakarított pénzeinket. A kormányzati megszorítások miatt ebben az esztendőben lehetetlen tartalékokat felhalmozni. Pedig terveink megvalósításához szükség volna valamennyi saját tőkére. Gondoljunk csak a legnagyobbra, a szennyvízberuházásra! Ez a projekt előreláthatóan augusztus hónapban indulna, és a következő év vége felé fejeződne be. Most még a végleges kiviteli tervek készülnek, a tervmódosítások időszakát éljük. Egyszerűsítettük és ésszerűsítettük a korábban készült engedélyezési tervet, így már megvan az esély, hogy egy jól működő rendszer épüljön ki. A lakossági hozzájárulások szépen gyűlnek az elkülönített bankszámlán. Ez a pénz nem fog a gázvagyon sorsára jutni! Az iskolaépítés elszámolása most már eljutott abba a stádiumba, hogy végre talán már elindulnak a kifizetések. A rosszul megkötött szerződések és emberi felelőtlenségek sorozata vezetett ahhoz, hogy majdnem elbukjuk a pályázatot. Hetek óta Miskolcot járom, személyesen intézni és jóvátenni a mások által elkövetett hibákat. Sokat köszönhetünk kormánypárti országgyűlési képviselőnknek, aki idejét nem kímélve segített megoldani a problémákat. Reméljük, a legkisebb rosszal fogunk ebből kilábalni. Ez számszerűsítve kb. minimum nyolc millió forintot jelent. Ennyibe került jó esetben a falunak az új iskolarész. Nem teszem fel az ide kívánkozó kérdést. A hivatal épületének akadálymentesítése és belső átalakítása június 15-ére készen lesz. Egyszerűsített közbeszerzés keretében április 14-én választotta ki a Képviselő-testület a vállalkozót. Azért ilyen sokára, mert időbe telt az új építési engedély kiadása és jogerőre emelkedése. Még úgy is, hogy a szomszédokat lemondattam fellebbezési jogukról. Remélem, az akadálymentes feljáró mindenki számára elfogadható helyen lesz. A közmunkaprogramról. Mint már sokan tudják, a kormány nagyon megvonta az erre szánt pénzkeretet. Egész esztendőre 77 embert kaptunk napi négyórás foglalkoztatásra. Ez azt jelenti, hogy rövid és hosszabb távú program létezik. A rövid program két hónapot, a hosszabb távú négy hónapot jelent. Lehetőséget kaptunk, hogy havi munkaidőkeretet számoljunk, így heti váltásban napi nyolc órát dolgoznak. De a fizetés így is csak 32 ezer forint. Még mindig csak a bérpótló juttatásban részesülőket lehet alkalmazni, és csak azokat, akik ez éven még nem dolgoztak. Tehát aki „sima munkanélküli”, azt nem lehet alkalmazni. Ezekre a programokra egy évben háromszor lehet pályázni. Először márciusban pályáztunk, a második pályázat júliusban indul. Nem lehet úgy, mint az elmúlt évben, bármikor felvenni a dolgozót. Nehéz helyzetben vagyunk. Nem erre számítottunk, nem ezt vártuk, nem ezt terveztük. Hallani biztató elképzeléseket, de hogy mikor lesz belőle valami, nem tudjuk. Mit is csináltunk eddig? Decembertől egyfolytában pakoltunk, rendezkedtünk, takarítottunk. Számba vettük eszközeinket, megbeszéltük lehetőségeinket. Hozzákezdtünk a főtér környékének rendbe tételéhez, átalakításához. A Szilas-patak kivágott, éveken át csak az áramszolgáltató miatt csonkolt nyírfái helyébe a patak partjának rendezése után ősszel a gyakorlókertbe beiskolázott svéd berkenyéket ültetjük. A művelődési ház elé magasra növő, nem terebélyesedő tujákat tervezünk. Az évek óta nem működő, szégyenfoltnak számító, szökőkút helyén a falu címere lesz virágokból. Kissé átalakítottuk a tűzoltó szertárt is. Április 8-án tíz fővel megalakult a polgárőrség. Bízzunk benne, hogy közmegelégedésre fogja végezni munkáját! És már lassan itt is a nyári munka szezonja. A meginduló projektek keretén belül tervbe vettük két fűkasza és két fűgyűjtős fűnyíró beszerzését. Ezek segítségével remélem sikerül a falu utcáinak rendbe tétele. A tavasz az újjászületés, az új élet kezdete. Ébredjen fel, keljen új életre a falu. Ne hibák keresésével, széthúzással foglalkozzunk, hanem fogjunk össze, mert összefogással, egymás segítésével haladhatunk csak előre. „Magyarország egy olyan kalitka, amelyből egyszer még egy gyönyörű madár fog kirepülni.” – mondta Boldog Pió atya, és ez a prófécia a mi településünkre, Bódvaszilasra is vonatkozik. Addig is, míg az a „gyönyörű madár” kirepül, tekintsünk Istenbe vetett bizalommal egy szebb jövő felé. Fülöp József, polgármester
*
*
*
Idén áprilisban megújult a bodvaszilas.extra.hu oldal és májusban ugyancsak megújul Bódvaszilas hivatalos weboldala, a www.bodvaszilas.hu is! Kísérje mindkettőt figyelemmel!
