@ffisw
lll. évf. í1. szám
1994. november
Riiszke Község KépviselGtestületének Lapja
IV. ROSZKEI FALUNAP szenlrnisével Lezdódöll maid a falu népe a t€m9lomból a kífuilláz elé voDull hogy lefóia ke$'€l€Ét az iskola es a művelődési ház épíüóje, gróf Kleb€lsbeÍg Ku!ó előtL A fa]u sokat kószöo}et neki' emelte ki megemlékezésébeDRöszke kÍónikÁs;_ vaslag Józs€f, akioek beszedé! teli€s egészébenközöl iük. A valamikóIi kUlnlszmioiszter emléküíbláiát MsgyaÍi Iászló polgármestfr es Icebe|s b€r8 Eva koszoÍílzta Úe8' A fa] unap ezÜüin emÜvelóddsi olthon nag}'t€rÚébeo
fol}1atódolt' á}'ol
általálos iskola csipet_osapata né ^z pi jálékkal kedveskedett az iimeplő közijnségnek' Juhász Antal, a
IATE
ta$zékvezeIó docense Rószke móltjál eleveníl€tte meg hiteles előad.á$í' balr. A falu nép€ tragy érdekl&léss€l hall8alta' szintúgy mint lekintelyes vetrdégünk' Dr. Péter Lászlo' tan székvezető egyet€mi tanáÍ, a kásziilő
tr)oDognáfia szerkesztó ie' Fellépett a
hoÍPosi Tcstvérisés MlivelődesiE!v-
lel ís hangulalos oEptáncmÚsoáv al_'' Ma8yaÍi Liszló pol8ámester cm_ lé}p|akett és eÍ'lekéremátaddsává] köszöüte me8 az önkoíÚányzari kép'
viselók négy éves silerekkcl ds l(udjrcokkal ötvőzön tevékenyséPét Unnepi ddcsokoral kedv esliede-n a jelenlevókoek az általáDos iskola éDekkara Piroska Gyórgyoé vezete
Röszke egy ajándék b€'szélgetés Kartal József
(}3 Emlékezzünk plébánossal
o.)
gróf
- (4' o') Kúno
l
A
fatunap kőzpooti esfméíyeként
MagyaÍi I-ász|ó pol8ármester meleg szavalkal mé|talta szili Emíiá nurgalmazott pedagógusl egykori i6Íolai8az8atót. aki sokat tett a falu
művelő.tési elcÉnek lellen.jiÉ-se ér_ deléb€D" A köszöot6 beszedet !eli* egészébeoolvashatják Iapuokbáo'
Mindannyiutrkna} köoÍyet csalt a szemébe, flmikoÍ tl dGrpol8ári cin
pílydn maioÍetlbemuiadval fol}tato pv'lai'öre! adom.Áíyorását követő€o az ósz haiú dott Eloször a röszkei ás idős hől8y Íeszkeró bangon csak núk kiizdöttek me8 e8}m'rírsal. maTd enÍvit mondot b^ úha Le7.|hehé me8yei U es Íangadó következell éleÉtse csin'lD{ másÉDDen' A mlil sporlhireinkbeo Észletesen beszaDo' deres hüjü cadtvályok li6ziil BÉMe lunk zz es€ménYÍől. Este Kov]ács KÁti ior lÍu'e humoris_ sándomé €mlékezletett mhdeDkit a úncdalén€kes á' Ba 'íithi vacson rín a kezdetekÍE' milven is volL amikor a tr szómtoztáttik iaíito Deni te|eil kerekpárral ÍneAér fáfódhataltan rijszi€ieke L akik haina_ li8 táncolral a szegedi Forrds szfuló kezetl a tanyá iskolába. A 8)4rPdijas sza]onzel"kara tal pal ával ója mel]ett klub dalárdáia vasúg JozseÍ vezet€sével eÍedeti r€8i
szögcdi népdalcso korral köszöotöttf az iinÍepeltet es a hall8alósá:ot A logadás uláü á falunap a spoí'
október 15élr araÍvmiséttafiott közliszlelt plébánosu'ik IQrlal ]ó zset Papoá szentel&ének 50. évfor_ dU|óiára Röszke apí+ja-Da-8yja
oensoseges ünDepl mUsorTal koszönüitte. A hílaadó szonlÍnisén lelkipásztori életútját G}tlay EüdIe sze8ed-csÁoádi Ine8}és pÜspök feDd!íviil mcleg han8ú beszdddel mélhtta' A Íi'szkeiek báláiát Ma8yafi Ilszló polgármestér ás Fodor
lDre e8ybizkőrse8i €loök
lolDá
csoltá_ áiadva a2 őnlomÁnv7at és
hivek értékqsaiándekal t\iin.|Úv-'
DlüÍl őszinle i*iva"_qtgait tovr6bitiuk. 3mikor tiszta szivhől
mányzati választásokról
kont es
(s.
oJ
Közlemények, jeles na_ pok' Pály6zatunk (ó. o.) Ismerk€dt€m
Dániával
_
Dr' Beretzk péter éYfor-' duló (7.
o)
Ne váljunk íldozattá!! (t.o.)
szponzoráinlmak!
Bányai I-aios
AranymÍsénvoltunk
Klebelsberg Díszpolgárl avaÚunk(s.o.)
Tájékoztató az önkor-
KöszötreÍ
kívánjuk' boÉy a RÉvai Nagy |exi
tr teny&be fopha&i videola Ü'eÍdl is m?9 sokíis forpassn.
haszfii]ja egeáse8g(l,'iel ie 6römét
benlte' csilllDitsa tudÁsvápval és
es Káto[a Ndndor szeaedi pijsD,jl bel}.oök volia}' Megtiszle]te ieicn
lérevel az aranYiubileumot Dr' si-
moÍ Rreuc, a Kr)P megyei elnökc, Dr. Horpácsy Á-ndÍas me$ei rögyógyszerész' városi képvise].j' Molnáf A]beÍl, a2 Á8 rá6zövel5é8 oÍszáaos áleloökq
tsz elnók, Fodor
Imre piispöki ifudai8a4ató, DÍ' Ba |azs Pál. a v€szDlemi Teolópi'í Fő
iskola re}tora, sapszotr FcÉm,az MRTV Ene}.l'n{mk kamalYa' DÍ' A1 iorjay ktváo sebészproTásszor' Jelen voll'k a szeledi Éolosiai fó. iskola. a KirálY K6oi! Pérer_zeneísLola. valamiát t hávi ilÍilÍnns iskola taníri kaiínak liépviselói' A tiibbszáz 6szkei híVő mellett a repi piaristá gimÍáziutr|i ta;rívanyo_t közü is ü'bben ősziilő feiiel eíi'F t€k iinoep€lni
Ledveüc [anlííu}kal'
m* sol moz8óképct örökiÉí meR Ünnep volt ez a iavaMl, melyel vilá8Éó zar.índokutáiról. - a lemplom éDel.kara Mezősi Rudoll Az ajfudekcsokroktól v inágdísz_ LaÍvezető és oÍgonista vezeÉsével, be öltözört &]6plomi szeote]yben valamint fh AltoÍiav Tamís as Ab 40 paptdÍs' közliik a szerzetíen_ Íúám Judit szóÍó"énekávél_ éq, dek fóDö&€i fogl flk helyet A2 iiÍ- 8yerÚeklórus Dr. szűcs lJiszló pi_ Íepse8 dlszvÉodegei Rebik Józset szabadtai' FodoÍ András debí€&Di
üirkisérelével méP felemelób6'é' iett (kl'í. kiji,.old' )
'oe8hittebbé
2.
FALUsl sUTToGÓ
R
_
öszke
1994. novembeÍ
a
A2 alanv isén csodlilalos
pro?ramnal kj;zle kj háIúith d iiLlu apÍajaIa8yja' az eg'hózi és khiYaz-
jándék egy papnak -
8atósi vezeíők elismerő szavakkal néIfullák nu4kájál' Milyen yoh a kezclet? Motldana valamit tyernekkolá!ól? ! K.J': Dumkeszi falusi gcrek-ként Dőliem fel. Edesapdm vasúti óÍás volt' édesá.Byím pedig híziasszony. so6om korán eldőlL Elválasztlatatlan pajlásoltmal együtt - apÍa' a IJ-
venle parancsnok
Lifejezett
kívá$ágára - elője8yeztettek
l
váci
Piarista gimnáziumb& ahol sikeÍ€sen leéÍettségizleín'
Innen egéltelniílolt a blytatás- a pidrista teoIóEiai taruI-
LJ.: A
legnehezcbb korban vol-
tam egyetemist]a 1940:itól 19{4-ig. 1942 nyar.án DebÍecenbeü bevitek 2
hónapm katonai szol8ál&tra, de a ta-
név kezdetén leheúívétetlék hnul-
mányaim folytatását. I8az, nem
egyszeÍ fordult clő' hogy heteki8 szünetelt a taníús.
