-T 7. I:i\1Ll--KF.ZTFT() az IskolaÍanács2Ü0l - febnrár6.i iiiésériiI
\
j"
\/
i1
t},
i,*l
i e l c r rr o l t a k ÁttZsu: Poly-p Moucpol: (m)Astcr-i: 27-eS: MOND: NincsZsáir. tJa1hóSoKiK,): Intcnziv osztily: DeIl{t: JUTA Jazz' i\,Íur'kastlsztaiy. L,eG.-o Folisz. S:aricrI 0: idegcnÍLrg.Ötodóv: N{arketirrgTtcr1év: Tarrcrók: DOK:
dtí\ L]lórl'vGábor -
sziiló
Morcltz lv{ité Schcpáclrfutdrás Tamas. Üanl Olnh Kxa Puch Daniel
Juxii Judrt Ncnleth Lajosné ,']chácsrró Ka:rai 7lsuz's'l Sanbó l]oatrir f)e.Dr!.cenllst1'á!r Jenel,Sarolta Csi|iag Zoltánnc Ilorváth Jirnosrré
Dóczi Kata |ózsa Bemát
okfÓs Tanás
Czcne Zsóii .
tanzer Gábom".
Jakab juJit. L;irg Ándrca. Puskás Aurói
Lcr ez.rtőelnil. okrös Tarnás I.iapirendipontok: t' A nódosíbtt pcdagoBiai program kidolgoá.sa mégt,art,így a véle:nényczése is 'rorat rnagára. A ieg. krjzeiebbi alkalornra halasztoltr'ik erurek megbeszéiósi{ addlg a kicgészitó, á.aiakitó munká& elkészülnek, ésa módosíás r;lr'asható lesz az interneten' íllewe igén1'szerrnt n},onrtatasbarr' ]' A i:..iísodikneg1'.xiór'i tanulrn.ányíeredntén1'ckátnéze.sekérrlciseketvetgtt fel: . Mivei iiiag1'ará*attl' hog.v a Defl{t os'ztá!1'treeós a negyedrk évfolyamon az eiégtelenszáma ará:ryt'alzurul rnagasi Az eg3'esi:}::.ei lcapcsolalban o-sszehason!ito s|aIisztika késziit tobb é|vevisszaüenóen annak megvizsgá!áli' r.:;,hcg, . ':;ienci.r.ea 3.4 éujbl1,anokona llukasok njvekdé:e' Feie!ős: Jakab.Iudit' e Mi tc...l' nt a 21*eSekrréi'ho!:y a tanulrnányi erednrón1.iikközel iéi jegyet rornlott neg-vedév alatt? ., Vajcl, .,i az crka a matomatlla hnÍirg). tartásar.' eg-lerúetescng,verge eredrrÉnyének? [!z utibbi,. ! kapcsolatban Ökri;s Tamás elóteriesztést készit a nrunklis,lportnak, melynek t1lrgla eg,,alteriiatlv latrlL: q/, Frogr6m. j Jetil.y Sartrlta kétfeleszúlői kerdőrv-tervezetét f.zsg.altukrneg,mclyhez mdg kiszillt. e kottő ótvözésébői . egy_b::;marlik vá]tozat is. A kérdésektiszt{'{sa es a rnó
JakabJudrt,;eg5zó
Vízsgcrstatisztikák 2 r ) C n - ? l D l r A N L V I I | 'N É G Y i D L - V o s Z t á | y á t l a q Ú k{ 3 ' s t t. 3 ' 6 5 )
T a n t á r g y iá t l a g o k ( 3 . 5 8. 3 ' 6 5 }
5,ryJI 4,50 l
4ml
q 3lTll
"'.,ll.l
"."iÉ{..{
: s oI I l - , 1 t * l lt t l.' .' ,' 1l
,r.II l,''.l itl I
i:
1,Úc '] L_L.l
I
ó" *is"--
."á
----1
*--1;;]:-
--------"-W ,i rl
.t':'.:t,:.i
'o a o
%00i %6 /_
'o o
o a:,! Ü
!.u
tru'-l
: rig:1.-|
'q
!..,."i
I9;;
r
r
j: '\
$Ei!tr
*t oo oÚ)
I I
. M ú v é s z e t l s n l e r . e t{ 3 , 3 3 5 ' 7 1 }
l.l
,4.. n;
ffiL[ gÍ ln
.
I - :
lt;
lrt I I
;:lti
IIII
ili .x\^ o"
aU .*)
o.'.gu
s"
"ara"
l d e g e n n y e l v { 3 , 5 4- 3 , 6 2 )
4,50 I N ^ , ? o : ' i_bi 4,00 3,:t0 3CO
!
mLHff ffiffif;$ llffiL|IL :9
2.5D 2.C0 i,rlo
"&
't
^+a
.\"
.*"'
.*r.i"
C' "r-tn
-/ t"* "o"C
C ,."'PS
T á r s a d a | o m i s m e í e(t3 . 8 7- 3 ' 7 8 )
3 :ir
s
*, odli* PHih
I$ LHLfil |LllllÍlfi
ilinillilnfil l ll'i i lrtI tilI tiii lil I lil I l,..l
.F ,.p* ..g
M a t e m a t i k a{ 2 . 7 9- 3 . 1 3 !
ú
\YJ
ffiffiI iln$ +"o
{."'-
.$:t
o"e
á"*.d
Természetism€ Í et (3'E7 - 3'77)
$
5,00 4,50 4.00 3,00 2,m r,50 í'oc
*['.
s g
llilLf$ffiffi Hffiffi o^^
rF l--Eil ,vr
.,./"-"t"
s
oö"
+
'e"
KoÍnmunikáció (3'73 - 3'81)
é"
\s*
o.'é
"*,é"
Közgazcaságtan (J'55 - 3'65}
5.00 4,50
4,ffi
4,00
4,00
3,00
3.0c
2.50
2,r8
2'Üc
2,Ol 1 5{.)
1.00
1.'f,ol
.s
lffiffif "."" *ué *us-
I
| | 1 f o í m a t i k a{ 3 ' 9 3 - 4 . 0 7 )
V á | | a i k o z á s ii s m e r e t e k ( 3 . 9 0
5 q
s,oo.,
! JL]
i*ri*ill thi'Ll |]lth IJJ ili Lll Li-l lJ Lll ;.: iaC t5f
30Ü
:,5C 2.00
15t)
.$ .n*d*J
c
o.uu'..oÉo
TOPLISTA 27€ s BaíabásJud'i Bodo|aiAnna Borbá|a NIncsZsák lv1!nkáso' Fazekas Attila SZMARlC Kavicz.kiZsuzsanna BalhésoK(KJ rúátyásZSo|i Poly-F Takács András 1nteüiY o5za|v Tóth KataIin Le6-9. Geszti sára SZMARlT, VéíDiána JUl.A j€ ldaior í;ábor t!,!unkáso Varga Ágnes llincszsá!: Nagy L4áfiaAnné) BalhéSoK((J o|áh Kata SZMAR i O Antsi l'óniIa szMAíi10 Denke Attila t'olisz Szük Me|inda 9ZMARlO zeIencsuk Gréta Munkaso. Maki István (m)Aste.-X Csonios Esz-ter (m)Aster-X Haió5 L4áltorl Monofi,la sal!ai JUt|iá
5.00 5,00 5,00 5,00 5,ac 5,0c 4,89 4,89 dRF
4,56 4'ö6 4.75 4,75 4,75 4,73 4,71 4,71 471
SárkÖZizsolt .rímeá sz3bT . -szépe csilia Tamási Dániel 6' GuipintérNorbertRola Hoi-VálhAdám lmre Kr'sztina Ká|nlán Jú|ia Mestyán |rilaÍceil tkrÓs Eszter Romhány Veíonika Yarga Kitti 7. KardDsEszlea i-ehoczkiZoltán $zabó MáÍton B' LabaninoRafael Pab|o 9. Csill:g zsuzsanna Darai Gerge|y P o | g á rs o m a 1 0 ' s u í á n y iA n n a sáák'ovics NorbeÍl
GRATT]LALLNK!