2
Szilasi Újság
Új folyam, 2. szám
2011. tavasz
* ÖNKORMÁNYZATI HÍREK * A Képviselő-testületi ülések döntései* A 2010. december 30-i Képviselő-testületi ülés döntései Bódvaszilas Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2010. (XII. 31.) önkormányzati rendelete a helyi iparűzési adóról * A Képviselő-testület 2011. január 1. napjával Bódvaszilas község közigazgatási területére iparűzési adó fizetési kötelezettséget vezetett be. Az adó mértéke állandó jellegű iparűzési tevékenység esetén a nettó éves árbevétel 0,5%-a, ideiglenes jellegű iparűzési tevékenység esetén napi 5 000 Ft. A 2011. január 26-i Képviselő-testületi ülés döntései Bódvaszilas Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 1/2011. (I. 27.) önkormányzati rendelete a szociális igazgatás és szociális ellátások helyi szabályairól szóló 6/2003. (VIII. 27.) rendelet módosításról * Temetési segély. A Képviselő-testület a temetési segély összegét 2011. január 27. napjától 10 000 Ft-ról 15 000 Ft-ra emelte. 1/2011. (I. 26.) számú Képviselő-testületi határozat a szennyvízberuházás lakossági hozzájárulása összegének meghatározásáról * A Képviselő-testület az ÉMOP-3.2.1/A-09-2010-0019. számú pályázati támogatással tervezett Bódvaszilas község elvezetése és tisztítása beruházás költségeihez fizetendő lakossági hozzájárulás mértékét 50 000 Ft-ban határozza meg, mely összeget 10 havi egyenlő részletben kell megfizetni. 2/2011. (I. 26.) számú Képviselő-testületi határozat jelzálog törlésének kéréséről * A Képviselő-testület kéri az Edelényi Körzeti Földhivataltól a Bódvaszilas Községi Önkormányzat javára a Bódvaszilas községben a 26/54 hrsz. alatt nyilvántartott, lakóház és udvar rendeltetésű, a természetben Bódvaszilas, Bartók Béla út 1. szám alatt található Gál Ferenc és Gál Ferencné tulajdonát képező ingatlanra 30435/1993. 02. 15. számú határozatával bejegyzett jelzálogjog törlését. 3/2011. (I. 26.) számú Képviselő-testületi határozat (zárt ülésen került meghozatalra, a személyhez fűződő jogok védelme miatt nem nyilvános) A 2011. február 7-i Együttes Képviselő-testületi ülés döntései 4/2011. (II. 8.) számú Együttes Képviselő-testületi határozat a Körzeti Általános Iskola 2011. évi költségvetésének meghatározásáról * A Képviselő-testület a bódvaszilasi Körzeti Általános Iskola és két tagiskolája 2011. évi költségvetését 112 236 eFt bevétellel; 113 747 eFt kiadással, ezen belül 52 908 eFt személyi juttatással, 14 001 eFt munkáltatót terhelő járulékkal, 32 157 eFt dologi kiadással, 8 609 eFt felhalmozási kiadással, 2 136 eFt feladattal terhelt tartalékkal állapítja meg a jegyzőkönyv melléklete szerinti részletezésben. 5/2011. (II. 8.) számú Együttes Képviselő-testületi határozat a Napköziotthonos Óvoda 2011. évi költségvetésének elfogadásáról * Az Együttes Képviselő-testület a bódvaszilasi Napközi otthonos óvoda 2011. évi költségvetését 34 695 eFt bevétellel és kiadással, 17 948 eFt személyi juttatással, 4 646 e Ft munkaadót terhelő járulékkal, 11 984 eFt dologi kiadással állapítja meg. 6/2011. (II. 8.) számú Együttes Képviselő-testületi határozat a közös fenntartású intézmények 2011. évi költségvetésének meghatározásáról * Az Együttes Képviselő-testület (1) a Körjegyzőség költségvetését 27 732 eFt bevétellel és kiadással, ezen belül: 17 065 eFt személyi juttatással, 4 323 eFt munkaadót terhelő járulékkal, 5 509 eFt dologi kiadással, 250 eFt felhalmozási kiadással, (2) a házi orvosi szolgálat költségvetését 14 280 eFt bevétellel és kiadással, ezen belül 8 626 eFt személyi juttatással, 2 030 eFt munkaadót terhelő járulékkal, 3 624 eFt dologi kiadással, (3) a védőnői szolgálat költségvetését 2 750 eFt bevétellel és kiadással, ezen belül 1 080 eFt személyi juttatással, 270 eFt munkaadót terhelő járulékkal, 1 400 eFt dologi kiadással határozza meg. A 2011. február 10-i Képviselő-testületi ülés döntései 7/2011. (II. 10.) számú Képviselő-testületi határozat rövid lejáratú hitelfelvétel ÉMOP támogatás megelőlegezésére kapcsán * A Képviselő-testület az OTP Bank Nyrt. Miskolci fiókjától történő 55 056 eFt rövid lejáratú hitel felvételével egyetért. A Képviselőtestület kötelezettséget vállal arra, hogy a kért hitelt és járulékait a futamidő alatt – a felhalmozási és tőke jellegű kiadásokat megelőzően – a költségvetésébe betervezi és jóváhagyja. A 2011. február 14-i Képviselő-testületi ülés döntései Bódvaszilas Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2/2011. (II. 15.) önkormányzati rendelete a költségvetésről * A Képviselőtestület az önkormányzat és intézményei 2011. évi költségvetését 456 148 eFt bevétellel és kiadással, ezen belül 144 431 eFt személyi juttatással, 36 316 eFt munkaadót terhelő járulékokkal, 83 963 eFt dologi kiadással, 117 543 eFt felújítási kiadással, 2 253 eFt tartalékkal állapítja meg. Bódvaszilas Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2011. (II. 15.) önkormányzati rendelete az étkeztetés díjairól * A Képviselőtestület az önkormányzat által biztosított étkezés díjait emelte jövedelem kategóriától függően 400 Ft-ról 430 Ft-ra, 470 Ftról 500 Ft-ra, 510 Ft-ról 540 Ft-ra, vendégétkezésnél 760 Ft-ról 815 Ft-ra, gyermekétkeztetésnél 250 Ft-ról 300 Ft-ra. Az új díjak 2011. március 1. napjától érvényesek. 8/2011. (II. 14.) számú Képviselő-testületi határozat műhely bérbeadásáról Farkas Árpád részére * A Képviselő-testület az önkormányzat tulajdonát képező Bódvaszilas külterületén található műhely épületének hajdan kovácsműhely céljára szolgált helyiségét Farkas Árpád, bódvaszilasi lakos részére 5000 Ft havi bérleti díj ellenében a bérleti szerződés megkötésének időpontjától határozatlan időre bérbe adja. 9/2011. (II. 14.) számú Képviselő-testületi határozat egészségház helyiségének bérbeadása Greczmájer Ildikó részére * A Képviselőtestület az önkormányzat tulajdonát képező, Bódvaszilas, Kossuth út 6. szám alatt található, volt egészségház épületének alsó szintjét havi 5000 Ft bérleti díj ellenében a bérleti szerződés megkötésének időpontjától határozatlan időre Greczmájer Ildikó szögligeti lakos részére bérbe adja.