Nencsa* löfténelmjneb hanen
a nagyo! nép dfómaj dljrnndno* is rcvezheljük l9za. oklóbcr 154l, anikor hél pál'rfusó.ra] eqyüx a püspi'k úr pappó eefuehe. K'J.: Igen! azon a vasárnapon moodta be HoÍty Miklós délben
ú-
'r dióban' hogy kiléptiink a hábonlMl.
de két órával késóbb már
szaasi Fe'
poo a Teremki veÍőfényes napsii téssel aiáDdekozotl meg. El-nek kijszönheú'en jól sikertilt a gon' do.satr.dpol t temPloÍn}eíbeD soF
Íaxelulo aRape' azaz szefeny
vendé8látás'
A
papság' a tastii|e-
nyolcadikig viziqseÍkószkéntnagy
tu_
r.ál(at tertüDk n Dunán.
_ Papként |aqy lanárként kezdeít el dolqozni és njkoÍ?
K.l: 1945 tavaszán helyeztck szegcdre tanáma} és ónekkarve7_etónek a piarista 8imnáziumba' Az iskola á1_ lamosítÁsakof' 1948 nyarán káplán kónt várostanyára (a mai Ásottialom akkoÍi neve) keriiltem.
rcnc közölte' hogy a háboút a fasisz_ Áz új rendszer nen bónt ksz ta németek oldalán fol)'tatjuk. Ez éJ kzrei az egJházi tanílókkal, paryíls a nyilas Émuralom voll hazán} tra- pokkaL k ntorck*o.l..
K.r': PeslÍe 1939-ben keÍíiltem a piarista Teológiai FőiskoláÍa és a géÁiáj^. PázsLány PéteÍT'rdor'.fu y€yetenre. E2 len a leelünk k Öi é!etéPiarisúnak jelelt}eztem' mert mínben-n í! a papí hivaxisa kezdetén nmdig tanáÍ szerettem volna lenni és kö tada dó nyoi1ot hagyolt az a zépiskolás gyerekekkel foglalkozni' Biológia-földrajz szakos voltam, A nyilaskereszles€k még azt944'be[ október 15 én szenteltek napK'J.: meÉnyletet kísérell,ek m€8 Horty pappa. elle!' épp€D a Piarisla Rendház el_ _ Hoqyan sikelüll beJeje2ni ta- fia őtti F-skü téÍen'Mi Lsak a na8y rob nulmányait azokba a wszél'es há- banásÍa fi8yelti.ink fel odabcnD. Á htoD'ság pilanatok alalt negszáIta Aranymlsén vollunk A ' háaadó mise keÍetóben Ábrahán Ildikó 8yönyöní verssel l'öszöntötte a me8i|lekjdött Kartál József plebánost akit a oá:y oá-
_ Nen a legszebb páLyakezdés. A vdci qinna2isla éveuőI ni hüodl neP lePi nkárb en ékeziléhen' nilvek 'volt d2 akkori diáMlet? K'J': Nehéz, de szép. A le8na gyobb élményta cserkészet jelentet te' Negyedik osztályos koromtól
a kji.nyéket és & rendluázal kutatva'
K-J': Az 50_cs évek a s?erzetesek
kel ós az egyh.ázzat való na8y és kí
méleÍ]en leszámolás je8yéhen teltek
el.
A
lakónyilvántaÍló lap alapján
szedték össue a sze8edi piaÍista rcnd_ llíz ta8iait' de szerencsémre qs Islen_
nek hála, én akkoÍ már nem szerepeltem a Iakónyilvánraróban' ximaradtam ez elhurcolásból.. ' ko|szaka volt ez tó|sr1dq- sjté| Hoqraí Imunkn.1klehelett míndezí ép ésszel fijlólni? Az enberektöbbsé8e biztosan lelki seqttségre s1oÍult,
hogy melyik ablakból dobúk ki a A szenteléJi mise Ulán seÍ}i sok |olt oz álv& Nem bqta el soha a
gr.ánátot
sem hasyhatia el a rendházal halrem le kellett vonulni az óvóhel}.re.
_
Ezen a naron kezrlődötl volnLl Budapeg húbolúséIele? LJ.: G}a}oÍtatilag igen. A2 egye_ t€m másnap máÍ nem nyitott ki. A fölsze €lt p&pok oda ntetettek' aho
sok
csüg8édés, eotnúság?
K.J': Tizenkér bnyasi iskolában
tanítotlam hittan| naponta m k ómé tert kerékpároztam. Boldogan emlék
szem vissza erÍe a korszakomra' kalados útjaiÍnn és a pcdagógusok helytállására' Nem is karolikus taní
tek tagjai a vendégek és a szetep_
vá slartak'
házban ünneDi ebéden ve(tek a€szr szili EEitia volt iskolaisaz' eaao xoszonb szaval utatr az üuiigi csopoí Gorctti köre Észi€'-tft adott elő victoÍ Hugo Nyomonítak c' Iegéüyéből. Kiss Gábor
a vöröskeÍesztn€k a kórházat kiiií' tésében segíteni. Nyügatía kellett mented a kórb,Ázi felszer€lást Néhá' nyao' í8y 3inagam is, a budapesti Új-
tók s€gítettek nekem a hitoktaúsban, pedi8 akaort{Í'azéínem'gen jáft dicséÍ€t Megti'rtéít'ho8y az Üdvaron szivélyes beszélgelés közben maga a la.nító ajánlotta fel a úvozásál hogy az áddi8 €lóle bú&áló diákFi n)1lgodtán ji'hesenek hittalra. E8y pedí
szol8áatol b€o6ztós! 'ínos
Csod.ílatra méltó' hogy azokban a ne_
lők fl mise után a műVelődési
s?ép szavalata uú.n a fiatalok Dr. szúcs Líszlo Indul i áz ílton kez-
detű dalát énekeltékel mély és
őszijte áÉrzessel. a szenó iczetésévelés gitáÍkísÍ€tével. Mindenkin€k hálás szíwel köszönjiik az odafigyelés! a segitó_ kész Észvételles iinneplest! Bányai LaFs
hazautaztAk' egy c.soportjuk pedig SzombalhelFa ment
szent
kórhá?ba kapott 8ó8usb n sem t&láltam ellenfelet.
seqíthetett a Íissen fjl- héz időkben nem ta8adüák meg a pap- Miben pal az ismeretségel Hősi iépésvolt pap a betegeken? szentelt K.J.: N€m papi munka voll Lép- ez az akkori tanílói nemzcdéktót.IJl Ljle8 én kaptam tÁmogaf,ást a közajs csőházakat mostunk fcl. h lákat vit
tü!k' árkot ástunk. MindenDapi
feladdként a sziileÉsi és halotti aÍya kön}veket kellett a halosá€hoz ellenőrzésÍ€ vinni.
ségtól' ímelyiknek kellettcm. sohasem éÍeztem' hogy a helyzet gá tol.
A lanyayiláq
- hiszen na narudl,
is
saeretele laríós Íelkerei a legel-
FALUsl suTToGÓ 3.
1994. novembeÍ
Julrileumí beszélgetésKartal József plébánossal ,1apoüdbh |aavaL
hlvd' c.,]k a bi iklil
a iti otex mbnn vúnta Jül. ut'il] fu Julofi oszlLll)lés?,i]. hnlu |elrlrc a
E
K'J.: vÁrostanyáÍól l954 be! á
.z_Ae,]i EoAíl'ld]mi lL1Dploml'a kEni]
t.; i
ootrl Úlclkilral|.-k ,
tunk, s hílaarosnlj na8y családdá ÍDÉ iissze e2 a lelkes kö7össé(. szlintalan
hclycn vendégszcfcPel{'iiük' ltllóp s'inte a? oíszág Ínillde3 jelcnlíi_ 'ii,lk vám'ábar' Nem egy tags. !ÍJa sebb is öss?eköt cz a szóp közós 'ííll-.' Á7 ukk,l l pahlik!| ,ae js'8 ,n lt :lcnn"I nLac a,|le?,Iillalüsuklr? Bizonlúra sok élíelmiségireJagollu: ii L)!!Ja lult e .k J? c]' fraÍÍ j n! *karnllk'! K'J-: Rákosi és Kádár a1alt sok.ii' ák' {űi.kolai' ajs €gyelcmi hállgaió' pcdagó8ll' ós civil voli aZ élr.kkal luia Mind.n ! asamap J íal ti,'cn].lI F\i misen ének(lld'lt' Az éntLkar ${iüi ri'zü| ntu1 c$el nchn li'k 3l a GIl'llJJ i5 lül;j'll.ijl.i m' llz.'"l'kcl ie akartát beszólni őket á kő:!€EÍjkö désÍől' trgyikük sel'l mírá.jr.!. peilig cZ átlásukba kcÍíilbetett vo'na. Ki(aí loürk ál inckkar tnelle{t őszinlc ós DcldJmulalo n\tll LiallüssaI s2inte hir,.r.Licr'' t"61 t'lilldctlck ellenerc í lanév beÍei€ztével óppen ezckel lün!et!e l]i a7 bkta'ási oszLály a bátof ó5 kövcü(czcrc-s példamlll^tó a8a{arüa sÜLóÍt. Értókclték ós eiismeriék a Í'urká'iukat. A2 Úristen kcgyetnénck E [p!€W.lL
kat:?'ak uttin
ytlkc:t:! fleÉbea?
ni
kij-
K'J.| lkpánk&l Batonyán, Újkí eyóson és Felsogödön IöllÁttlm Li_ sé{,i' íaA} Ubll mcgsál]la\okkal ké! lol tl/ L\ € Íj}djfi cvel majJ is kapl?lni k(,5/ Ú-'ban }Eriilttm' Ilt ''íÚ vó8eztem munráol.