4,71 4.71 4,71 4,71 4.67 4,6i 4.67 4'6v 4'67 4,67 4'67 4,67 4.63 4'63 4'63 i'Íjo BalhésoK(K] .í'57
BalhésoK(K) os:tá! |ntelr:iv 274s i\]incszsá;< eoly.p AnZsu AnZsu Aozsu AnZsL' i4un|:áso. Po|y-p Anzsu szMARlrl JUTAJ@ s.MAeIo potiv ím)Asteí-x i'4oND szMAR1c 9olig
4,57 4,57 4,56 4'56
ő
tsszkep
TÜP 12
iskolaáiiag
5.51
Puskás Aulei ijárdosi Zsuzsil t . e n c v a iG y ö r g y i C s ú | k e| b o i y a 0. lvlurányii.latasa 7. LTczi Edit 8. Coi;n i-lackett 9. Aincld Eva 1 0 . V a fg a A d r i a n n e
IARS
2. 3 4. 5'
.|ANÁRI
EGYÉNI L,ISTÁK AZ EGYES SZEN4PONTOK
alap:Áx
1í. fu1arosvári PéteÍ '12.KoczorTünde
Az órák légköre iskc'iaállag:
ue*u I a. n"r'..,
.osíZsuzsa | +. e: ' xelbolya It. ",.,',íts
Pu. Auré| |l'6. l. 7. Mc, ;r Lajos H.S:,Jrls Llvia lYa. 9. Coli,r Hackett | Lenrlvai-Györgyi |,i0. A . n . i i dE v a i11. i1! Ba{: Géza
MAT ANG TKUL A.NC ANlc ANO MAT MAT
6 391 6.324 6,233 6,167 5'085 6,083 6,054 6,043 5,975 5'g3,l 5'918
tarrárráternrettsége
5'2v
iskr:1a1116n ' 5'60
mc sop 1 . t . T c : ,E; d i t i | 2. Ccr.:'i Rourke
ANG KOZG
lana roil
r,.(JöJ 6,C44 6,000 q Ao? q a1? 4 f\a
5,742 .i A7í
5,660 5,645
A tar:ár.diákkapcsolat
1.2. Fehór Márta
tl.RS
1.2. 3. 4. 5. 6.
Puskás Aufé| Marosvári PéteÍ Murányi Natasa VaÍga Adrienne csi]Íke |bciya
7. 8. 9 10. 11. '12'
Eátdosi Zsuzsa szász Kata G a l i a iZ s T í l v l o i n á rL e j o s C o i í : .Hr a c k e t t A r n o | cE v a
.'ÁRs tlAT ANG ANG MAT ANG TARS MÜV TKUL ANG ANíj
6,600 6,600 6,528 6'358 6.325 6,313 6,243 6'218 6,180 6.154 6'135 6'128
Ertékelés, vissszajelzés isi.:olaátlag: 1 ' F e h é rM á Í a 2 . A r n o l oE v a 3 . I t 4 r r l n Lá a ; jos d . L e n d v a ig y t r o y i 5. BárcjosiZsuzsa 6' Mu|ányi Natasa |
7. Varga Adrienne 8. l{r5i.75111 Aiexanclra 9. Csütl..c!boiya 'i'Unde 10. Koczor 11. Puskás Aurél 12' Lóczí Edit
5'39 TARS
6.506 ANG 6,277 .I.KUL 6,158 KOZG 5,158 At.,iG 6'081 AI'.lc 6'019 ANG 6,000 l.iEM MAT MA i-
5,964 5,917
5,311 TÁRs 5,B20 TKi.'lL 5.8,ÍB
A MUNKI\CSOPORI-OK. lv{AJDA7' OSZTAI'YOK S ( ) R Í {l]D. N lL:i r\Z EG YtiS Szt'livlPONTOK rr l"Al'}JAN Az orák légkÓre
Os:,zkcp ri
ANG
í.l
t'tar
}.]--rÁn-s_ii!1 .-al
s. i
a.l
XÓzG
-
1U9,
- ;;; TKUI- -!,!!1, NEIJI
tl--rqB$-- -!Éqz 5.293 e.I
lNFo
'..l--MÁí-
á1- rxui.
+ .I s"l -ts. I --1--
''l ;
1:
-*KTtG^-
?
_'.
TARS
i. 8.l
TÉRM
í1_ Müv-
i5,67e -.T s.oiu
'.*+----------
o
kapcsolat A tanár-cliák
ANG
r.i
A tarrárl.atermettscgt:
KOZG -T - -A - RS INFO
-----
Is,azo
E
a
15,36"i 15,36e !5,355
tT- rERM-*
-_ruÉs---|xli
TERil4 --_MÜv
8. i
ÍüuV
i r,cai
1a,iao
visszaielzés tjrtékelés ANG
i 5,803
_ I4E9__ 15.?sj [iAT -l-s I 5.6s4 *-l
-
1 .L É G K o R
TER!I'I
Mrtv
5. I AnZsu 6"J*''- tllo NincsZsák BalhéSoK(K) JUTA J,{zz
*lseeei!
o. IntenzÍv
.''
Ík'#lxix; 'i-!.,. I.----
L:
Ib.
f
.5
.P ...É{
"i.-
-'.-
3. !{APCSOLAT
2. RATERI'ItTTSEG
Skolaátlaq
U,JOO
9. íÓ"
12. í3i. 14. 15. 16.
t l . O . ND .