Szilasi Újság
3
Új folyam, 2. szám
2011. tavasz
10/2011. (II. 14.) számú Képviselő-testületi határozat hulladékudvar létesítéséhez hozzájárulásról és helyének kijelöléséről * A Képviselőtestület hozzájárulását adja ahhoz, hogy Bódvaszilas községben az Észak-magyarországi Hulladékgazdálkodási Társulás szervezésében és finanszírozásával hulladékudvar létesüljön és annak helyéül a Bódvaszilas községben 147/2 hrsz. alatt nyilvántartott az önkormányzat tulajdonát képező ingatlant jelöli ki [volt cukorrépatelep]. A 2011. március 24-i Képviselő-testületi ülés döntései Bódvaszilas Község Önkormányzat Képviselőtestületének 4/2011. (III. 25.) önkormányzati rendelete az önkormányzat és intézményei 2011. évi költségvetéséről szóló 2/2011. (II. 15.) önkormányzati rendelet módosításáról * A Képviselő-testület költségvetési rendeletét módosította abból a célból, hogy abban közművelődési érdekeltségnövelő pályázati támogatás megszerzése érdekében 300 000 Ft összegű saját forrás biztosítva legyen. A Művelődési Ház technikai felszereltségének javulását szeretné az önkormányzat pályázati forrás igénybevételével elérni. Bódvaszilas Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 5/2011. (III. 25.) önkormányzati rendelete a hatásköri rendelet módosításáról * A Képviselő-testület a hatásköri rendelet módosításával feljogosította a polgármestert arra, hogy a szociális bizottság két ülése közötti időszakban a rendkívüli krízishelyzetben lévő személyek részére esetenként és személyenként legfeljebb 10 000 Ft összeg határig átmeneti segélyt folyósítson, amiről azonban a Képviselő-testületnek következő ülésén köteles beszámolni. 11/2011. (III. 24.) számú Képviselő-testületi határozat a 05/17 hrsz.-ú ingatlan értékesítéséről Mezei József helyett lánya, Mezei Mária részére * A Képviselő-testület a 36/2007. (VI. 7.) számú határozata alapján Mezei József Bódvaszilas, Kossuth út 49. számú lakos részére megvásárlásra felajánlott, Bódvaszilas községben 05/17 hrsz. alatt nyilvántartott ingatlant Mezei József kérelmére lánya, Mezei Mária, Bódvaszilas, Gyöngyvirág út 18. szám alatti lakos részére értékesíti 1000 Ft azaz ezer forint eladási árért. 12/2011. (III. 24.) számú Képviselő-testületi határozat jelzálog törlésének kéréséről * A Képviselő-testület kéri az Edelényi Körzeti Földhivataltól a Bódvaszilas Községi Önkormányzat javára a Bódvaszilas községben a 26/58 hrsz. alatt nyilvántartott, lakóház és udvar rendeltetésű, a természetben Bódvaszilas, Gyöngyvirág út 1. szám alatt található Spisák László és Spisák Lászlóné tulajdonát képező ingatlanra 31.399/1994. (V. 25.) számú határozatával bejegyzett jelzálogjog törlését. 13/2011. (III. 24.) számú Képviselő-testületi határozat (zárt ülésen került meghozatalra, a személyhez fűződő jogok védelme miatt nem nyilvános) A 2011. április 1-jei Képviselő-testületi ülés döntései 14/2011. (IV. 1.) számú Képviselő-testületi határozat a 2011–2015. évekre szóló sportkoncepció elfogadásáról * A Képviselő-testület az önkormányzat 2011–2015. évekre szóló sportkoncepcióját a határozat melléklete szerint határozza meg. 15/2011. (IV. 1.) számú Képviselő-testületi határozat sportudvar létesítésére pályázat benyújtásáról * Bódvaszilas Községi Önkormányzat elhatározza a Bódvaszilasi Körzeti Általános Iskolában sportudvar létesítését. Képviselő-testület a 22 millió Ft összköltségű fejlesztés megvalósításához 20 millió Ft-ot pályázati támogatásból, 2 millió Ft-ot pedig önrészként az önkormányzat 2011. évi költségvetési terhére biztosítja. 16/2011. (IV. 1.) számú Képviselő-testületi határozat a sporttevékenység önkormányzati támogatásáról * A sportkoncepcióban meghatározott feladatok, kötelezettségek sporttámogatására 2011. évben a 2/2011. (II 15.) önkormányzati rendelet alapján a Képviselő-testület 1,8 millió Ft-ot fordít. Dr. Stefán Sándor, körjegyző
* ESEMÉNYNAPTÁR * Szilasi rendezvények januártól húsvétig január 10. megalakult a helyi Református Nőszövetség * 18 fővel alakult meg a helyi Református Nőszövetség, mely a Magyarországi Református Egyház része, tevékenységével az egyházban annak szolgálatában kíván élni. Demény Sándorné, a Nőszövetség titkára a következőket foglalja össze: „A református Nőszövetség tagja lehet minden református nő, aki a szövetség célkitűzéseivel, alapszabályában egyetért munkájával, és adományaival azt elősegíti. Pártoló tagként más felekezetű nőket és szolgálatunkat támogató férfiakat is szívesen fogadunk. Az alakuló ülésen megválasztottuk az elnököt, elnökhelyettest, titkárt, pénztárost és a számvevő bizottságot. Az országos szervezeti munkát, kapcsolattartást, képviseletet a Nőszövetség Országos Intéző Bizottság gyakorolja, melynek élén az Országos Elnökség Áll. Megválasztásuk 5 évre szól. FeladaNyugdíjas klub, kézimunkázó asszonyokkal taink, céljaink: Az egyháztagság mélyítése az eddig is gyülekezetben élő, valamint az újonnan belépett felnőtt keresztségben vagy konfirmációban részesült református nők között. A közösségi élet építése, a bibliakörök, összejövetelek támogatása, szervezése. Imaszolgálat, diakónia, család- és