' É\rizedPkiE káplónklnr s!'!ie!il la Isle ! és .L hfueket. Nefi bó k)lí.l' hoL' ,1urlkú,ia .lisfierése *rc!]en nea1 ,lavezlék ]d r,llblrrcssÉ? Mibő] ítcIi' terle életereryili'ijL, hanrn|i Íö!.ílen K..l.: A ]e.gf.s2iil1ebb időkb€n ÍchézsógeimeÍ a közössé8i ÍnÜül(a cs a7 ljn7etleíl mÜÍkáta'sltk segíl€ttek át' Az összefogás, a baÍáti iístrelct és a hosies helytallis sok.lt j.lenr€ll' Min
dig is bamulra.n il *öfijlóllem lC!ó cÍnLÉrckna8yságát' b.i Íl,.ságá'- kilaf
úsát' E/ adot e'ijt neken miol pap na,k, hislcn ar aj kalÍicÍjiikvoll koc_ kára lóvc és niindvatig kitarloitat' ]:Ay\/.íl vilá8i enlherLénl nckem rniit.rttrt pelrtr'. Ifll haflam toliiL. !^l1 hn's!l( (x al clcl n;vt(len hó-
-.r$kor !:e,ü{| legdéIibb kiskö 2|i:i1 kbe ís hoR In ,b8adtók Il helyheii hí|ijk'.g\s.eiÍ c berck, és
embefeit. szoká;ait stb' sokat énekc
liink. imádkozunk.
_ Á rcnrla
ÍeIüj]laso es k^rs?t'
r! dheh!.i' Min Lr viltdnosiidsan ftitu,tr.tk rús]jése u,in rE Úrpow
]rsz-e elQ4endij pérc a javílásra? K'J.: A rószkoi tcmplon ]gl3_ba]r eDiill laval} voiL 80 e\es. oÍson/iá
eir
io ne' ií ara.li
t.g gl'ÍMan)J. A
r:oeioatmi t.mpL"m clnd ELcnl isiltJs',4a ! Jaht iÍ.:!r)iíL'i? mcit szent DömötőÍ teml)lom o.8o naia \UlL A' icmplont-bollb5d után á2 .J'] i: r!r]inc évi liá'lá.k0dás ulán 1l'?' l'rlj keli]|lcll RöszkéÍe oriorra cryik fcle A\otrh l,,mro, r Múltpén !,].l'i''D.kLrl' lLö\zL. s/lnte aiallJtk Ín^ü Ítle Rijszkérc kcÍii]L jav.óolták iA) l'ái nal. íül] ilá \, 'k a se8it''kes/. tken volt a uagyjaYírisa' óin.hl;Jt e5 \. líiÚj
1994. november
FALUSl suTToGÓ 4' a lev€tlte e8yesij]et' l922 beD a zöld Mezó Egyesii]el majd 1925 ben a Gazdd{ör bont zászlót aki tijbb neves politikai egyétrisé8 között gÍóf Klegelsberg Kunót díszpol'
E8yesÜer
Emlékezzünk! Né8y éve helyeztijnk emlél
gÁrrá választja. Ennek és Röszke
móf Klebelsberg Kunó en]el ;rt' - Ki volt
ő?
Mit jeleEtett
papjám} Kopay Ántrl plébéqosnak GlatÉeldeÍG)aíávat csanádi piispók kel va]ó íd kapcsolald révénRijszkc
a házá'
nak es ezeDbeliil Riiszkének?
18?5'ben Magyarpécskán sziile-
ldbbet kápott az államkiücstáÍból'
tftl
Hivatabok, katolaüszti közne_ Inesi család saljaként székesfehérváron a ciszleÍciéknél éÍettsé8zik- majd jo8i Élydra késziilve mcgismeri Budapest. Berlir). Miiochen és Párizs e8yetemeit Tisza elsd korBányában - bíró mall nemzetiségi ü8yeklel fo8la]ko zó államüúár' A vóÍös dildáüjra al6lt bul(álni keDyszeÍijl. Írajd annak leverése után egy evig belü8y. majd 1922 től 1931 i8 kÍtuszminiszter' Ez az időszak tette őt na88yá' hi
mint t'ármelyik alsó vagy felső'anyai
üelepiilés. 1929 es 1932 közöÍ adrák a Ayönyöni *u] turát Í€ndelletds€nek b,ázal a GF]a Piispök Auami Ecml NépiskoláL 3 tá'ítoi i8^zgatoi lalas
Az épiilelel má8a Úegyespijsmhez volt pók szeoleli fel s 'DerteqyszclUen nevének kimondása míndmáig Gyía püspök iskolaként sa].
ismeÍjiik, akik %ykoÍ falai között
Ésmdkivüli muo}abiÍása mel]ett em avezte voltra sze8ed váÍos bi zatmát is. 1926_ban sze8ed oEzá8-
gyűlési képviselójeként már
'
a
8ycrmekek miDiszterekéot látva az európai 8yermek}alandóságboz ke_ D€st ba7ád. bely/eGt szcsedeD a Ti
;za paÍton elsöként a 8yeÍmeRliÍika Ínajd a nő8yógyászati Llinika falai cmelkednek a magasba. ' Egyidejíileg me8indul a balalnas építőpÍogram - olsősoÍban Kecske mét' szeged, DebÍ€cen tanyavilágá-
ban.
A
''moz8ó minisztéÍium''
a.hogy akkor neYezték - mindeuűtt ott van. Ir.fuyít' 5000 népiskola' kisd€dóvó és kulüÍház és a középrétegek
műveltségétn)újó pol8áÍi iskolák nellet! egyidejííleg folyik az ezyelrÍüi képzá! kiMvíÉseós megÍ€fo.'üú-
.
(
lása. Némileg e dehéz feladatsor közepetl€ könnyebbséget az okozotl hogy az elcsatolt teriiletek szellemi üíkéjeide ihszpontosul! Á kolozsvári egyelem szegedrc k6l'jzt€téJe -
sok-sok kiváló oktat'ó hazak]ep1ÍÁse lehetóvé tatte az új intézméniet kia
vÁ]ó mrííködtetéséL
sorÍa alaLulnak az e8yletek - í8y nálunk Rijszkén js vóÍijskelesztes' a Fehér Lá'yok. tr Kaih r28ényegyle| a szegényeket segíó szent vince
1994.06.09.)
Mohai Ervin
Ás
Balla Katalin kisfia
Molnár AdÍietm (1994.06.2' Moinár Flórián és Czigle Erika kislánya H ázasságkiités: Msrtnkov Aaíila Ás Pintér lldikó
(1994.10.08.) Dé'si Attita és Hor\áth
ta
HaloÍtaink:
Borbás lst\án 67 éves (+ 1994.09.30,)
taaazdasá8ként araoy cs eziistkalászos 8azdltÍ soks!ágár
szalnra Ferencné
isk'ola8otrdloLs.Á8boz tartozó Lörzel beD KÁnc'satszelen a Bá1og iskolinál új tanterem. s most mindezek uún öDkétrt adó_ dik a kérdés: Milyen üzenete van a mának a na8y kulu]Ígéniusznak?
sebŰk Jenőné
Fay szóva] kifejezhető - semmivcl seÚ tijbb va8y kevesebb, mint korá'
voll Akkor
a nemzct léte. ma a
ban magyarság beilleszkcdése egy új ke
letd'Í6pai gazdasági kdfur'ális közijsségbe'
Helyben pedi8 üzenetet bordoz: espedig az| hogy az öÍökséget vc_ gyiik ú!a biÍtokba. Ne kelljen Íö6zke' gyerekeknek Makón, szentesen'
Gyíán mező8azdasági
sza]@Át t& nulni. végezze el azt itt hclyben egy új l0 osztáyos rendszef'í képzósen
belü. .