\1:
TóHÁT'-
4. ÉRTÉKELEs iskolaát|ag: 4 I
Matrix
z
GaiÍielo
5'390
5,osszKÉP ko|aátlag:
5 Anq
5.565 Poly-p (m)Aster-X 5 . 5 4 Ü c NincsZsák 5 . 4 2 4 5.40l AnZsu 0 5.394 Sznrar'1 27-eS 8 BaihéSoK(K) 9 5,272 Poiisz tu 5,268 MO 1',1. 5.259 Monopoli 12 1 3 JUTA JAzz LeG-o 14 ?,zjj5.160 15. M.O.N.D ri 1?O o Intenzív 15 't7 5,066 DeHAt " ó
JUTA JF.zz
5'506
sÍrÁsonlNAPLC) 2 ( ) 0 l .j a n u r i r l 9 . ' p é t l t e k r)8 00 Gyülckezünk a Montatta sikölcsónzó e]ótt Akik.felszcrclést bórc!nek, ktptlktlt1ák tt ctt<:t:oka|a I)ózsu (.j.ylör&)l tittzt. },,tit.juktt 08.| -, buszl, <7aelttvetlt. 08']0 Megérkezik a busz fél óra késéssel'szerencsét'enem lkanls 250 09'00 KÓnnYes bÍrcsúa szÚlóktól, barátoktól. 09 00-15.30 Utazunk, beszélgetünk,nevettink' filmet nézúnk'határon átkelLlnk. l5.j0 Megérkezünk Annabergbe. Szállásunkra nerrr engednek be' tnel1 takarítanak. Az e|óző csoport hazaindul. A síléctárolóbanúcsorgünk 60.an, mint egy menekúlttá. borban. Tájékoztatonr a csapatot arról. mit nem szabad, mi mennyibe kenil, ma1dltem a levegőt is megfizettetik velünk, a csapból folyó vizhez valő műanyag pohár l schillingbe kerül, ha nem veszünk, nem ihatunk klóros vizet' Egységáron l0 schillingért colát, ásványvizet vehetünk'
1 70 0
Szobafoglalás, ágyhűzás Aki nem hűzza fe| ágyneműhuzatát' az Inásnap ne csodálkozzon,ha hűlt helyéttaláljaakár az ágymatracnak'netána párnának.Ha rnégis (Mint ahogy az,torténtSzabo elviszíka szivacsot,akkor x schi|lingért visszaválthatja' Domival') Sőt, méga WC papírérr is keményvalutátkell fizetnünk.Alanyijogon nem jár. Elgondolkodomazon, vajonmiérrakad mindensítáborbanvalami probléma?Tavaly az lkraus 250-es,idéna morózus osarák gondnokbácsi' aki nem is olyan oreg, hiszencsak 32, viszonta magyarokatnemkedveli r8.00 Vacsora' A morcos osztrák és a magyar csoport kozott Nagy Béla a villámháritó.Bemutatkozik,ő is elismétli,mi mennyibekerÜl,ha elrontják,eivesztik, eltörik, nem húzzák fel (az ágyneműhuzatot).Jó étvágyat- akaja számomra tűrheto, a gyerekek véleménye nem egyezik a? enyémmel' i8 30-2000 Birtokba vesszük a házat20.00 Info-sáv. Átadom az Ügyeletet.Úgyeletes tanár. D.J- Az oktatók vezetésével síkreszttanulunk 10 pontban' Jó|eszvigyázni a lejtón! 22 00 Zuhanyozás' 23.04 VillanvoItás-
/2.
*.
i,,F,
Január 20..szonrb:rt Ébresztő 07 00 Reggeli t()fl]a .,by'' Polacsktj Darri (az egyik oktató). Futás lregyre tbl. 07.l5 hegyről le, l(cggeli(:j szc|etelttartóskenyér,párizsival'tea) 07'45 a sípályákra. ésindulr-rnk Síbuszunkrnár vár ránk,bepakoljukléceinket 09'00 kiosaása, bemelegítés. Sibér|et 09' t5 Csoporte|osztás-4 csoport 09.30 l ' GaranrvölgyiPéter_ kozépha|adó 2. BakacsiZo|tán_ kózéphaladó 3. Polacskó Dániel - haladó 4' Lőczi Edit _ kezdő t0.30-12.30 Síoktatás Ebédszünet 12.30 Síoktatás,a kezdőkkel már liftezünk. Hihetetlen'Ea általában csak a másnapi 13.30 programbaiktatjukbe. - óvatosan!Kötelezően minimum3 ernbersíelhet' Szabadsízés l5.00 ló.30 Gyulekezés a busznáI. A randevúk és a síbuszunk nagyon jól műkodik' Szerencsérea |écekmaradhatnaka buszban,mind az 5 napon. 17.00 Szauniízunk - INGYEN (az egyszeri szaunázás lehetőségeaz árban foglaltatik) tanarak,oktatók + |-2nagy|ány Vacsí 18.00 18']0.20.30 Szaunázásfoly. kov. - ilabb korosztá|y. Info-sav +játék,ügyeletestanár Colin. 20.30 23'00 Villanyoltás.
] lt " " I
Janrrár21.,vasárnap 07.00.12.00 A program úgy múködilq ahogy elözó nap, csak már mindenki a saját csoportját vezető oliÍatóvalsíel.. 12'00.13.00 Ebédidő a HÍittében. legnagyobb sikere a Germknöde|nek van, amit vagy olvasáott vajjal és mákkal nyakon őntenek, vagy vaníliaóntettel.Min
íj:i:;1-i:1jiíl1i;]]]i
l:T::
".ii t
.|anuár23.. kedd
li).00
2-l 00-ig
Program, mint mintiig, mo.il is ieggeli toÍna' rle|előtt sjoktatás' déluián szabadsi, nrár.a kezdőknek is Rrrrdkívüli ü-q}.essegrőltesznek ÍanÍrbizorrysáeotBat. i.al..cc eg-1,bcn óVat('}:akis Írtft'r.g1iy ttt1ttt],óng Antíi iigy€ t . () a:, rtki ts:narreItaz c.sli veÍelketltj lén.y*egeÍ. 'i .| 'sicsopt;rí i,etélkedik egmris''al . tl ítltltrrjk i,; képt,tseltetik nnptkar. I1n ntittt7t,tt. nrost n,utz.|d nleg, zenei vcÍé!kltlő, ódtt a sítlktutókhoz s!b' Bu!izhatunk (Bé1abeleeg'1ezé:.ével)
Január 24.,szerr|a { r 90 0
Ránr még egy izgalrnas felatlal var' átaclni a sztrbákar Kauciót kell fizetrir eirepedt egy polc, eltúntegy WC papir taÍ.] rú
l csopori(GaramvcigyiPéteroktató) [' I,appKrisztián lI. Oravecz]\4iklós lÍl, l"íarosKorné| 2 csoport(BakacsiZoii oktató) l Dlróczi Vi|i Il tlajdúRita lt c1uricza Lívia ttI Scrrnogyi Ádírm
3' csopon (Polacskó Darrioktató) I. MaitonZolÍán il Piri Anila lll. Sudi lringo 4- L]soport (I'óczi Edit oktató) t. KálnránNíátyás ll. BodolaiBori {li Romhány\,era
}lgilébkategória gvőaesei is születtek:Súili Kristoí' lnint a sípájyák nyuszikája, Gadics Antal bucllasí,bucskázó végtagmíivész, N4olnárDorka l:gtiatalabb versenyző, Sclrleer Tnmás leeígéretesellbca.rvingtechnikás'