4
Szilasi Újság
Új folyam, 2. szám
2011. tavasz
ifjúsággondozás Magányosok, rászorultak, betegek, látogatása. Bel- és külmisszió segítése. Határainkon túl élő magyar református nőszövetségekkel való kapcsolataink kiépítése és erősítése.” január 18. nyugdíjasok klubja alakult * a művelődési ház és könyvtár vezetőjének szervezésében beindult a nyugdíjasok klubja. „Minden kedden este ötkor találkozunk a könyvtárban. A Klub működésének célja az idős emberek összefogása, a rászorulók segítése, az együttlét öröme és szeretete. Fontosnak tartjuk, hogy a község minden rendezvényén részt vegyünk. Községünkben nagyon sok az egyedülálló és nincs más lehetőség a találkozásra. Van mit várni, van miről beszélgeti, s az élmények és a közösség összetartó ereje kihat mindennapi életünkre. Már az első találkozás is vidám hangulatban telt el. 11 fővel kezdtük, de már hol többen, hol Húsvéti készülődés kevesebben vagyunk. Egészségmegőrző előadásra hívtam meg március 22-re Papp Béla természetgyógyászt, aki örömmel jött közénk. Szép számban összejöttünk, amit itt köszönök meg mindenkinek. Nagyon értékes előadásban volt részünk. Most húsvétra készülünk különböző kellékekkel, amihez egy kis kézügyesség kell és sok-sok apróságot el lehet készíteni. Tervezünk közös színházlátogatást, fürdőzést, kirándulást, szalonnasütést. A klubélet meghosszabbítja életünket, színesebbé és aktívabbá teszi mindennapjainkat. Szívesen és szeretettel várunk újabb tagokat!” ― fogalmaz Galicza Józsefné klubvezető. január 19–22. ökumenikus imahét az egyházak szervezésében * Az alkalmak estéről estére más-más templomokban voltak. Az utolsó alkalmat egy közös szeretetvendégség követett. január 29. falugyűlés * A falugyűlés a művelődés ház nagytermében került megtartásra, melyen sokan megjelentek a lakosság részéről. Fülöp József polgármester tartott tájékoztatást a községi szennyvízberuházásról és ezen belül a lakosságot érintő hozzájárulásról és annak mértékéről. február 3. ismét falugyűlés * Újabb falugyűlést hívott össze a polgármester, amelyen a szennyvízhálózat kiépítésével kapcsolatos szakértői tájékoztatásra került sor. Meghívott vendégként Kiss Ildikó projektmenedzser, Dobos Miklós tervező tartottak tájékoztatást a lakosság részére. február 12. jótékonysági bál * Negyedik éve, hogy megrendezésre került településünkön a jótékonysági bál. A Péderi Csemadok hagyományőrző csoport és a miskolci Szinva Néptáncegyüttes adott műsort az estén. február l5. országos állat- és kirakodó vásár volt. februárban 16 fővel megalakult a Rákóczi Szövetség helyi csoportja. * Meleg Attila református lelkipásztor szavait idézve: „Megalakítottuk a helyi Rákóczi Szövetséget, kapcsolódva ezzel az országos szervezethez. Jelenleg 16 taggal működünk. Célunk erősíteni a határon belül és kívülálló jó érzésű magyar embereket, fiatalokat és időseket. Erősíteni a helyi fiatalok kulturális és sportéletét. Erősíteni azokat a keresztyéni, nemzeti és emberi értékeket, amelyek már feledésbe merültek településünkön is. Hadd hozzam az országos szövetség elnökének, dr. Halzl Józsefnek a gondolatait: »A Rákóczi Szövetség 1989-ben azért jött létre, hogy a határon túl (elsősorban a Felvidéken és Kárpátalján) élő magyar kisebbségek nemzeti, kulturális, szellemi, közművelődési és érdekképviseleti tevékenységét segítse és hatékonyan részt vállaljon identitástudatuk megőrzésében. Az elmúlt tíz esztendőben jelentős tevékenységet folytattunk ezen cél érdekében, és az immár 3500 fős tagságunk is bebizonyította, hogy Magyarországon jelentős érdeklődés kíséri a határon túl élő nemzettársaink sorsát.«”
Barkaszentelés
március 3. Tanoda Bódvaszilason * A volt egészségházban 30 fő gyerekkel a Tanoda megnyitójára került sor. Tanodavezető Izsó Alexa tanító, munkáját még négy beosztottja, mint Bene Orsolya, Béres Tamás, Pető Ágnes és Tóth Sándor segíti. A program keretében többnyire hátrányos helyzetű tanulók fejlesztésére kerül sor. A családi koordinátor Zsiborács Petra, akinek feladata az is, hogy kapcsolatot tartson az iskolával és a szülőkkel. március 15. nemzeti ünnep * Délelőtt került sor a művelődési ház nagytermében a nemzeti ünnepünk megünneplésére, amelyen Fülöp József polgármester tartott méltatást a 48-as márciusi eseményekről. Ezután a helyi körzeti általános iskola tanulói színvonalas műsort adtak. március 15. tavaszi túra * Gyalogtúrát szervezett a Bódvaszilasért Baráti Kör a szilasi―szögligeti határban emelkedő Csizma-kőre, a kakasmandikókhoz,. A tavasszal virító növény, ahogyan még helyben mondják, a „piros hóvirág” még csak ekkor bontotta szirmait, holott tavaly ilyenkor már javában virágzott.