Ri'szke a déti kapuban
a
hajlatásos
gazdílkodás fellegváÍa, a fóIíás ter_ melés é5 mi[dFbbm a kisegyéni gaz_ d.álkodÍs virá8zó közse8e
lrctt
(1994.1O.22.')
csótt vildórle 70 éves (+ 1994.10.05.)
bocsÁtotta ki. Ezen idő alatl épiilt az
tonailag megsemmisiilt vesztes
szakéÍtelme
Mohal Richárd
E*kor adtí& át a 20 holdon gazdálkodó gazdasági iskolát amely rnin_
a TrianoIr utáui apátiába esett oÍszág felemelkedésenek e8yc en útjÁr a ''De'nze!i L1ltúrföIén}" -kaot ismert és emleaetett gondolat valóravált'ásíban tátta' Az a felismeÉs' hogy a ka-
beiséAes' ba műv€ltsege
HIVATALBóL: Kere6ztelés:
nlífunlc
sze[
országnat a hadikiad]ásait kdtürateÍemtésrcfordítsa _ nem lett volna le
HÍRBK A RÖszKBI RÓMAI KÁRoLÍKUs PLÉBÁNh
Rózse Eaelkl 79 éves (+ 1994.10.t2.)
Cslkós Mát}dlné
Miskolczl Mária 79 éves (+ 1994.10.15.)
szomszédaink nyelvének legalább alapfokú ismereút' hiszen a nyelv a
bizalom első lépcsóie. A nemzeti áIryianteÍv midehhez bő lebetijs€et biztosíL Éb vé8ii1 üzsnetként kell felfognunk 1926 bani iizcneÍétIdézem: 'Nekiink olyan neÍÍ\zedéket kell fel nevelniiÍt' aÚe|y me8 fogF állni a versel'yl más nemzelek 8eneracioja val"' Es en kérdezem. ho8yha a oe met az osztrák vagy a köÍülöttiiÍlk levő államok iskolái ontják a tanult tömegeker - vajon akkor meg tudrral_ e ahi a magyaI dolgozó tiimegek a maguk csekélyebb inteuigenciájával a tanultabb nemzctekkel való YeÍ
kcll hogy
AlogyaÍ most mi i5 - szeged váÍosa is leÍótta ke8yelelét' his7-en a Egy összeomlott világÍendszer dóm al lemplomában helyezte örök után egy kis nép feoJünaÍad:ása csak nyugalomÍa az 1932 októbeÍ ll-en elhalt nágy fiát azok közi;tt a kövek a üyelvi beileszkedéssel ' a körülöt' megismerésén köziitl ajaelyeket sz%ed ílÍ(orikóÉtiink aők h túrájának leCyen
keresztiil leheaéges'
ben
na míndenki í8y ismeÍ: Dómtér.
Klinikát' szent Imre polgári' Kle-
MáÍis tiftéatek lépéseka klébelsklébi iskolák - kultúÍ bergi 8 osztályos 8imnáziumok uiÉ_ b€lsbeÍgtelep, szewezésóre _ de ez nem elég. _ Alsó szinteD is me8 kell LlJítani _ a? oszt rák. szerb. a román és a vlovak
l
htrf'ak.
vastag József
'1994. novembeÍ
FALUSl sUTToGÓ
Ha$oman}1Íú úüeletü áUn Mpi syÁkereiből taDlálkozik- hiszeD a
diktátijra évei előtt is volial{ Riiszké nek díszpol8árai. Most az Ónkormálvzat ás fá|únk
egyöotefu veleméoie álapián
szili Emília részéIeddiuk manyl es
kiísó
ezán oki€lét a ielvényt
Ki számun}ra szili EÍníia?
E8yszenű, vasutas_földműves szü_ tők gyerneke. TeswéÉvelErzsikével e8yütt a nevelésl_okrarast válaszl iák a]ethivatasü. A kct név ePAyé olvad, hisleo pályáiu]< azonos iiáó - kevds brjan cgcsz szabadidejiiket e falu ege szének 5zo1galalában tijl'jttek_' Kimasasló tanitói-ipazsatói es nepm üve"| ói m tllrkijaén a'Mp* m i ndcn óraiaban emberelte| vald tálá]kozása átkalmáva] megkapia a főbailást, a
kd]allemelést a tiszt€Iel minden ie A hh alalos szervck elismeresei okiatisiigyi kitiintetesek fomá iaban jütottal kileiezesre. lat.
Táiékozt^tó
'a
l
Díszoolsári címet adunk - ?íszpolgárt avatunk.
Mosr cgy eSeszen mas cm(n
ad
iuk áta diszpolAar meAbccsii]ö clmet| szili Emíliának, az Embemek.
A
kö7életiseg Dinden lóÍumáb -
az iskolan kiviili ás fehdllnem7.dck
okta'ása. az ifjusagi e8)esü]etck segi_ í:se, a diktrfura ideién a Néprmnlban
kileitett muokássaAí, tanácslaPi
hc]ytdl1ása leszi &öral(ssérÜokLé'a me8 be€siilés t'
A szemclyi kulmsz ideien is Lrnber fudott máradni az embf rlclen5(Ab€n'
Enbe.tá$ainak' kollé8áinak' bar,átar
nak s ha ltlt lolna ilycn cllerúelei i\ segLld Le7zel ci]eugelte l]tiát
ncl
Mert páj)aia (l eleLüliir e7 UÍobbj idóbco i8á2galoi' majd beLyeLtesi munlakörbcn telt el' Az ovoda\tol a feltrőttoktalásig mindcn tefiileten ki váló szak'tekintélyt ós clismeÍést ví
vÉT"a}n
csak e8ys.l(í Úháljs d]
.
de
5.
\,olt kj maganak. PcLdamubto oeD mÜvelókeDt goodolunt ra' A masút készitette Daíavanol közölt. ke'ük munkája a szinpadíól visszatiikózó dölL számhla[ szin D3di es mlisoms reDde"'venyeiÍú ideÉ'n erezbette szÜ ló e5 né7ö a parávánok möAönj Dun ka
gyiimölrséL
A tiszta. értelmes bcszédet. á7 erett és i' kidolAozo( lancljl es ncm Ulolsolént az igéo)€s renllezest Pel' Jíifl követcsre la]átt' hisz(n o clso-
kónt haladva cselekvésrc indíttatta kol1égáil neVeltieit. Tevékenysége ielenlds resze alatt az iskola és közmüvelddes cgysége iellcmczte a2 inlezményeLel' A ''kimkaL'' mindig ÍclIt€tl !o|i, mert iqenis a tanito elvczzeo bmil!én máa.lmét
is' a Liía]
bcl a,, érleslldD lclrii]lÜetel! hctyeo'
jéÍdÍtájá;Iáiró [Flnx]iüilT:l";:'^|,ffis',t'' Íli#.'','l1^}"iíxi'íffiil'i,Tfl, a..választáson indulni szándékozók az órtesítőt is hozza mag ávat! Az éiTisáelt válaszÍóoolsár! közül.ak'ÁÍ tijbb szemólyt i! rímogas fusíó pontosan táÍtalmazza a szava_ ;;n;;;i.;;--"-;il- v6_ son aja!'ásáva'. Zóh€lyiség címél,ahol december ^ r""iioiiiii?i.i'i"i.riiü.-éíL-;;nem kívánja ''A]ÁNLó ll+nszavazhal ;:;;";a1i';il;;il;fi'i".ffi; IV"-eD . Ak feltiintetni ^z 'kerÜti'n fel, az adalai! az a pol- Ön a szÁvazatszámláló bizottsás párt, 8armesteri hivatalban, titkosan tól háron szavazólapot, Valamint egy Jelölt l','dulhasson a ajfulhal A választópolgár a pol8ár boíÉkotkap. Kérjii}' ho8y mi€Iótt bi\ alalban eg\ alkalomloal. Ieadna s/av67áüL gondosal ol'as.a rau"zre.oun. Éaöo c]ni krvin e meslEri _AIANLoI'A}' kilüllese\ el ajaÍ]bs l el a s/ata/olapo|on lctó ma8)arfu,a jogával. ajanl iotr ielöllel Ha e iogá_ "cial je|ötrr F,, eselben-nem iJ o"rn ;i, auoio ,ir *z uisoo iUúálma\ol lol|
!ársadalmi' klsebbaé8t 'uetőkg;ellk s'€rvezet
1a8y függ€tien
'
l}í'fifttr}",9$ 8i'-i áJn:'J:ft b,, i,_Tá;fr.:'Jfí,',li3"ü5:'i] 'tcr uág1 ' j€lel. ahány lagja a ::''P",..::,:'c€}''J(lul|:1.:/.on9ao " lcsz. Lz a siam r.ep"l'. *["{,o!ffiiff#Tl'.i*:T'itr képtisel(jáfinehek
ííiT'á,f,lil''H'"'ul,'ff ;'';K aiatllollal. .öj
polgámeslerjelöIler.
ldjelöllcl lovábbá a meg1ei xazgyr;- 6- i''i}'Yií_ -''"'' '"_' ' les u8or varas7rá5ara llslál alín]haL Ha a lelepüléseo kisebbsé8i öD}oF .,Yi.'i-1 ,':"i.. .] o''koÍÚa'') zal' ' a/on 'a teleDuléscll e]_ minv7ati \nlasllá\ ic lés, cÍ? viuás7ttlsotoo ^ku^r jogaval. het ajátrlási ahol latohclyc u uáÍ^,ru"- i" Limogalbal jelölleL ' A pafiok. Ersadilrml es k]sebbsegl . szerve,7clek. fü88elletr jelö1teL .. l'ol8armesterJeloll a-l l:s/'.ak]
a szat azólapon is íel \an tiioteh e.