tb. l i 00 li I \. ro
r515 i (r.30-kor
f : r ) r ' \ l i ( 1 , 1l l i r i l t / a ' ll1 illllsliii
'i'cl ir L tlt'ts \r/irl' 'rr'iN 1r iiLL it l.1s\'e:lclr ie!.ti7íjt)tt.]K l]]:r!j.|.Ikai |riigvo;) pátVii|} lltiiltisrtc,;t iti(tLcn.K Ir:g.ltelrezeb|l |.ll . ó t á Í L . r a n i] l . e l l 0 ! 7 t l i i . , ' ' A l e i l i i t e t r ' i i ' r ' o l . I { o r n h á r i - vV c r . l t i i k a i ' t : l - v . P o s z t a ! 1 , e s il \.ef' t]einl]i):!! is ucg,ia::r ere]ói)ell trátÍak a lIég néZve azirdatlalt trlerr:tlck pái1,lirlr. .í nap;lal .:zclijir nrég i.lini rs aii'.c tudt:r!i kct léccrt 2 kezrló számáÍe' akik s e m | n eh c í t l I t k t i . l ' t l Ú g l 1 ) s c l " . i l i i n g , .tl r !rány a ,,szálIodánk... alroi nr.lr WC-re jókecvr,inkeL e7 a7 afi.| scln iudia elr.t-nnt a dc l',]o minket, seni'Kizil.tak Kr1nn'7es bricst: elne!ct(]s btiszur.kkal inclulurrk |l.a;t'a a ]2 szenlélr,cs gvirr'vonl
SzztL,ailslzcs
lllcllcllllrtclil
Annabergtól
i,ttg,'tttli'l,ttgt'azért,,n?rt lcilirult egi,Orom!(ii hct. Mindartn,viankic'sil .s:rlnttlrt,rtk' \:0?v aZ(,r!,nicrt olvot,,'barársógok sztivi.íctek, amit a sia!és ()röme ilyti,Í()ttrtt:kt:tniik, vagl,azir! vogiu|1k szon\rli(Lk., ,ne7t úih(;l ht;:Íek, iguzi crrmeí, fc!tli!tijt]ó'st atncl1,e|< 1,tzsgak,szerdatól tanítlls, !r4clyik1obh'. l]!tÍőtől hétköznarylk. a szlirkc kezdőtlnck sp'or!, a il(rpstiíéses,h,lg'y'u,,1or,,,.,,o,, Nyilllán a kikapcstl!ritlast nyújrr)c:ioi{t|aí(.ts buiat-baia1 a hed7 t'i',s:e,s u siu!ésrt., c''sak t:ntbcr' ahal senmi masrű ncnl 80ntloI az hagY.ia B),eken lit! Reryrélem,Sikerlilt tanítvan.yairrkat.,rncgf.er1öz.ni..ahavas liegryek Szg[ctetével és egy o|yan életfonna kia|akítáSanak lebetóségér'el, zunelyaz elki)vetkezendo életüket nag}mértékberrbefolyásolja.
6
ffiffi#fl
sÍrÁgonl EMLEKE.K Otla a Gyerekekhcz f-igy napon' mikor Lóozi E'ditnek senllni dolga nenr akadt, IJszébe jutott, hogy szervezni kéne ,A.nnabergbe siutat Ellnent tehát a diákokkai, utazott isjó nagyot És azután l0 schillingért hideg vizet sem kapott. Hull a gyerek, fázik. zik' zik Tatár Dani parázik' zik. Hull a gyerek, mint a hó, Gagyi Gabi landol, ól A SÜdi család clvesztette a lécéts a bérletét, Az Ágota állandóan kergeti a gyerekét' Dorka pedig Gé Pétenel mindÓrÓkre Végzett, Mert túl sokat beszélt, evett síoktatás végett. Minél inkább szabad sí, annál inkabb Lsí.k, Minél inkább oktatás, annál nagyobb a bukás. Hull a gyerek fitzik, zlk, ztk, Minden diÍtkp ar iuik, zik, Hull ajó a sízés,zés, zés, De jó lesz a versenyzés'
óda a síoktatókhoz ó.Danihoz Kinek piros ruhájamegcsillana hóban O-Dani Kinek tehetsége virítajóban O-Dani Kinek E[an lécekettéáll,hajól van Ö-Dani Kinek a szinkronsízés a kedvence' rÖvidenjon lendülettre O-Dani Ha vértpisálunkse jut jobb eszÍinkbe Bocs Dani
7ollún Zoli, az állat. siel. nttttllttottl. Atnicgy rnrndcIrbuckán Ús lrotlll.rn' Lóce suharra trturr,áslnvott. utána,nlint stlk buta batom' Mi nregn-rcgvünk Húszcve sicl ntár.degada rtlgl má1a. Ha naglort berta r ag1. |rabzrkis a sá1a Mikor lécerncktálolsága kÚt nrrn, . c lnigisjó| siel' Pröbrl benáznid Ezer méterretőlünk krs pontnaklálszik nrár' Dc kovequkot. bárnrcrreis jar Nem tudunk róla sokat. hiszen osak a tanárunk. De reméljük,rnégiscsaktöbb.. ' a barátunk.
Péterhez N,Íiat'vánk,ki r'agy a menn-vekben, Szenteltessékmeg a Te léced. Jöjjön meg a Te sípályiíd, Legyen meg a Te bakancsod. Amilt a pálya.n. úgJ-a f;lk kozoB, Mindcnnapi bérleti-inket add meg nekrirrkma, Bocsásd meg eséseinket, Miképpen mi is megbocsátun} neked' N{erttied a baliancs, a sílécésa bérlet Mindörökkön örÖkké' símen'
Oda lldithez Öda mentünk, ahova mondtad, Jobban haladtunk, mint gondoltad. l\{ellettedsárnyalhattunk, mint a szél, Es mindig segitettél'ha valaki |elt. Fla elestünk, felsegítettél' Megtanítotuilbennünketsíelni' Türelmedból volt tengemy' Nálad tanultunk állva ésülve, Ésa hó alatt sose bukkantunk fiire. Annvíra kif;írasáottál minket' Hogy nem futja t
|:,K szÓsszaNE'.l sÍ.rnBoRt
:,'E
tukc. l órnr'rlntlis l)as rvas gírtI Sclriirl girt ' C-socso. Eric Cllrplott ts best jcgcs páli,a. oktatls
o ,
:) -\
.
i-ü .
.
"- ---'2
==f
nek ajiinlom! Jó volt a tábor ós ezt ncrn ragozom tovább' Jó foj oktatók' új barátok' Íengetegnevetcs' cgc. sek' A szaunázás király volt' persze csak a hóban jól éreztcnr firdéssel' A pályák jók voltak' Nagyon n]éga le. szintc hog1' bibi, a r'olt magarn. csa} az vegoert is fizetni kellctt. Jó volt a tábor' okés tanaság, a kaj.in lohetelt volna mégjavitani. Zo|i, az oktatóuk aranyos Volt' a végéreegészjóba lettiink. Colin cuki volt a párnával a |enelencl Csiga marha jó verset irt. nagyon t€ t szett- A hó kicsit jeges és koves volt, de azértmindenjó vo|t, jövőre is szeretnók mennt.