Szilasi Újság
5
Új folyam, 2. szám
2011. tavasz
április 9. polgárőrség alakult * 10 fővel megalakult a Polgárőrök helyi csoportja, vezetőjük Keller István. április 16. húsvétvárás * húsvétváró foglalkozás a református gyülekezeti teremben. „Készüljünk együtt húsvétra!” ― írja Tar Lászlóné hittanoktató. „Bódvaszilason nincs valódi hagyománya a húsvéti előkészületeknek, sem a felnőttek, sem a gyermekek körében. Mi a gyermekekkel próbáljuk megtörni ezt a „hagyományt”. Immár második alkalommal készülünk erre az eseményre, hogy újból egy kellemes délelőttöt töltsünk együtt. Az elmúlt évben több mint 20 gyermek jött el református gyülekezeti terembe, hogy együtt készüljünk húsvétra. Az alkalom áhítattal, énektanulással kezdődött, majd beszéltünk a húsvétról és a jelképekről (tojás, csibe, bárány stb.), a néphagyományról. A gyermekek nagy örömmel festették a tojást, készítettek különböző Dúl Jánosné köszöntése húsvéti apróságokat. A gyermekek boldogan tértek haza az általuk készített ajándékkal. Remélem ez az esemény csak a kezdet, ebből hagyomány lesz. április 17. virágvasárnap * A római katolikus templomban Jézus ünnepélyes Jeruzsálemi bevonulására emlékezünk, a hittanos gyerekek előadásában Passió-játék elevenedik meg, melyet nagypénteken megismételnek. április 19. országos állat- és kirakodóvásár * A vásárokon a helyi és környék települések lakosain kívül nagy számban érkeznek Szlovákiából is nézelődők és vásárlók. áprilisban Dúl Jánosné (Magdin néni) és Nagy Bálintné (Ilon néni) szépkorúak köszöntésére került sor ünnepélyesen lakásukon. A köszöntést illetve az ajándékot, valamint a Magyar Köztársaság Kormánya emléklapját Fülöp József polgármester adta át a 90. születésnapjukat betöltőknek. A közeli napokban illetve hetekben szintén sor kerül Lőrincz Gáborné, Kosik Károly, Szabó János, Tamás Jánosné, Kovács János, Madácsi Jánosné szépkorúak köszöntésére is. Szöveg és fotó: Tamás István, alpolgármester
* HÍREK AZ ISKOLÁBÓL * Megvalósult programok és versenyeredmények Gyerekeink esélyeinek növelése reményében pedagógiai módszerváltás * A Körzeti Általános Iskola pedagógiai értékrendje összhangban van a Humán Erőforrás Operatív Program célkitűzéseivel. Az egész életen át tartó tanulás közoktatásbeli megalapozása biztosítja a tudásalapú társadalom és gazdaság létrejöttének feltételeit. A célok elérése érdekében szükséges a pedagógiai kultúra átalakítása. A ma jellemző frontális és zömmel lexikális ismeretközlő eljárásokat fokozatosan fel kell váltania az iskolarendszer egészére kiterjedő, kompetencia alapú nevelési, oktatási módszereknek. Iskolánk 2009 szeptemberétől kezdte meg a kompetencia alapú oktatásra történő felkészülést. Ennek érdekében hat pedagógus folyamatos módszertani képzéseken vett részt és több tantárgy tanítási óráin, illetve tanórán kívüli foglalkozáson indult el a kompetencia alapú oktatás. A fenntarthatóság első évében a következő területeken folyik az oktatás: szövegértési-szövegalkotási kompetenciaterületen az 1-2-3-7. évfolyamon, matematikai-logikai kompetenciaterületen 1-2-3-4-8. évfolyamon, idegen nyelvi kompetenciaterületen a 4-5. évfolyamon, művészetek 5-6-7-8. évfolyamon, tanulás tanítása minden évfolyamon. Projektjeink: Lakóhelyünk kincsei, karácsonyi hagyományok. Informatikai infrastruktúra fejlesztés Bódvaszilason * A TIOP 1.1.1-07/1-2008-0332 számú „A pedagógiai módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése” című pályázat keretén belül a Bódvaszilasi Körzeti Általános Iskola diákjai új gépekkel felszerelt informatika teremben tanulhatnak. A pályázatnak köszönhetően az intézmény 21 db számítógéppel, 4 tantermi csomaggal, benne 4 db interaktív táblával, két szavazó-szettel és SNI csomaggal gazdagodott. Tanulmányi versenyek * A 2010/11-es tanévben a Simonyi Zsigmond helyesírási versenyre készültünk az 5-6-7. és 8. osztályos tanulókkal. A területi versenyt Szendrőben rendezték meg. Tanulóink eredményesen szerepeltek: Bodnár Balázs és Fülöp Antónia 1., Demjén Emese, Kovács Adrienn és Szkárosi Robin 5. helyezést ért el. A megyei fordulóra Bodnár Balázs és Fülöp Antónia készült. Áprilisban szépkiejtési versenyre készül Demjén Emese 6. osztályos tanuló egy mesével és Tóth Richárd egy szavalattal. Angol körzeti versenyen Fülöp Antónia 2., Szkárosi Robin 6. helyezést ért el. A Zrínyi Ilona matematika versenyen képviselte iskolánkat Szkárosi Robin, Fülöp Antónia, Bodnár Balázs és Lukács Máté. 2010/2011-es Sportversenyek * Labdarúgás* Diákolimpia selejtező (őszi forduló), III. korcsoport (Perkupa), 2010. 10. 13.; Helyezés: 2. hely. Csapattagok: Kosik Gergő, Rémiás Tibor, Varga Róbert, Kamarai Miklós, Dányi István, Fodor Attila, Drótos Roland, Gulyás Benjamin, Djubók Krisztián. * Diákolimpia Teremfoci, IV. korcsoport (Szendrő), 2010. 12. 11. Helyezés: 1. hely. Csapattagok: Bodnár Balázs, Rémiás Marcell, Lukács Martin, Lukács Máté, Djubók Gergő, Ficzu Dezső, Szendrei Dávid, Horváth Norbert. * Téli kupa, IV. korcsoport (Bódvaszilas), 2011. 02. 16. Helyezés: 1. hely. * Teremtorna, III. korcsoport (Szin), 2011. 03. 02. Helyezés: 2. hely. * Diákolimpia selejtező (tavaszi forduló), III. korcsoport (Perkupa), 2011. 04. 06. Helyezés: Őszi-tavaszi forduló összesítve: 2. hely (továbbjutás). * Diákolimpia, város környéki döntő, III. korcsoport (Edelény), 2011. 04. 12. Helyezés: 4. hely. Kézilabda * Diákolimpia, város környéki döntő, IV. korcsoport (Szendrő), 2011. 03. 09. Helyezés: 1. hely (továbbjutás). Csapattagok: Garan Kitti, Fülöp Antónia, Páll Vanessza, Anderkó Brigitta, Várdai Annamária, Gulyás Martina, Hubay Kinga, Rusznyák Noémi, Horváth Patrícia. * Diákolimpia, megyei elődöntő, IV. korcsoport (Ózd), 2011. 03. 17. Kosik Istvánné, iskolaigazgató
6
Szilasi Újság
Új folyam, 2. szám
2011. tavasz
* SZILASI RENDEZVÉNYNAPTÁR * 2011 * JANUÁR 19–22. (szerdától szombatig) ökomenikus imahét. Rendezik: helyi egyházak FEBRUÁR 12. (szombat) jótékonysági bál. Rendezi: Református Egyházközség 28. – március 6. (hétfőtől vasárnapig) házasok hete. Rendezi: Református Egyházközség MÁRCIUS 15. (kedd) az 1848-as forradalom emlékünnepsége. Rendezi: Önkormányzat 15. (kedd) tavaszi túra a Csizma-kőre a kakasmandikókhoz. Rendezi: Bódvaszilasért Baráti Kör ÁPRILIS 23. (szombat) húsvétváró kézműves foglalkozás. Rendezi: Református Egyházközség MÁJUS 1. (vasárnap) Szent József templombúcsú. Rendezi: Római Katolikus Egyház 7. (szombat) majális, sportnap és sportbál. Rendezi: Önkormányzat, Községi Sportegyesület, Rákóczi Szövetség helyi tagozata 14. (szombat) tanösvény túra. Rendezi: Bódvaszilasért Baráti Kör 29. (vasárnap) Hősök napja. Rendezi: Önkormányzat JÚNIUS 5. (vasárnap) megemlékezés a trianoni békeszerződésről. Rendezi: Református Egyházközség 15. (szerda) általános iskolai ballagás. Rendezi: Körzeti Általános Iskola 25. (szombat) múzeumok éjszakája a tájházban. Rendezi: Bódvaszilasért Baráti Kör
JÚLIUS 20. (vasárnap) Szent Illés templombúcsú. Rendezi: Görög Katolikus Egyház 25–30. (hétfőtől szombatig) helytörténeti, nemzetközi angoltábor. Rendezi: Református Egyházközség AUGUSZTUS 13–14. (szombattól vasárnapig) XII. Szilasi Nap. Rendezi: Önkormányzat, Bódvaszilasért Baráti Kör 20. (szombat) az államalapítás ünnepe. Rendezi: Önkormányzat SZEPTEMBER 24. (szombat) gyümölcskóstoló túra a szőlőhegyen. Rendezi: Bódvaszilasért Baráti Kör OKTÓBER 1. (szombat) idősek napja. Rendezi: Önkormányzat 8. (szombat) szüreti felvonulás és bál. Rendezi: helyi ifjúság 15. (szombat) káposztás nap a tájházban. Rendezi: Bódvaszilasért Baráti Kör 23. (vasárnap) az 1956-os forradalom emlékünnepsége. Rendezi: Önkormányzat 31. (hétfő) a reformáció napja. Rendezi: Református Egyházközség NOVEMBER 19. (szombat) német nemzetiségi találkozó. Rendezi: Német Kisebbségi Önkormányzat 26. (szombat) adventi délután. Rendezi: Református Egyházközség DECEMBER 3. (szombat) adventi kézműves foglalkozás. Rendezi: Református Egyházközség 10. (szombat) disznóvágás a tájházban. Rendezi: Bódvaszilasért Baráti Kör 23. (péntek) karácsonyi műsor. Rendezi: Önkormányzat, helyi ifjúság 31. (szombat) szilveszter. Rendezi: Önkormányzat
Szilasi vásárok 2011-ben. Országos állat- és kirakodóvásár (minden páros hónap harmadik keddjén): február 15., április 19., június 21., augusztus 16., október 18., december 20. A rendezők egyes rendezvényeknél fenntarthatják maguknak a műsorváltozás jogát, ezért érdemes egyeztetni velük, illetve figyelni a részletes műsort tartalmazó plakátokat.
