UNICA is het vernieuwend automatisch hydraulisch scharnier dat de Biloba-serie verrijkt. Het is ontworpen voor buitendeuren, maar door zijn minimaal formaat en design kan het in elke omgeving toegepast worden. Het onderscheidt zich door de eenvoudige en snelle installatie en is ook geschikt voor verlegd pivoterende toepassingen al dan niet in een hoek. Met Biloba UNICA is de installatie van vloer- of bovensluiters niet nodig, terwijl het voordeel van het sluitautomatisme evengoed behouden blijft. Biloba UNICA is combineerbaar met alle hoekbeslag en met de bovendraaischoen uit de Maxima-serie. UNICA est la charnière hydraulique innovante qui enrichit la série Biloba. Elle a été conçue pour des portes externes, mais grâce à son format et design minimaux, elle peut être appliquée dans chaque environnement. Elle se distingue par son installation simple et rapide, et elle convient également pour des applications pivotantes hors du coin. Biloba UNICA ne requiert pas l’installation de ferme-porte, ni au sol ni aérien, sans perdre l’avantage de l’automatisme de fermeture. Biloba UNICA est combinable avec toutes les pentures et avec la charnière supérieure de la série Maxima. UNICA is the innovative hydraulic hinge that enriches the Biloba series. Conceived for installation on exterior doors, this hinge features pure, essential design and is ideal for installation in any type of setting. It is extremely quick and easy to install in floor and pivot doors as well. Biloba UNICA does not require the installation of floor or overhead devices, yet it maintains the advantages of a closing system. Biloba UNICA can be combined to all patch fittings and top hinges in the Maxima series.
UNICA ist das innovative hydraulische Scharnier, das die Serie Biloba bereichert. Es wurde für die Außentüren konzipiert, doch seine Größe und sein Minimal Design ermöglichen eine Anwendung in jeglichen anderen Bereichen. Es zeichnet sich durch eine mühelose und schnelle Installation am Boden aus und ist auch für Anwendungen mit Schwingtüren geeignet. Mit Biloba UNICA ist die Installation eines Boden- oder Obentürsystems nicht erforderlich, wobei jedoch der Vorzug des Schließautomatismus beibehalten wird. Biloba UNICA ist mit allen Patch Fittings und mit dem oberen Scharnier der Serie Maxima kombinierbar.
Dettagli essenziali per il vetro temperato
[email protected] - www.colcom.it
MADE IN ITALY
Verdeeld door - Distribué par - Distributed by - Distribuiert von
Minusco benelux België Schem kensstraat 1 - 3583 Paal-Beringen Tel. (+32)(0)11 27 88 30 - Fax.(+32)(0)11 27 88 39 in
[email protected] www.minusco-benelux.com Minusco behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder vooraankondiging wijzigingen aan te brengen op basis van de technische ontwikkeling van de producten. We raden u aan om onze technische afdeling te contacteren voor meer informatie en eventuele updates van de technische fiches. Minusco se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications à la suite du développement technique des produits. Nous vous recommandons de contacter notre département technique pour des renseignements supplémentaires et d’éventuelles mises à jour des fiches techniques.
Copyright © Minusco 2011 - XM-DE6PUN-1
Minusco benelux Nederla nd I ndustrieweg 28 - 3133EE Vlaa rdingen Tel. (+31)(0)10 4 45 10 69 - Fax.(+31)(0)10 4 45 10 72 in
[email protected]
Automatisch hydraulisch scharnier Charnière hydraulique Oildynamic hinge Hydraulisches Scharnier
Dettagli essenziali per il vetro temperato
Biloba UNICA is een automatisch hydraulisch scharnier van slechts 56 mm hoog met rem, instelbare sluitsnelheid en instelbare eindsluiting van de deur. Beschikbaar in de gebruikelijke afwerkingen voor glasdikte 8 - 13.52 mm en deurgewicht max. 100 kg. Biloba UNICA est une charnière hydraulique d’une hauteur de seulement 56 mm avec frein, régulation de la vitesse de fermeture et du clic final de la porte. Disponible dans les finitions courantes pour épaisseur de verre 8 - 13.52 mm et poids de porte max. 100 kg. Biloba UNICA encompasses the brake, closing speed adjuster and final latch in a space only 56 mm high. Available in all standard finishes, for glass pane thicknesses of 8 to 13.52 mm and doors weighing up to 100 kg. Biloba UNICA beinhaltet eine Bremse, eine einstellbare Schließgeschwindigkeit und einen regelbaren Einschnappmechanismus des Türflügels, bei nur 56mm Höhe. In allen üblichen Ausführungen erhältlich, für Glasstärken von 8 bis 13.52 mm und Türen von bis zu 100 kg Gewicht.
Hydraulisch systeem Système hydraulique Hydraulic system Hydraulisches System
Ingebouwde rem - Frein encastré - Built-in brake - Integrierte Bremse. Instelbare eindsluiting van de deur - Régulation du clic final de la porte - Final latch adjuster Einstellung des Einschnappmechanismus für den Türflügel. Instelbare sluitsnelheid van de deur - Régulation de la vitesse de fermeture de la porte Closing speed adjuster - Einstellung der Türschließgeschwindigkeit. Verstelbaar nulpunt - Zéro réglable - Door alignment adjuster - Einstellung der Türausrichtung.
STANDAARD toepassing - Application STANDARD - STANDARD application - STANDARD-Anwendung
Het UNICA-scharnier is ook geschikt voor zware deuren. Het sluitgedrag hoeft hierbij niet veranderd te worden en blijft dus automatisch. De variant met verlegd draaipunt maakt de toepassing in grotere deuropeningen mogelijk met behoud van de maximale stabiliteit en veiligheid in een minimale ruimte. La charnière UNICA convient également aux portes lourdes sans modifier le comportement de fermeture, qui reste automatique. La variante basculante permet l’application dans les embrasures de porte plus grandes avec maintien de la stabilité et sécurité maximales dans un espace minimal. A SINGLE hinge can be used to support heavy doors without having to change the closing mechanism, which remains automatic. The pivot variant can be mounted on very large doors, providing excellent stability, safety and minimum space. Das Scharnier UNICA eignet sich auch für schwere Türen, ohne dabei das Schließverhalten zu verändern, das weiterhin automatisch bleibt. Die Schwingtürvariante ermöglicht die Anwendung an größeren Türöffnungen unter Beibehaltung der maximalen Stabilität und Sicherheit bei geringem Raumbedarf.
Toepassing met verlegd draaipunt - Application basculante - PIVOT application - Anwendung für SCHWINGTÜREN