-==Nagyon jól ércztemmagam, jó volt a tiirsaság. helyesek az oktatók. A síeléskÍilön élvezet, fiíIeg,ha sikerirl végre egy rendes ívet húzni' ..Clombócrak'' (Kristófl üzcnem: jó fej vagy| Csigrinak: Germknödel A náthámat és az utolsó napot leszátnítva na. gyon tctszett ez a tábor. Sok embcrt megis. mertem, és síetni is mcgtanultam, tÖbbkevesebb sikerrel, bár az AJépós nrégnem az igazi... Remélem) nem ez volt az utolsó sí!áborom' Ez voit a leggyatrább sitábor, amiben cddig voltam' Bár lett egy-két(szó szennt) új have. rom, de a tarsaság arnúgyelégtré vo|t. Remólem, jóvőre jobb |esz. Giu kaja. Szar arcok. A Csiga állat volt. Ja, gutcn spielen! A |livigazÁa volt egv grose Ungarísche parasztgyereh aki mindent l0 schillingért adott. lesai'rníwaa szzr kaját. a halálfólelmet' a bun. kó hauirőröket, egész.jóvolt. A sítabor elég jó volt, megtanultan jobbaÍ| síelni,mcgismertempár '.'.. arcot ós márgyö. nyöríien mondom, hogy: Ajn grósze beer. (Már megérte.)A nagy balhek hiíryoztali, dc nem is |ehetettsenkive| scm balhéari' Kristóf .... vagy. Lívia: Köszi drága' majd megtanulom. ... ..:rnajdbepótoljuk. ..' die'dic! Tervörcscnol! Gu',
[JLrlrásung' Jó r,crltr Ahogr.fxg\ott il lró. úg;-nótt l hangulrt. az cisó .,n*]io, Jt r,olt a bcrnclcgítesflz lolt J() sicicsenr. sokadik a már rlc sitáborom. polis VOLTI jogosok Jó volt a tábor. vo|t eleg hó, árnbár kicsit a stcg,va}oroinr lehctősóg Volt voltak a pály'ák' jó fcjek vollést.nrcgianulnisíclnl' Az ok1atók is tak' a ka1ais tűrhctö volt' osszegcinc: tnitldcnkt-
loATs sűt;
a
Király volt! Érdekesvolt berepülni a fak köze. de legalább jó puha volt a hó. Hogy milyen volt? Fej- és észr,eszejtó!N,Íegtanul. tam síetni' és a lrangulat is szuper volt! Aa fu. szem, ebből mindenki rájÓtt' hogy jóvőre érdomes kipróbálni (a kockázatokról ós a mellékhat'ásokrt'l tOATStrt a túIélőkctkérdezhcted),Romhán1 Vcronika EIégsokat gondolkoztam, ho5- mint külsős erdemes-eeljönnTm a ráborba. Végul is igent mondtam és_ bár nem sikerüt minden úg-v,ahogy elterveztúk (pl. a nragyarokkal va|ó bárrásmód a sálláson meghokkcntő volt) * nem b:íntammeg. Egy hétig egy-,,szuperjó'' csapat taga lehettem.KöszÖnöm'
Nóra. A sí|áboregv óriási parr'vvolt! A sállás is jó l'olt. lesámífva a buta gondnokot. A tarsa.ságjobb nent is lehetettvolna' Jót síeltünk, és óriasit buliztunk' Egvcdiil eg1 dolgot sajnálok: nem tudtuk meg. hogy van-e templom Arurabergben' (A tanárok ncm keszültek eléggé|)Egy dolog azonban biztos: jövőre is jóvok! Tamási Dániel A sílábor királv volt. Iszonyatos módon ólvcztem az esti part.vkatPétengl, D'J..vel és persze Co}in bácsival + Vikivel. Dc aárt Andi nénitso folait-
s i r L k r a z r : s i i ] i L i z d o i r n o k b i ) iAi í ) i ] l l l j 1 l l ] t t i c lirgltirdott 2 brutlil -1o l-rlrrl ' ir,rlrilrr\ rsicrr '\ klillt i i o r n c i i t l o o a : ; z o l ) . :ki L i l t s s r r l i ri t t - ' l r l . '.\ ii'r]rtlrt kci'\.! cs{)il} r0|í. 5ck rn;i3g'. ei..:1,. . - . ! i o , ; z r g o r u ". . . n a i l i I l r ' \ a t s r g c s - ' !: ! ! ! c l i l r l l l ' ll.''ll] i)iIt:1cl. :]ukat g.)lldIuiiÚk. i]c c]- |i]rfillt.t rontalü i! kcdriinktt. A lio sc rolt r,rs:z- ir:lt it
p e l r , r c i t l r i r o l n z : t n - : g\ a q r 5 0 - l i : t ' c r n i i n r a t \,lóg a l() Al'-q"9S |elrdsz(:l' ... li.}]'\,on,bcl|Ít Nt asszctn. ltlost abbsftlc:r.lrl. bv S,)llrr\{il '\ sítábcr !i) .',C|t. A társirsag is (li.as szr;i,.a: Sllrn;!'di. Gu.u.'. Dtrck. I)a''.i:. Dllrln'.'. lvfátj' l.lrka:; + llllarrdó ttrgok Roririránr, ) (':rrga ' nr;rt bcjÖl.t tri:keln a lril n.ilkLill p;il1át ,rl kaja sa.inos nag\'L\l ÍoÍiszVoi1..N:rgloo jól ci. vcltu]lk isíLlok.nt (.IHX Cul,'t Jl 1rttcsztrnbc: nern látt-:itok a tórerónlet.] HSSK lrji crcáem ll)irgain! i\vag\,ol}'lo i'o11 si!|n|. tle)-Il torn. hogt' Ü1ig)'ck-e jot'órÚ'
.
\:tglilrr .1i' l'olt i tlih-lr' N|óg nri. kezi|ilk ts 1.ll c , ; i i u i . t t i : l L , r t t t k . rl l i l s / i r t i i i i l i - I l o t \ l r ) t l l i l l l t l { i r . r i i t r r sl ki . i r t r
o
' ' ' j I i l t \ l . J ' : ' . I I' l I . l . . "
. .
es il
\ l r i t t 1 e t rU| ) s 1 j \ ! 1 \ f 1 ó r o ! t . t l i i l k i | l i l | t .. ] ''.liüi
l . t . ,i ! . i l ' l
l.)i1 1i 1;1$r.lrlJó i.oli i(lr;i|óelr
!'í1]7tul]} 1)ll|i:.l. ir] clnrÚlryokkel
rolt biÍokba . r ' . r l r 1 i ; t nR t ]i r l r r ' k c t u . ' s lrát tláiat ldok az u1gnck ozót.i!
qazdlr.
vcIl|l|.| sIP.l.