Szilasi Újság
7
Új folyam, 2. szám
2011. tavasz
* HELYTÖRTÉNET * Káposztatermesztés Bódvaszilason* A termesztés * A Szilas-patakra merőlegesen feküdtek a parcellák a Káposzta-kertben és a Kender-földön. A Káposzta-kert a falu végén, a Szent József-kápolnától kezdődött és a vasúton át a Keskenyekig nyúlt le, illetve a Kender-föld a vasúttól a Falu-rétig, összességében mintegy 30 holdnyi terület. A parcellákat jegykövek választották el egymástól. A földek méretét kvártában adták meg: voltak egykvártás, félkvártás, negyedkvártás földek. Kétszer vagy háromszor kapálták, aratás után már nehéz volt megkapálni, mert a káposzta a földet elborította, telenőtte. Ilyenkor a dudvát már csak kihúzgálni, nőni lehetett belőle. Amikor a palánta beállt, akkor kezdték a locsolást, kivéve az erős melegeket, beültetésétől szeptember végéig, egy hónapban csak egyszer, amikor a gazdára rákerült a sor. A locsolás idejének kiosztása jelentette a falusi munkaszervezés egyik sarokpontját. Sorra locsolták a földeket, s gyakorta mire az alsó földekre jutott a locsolás, már a fölső földek kiszáradtak. Nem csoda, hogy a nagy nyári szárazságok idején néha még ölre is mentek az önkényesen elgátolókkal szemben azok a kiszolgáltatott helyzetben lévők, akiknek földjeik a legdélebbre feküdtek. A patak szélén lévő töltés, a gyakorta magasított pataksánc védte meg a földeket a patak kiöntésétől, mivel a víz színe a földek szintjével megközelítően egyezett. A földek szélén húzódó öntözőárkokba úgy lehetett vizet engedni, hogyha a patakot (deszkával és a mellé taposott kaszálékkal) elgátolva földuzzasztották és a sáncba épített, az öntözőárokba átvezető égetett agyag alagcsövön keresztülengedték a patak vizét. Ilyen átvezető csövek 4–5 barázdánként követték egymást. A barázdába kifolyó vizet azután a gazda a saját földje szélén futó barázdába vezette, a közbülső barázdák elgátolásával. A locsolást szórólapáttal végezték, amelyet a rozs szelelésénél is használtak. Úgy tartották, hogy: „A szilasi káposzta jobb hús nélkül, mint a másmilyen hússal.” Félkemény fejeket adó fajtát „nemesítettek ki” az ismert, azaz sirtifurti, a balinkai és a dán fajtákból. A dán magas szárú, kis, tömör fejeket adó káposztafajta, míg a balinkai tömör, kemény, kissé tojásdad fejű, a sirtifurti pedig ritka, nagy lapos fejű fajta volt. Ez utóbbi kettő keresztezéséből alakulhatott ki a szilasi káposzta. A gazdák vigyáztak az általuk kinemesített fajta szaporítóanyagára, nem szívesen adták tovább. Elsősorban a jobb gazdák (jógazdák), a Bálint, Darnay, Milány, Jobbágy családok voltak a legjobb minőségű káposzta termesztői. A káposztalevelek aratás táján (június végén, július közepén) kezdtek borulni, azaz kezdett kialakulni a tömör fej. Október második felére nőtt meg teljesen a káposzta, általában krumpli-ásás, szüret után kezdődött a betakarítása, vágása. Volt olyan idő, hogy szárazságban még október közepén is locsoltak a gazdák, de volt olyan is, hogy a fejek elkezdtek kihasadni, kirepedni a sok eső hatására. Ilyenkor azt csinálták a gazdák, hogy amelyik jó erős, kemény fej volt, azt megtekergették, hogy fölszaggassa a gyökereket, s így ne kapjon annyi vizet, ne tudjon kirepedni, mivel a kirepedt káposzta csak saját fölhasználásra vagy takarmányozásra volt alkalmas. Hosszú szárazság után még november Szilasi káposztafejek elején is sor kerülhetett a káposzta vágására. (folytatjuk) [KK]
8
Szilasi Újság
Új folyam, 2. szám
2011. tavasz
* MEGVALÓSULÓ BERUHÁZÁSOK * Értékőrző magtárak * Műemlékek a turizmus szolgálatában Pályázók: Vezető partner: Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság; Határon túli partner: ALMA – Centrum obnovy a ochrany ľudovej architektúry a tradícií Gemera. * Megvalósulási helyszínek: Bódvaszilas, Jablonov nad Turnou (Szádalmás). A fejlesztés tárgya: A műemléki oltalom alatt álló bódvaszilasi uradalmi épület funkcióváltása, ökoturisztikai hasznosíthatósága érdekében történő rekonstrukciója. Művészetek Magtára elnevezéssel látogatóközpont kialakítása. Valamint a szintén műemléki oltalom alatt álló szádalmási uradalmi épület funkcióváltása érdekében történő rekonstrukciója. Szádalmási Cellárium elnevezéssel gasztronómiai, borturisztikai és képzési központ, ökoturisztikai szolgáltató és látogatóközpont kialakítása. A program teljes költségvetése: 2 041 006,00 Euró Az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság költségvetése: ERDF támogatás: 945 636,90 Euró (85%) Hazai társfinanszírozás: 166.877,10 Euró (15%) Az egykori Torna-vármegye jelentős része tartozott az Esterházy-uradalomhoz. Gazdaságaikról nemcsak kastélyok és udvarházak, hanem gazdasági épületek is tanúskodnak. Közülük is kiemelkednek időtállóságukkal, klasszikusan kiérlelt építészeti megoldásaikkal a 18. század végén épített magtárak. Kettő közülük szinte épségben vészelte át a második világháborút követő évtizedeket, nem utolsósorban kiváló építésének köszönhetően. A szádalmási „Granárium” tetőszerkezete jórészt eredeti, ezáltal alkalmat nyújt a bódvaszilasi magtár átépített tetőzetének autentikus rekonstrukciójára. A közelmúltban mindkét épület műemléki oltalom alá került, de ez a jogi lépés természetesen nem oldja meg az állagvédelemmel és rekonstrukcióval kapcsolatos feladatokat. A műemléképületek hosszú távú fenntarthatóságának kulcsa a megfelelő funkció kiválasztása. A kérdéses magtárépületek eredeti funkciója nem, vagy csak részben – pl. borospince – állítható helyre, hiszen ilyen irányú igény helyben nincs, ill. egyéb, korszerű, alacsony költségigényű épületszerkezetekkel megoldható. Az új funkció meg kell, hogy feleljen a következő kritériumoknak: emlékeztessen az eredeti funkcióra, ill. az néhány eredeti eszköz révén bemutatható legyen, az épület értékei a széles nyilvánosság számára bemutathatók legyenek, biztosítható legyen a közgazdasági fenntarthatóság, biztosítható legyen az elérhető legteljesebb esélyegyenlőség az épület külső és belső megjelenésének károsítása nélkül. A szádalmási „Granárium” elsősorban a hagyományos tájgazdálkodás, az újraéledő szőlő- és gyümölcskultúra, a gasztronómiai hagyományok és a hozzá kapcsolódó kézművesmesterségek (hordókészítés, szeszlepárlás, gyümölcsaszalás, savanyítás, tűzhelyépítés stb.) megőrzését és bemutatását vállalja fel, ily módon a táj materiális termékeit míg a bódvaszilasi magtár a táj kínálta immateriális javakat, azok művészi megjelenítését és ökoturisztikai hasznosítását célozza meg. A bódvaszilasi „Művészetek Magtára” egyszerre kíván művészeti alkotótérként funkcionálni és egyszersmind a befogadás helyszínévé is válni. Állandó és időszakos kiállításokon foglalja össze a Gömör–Tornai Karszt ihlette művészeti alkotásokat, az egykor és most itt élő művészek pályarajzát a szépirodalom, képző- és iparművészet, építészet, színház-, film- és zeneművészet tárgykörében. A közös megvalósítás során nem egymással konkuráló pontszerű fejlesztések jönnek létre, hanem egymást kiegészítő, egymáshoz kapcsolódó, akár egyetlen turisztikai programcsomagban (pl. Gömör–Torna népi hagyományai és művészete) kiajánlható ökoturisztikai termékről. Veresné Kovács Krisztina
* KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS * Tisztelettel kérjük, támogassa személyi jövedelemadója 1%-ával a Bódvaszilasért Baráti Kört! A 2011-ben felajánlott összeget a szakrestaurálásra szoruló barokk művészeti alkotás, a bódvaszilasi Nepomuki Szent János-szobor helyreállítására kívánjuk fordítani. Adószám: 18431568-1-05 A restaurálás költségeire egyéb felajánlásokat is szívesen fogadunk az UniCredit Bank Hungary Zrt.-nél vezetett számlaszámunkra: 10913006-00000010-11310018
Szilasi Újság
9
Új folyam, 2. szám
2011. tavasz
* KONYHA * Ünnepeink az asztalra kerülő étkek kapcsán is különböznek a hétköznapoktól. Most két olyan ételt mutatunk be, melyek hozzá tartoztak eleink húsvéti hagyományaihoz. A sonka még a „szegény világban” is fölkerült ― katolikusoknál szigorúan csak a templomi ételszentelést követően ― az ünnepi asztalra. A szirik viszont korántsem általános étel a régi Szilason, a ruszin származású görög katolikus Rakacavölgyieknél, tornabarakonyiaknál viszont kötelező kiegészítője a főtt sonkának. Hogy többen nálunk is ismerik, és készítik, az a kiterjedt rokoni kapcsolatoknak köszönhető.