-{ .__ "'''
polsárÍoesler \la\a,,olapján s?at a/bál en é;ic
csal cgi '' jelöllre "
. _ q me8)ei köl8) ülcs szava7ohp a iál lislál es a,, aákon s/ercplő elsd
;L ielöll neve\ax fellii!!et! e' E7eo tI cyujük-a] ajántáso 9:'1Yu]f]l:^1. "1Ti|:T19L1'_5 waiaz;lapon is csak cg} lisrám s,,a kat Ha oo cgyelert azal, bogy vala % anax-alaflasal A kcpvrse,loFloll_ váZbal, a iisla ncvc fcletü körbeo el Li fclk(riilji'n a s7ava7ólapm' akkor se8ne,' J *._os aJa Js s.'ukseges hel}c7(n x \a$ l jellel.
"{ANLorV_
eD
ielöltet aiánl&ni az on észéreáladott :'A.JÁ'nti'Ív-'kllöL;i.ir.h. ,c'
a szava,'als7ámlá]ó t19I9-"l1!9'a bizottsa8rólkspottszavazólapokon ''ÁJÁilóiv{;;;|k;iüüö;; ]ebel' jal De\él' s,,emélya/o"."iiá_l"l"r szavazasrol gí :ff1iH;"ff*:i,fr,lt;T} Tisa^elt válas'lópolgáÍ:'",ffii"J""''"l:,T"il-": ;#;i
ála lell imja' rAz al;nrásln kiviil
áa".i.*.,"'.iy a7 adí]ólvre./ ,or,r,i
';;"';'
jeli;lt
r.
i
i"id;,ü
'AJÁNLÓÍ
s,'ava./Di cJa'k
v lY94' cvl on{orman)7au va lqo4' deccrnber Yj'9:|]!óponÚa l l" vasaÍnap'.
'
szav^^i 6@ óától
1900 óráig
le-
beo. hopv ki legyen a no|rármeslcr, kir. kép\'ísclj.lö"i ti"i8."'-y,"
ü lcstiilelb€n'
-
vátaszlási
Bizoísq
1994. novembeÍ
FALusl sUTToGÓ 6' Az önkormá n'zali úlásztással kapcsolatos v-ÁLAszToK NYILVÁNTARTASA i po|gáÍ_ mcsteri hlvatalban munkald&
b€n m€gtektnthetó
19g4.
nolemb€Í 7-l?. A HeM válásztásl Blzottság az órvén}6 Jelöléshcz szllksóges rjánlások s'ánrát
- polgárm€sler esetén 124' _
jelölés
telepúlésiképviselő
esetén 75 aJánlíssal íllapÍa}rmeg.
Közórdekri
A Falusi suttogó DálYázatot ír ki
Értesítema
minden 7-77 évcs olvaso Észére.
A pálymurúa címe:
Mir jelenÍ nekem Kárácsotly?
kéz-
zel írt szöveg cseteben 40 45 sor. A legjobb hárorn frást díFzzuk a sikeríilteket pedag leközöljük. A' írásoka! deccmbeÍ 5-ig a községl kiinwírban ke|l leadni' cím: Röszke, Dózsa Gy. u' 1.
E-ló óra
Kérjltk a lakosságot' hogy áz otthon fiilsz$porodolt és zsákba nem Íakhátó szemetet ebben az
tdószakben szÍveskedjen€k a
szemétt€|epÍe szállÍtani.
Magyari Lász|ó polgámrester
válasziásl Blzottság KoÍrutkbsn
hogy
a szemétt€lep nltiaterlisi idej€ s télt tdŰezímÍtás tdejére m€g-
\4ltozik szerda és szombat
a
'r eÍ'pde'!eÍr'| góppe) 20 -25'
közlemény
íafi takóit,
is
álta-
lános szokás' hogy a
hozzátartozók Min
denszentek délutánjáí Ícndbe hozzák elhunr
Szent Wolf8ary, Regensbu8 bencés püspöke Boldog Gizellának' szent István kiráI}T rnl híwcsének volt leáÍykori nevelője. Egykori magyamNzá8i népszeriiségéta név ma' 8yar megfelelője' Farkas őrzi a n&p!áÍban, október 3r{n. Népi ba' gyománya: eLl(or kcli megkezdeni a gyiitlölcsfák ijltel€'sél hogy bizlxan ''megfakadjana*" jövő tavaszJa. ok_ robef utolsó nápja a7 lsl7$eo wit_ lenbelBben kibontakozoü reformácL' emlékiinnepe' másnap pedi8 a no vemb€rl nyitó M inderÉzent€k ósi kegyelete tereli figyelmiintet a teme_ tők világába elbun}t s7-eTetteink sír' haDt}{i köÉ. Közel a tá, ürdd meg' cmb€r' kórót zöEet a novcmber!- fi8yclmezrel a É8irimes napiÁrvcrsike á ki]tlös' boÍzoÍpalós oszuló baviÁÍ4 amely a néphag-yogvinyokk;'.J is bővülr Mindenszentek napiával kezdődik' amelyet még Iv. sixtus pípa iltatolt 835-ben az egyházi ünnepek so!ába' a kevesbé ismerl Valamennyi sz€nt
eÍnlékezelóÍe'A X' szrázadt'ól fogva terjdt el azú'\ ho8y a c|unyi koloslor péld.i iát kövewe. Mindenszentek vigíliáján gyeÍtyót g}'úÍottak é5 zsolozsmát tartottak a szerzelcsek az elbtÚ)'lá.kéÉ Így kapcsolódolt ilss7e a szentek üonep€ a flikövetkez.j halolJek n4Ds\ül.
szeÍetleik síÍját'virággal díszílik a hantot' s a gyertyalán8ok fényköÉben óiík le emlókeu
ó kegyeletijke! [yenkor az
élők - mint
a
néprajztudós Bálinl sán-
do. í'ja - kiilöoös
fo8ékonysá88al
8ondolnak a oaguk eljö!eodő soB'l"á is. biszen a balal cllen Dincs orvlx$4. Ezen az estón sokf€lé otthon is ó8ett
a 8yertyá. mégpe'lig annyi szál. ah.iny ba]onja volt a csa]ádÍÁk' fu gcbb€n a fá-lüsi nép \' igságos torral
ef
ék€zett az elhunylakm. Ej&lre en-
nivalót hagytak a tcrített aszialon'
mcrr a hiedelem szerint a holta.k ezen az éFzakán Íne8láto8alúk öYéikeL Másnap p€di8 az clu)i és innivalót a koldlrsokna& adták. Ahol a 'halott elctós'' nem volt szokásban, ott is osz-
to8aiiak
elenÓzsiat
ban kéregctó
temeró kapujá'
s7e8eoyekneL. E8yébkénlMiÍdens7cntek időjárása is ''megmutalta'' a vÍrhato telel ha ekkoÍ hó csik' jósollák a babonás megfigyelők. em olvad el máÍciusig. Egyes helyeken halotlJ( napÉn - a holtak nwgalma éÍd(kóben _ a gszd8embeÍek is taMzkodlak 6 mezei munlrától.
NoveDrbeÍ bal,odikán Bilincsliirő szenl L| íÍdnnpja már isnrét a la iÍvlsz visszaÉÍésének'eménysfuét tette a halotlak holóben elneheziilt szívekb€, a falu népe - és főképpen a fiatalság - újbd az aetijr6m bizodal Ínóvál készijl! s kőzclílő télÍ€.
A HÓNÁP GYANAKVÁSA: EsTr MESE VAGY HÍRADÓ? MEGszÚNlK A KAMATADó?
A hónap ücce: Apq rogekony vagY ie az ifjÚság nai nehézségei ir'Ánt? -
- MiéÍt?
Meí beszélni akar
veled a
taDítóbácsi.
A fele senr tréfe: Ha e puaragis közepén hál-
man öszea%lólko2nak'
nem kell
öket azonnal váfosslj !'volni!
Ftlletlen takósban kijnnyti hi'
deg Ieijel gondolkod.ni!