Sr.tnos ct:\' ó\.alait nag1.on sokat risszaÍqlőd|cru. d.: a r,cgéreegi' kicsii be|o.iöttcn)' .\z i polis sititbcronrat nag\'on éhcztcrtr Nlrtl. iicnkI tr3r]r'tlnaratlt,os rolt' bg:li;óftvc ll t:'tttarokal cs olitattikat rs Az csténkónti játékok nagi.c'n .1tik \ oltak. R(.ngct.gct llevcttirl]k
(Á kIpl|i|o20|| rtszt}; tlz oly,ashalil!lan' t!l ZOI! s zLI\'űkűl it ! i) ii k.
t'cnzitrit A szcrk. )
Szmarl0 - Monopoli 200l..ianirár 10.éna Szmar10 oszlállval kótot|i!nk 9g}'iogadást' A |ogadás tárgya egi tíZperces t'ocimecrs volt" nrelynek téÍjÜegy -,,oruW{,an,
amely a győZtes tlsztál1t dicséri.
.\ mérkőzésta sZrúari0 (Crcka Krisztián' \'iiltls Nliháiv, Dr{bóczi Balázs) kczdtc- és rTr'id idii után Ínegls jzer€ á e 3 VezetÚst' Nenr i<eltettsok iLlö. és a Monopo|i (Szonyei Dávid. t,ippén1,iN4iklós' \,Íeg,vas;'ai Itóben. l)álF'' Pétr:l) eur.Ír.vi)ii!,{rnl |cjes góllal egyeniitett Ezek után a Szmarl0 Cicka Krisztián i'ezérletévcltlcr'ágcltt kellot a 'l',íoncpoii kapujába' A }lonopolinak leti volrra eselye aZ ujallb egyenlítésre'niittü'n Sztilry.eiDav'ij széptn ]iejvezetta bal í.o|sóbe'tie a Sznrarl 0 |ejlctt játéká' val szenibcn |ejet kellett hlitarii a \'1LlnopoIinak.A meccs enbere Cicl(a Knsztián Volt, aki ígv nyi. iatkozott a rnérkozésutín. . KelIcmesújsáeirast' E,zt Vid,''s ]\{ihálv is meg erósítette és vad nevctésbeirt.r1 ki' Drábóczi Balázs mep,bízhatóanr'édekezetÍésilenl tr'.-r!i serntni iroz;ráfijznivalója a lr!érl:ijzéshez' A Szmar10 rrreggy$2$jo jatékkal lépetttúl a Monopolin. ri Níorrlpollnak van nrég rnit fejlótinre, de a:rt ne iblejtsiik el' hogy a SzmarlC idén balias Lr,zúionis szeretní'nk nekik gratulálni' és elismerjük, hogy nivós játékukkal az iskola eg;,ik legjobb ( j s a p a t aá\ r l ó t t i . ! 'k i n : a c t t k l i
Szőnyei Dávid ivíegvaszaiRóberi Lippényil\{iklós Pál|1 Péter
--J
,,I
(}l,,akodla Volántcll! ii'"'agv
al attr.alil[lól cito\,etl ! - e l h ó k o r , á c s l t c l l . 1 . c t I l : : l c l g t t ns el r a l r r e g í á r a dN ' a g y o n . [ ] z l i l t t : e ni s n l l . r s z i k n r e q . lrogy oiyankor igv beszril .'\rttszterdaln! . \ n t s z t e r d a t n l l ka é n em c r u l i l . .r ' a g l , . ' G v e r e k o k l 1l1iq2bxn,l'.]\4e$. \cnr lchetrrc a taliári t|Clilitr!-r s z t l k t á k m á r ' c s a k I e g l ' i r r 1 i : i l erki t \ c n l r , es z é . lr,es l.Ia e!|ő a 1éi. akk.li trr.'i: azt lllorid.Ja' ..\4ost iiztárr tenyltg tc\lnreg'',i:illt \'1átta';a r;éhánytrapral'. Már csal
hiii1.élrrrézkr. irilgr ',eiaki sétjiiegr,i:dúIírl:cIiiir. tren r|s niagában br:sz-iil I:g1.sl'óvai az etdíbr--nr'agv kettcst.renttiti:ri!.rlirll kell kinek-tlintk izit:sc sie!-lj.lt.va:i}' i-'aiáto!lk.il csai.lat|rari;\ gai l nrb szarll.-'r i'illá nr:olrri n:jg}'o.tlir rr e1...;:tijd tÍt, oi-r'anpait'r,ierek}..'iokbrl i nlotrre'ntll lr:ttek. akikkel k(iZÓ:] a: órr]el..iő.Jás,hasottir.l;i:, étijil!tnrtls' al..ikn.:k.iiincscnek hátrirItatti cIkilt i:il'. zet.isegrik niUg ViiPi, l]lai 11cIl,löqjáril loki'r;:.k Íb.lnájába;l l.w, Okoriorrrilr! .(o|'irínyrr!ts:l-!.ű S r a k i s k t l i a ó s A l t ; r ] a n c si s k o | á r e e 1 l t r l ó K ( ) z i : 1 l i s . llc..t't..Sokt t3l):irai k.7-Úl !.jbireil kola lr-ir,iclített a |.iruccanásrol, aztán' ahtl,:i' szőttek a teÍ.",el(e. Ienni s;lckrút. kt.r.g'5g11triatar11a}l' Többert a - ( c ' k i n a ka c o r r ' l l s Í i 1i ' o n a t k o z í , a z e m h e ] t t á Í \ i t dalor:r aitai létrehozolt s,:r.iieini i's a;ryagi jarak tntrn!:acsr.lpottjá:laL ;izetvezésé'5elt sil.áirorL'ari toltöttók ldejui,.:tlt..kkor' S,:egén,vilelhőilo'láos irén akkctr kezdctt ci gyanal'tlt|nl előszőr, hogy lehet. niégsenl icsz zar'ar1alatra tele!és';' mikor k.ccivcs Tsszeegye2]te1ii.elretrd..:zótársa. Ccletíe ntÓgsein akart veíe utaz.rj' stlk c1oigárahl\'a'tk(r':ÍJa Al
,).$7,-,;4i
-.:.]i---.--..;;. ..;_.,,..lÍ.' .;^r:;;il.i3*1
r r : ) k i i . r l L r l a i ! s ; a e r v c z l i i . i l c : t r t t s r t : r i . ; 1r . t . 1 i , l l i i : , . 3 : l i . i c i , r : 1 , r i a p t a r . ; ' ) t e n C t r t ; t t ir t s ( i ' S 1 \ j l l l l i i : l L l \ ; s ( ) ( Í . : l i : 1 ) Z oe t tl n . v i 1a l p r l c . : . . t 1 s i u r ; tl i J L r s z . s , : . r i i i i s; r r i r r t i c nr c r i c i i r c n