Húsvéti főtt sonka
A hozzávalók: egy 8―12 kg közötti sódar, kilónként 10–20 dkg só. Elkészítése: a friss bőrös sódart sózótekenőbe fektetjük és bedörzsölve sózzuk (a vastag húsát és a térhajlatot is átszúrjuk, ott sóval megtömködjük), majd konyhamelegben tartjuk két-három nap, míg a só el nem olvad rajta és bő levet nem ereszt, azaz a só a húsból kiszorítja a vizet. Ezután két hétig hűvös helyen kell tartani és naponta meglocsolni a saját sós levével, majd szikkadni kell kiakasztani hideg, szellős helyre (régen a padlásra tették); legjobb ha ki is tud fagyni. Végül legalább kétnapi szárazfüstre kerül, a füstölésre gyertyán- majd bükkfát kell használni. A füstölés után még két-három hónapot érik a sonka a kamrában. Régen nagypénteken fazékba téve áztatták, hogy kiázzon belőle a só, majd nagyszombaton váltott vizében legalább négy órát főzték. (Villával nem árt húspróbát tenni.) Saját vizében hűljön ki, majd lecsurgatva szeletelhető.
Szirik, szirke vagy sárgatúró
A hozzávalók: 6―8 tojás, 1 liter tej, szűk marék cukor, csipetnyi só és liszt. Elkészítése: a tojásokat sárgájukkal és csipetnyi liszttel együtt sodrófával jó elkeverjük, majd a cukorral és sóval ízesített forrásban lévő (de nem zubogó) tejbe engedjük. A forró tej azonnal összekapja a tojásokat, ezt a túrószerű anyagot aztán szűrőkanállal kiszedjük tiszta gézpólyára és megnyomkodva, összekötve gomolya-sajtformát alakítunk belőle. A gézbe kötött szirik aztán lábas fölött, fakanál nyelére kötve még tovább csepegve hűljön ki. Kihűlve szeleteljük vaskosabb darabokra. Megjegyzés: régen a tej maradékát nem dobták ki, hanem dagasztáshoz felhasználták vagy csak „édességként” elfogyasztották. Molnár László és Molnár Lászlóné sz. Gavallér Ilona receptjei
* EGÉSZSÉG * Kisgyermekek szájápolása Gyermekeink száj- és fogápolását korán el kell kezdeni; célszerű már akkor, amikor az első pár tejfog kibújt. Természetesen ekkor még nem kell órákig fogat mosni, de jó, ha már ekkor megismerkednek egy új érzéssel, azaz azzal, hogy valami mocorog a szájukban. Erre a célra sok eszköz létezik: textilpelenka vagy zsebkendő csücske, ujjra húzható puha babafogkefe, illetve az, hogy a gyermek kezében is legyen fogkefe, amit rágcsálhat, játszhat vele. Idővel, ahogy ügyesebb lesz, a kezét fogva már együtt is lehet fogat mosni, de arra azért készülni kell, hogy csak óvodás korban lesz annyira ügyes a gyermekek keze, hogy egyedül is alaposan meg tudják tisztítani a fogakat. A gyermek korának megfelelő fogkefe * Fontos az is, hogy milyen fogápolási eszközt adunk gyermekünk kezébe. Léteznek olyan speciálisan kisgyermekeknek kifejlesztett fogkefék, amelynek kialakítása, formatervezése olyan, hogy tökéletesen illeszkedik, belesimul az apró kezecskékbe. Sörtéi lekerekítettek, így még az első, ügyetlenebb fogmosások alkalmával sem sértik a fogínyt. Azt viszont, hogy tényleg rendesen megmosták-e a fogaikat, még sokáig ellenőrizni kell. Rágni, rágni, rágni... * A szájápoláshoz a fogak tisztításán kívül más is tartozik: mit, mikor, hogyan eszik gyermekünk. Sajnos a mai gyerekek lassan „elfelejtenek” rágni, ez köszönhető részben a konyhatechnika megváltozásának, részben a nassolnivalók (chips, kekszek, stb) elterjedésének. A rágás pedig fontos lenne: egyrészt némi tisztító hatása is van, másrészről az állcsontok normális fejlődéhez szükség van a rágás ingerére. Ha ez elmarad, a fogív szűkebbé válik, és a későbbiekben a fogak torlódásához vezethet. Esti folyadékok? * A másik nagyon gyakori probléma az, hogy az esti fogmosás után elfogyasztott tea, kakaó, gyümölcslé és a többiek gyakorlatilag egész éjjel „pácolják” a fogakat a cukorban, így a legalaposabb fogmosás dacára elkezdődik a fogszuvasodás, jellemzően a felső metszőfogakon, majd a felső, később az alsó tej rágófogakon. A gond ezekkel a szuvasodásokkal az, hogy sokszor nem lehet már a fogat betömni, akkora lyuk alakul ki (más kérdés, hogy legtöbbször az óvodás korú gyermekek nem is nagyon hagyják, hogy a fogorvos kezelje a fogukat). És a szuvas tejfogak is fájnak, fájhatnak! Hiszen ezek ugyanolyan fogak, mint a maradó párjuk, ugyanúgy van gyökere (ami a fogváltáskor felszívódik, ezért nincs már a kipotyogott fognak látható gyökere), benne erek és idegek, így a szuvasodás következményeképpen bizony érzékennyé válhatnak. Megfelelő szájápolással (fogmosás, éjszakai nem-evés) viszont ez megelőzhető, és kellemes környezetbe bújhatnak majd ki a maradandó fogak is. Oraveczné Béres Katalin, dentáhigiénikus
10
Szilasi Újság
Új folyam, 2. szám
2011. tavasz
* EGÉSZSÉG * „A természet hatalmas, az ember parányi. Ezért aztán az ember léte attól függ, milyen kapcsolatot tud teremteni a természettel, mennyire érti meg, és hogyan használja fel erőit a saját hasznára...” (Szent-Györgyi Albert)
Gyógynövények a reumás megbetegedések kezelésében A „reumás megbetegedések” fogalom alá különböző kórokokra visszavezethető, változó az ízületeket, csontokat, izmokat, inakat érintő betegségek tartoznak. A megbetegedés kezelésében gyakran használt gyógyszeres, fizio-balneo, hidro- és masszírozásterápiás kezelések, sebészeti beavatkozások mellett nem hanyagolható el a gyógynövények és azok készítményeinek alkalmazása. A reumás betegségek kezelésében az ajánlott gyógyteák és kivonatok mellett fontos a külsőleg alkalmazható gyógynövényes fürdők, olajok, bedörzsölőszerek és kenőcsök használata. A belsőleges fizioterápiai kezeléseknél főként a vizelet- és húgysavürítést fokozó, anyagcserére ill. kötőszövetek és ízületek nedvforgalmára ható növények kerülnek előtérbe. Ilyenek az aranyvesszőfű, borókabogyó, csalánlevél, gyermekláncfű, kőrisfalevél, nyírfalevél és a mezei zsurló. Gyulladáscsökkentő az édesgyökér, feketeribizlilevél, fűzfakéreg, gyömbérgyökér; fájdalom- és