Tahténelmi tapasztalat:
Mindig akkor törtek kt s háborúk, lmlkor'véletlenill nem
sz ud\axt bolondnak JüÍott eszébe \Blaml, henom a kifálynak Ba]-a
FALUSl sUTToGÓ
1994. november
100 éve született Beretzk Péter,
tu}
a ''szögedi táj'' madártudósa Írásunk e jéles éüordulóra jelenik meg'
TeÍm észetvédőként D
erkedtem ániával, L994.
Dr. Beretzk Péter
ism
október l -g-ig.
Dániában a csoir8ád Me8yei kul-
sze8eden szi'let€t1 l894 október áÍ' Éd€sápja .efolúátus pap' de vallásos érzoIÚét . ltorszak 'teí€_ kén" csat('\rentfere.ci'' átvállozáíai
A
m
funális del€gáció ragjakónt a kömyezeti nevelés lÉmakörcr képviseltem.
dániai kömyez€ti
nevelés hely-
zete óÍdekelt elsősorban. Termé szetesen' mivcl''minden összefíigg mindennel'' a közoktatás atalános bel)zeléúIis igyckezt€m képet kapoi. Kiilöoi'seo erdeke]t még az. hogy a kömYezetvédelmi szemlélet formá
lásábaí és kialalításában az alami intézmények' aZ iskolák mellett milyetr szerepe van' a Civil társadalom s7éde7eteinek ÉÍdeklődésseltánul
máÍyoztam, ho8y egy Íégóts demok mtikÜs bereÍdezked&ű omzá8ba!' a hatalom' döntéseinél mennyire veszi figyelembe a LáÉada]mi szervez€tek javaslatait' nemyire támaszkodik a civil rárssdalom öntcvék€ny' szakmai
A
tárrulmányÍt alatt a cson8rád Mcgyei Peda8ó8iai Intézet mellctt
23
utallák' Az oÍvos.Byé!emet Kolo^vá.ort kczdt.' dc a7 elsó vi'ágllábo_ rúban gyó8yíló fÍo 1szolgála1 Ulá',
1918 20+a BUdap€sten lcjeíe $e. szÚlész'nógyógyász diPlonájával a szégedi (orodá kórház U(án, klini_ kai t'Íársesed, majd a MÁv szÓlgá
.sak
A Fehér1óIa ni.! vadász ju1Úll el' éIsó alkalonmzl l932 oklóbe. l0 én, a Nagy{ekeréíe' Majd Íe8raen egy éven á1, halálái8 jálla, kuíar!a
"széretle !avál''. cyújtÜrte a .itka madaraka!, píepaÍált, fényképere1l' íÍtés elóadásotalrar1ol1' naaa kő'é
voíbtt. a diákoial'
t.nítot1 és neveh a Fehér tói éló nÚzelnba.'
Be.etzt Péter nÜn(áját
elnm
er'
Ían, Az aAíi^i Acadenly o! zooloAy
képviseltem'e Ma8yar Természelvédők sziivctségét (MTsz) nyezeti
nevelés fontosságának elis-
Csongr'ád Megyei Természetvédelmi merlségéértes límo8alollságááÍL ADE8yesql€tet' (CsEMETE) ós a nal{ reményében' ho8y e8yszer a mí KoRI'ANC-USA Ma8yaÍ Kömyeze- hazá!k i5 ilyeÍl Íendezett képel nu ti Nevelési Prog.am szegedi munka- tasson és lakosai ilye! békébenés harmóniábán élicnek' egyÍnÁssal €s a Magamma] vittem a fenü t]ársada- teÍmészettel' mint a dán ílam pol8á' lmi szeÍvezetek an8ol Dyelvii ismer- rai. Addig még sok közijs te'miva]ónk
tetójét' mclyok tartalmazták a
szervezetck célkitíízéseilrövid és kő-
zéplávúprogíamjail A d'án fél kóÉ sére az ismertető egy-egy Éldányát átadtam. A dániai vendéglátóim' a stostroms Me8ye Pedagógiai lntézcte és a Dán Termászelvódők szóvetsé ge.
Meghívóm a stoÍstÍoms m€8yei környezet nevelési szakmai vezetó Ande$ Terman Olsen. Elóljá!óbaÍ egy gondolít taratok össze8záséból.
l
7.
tapasz-
Áz út sorál szerzeit tapasztalalok na8yÍnértékbenfo8ják segíleni a
gyonabb és sikeres munlcárú t Á tárogat'ás folyamán ismerked
tgyÉ.szt a dániai közoklaúsi in-
tézmónyekben fblyó kömyezeti ncve-
lés helyzetével' módszeÍével'
madárvilásáíak föl1árásában élér1 e.edméÍyeiéítnagáÍlaná.i címct .dományozott n€(i. l952 beÍ meg' kapra kilúntetésül'a biológiai tudo má.yok ka.didálÚsá oíder' 1964jen címzet.s cgyeléni tanárrá nevedék
ki' sámlalan kitÜnletéí kapot1, 70' szolelésnapját seAkap1a a Munka Érdené.emalány fokoatát' A MáAyaÍ Biológiai Társá'áA sze_ 3edi osz(ályánat har évia eInóke, najd órókils liszttlebéli tagja' A TIT cson*.ád negyei szeÍvezelében líz évéÍá1 a BiÓló8iai szalrosztály vezetój€' sreaed tul!u.ális, sell€mi éle(é ben levékenye..észt vcsz' r9411ól a Du8onis Társasáa alelíöke.
Á rö9zkei áItaláoos isk ol áb an eledúéÍyes.onútÖdó teroé_ széivédélniklub viseli névéi.
Elöljáróban kiemelném a 'közös lenrrivalónk'' gondolalát. Az utunk solán mindelütt azt tapasztaltuk, ho8y e8y-€gy közössé8 lagjai a célokÍól és a temivalókról ijsszehaÍ-
goltan' együtt gondolkoaak' dönte nel és cselekzenek. A végeredméÍy
bizonÍtja a módszer helyességét Mi' kömyezeNedők' elre itüoD i5 ráÍjl'
tijnlq hiszen a te.mészet nagy egészéa femtartaaicsák e8yüttes akarattal le
A taíulm'ádÉt sonín azt l.apasz. tahuk, bogy az e8yiitt8ondolkodás megtanulásához jó leheüősé8et teÍsmtbet az iskolában folyó kömye' het
zeti nevelés, mely a telmószettudományi és társada
lomtudomályi tantáÍ8yak közőtt a gyakorlalíval, színvonalával ás inÉz- meglévő és kevesek által fefedezett összef iig8ések f elismerését ses
- másÉszt a kömyezet_ és terÍDé
szetvédelemmel fo8lalkozó lírsada
Természewédő szívvel és látás lmi szervezet ' Dániai móddal a Íövid néb.Á!y nap után azt 'TermeJzetvédők szöVetsé8e levé mondhatom, bo8y nekiin} is még erdsebben kell és éídemeskiizdeni e kór'
.eodes tagjáYá válásztotla' Á sze8edi Tudom áÍyégyeteb a hazai sziI(es
konysé8ével' ránadalni szerepével,
sűyával'
(Pol},taLás
ki've&ezik')
. a
íti'
MIsz
sáre Endréné raJjÁÍ
főtitk]árd a
CSEMETE
társelnóke
1994. november
FALUSl sUTToGÓ 8.
KéÍiiik, ho8y a bűncselekmények me8elJzese eó;Lében a kővetkezök' re szívesked&o figyelni|
- ÍJhetőség szerint taítstr mbdig
záÍva latásámk ajtajáL - Ha egyediil van, soha ne nyisson ajtót ismeÍedenekÍek' - Minden int hivatalosan meSke-
resó személyt(jl kcrie igazolváÍyal' ketely eseÉ; i8azolasi cellaj' _ hlvja fc|
tL iÍ\tézÍnényL
- Ha elmegy otthonról' 8ondosaÍ zárja be kulccsdl az ajtókal - sohase Ícjtse kulcsait a lábti'rlő alá. vagy a villanyór.ánoz.
- sötétedés után ne menjcn el
egyediil. Fontos. hoSy ilyenkor keriilje az elhagyott helyeket
- LeheÍ&é8 szerint a jaÍda kö/epen haladion. illetve orszagúton a lor
pálommal elleotétes iranyban. Igy ;lkcriilbeü a kapua]iakban me8l,uvok és a motoros rablók csapd'áit - Ha eDnek ellcné.e mó8is elra8aduak tr{skaial, ne próba]jon me8 t]]e oátlni. ezzct azI Locláztat'rá. ho8}
nasúLal voÍlszolják és lgy súly$an músebesülhet' IlyeDLoí probdlja mcÁ mioél po'ltosabban megfi8yelDi Lámadóit
- Ne hordÍt a
táskáját a szljánal togva. hÚcm s7oíitsa a mellébez'
Az iskoláskoÍí gyermekct
eszközök,
kijl ezt a magyaiÁzatol' hogy 'így .se-
- Gyemeke lehetőlc8 minél kó-
sőbb isÍnerje me8 a nyilvátros szÓla_
lehe-
'
Gyefinekének soha ne adon dl_
koholt!
egycdiil az üzleÉb€n!