( l o t t r j l t l i r : ; r 1 i l l . z c i e l e s s e li ' l ' l r í i t l l r t ! l ' . , . ' . r . : . l i l . : r r. : l a 1 rl u l : a ' . á t .zai l t n i n t : ld i s z k l c t . ' r ti ' : t . : l : r . l i i ; í J ' i : i : l ! ' . . i . h i . r . ; i . ! I ) l | ' l rao'.! ' . , : . . . ! . t l .':zi ' l'.:()tl.ji]\'iill;l{osiin tatritat.ri. c,r Ai.kc:l.itiétls,:.li . . ' ] ; t . Í t L i l lak i 2 c l r n ; r r a p a st ű s a r k u l k r ó l S ; l t . l.r{leSeIc tta.-rYliiri!'a si]Or(Os [{|1ll'1É.ia l,:jf:i!t!i]l.]a r:r,irinrbr'r J zo clei k r1!-aIlltlart r-enr:lei k r:zlk i lv ri; a].i<.aimakra is rlegftl,:io kérl,l}cile] lga;r' eir. clei.i\,eszr)en apio nr{:retbelikrs Jiilcr-cnci,i nti t1t a priióve:.eit lrrár solia tc|ll;et lr:.nr |o.qjii qt .;t.t ]\Ít'. iit.ll csak tr'lúél-retrt rti l:r:,. ;11.i 1.;1 llrclri 1-Ú|venrlinragáia n' kiricltt an'va*ir!i |li. . i : r i e l va z i i ; c s z c l i ; n a j J e l . h o s y a : r , , i i l t l ; q i a r i r nvi!iáshlz való értlretetler: r.rlr"iztj.j 1 { : Z . | . Iil ]v' i s z l ' ' r l l . l r l l a ' i 'ii' 'k. ' á l )' ] n . ' r n z r . , . , . , :'l ása lni.]tt' de i;;.l a trcrUs l!l]ndo!ntot lré;i 1-t1'oisan lr:ir11h;ln. ii''!ps Za-n)')siibóici l o.iennó inüg1-alt!'.juE aniikk..t: ;Liiatrottttltenvtlzót elhessegettt' nlaqáiirI l e. a p e d a t r l . g i r s s á gn er l b t : i r l ó n v c g é t i : ; í i ] . i r s k e l j . ] r : : i e g e s r i c lka n o t 1 a ' . v : É ú i i a r i i e á t t } , g v c l " l l , c k . ] e n ! 1 l ( ) : ikt ,o d r . c so i . ' ' a s ó .n e ! | ta n e l ] i r e .s ' : l a i e t ' i ! : t { l ka t i l u q t , i : ; t u l g y a i l r a n r ' á l t o z l l k c . j e | \ ' e t l l r . a .s e n . :a n L ! i - ci.] a n c l I ia n e r l l b é l t s c g r e . : i r l z o 1 l a i . lr:|eslcges::lrelrt-rntani. Idejckorárr ó5zrei'eszi iag gondolriii Nagvon k'e.:il'es'kos.:tlnónl , rrlajd'nom? Néhany órácsl,.a kellctt, csak. hllqv í.iyanusjt--ii;i< g'rúJt.lkharrrar A selr'nrgsj.'ién-'iikcir lrel;fel3lő szí;rkompozícióit kialakrtásával egr' ilelra;iyozla estg is rilssziti l*gződotl i eitlól':oÍiatalo: kis rurhatárat hirteIen ósszedtlbjon. \rá.s íi.n (iahrielie-ti,;lhazaÍ.clé men.'.énl rltasnapi .;űlÓnÓs tekinteitci a deicik.ta'jiÍt:riieiek iia. utazás okoztli izgainrlk l:Lizepettc lr:ár ci.k egr. io ''y-ag'de jótél.on}l1akarására, i!1élcg iCrl5,anet!es sgi' i j r d ó Í e t u d o t l g o n i c r ! n i 'A z c g r , e i 1 . :d , r, : r i r ' l l jiipi:|án csipóre kijtttt laza pulcsi, rrgye!') Ki. ttg'''anis.anri i,encrc n:egkeserítiszegiinl lién trtacsll tobb idót vett igén1bc a ..régüleiórrr,ttlcnzásait. a.z ldegen szaniterekkel l'a1ó i-lliájkl':as nck rtélrruhada,.abok elpakoiás: rigv' }ipg1.1 s u : t l l : o tlie r r n i l - e j r e t b á i r n e i v p o l n p á s l ! . s * i I l i i r . iany'i Íif Vegyen eszfc semntrl az egészbál' cstliilgó a ká.rl'tilalos a furilij. az iréttsz.,,l.ilir:tL-.ii. Arra kei1ctt kiilrirttlsi:n i:oiic;:niráli:ia, rieiilq1' t - r ' n l o sr n e r : t r i l i s ( - gsr .t \ l ) a c J J v i ks e n ! i u r i ; i i r r i . l . r i iui rendesen haltrtgasra assze iji:cl, t)1crt az! \éni onreeyelem. c'nrelkeieiIsé!.d . e i ' ' p c {s Z i életi.legensegeokán azoiinal Íb||ecleztevclna a. r n i n d i g á t 1 : i c a i t aa k o n i l i k i u s o k a t . c l e i e l o l J : l n i -:rcrek n i r n t t u d t a . H i s z e n n i i n , i a n n y i u n ks z ? , r x r . i l i t n l ( ) s -'L, uta]]áselíltti este tlár c:rezhető .'olt .g}, kjS' azt htszr:m.ilogi' ic!:ven cgv helv i:átr;r:'!thaÍ'.:,ltli , lzgaiotn a ieveeijberi. La fu|lazítan,.lóo:;szeta!an. a }.Íely.aI;oi otti'.cn vagytini:. \:;;;' rreni irltek trréq utoljára a ba:átnők a liacjiteri'ei erre vag1ri.ii: mirtdanni-lan.iEs akkor' ,\7ÓII a7, .rsszeáilitani'l'é]ekerl'jsité:rre cgl' ki s Baill.:t'st .:::1e;i eizá*ák a vizi:t' Az egesz házban. .].. szti. se : i i . l i v o i 5 : t l Í a kn.c r . z t c s a k a l . . i r o r s á t i , r kc ; : z c ' bclzéc. Meg egy Íc;5:tllosoplohárn1,i ser: lllarar1t izeriésevógett' i , i ] l t . ' k a i l a u v b : l c s i t z t s l : l | . .F e i i r ó k .' v a . . o \ . 2 l l bci elhataroz,ia.csak r-eggelcsomE,qoi r .uiilros depresszióslrllnt álolnra haitoita a |"'j il(,Y-\' 5o.'lcioliii se kelljr:n a nagv csaliitlás,a, '. ,. *mi'.], t'áel,akrrzjk. elten'ez, nekikezo es sünl:i l' |'i]nUs a n n á l r á i n e s e b l l: A násnai} hrjnal szorn'7ti ktlrán eijitt' l.':!hőkl,. vál:s }réi.,;:ek régl ilreggr,ilzóriesc, lii;gl,' ;: szll:l.].1 táriii.a'k szóraI:t:znak.r,cie S a,;átk isszeiil llli;riszle.
:. I Lt
t.
r . r , , .'
, , ' . . .. : t ,
:1 .
I!,,' l'li:llóg
l ' i l L i . i l i l . t i : ! r l t t l l 1 . ., ' . : t : l i : t l l : r i l l r ; l l l .