lázcsillapító a fűzfakéreg, izzasztó hatású a bodzavirág és a hársfavirág. A betegség tüneteinek megszüntetésében fontos, hogy a szervezet mentesüljön a felhalmozódott káros anyagcseretermékektől, melyek eltávolítása történhet az anyagcserére ható vizelethajtó teák kúraszerű fogyasztásával. A salaktalanító teáknak a fentieken kívül gyakori alkotórészei a hashajtó hatású kutyabengekéreg, szennalevél és a görcsoldó, szélhajtó hatású édeskömény, ánizs. A külsőleges kezelések esetében a bőrvörösítő, mikrocirkulációt javító számos illóolaj, paprika szeszes kivonata, fehér mustármag, a gyulladáscsökkentő árnikavirág, cickafarkfű, kamillavirág és azok illóolajai használnak. A gyakrabban alkalmazott kapilláris keringést fokozó illóolajok, pl. az eukaliptusz, rozmaring, erdei fenyő, kamilla, cickafark, kakukkfű egyes alkotórészei a mélyebb szöveti rétegekbe jutva gyulladáscsökkentő és fájdalomcsillapító hatást is kifejtenek. A mozgásszervek korlátozottságának megszüntetésében jótékony hatásúak lehetnek az otthon is könnyen elkészíthető fürdők. Erre a célra a szénavirág, erdei fenyő-hajtás, rozmaringlevél, kakukkfű, zsurló, orvosi zsályalevél, cickafarkfű ajánlható. Gyógyszerészük, Mezei Ágnes
Az anyatejes táplálás jelentősége Az anyatej, mint táplálék egyedülálló a csecsemő számára. Az anyatej mindazon tápanyagokat tartalmazza, amelyre a kisbabának szüksége van az élet első hat hónapjában. A szoptatás számos előnnyel jár. Fehérjét és zsírt ideális összetételben és mennyiségben tartalmaz. Több tejcukrot tartalmaz. Elegendő vitamint, valamint folyadékot tartalmaz még igen meleg időjárás esetén is. Megfelelő mennyiségű só, kalcium és foszfor van benne. Zsíremésztő enzimeket és fertőzés elleni védő anyagokat is tartalmaz. Ellenanyagokat, melyek védelmet nyújtanak a gyakori fertőzésekkel szemben, míg a baba saját ellenanyag-termelése meg nem indul. Különös jelentősége van az előtejnek a gyermek bélflórájának kialakításában. A szoptatott kisbabák ritkábban kapnak hasmenést, felső légúti hurutot, középfülgyulladást, tüdőgyulladást, és hamarabb felgyógyulnak a gyulladásos megbetegedésekből, mint a mesterségesen tápláltak. Ezen kívül a szoptatásnak fontos szerepe van a harmonikus anya-gyermek kapcsolat kialakulásában és a gyermek intellektuális fejlődésében is. A mell egészségét is az szolgálja, ha betölti funkcióját, azaz tejet választ el. Ezzel csökkenti a mellrák relatív kockázatát. A szülés után meggyorsítja a méh visszahúzódását, az anya korábbi alakjának visszanyerését. A szoptatás kényelmes, mert az anyatej mindig kéznél van, nem kell beszerezni, elkészíteni, tárolni, ezen kívül költségkímélő is. A szoptatás nem csak táplálás, hanem egyben pozitív lelki támasz is. Az igény szerinti szoptatott babák kiegyensúlyozottak, a gyakori testkontaktus elősegíti az anya és gyermeke közötti kötődés kialakulását. Az anya hamarabb megérti a kisbaba jelzéseit, a szoptatás megnyugtatja a csecsemőt. A szoptatás közelséget, biztonságot, megnyugvást, örömet jelent mindkettejük számára. Galicza Zsuzsanna, védőnő
Szilasi Újság
11
Új folyam, 2. szám
2011. tavasz
* SPORT * 2011 januárjában a közgyűlés új vezetőséget választott. Úgy láttuk jónak a dolgot egy jó páran, hogy változást kell végrehajtani. Három korosztályt indítottunk a bajnokságokon. Felnőtt korosztály * Február végén edzőmérkőzést játszottunk Felsőtelekesen, rá egy hétre Szlovákiában (Szepsiben). Műfüves pályán játszhattak a fiúk nagy örömére, Krasznahorkaváralja ellen. Nagyon jó dolog a nemzetközi kapcsolatot ápolni, személyes kapcsolatokon keresztül is. Márciusban indult a bajnoki rajt: Alsóvadász–Bódvaszilas: 3-2; Parasznya– Bódvaszilas: 1-1; Bódvaszilas–Sajószentpéter: 0-6; Dédestapolcsány–Bódvaszilas: 0-0; Bódvaszilas–Beret: 4-0. Április 9-e a győzelem napja volt, az ifisek is győztek 5-0-ra és az U14-es csapat is 12-0-ra győzött Szalonna ellen. Jelenleg a felnőtt csapat a 4. helyen áll. U-18 korosztály * A korosztály szintén indult a bajnokságokon. U-14 korosztály * 2010 őszén elindítottuk az U-14-es korosztályt (1997–1999 évben születettek) a bajnokságon. Az őszi fordulók után a nyolc csapatból a második helyen áll Bódvaszilas, nagy meglepetésre megelőzve Kazincbarcikát, az MVSCét, Edelényt stb. A tavaszi fordulóra való felkészülés: Szepsi-Bódvaszilas: 5-2. Teremtornán Alsózsolcán négy csapatból III. helyezést érte el a csapat. A tavaszi forduló: 2011. április 9-én Bódvaszilas–Szalonna: 12-0. A csapat minden tagja jól teljesített, ezúton is gratulálunk nekik.
U-11 korosztály * Ebben a korosztályban (1999–2000, 2001-ben születettek) is részt veszünk tornákon, ill. a Bozsik program keretei között szervezett tornákon. Alsózsolcán szerepeltünk: négy csapatból II. helyezést értük el. Majd a Bozsiktornán (Kazincbarcikán) meglepetés szerű volt a részvétünk, hiszen hét csapatból II. helyezést kaptuk. Nagyon ügyesen játszottak a gyerekek, aktívan és dinamikusan, ami természetesen a rendszeres heti két edzés eredménye. A gyerekek fele átlagon felüli tehetséggel rendelkezik, ez nem csak a mi véleményünk, hanem a szakemberek is ezt mondják. A szakszerű munka elvégzéséhez képzett edzőre van szükség. Ebben a képzésben Kovács Gábor vesz részt, akit az egyesület támogat. A bajnokságokon szeretettel várunk minden sportot szeretőt!
Szöveg: Kovács Péter; fotó: Tamás István
SZILASI ÚJSÁG * Bódvaszilas negyedévi közéleti kiadványa * Megjelenik Bódvaszilas Község Önkormányzatának kiadásában * Példányszám: 500 * Felelős kiadó: Fülöp József polgármester * Szerkeszti Koleszár Krisztián Tamás István alpolgármester közreműködésével. * A szerkesztőség címe: 3763 Bódvaszilas, Akácos u. 5.;
[email protected] * Sokszorosítás: a Polgármesteri Hivatalban.
12
Szilasi Újság