ÁÍucikkeit célszerű ú8y clhe lyezde, hogy áttekj ulbctőek lcgye-
A
nak bizloi]sfuáÍa is: riasztóberendc-
zéssel, ko.mátryzáÍÍal' minden
Denztárat nem (élszeru cgyel'
ten heivre koocenlraloi, rrarYobb összegei ajánlatos kivelui és biztos helyen iámlni. szeÍtljcn fe] üzleltb.n riaszóbe'
-
Írndezest és ázl ne tclcitse el 7jÚás uLán üzembe helyezni'
- 'védelme'' óÍdekében senkinek
ne adjon péozL Fetlye8etcs eselén ford'Jjon azonnal tellti,'ismcutesen a rctrdő$éghcz.
- A gépkocsiból tülld'Iö kiszálás eldtt ünlse ki 8eplocsiját. mielübb azt más tenné meg'
Hosszabb időre Í,c tc8yen óíókes Láígyat a csomaglartóba sem. - Ne bagyjotr kulcsokal ir.rlokal lesztyűrartóban, hisz l$ .l lalisar is felkíítálja a tolvajDíl' A gepLocs'vál hJlJdÁ l.öZl'Ln ncm haszrájr ii]es melletLi aitóLJL .ár ja Ie.
l
'
Éjszaka tartsa telhúzvl a7 abla_
kokat
- Idegeneknek inte8etéslc a se-
gítségnyljtás escté1 kivé-vc - ne áll
ne8 -
'on
Amikoí kiszállt az autóból' blok'
nat is eleg.
h'iza fel az áblakokat akLor is, ha csak néhany percÍe LÁvozik A tolvajnak e8y pilla - ve8ye le
kercköíe lopásgítló C*avara], bizlon saAo\ L{rolösal. kiilönösen a/okn x úpusokrrál' amelyeknek minden zám e8y
kdccsal yiÍiató. Rl'szk€l
Önlddélmi Eglet
l'alunapi szponzoÍaink: Dél-Tisza menJi ÁFÉsz, szóreg ás vldéke Takaréksz'' K6suth Mgtsz,
cPc Ma8)arofszíg RL,
érvényes ez Í téli hónapokban' ami kor koÍán sötótcdik.
KíséÍjefigyelemmel gyermekc baráti kijénck alal(ulásál. Kérd€Zzen Íá, hogy hoÍnan száí-
soha ne ha8yja láÍó lnoton.al cgyediil az aütóját. Há törődik autójávd' ákloz an
szerint soha ne le8yen
kolja a koÍmányzárat! ZáJia be a7 aÍolat ós
'
66É
kozóhelyekeL
töleg
kisó+ el az inlezeü8' de leheIóteA menien eléje! Fokozotlan
l,árgya]<'
s ne Íogadjá cl Íelúrel nél
- t-ehetősé8
- I€hetősé8 szc.int az á8ya közelébe helYezzc a telefoDkészijléketés t sr. -ilt. n legfontosabb tclero sz'nok listáiáL Ne feledje. d rendcjr ség számd 07' - Nc tartson ottIton indokolátlan mcnnyis%ű készpénzt. Kis teleDütéseteo fóleg éjszaka - komoly vi;szalarlo ereje van e8y jó Mzőrz ő Ll'tyának.
-
manak az qsctle8 nála lóvő
v€y
húzza bc az an-
T & T Áruház. Benz otl KÍt.. B & Íl benzinlda'
TExAco
benzinkút'
MOL RI, xoncsek Tamásné kirker.' F'orró vtnczénéktsker.' Mas}art Béláné klsl(er.' Ke.rtés' Béláné rcndóglŰs' Fehér l$ídnné kisker' Dcák'Einőné ldsk€r, Tóah K|áÍü kilker' ÁfÍa t(ároly virígkertész, [4árkl Ist\É$ mús?ef &z' Forró Fogadó' KÜkll Bt.' ToNo *g}tskereskedés' GUMEL Bt,, Molnár és Társat Kít.' szegedÍ lpartestüleÜ"
FALUSl sUTToGÓ 9'
1994- novémber
Labdarúgás CsapanDr< októb€r
9én hazai pá-
lyáÍ fol).tatta a ponfuadászalrt Ellen felünk ezútlal a Ruzsa caapata voll risún*nak l:o-ís vezctcs utá! me8 kcllctt clé8edniük az l:l ls dijntei Fclnőtt csapahxrk összckapla Ína
gát erfe a mérkőZésre'. vé8 i8 I'agy
fö'
lénrryel játszolt' s {z ijt fíryalt gól
kű: Domoikoí yil nos (Cseles)' Kispó te' Antal' K.abólh
JózsEf" Taltács lstYán'
!Á}x' Allllüs László' Acs sánlaot T.lnács
tó, Mol ár Álb.rt' Kovács F'erclie aK_í sa).
zők
Tóü Pái A
nó
vái1ozatos
mó.kőzúst láttá.k' j(é
5óbb hiába kapcso
lódtat á játékb.! a is kiha8yotl A gólókon Tari Lálzló fiatalabbak is, mégis 2' Tanács Roland' csiszár József és vesztettüxl 3:1 Farkas Cs. Altila osztozlat.. aránvban- Becsiimettcrt frrég legalább €nnyi
belyzctet
F€y hcÍ múlva. 16 a sz€otesre ia logattunk. ahhoz a csa[]áúoz. Ljk
e
let!JlüDLát Autls Lá;"lÓ s7rre7re l l
első!ől a 8. fordulói8' az első helyen áilt' Ifistáink 5:I arányú veÍeséget Á kót móÍkózós közi'lti szünctbcn szcove4tck a jó erdkból aJló hazaiak egy csodáiatos maiorc1t coport szóÍatc]' FeÍnőlt csapatunk Ícmekü kez- kozÍ^Lta az ezyÍe szapor'odó nézőse
dcll' de kimaradlxk a iobbnál jobb b€]yzetek.
A mdsodik felidóhen
meg
is lctt a támadások erednenye' 'I.ri l2.i hólintnflá á láhdÍl ellenfÉl L'' '7 pÜ.jáb& a szcntesiek is lábÍa
9tkor
kaptak' s cgy szöglel ÜLini f€jesgóllal e8yertlíeltek. Fáii volt a pontvcsztós' de elfo8adható volt ez az eredÍlrény.
októbeÍ 23-án { mczőny cgyik leggyengébb.sapatát fogadlük' Ifi' csapatud{ megadva
álaphango. 3:0 ^z arán)ban nyert' cóLj.likdl selyt en Momar RÚbert es TaLiUs Talnás ^ollszerczÉk' A ió efedményt se.ty'
re8et' l4 Í;ral'(ir Hodi Karoly
vállall.ozo ind'Iotta 90 perces Úl}iÍa a labdát' mjvelhos} ő lasáoltr me8 a kczdőrúgás iogát. Csapatunk rcmek iraÍnbali kezdf!L adodoIl is rö8tijn Lét AólszerzéJi L'let(jseg. e/ek ázotlbán
kinarídtak' A télidő közepe
'á.ján csapn1ÜÍl viszont kapott cgy olkcÍiilhclo BolÍ. s a fcjid.iLcl' ucm sik(rii]t
A masodik felidoböl ttlr.t. ffii}Úí a iatekvezeIó t l_.\l íÍé]lPl]cnii!'t \ m;.is 2:o á
az egyenlitcs.
sem sok
Gyála.ót.javára.
EttőI kezdvc 8öí-
csössé vá]t a nagy akarís' s már s€m
bcn zsolti íegyelnezellensége mi sem sikerült. Mindenki nagy árnYékolta be' ki leliesen főlős_ bánaúÍa etveszítetiiik a mDgadóÍ, s leAesen kia|llttdlta mi*al amiéÍlsú- ezzcl együtt hazai vere e$é8iinkel lyós tltilri5t kapott
is. Estc á falunapi bálon vígasztaló
dott a tásaság' Íemóijük levonjá
A főmérkőzéseü is a papírfoÍma dcnki a tanulságol" a következő 'linirventesiilt' 2:o ás fólidó utáí csapa_ {ná*őzésfn íl'iui1 eÍlvcl a csa.iátszik lun!' 7:0 Üeyu 8ydzelm€t aÍatótl coliriÍúate7littal TÚi l]iszló 2. Csá' száÍ ]ózscf 2. szekcrcs Zoláa' Hor
Mindenf ajta asztalosmunka miÍősógi kivitelbeú' olcsón és gyorsatr! Kiss sándo. asztalos Riiszke, Tisza sor ls.Munka.napo ko[ I2-l4 &ána. Telefon:62384 105
E8y hold teÍmóröld (a tailles
mellett) o|6ón kiadó. ErdektódÍi:
Tisza so!
15.
ósszel jIáen-Tavasszal
SZILVBSZTBRI(O R IS!
IzÍael l
hét tenserDaÍti üdülés 49.9m Ft-íól
Tunézia szfuvonaias
sáliorlák. rrosramok renülóvel' mít 32.930 Ft ról Egüotom NíIusi haijút. k&irtáások' 1 hét üdilés
gmTr-rhl ' Thaiftild Banskok, Fhua vöIös
48
-tenpeI Dartián
nyák János és Kovács Róbeft
Kézilzbda
ket. Patta\r"d egzotikus üdiilések'77.mo Ft-tóI
ot(óbeÍ 30-á a Falunapon követ_ ' kczctt a varva vaÍt mncadó. az eiscj
Rőpke másfél hónap alatt l€zajlotl a bajnoksíg ószi fordulóia' Csapa tunk hat méfkőzés.r játszott. három'
Áusztria, oIaszorszáp,
illÍ; Gvi!iréÍelléll Tfirdink mái szombatoí iejá1szot ták í\írkőzé szor nycÍt, hárqmszor v€szleti, s siik€t szé8yen szemÍe ha'!i pá|yáÍ pozi1ív gólkülönbsóEgct záxa az őszi idényt. csak tízen l tat k;álhi" üxlek meg telelóen u is kaplak 1:0 ar'{nyl]an a E8ész léieD já!ékhan mamd a csanalul' nem Jobb ellenfellól. Váslimap pal kfs?Ílűnk előbb a Rijszk& dcl(l l-Lor kez.lödölt a spoÍlrnűJor. a ceü'lbc' 10-ólr rclí]ezc dő Anatőr Röszke€yálaÉt t'rcgfiúk fió*őzés- t lemkupár4 majd 4 janu,án Te.em sel. Régi szép idők játékosai léplek kll9án, melyer az Ujszesedi spo( ÚjIá s2iÜe. ki hosszabb iJörc' ki csak csat okb'n rendez a kézilabda he]ven
sZöve6ég.
Náháoy név a leljesség i8ény€ nél
papdl l'tr"szló
síutak
s/ovákia Nászutas üdülések
belfő]dön már 2].4{n Fttól/hízaspiír CongrE\s é5 Hobby Utazásl lroda SzeSed, Tlsze I-. kra. 11. N}'t\sr trl-P llm - t7Telefon: ó21484_531
Ajánlatainkat postán is elküldjük!
1o.
FALUS1sUTToGÓ
í994' november
0
RejtrénÍink fő sors|brn Kenedl
ll
t0
Ú
12
r,
Er\dn Mtk1ó6 reménJ'<eltó 8ondoletáJ
olrashatlák
vízszinaes: l'Elbűvölően
{
22
szép !eíny_
ka. 7'BemélyedéshÖIony számáÍa. 13'Tova. l4.Folyó NagybritanniábaÍ. 1s'Taszít' l7'Beszéd része. l8'Rényi Tamás filmje. 19Áz idézet elsó része (zárÍ beaÍl a seÍokb&n: E).'2zBelső szcÍv. 24JtvespoÍ, z5.Belci. 27,Fél'hoggal emelt zenei hang' 28'AndeÍsen míifaja. 29.szélvegyiiletekben előforduló Üök' 3lÁttila nép€. 32'^e|'ket lbszto8ató 35.K€leti súlyEérték(kb. r
3!
3'
33
3t
,(t
LY
ll
kg). 36.Rio de ...; spanyolSyarmat volt
Afrikában. 37.Ró8i gabonamérték' 38.'1/ak'' érzelem. 41.csíkokía' kaÍikákÍa vágó. 43.Repii]. 44 'paÍaÍát' 46.Az dsj suméÍvállásbaÍ a Nap isüeo. 47'ora előÉsze. 48'sólyomfé|e ÍagadozómadáÍ. 4g.szaktÁrs, üéfásan. 51'TelixeÍI befed
s
s2.Buborékos víz. 54"A tizenkét ótesÍa_
nentumi próféta e8yike' 56'A'kkoÍ mi va!? s?.Hibázik. 59.Földművolő eszköz. 60.szemével jelez. 62.Nála lent€bb. 63.omsz h'rci repülő voll ós.oÍsolya beceDeve- 66. ... et moi; oéraldy Íe8é' nye. 67.Teljes anyagi cs,fi. 69.Fsyiptomi istenség. 7l.orosz kikötőváÍos az okobzki_ten8er pa ján. 74.Betíi' fon" 76.ÁÍatni szeretne' 77'KálóÍia Íöv. 78.van szeme. 79.Tupoliv utasszállító gépe. 80'UsÁ ragállam. s.,élbel)c sprin8fi€ld. 8 l.Tenisz játszma íts7e. Füg86leges: l.Kivitel€zés előzménye' zHelyet foglal' 3'A hetvenes évek dzsessz-Íock zenéÍnek egyik vezéÍ€gyfuisége (GeoÍge). 4'Tel})seü lifeJődő. s.oÍvosi mmkahely. 6.Atüla néwáltozata ?.Partedli. 8.Kis EsztoÍ. 9.szövetet' kelmét készíLl0.zoiín b€.eneve. ll.Fe5zítőeszköz. l2A vil]á8 e8yik leghíreJ€bb 8yénánt}L 16.oli vér beceneve. 19.Az l4éret befc&'ésc (zóra b.tű 3 fordu|óban: T)' 2o.I'ombot.itkító.21.vízbatlalr ponyv& 23.''... esó ...'': 8yefurcLri8müs kezdő sorr_ 26.Dá-ÁfÍilaai hollad telep€s. 28.L'evfst \zeirjj, 30.Iái:si. 33.Béla beceneve. 34.Dí}tt tiszámol. 38.kmk tiirői €IEietű német császáÍi és kiÍ.ályi di.aszti'_ 39.szalmít titkon etssÍdr 4l)'L'e,köÍözés, 4zlqÍóÍa t'jÍ. 43.{ legszebb embéri eize_ lem. 4s.szívdobbalísba! vaÍ! 49.ForÍó *óvi. so.TelefontáÍs. 52.saÍolta beceDeve. 53.szépségesifjú,
HádÍianus kegyeltje voll 55'Rig8eszú'. 56.Tévézésköz_ ben eszegeúi' 58'Eleven- 6o.Félsziget a FeLete- és az Azovi ten8eÍ közótl ól.Terméketlen szőlő. 64.Bá'laton ...; kiskdzsé8 voll Bajalooliircd mellett 65.Váro6 Kongó y\elerj larlományát)a! (oPAI-A)' ó8.Uj-z€ladi boss7úcsóÍíi madáÍ. 70.Menyasszony. 7|.Nlelsen dón színésznő, a
filmvilág lcasszikusínek szemáyneve.'lzlapűn v6nÉts pénz. 73'Fólévképzó, -sÍg pár!. ?5'd lercmó és az idő ura a sémi hiwallásba.n. 79.Ho6saj morzei'.
7a
tl
A megfejta€ker novemb€r 28-ig kérjiik behildeni a közsegi kiinwtÍrba. olúób€}t szímunk h€b,Er ÍnegÍeítÁe|senki, se irónríls erijszakka| a helyes útlq eléq he te qon jársz, TuÍucz Iózsef
Novemberl keresztreJtvényltnk hely€s me8feJlőt: Bárkai Krisztián (Táúcsics 20.)i Bodor László (Dózsa 47.); csonkáné Rózsá B. Ibolya (sze8ed, Pásztor u. 3l.); Kovács Anlalné (va6yári z): xriszth Erika @. körzet 176.): Nyán Angaa (szeged' TtiídéÍu. 8i/a). Gratulólunld szercn.sés nyEteseilk az 50o FL értéL{ ceDlrl'm vásí'tísi ulelványoks! - Eelyekel a CstszÁR AtJToslsKoLA ajá.Dlolt fel laPuDk-oak - a l(özsé8i kón}vtárbaíl vehetik át
FATUSI SUTTOGO
fi
iiszlc xöz.é! f6lvisc|Í-lrsliilGléncl lalia I.g|.l.!lk ílül !aldí.yb.. sz!'t 0'58 lö.&' F.h'abajulá. r. 8.. T.L 62-372-2t4 tü i2_3'2-597 f.|.l& u.dí: líafiii t3tló fu'l.3íÉ!ánYal LaG Llhnlltl drt': thht.;lírnó Gold llcrr Nyonrde lÜ!id' l.ldolB'olt' .{t 5it6í T.[ 62-3CB.lll Í.hlü. LmtÍ llr. rhár