]l!il. r . ' ( r r ] ) : : ] Z . I r ' k . .l lr i c s k a . i r : z e l t r t l i á r l i t l i . . o t t i l 0 I l 1 ; , . 1 t . , f!.rir j 1 r r e : z i t r - l ' . z e ti e S z l , " . . c S , . '; L , i i l ' , : . I . ' r ' i i z ' t ] ] V 0 k l : , l z L c i : i : s l k a i l i -
,rj-'ir'ljt
, ) l t t r ) : . 1 ) . i l ltr t i , - i t 1 l i r i r r i . : r i r i l , i , i ' i t - , Z i r r l r t i i fI, ! i i a l u l l i j t r ' . i , ' l LI ' c i
. ; , L . r l r! :,: zit. .i
,:lcti( r,Ili. lto!\ .'/i ':r:nii,!rclril
.iIl' r,iil
: ol
i t , : i i i gs i , l i r i ! . r l l e : t r : \ l \ ) 5 1 i r l l . ' r . : . ' , ' r iI.t , , . ; l i 1 . 1 : s 1 r i ; r ' s z ei ) ( \ n i . i / r i : t \ i ' 1 . l a l l ,i,':.,irikr'... n1i!i{iI kL'i cs;ili;r ic, L:g.szt::il',.ttt
ir';:rLltiltil"rkr ( ' . , L . i r t ' i l ' : n e r f . ( ) s l l r l l l ! ! ' ! ; e ' 1i i j I i - l t : i t l a t t n a k . ( l r , , i g 1 1 1k s ; i k
}lt'gt' csi:lallir'l' lil:lhiikorais
,,.:,1eiIelt: alrgl lehctett
ticiil
A
t:,iirl,i,,
be!cst'ilnro.z,rririi :t
l ' i . l ] ( ]c. ;' ! i . . i r \ s n l i l l k L e s z l c t 1 l é i c a u l C . f \ ' i i i l i i . r.riri,rcie '.r:i li:it- l.r.rlTn szity'rol teiir'tt t-'lir r ,)ir)i.n; r ,attii Kr:il .",ini:i lrt!hanv kTrrYVC{. i i j 5 . 1 l ] ' o.li l ] g J o l r c t a i l i a g r ' i r N i i t : i ' i l t . . rs' ' s ; l l t Í i Lrii: .\ l,i :';bo,vt és a l.lt>ii L'aprár i'r ttrqgvttie
i c i c g es
iell.tllcrri
szeletlc;e. icaeilll'LrllrlTt 1a:izilcl'.
\!tg
e
i'zrlap
na.]vfiat. akint|:
irell
rii:.geii kapkoiitstrarl
sitIsd()nt.)
V i z s ! : : r l i l\ . , , r iai z c g ' i c i a i l t e l l , c s t l l . t r J I L ' i s : ] i l i r ( P I " l:riiit!l kor LlLrt;tYek l;irztitt i1cilr tlrt.eJ tOi. fcic1 . ' : i l a l t tki e t r . : l c r . : ; z e ' h r . - . 5 :i 'tve l r t r . : s z i 1 i t j L - l z r : i t t . -
|i:j\,<]li:t Verekeillek de azi tlégseilr vilrctr' .j]\-i).r:*.' énoipilli értelnlis.rgi nij, '' au\ rni a ;::ile (\'l jd itthcln eloivassa, ha ilazairrn')
t,,1 l]ag} a Di)stitili'kt)1] Eit1ij lieZ(l\.{--.aItátlv:izt>i cl;al: átsziJilrak CB}, nlá5ik járnriiie a !l'Llszvé!:áilrl.ielcíbnái N,ieg jti. lrl.ls feii. lrlen.{. nliniie|]h()ril)an hogv (i3b110111r.tlek 'lan teleÍbr.i
\,{t:r:szr:k',it a
gyerek sapká.ja is' i)e(J;jl aZ :]7:lt]L]clli. )gy 'asszolt volna a sá|hoz és a i'ls;:t.'''Íilrr;l'Ez ér'thctó is. iliszcn etYi]tt v.tte
\'aI) il'Z a vizsga'
] j l . l j ; l ] & . . . í . } a k: ' ] á n d é k b a a g ! ' c r c k Ú l ( a p u k á . i a
piirenni'
i . . t i l | , : } l k l l r m { - . g i i t o | t oa g u t a - i i í . ) g \ ' l l r i r l e k i l
iJu-.z.pálvaiidr,ar
!riJikája l']ialt enriyi pénz1 kiadrli egv irü|yc. sapiláeri, ;liszen azt úgyse ves;:i Íel a cseládlró| sclrl-i (.l:..mélhetolcg llem epp eblrelr e két
Cai;tlccintl' 1brro cstlki e]5űvtió
ri:-pbar-ia1.'ar az ajándekár.ai
metlóá|iornárllkL-:i
l - a nu v r t i , . ' r k o J n i l _ )
felékgsirett !ánr'li
N1egpróbál
..,isszaenrlékczni rá
Ha |egge;' a}'koi bil-t.ls elaszik
tia
délutár:' ak-
kor i'regitti a Íiút a gtrta. hogr, nliért n.:ln hagyt:l
pi;qácsa-
(Ha
ir':clrrlás előti i..e|óravai .I.uióstllska. al]1liisrc{9s
r,an \,alami igazán
a renclszer.yáltásllan. akkor e l]L.!'.eljerri.ir
in:rradéktálanti| iiz az. hogi/ a llleliett
lnegje-
k ' h i g i ó n i t r !l i s z t l ] e n t e ka : n t l e t p r i k s ü t e t r r ó n 1 ' e A S z e r c n c s é r ah á 1 l r 1a il\.Jk!.{)iilrcsÍ ncrn e';tenéksztjt' l\|lnccnt btleng' a .cilbancban mr-'gta- de::üj it{éc a nlorc]()Skiszolgáiónii senr tudja e!iá|ta a sapkat. ch!..ntani a kodvúket Vihognak. nl'nL a iiiá'klar:vilk' irez csak klcsil Íieii'iegt' a.] ablak r.nelie';lRetriek .\z' tső imlii,l keilcti m i n d . , : r r i Seba.i otl Ícrtnrna.gl.sabbvan, Oti i-.iztos hl.l e,l is Ö s s z e t i in ! I ,d e . n o 3 t A: űt tjÓg unalom' de ól: Iriirrdrc iudnak r-riiról igazán ncnl r.rlii beszéini Poliiika' \ilki. pa'lik. ii1nrek,ilönyi'ek. 'Teiik idt! a;,: óvatils}
W##f g n i i . , t n g ; r n e g á l l a p o c l á sl e t e z i k k e t t c j t l k k Ö z i l t l [ : r : v . i k ó 1 úIkl ] e g s e l l l k i s ó r i i a z t a s Z c l - l t , " g , . j l - é i , ,h. o g y P e p s i t t u k n r a l j o n a l t r á s i k l a c s ' e i é b e nz o k s z ó n é l k u l á l l i t o t t á k f é l a r l o h á . nyos vendéglátóipari ilelyek nragyarországi t j r k é p ó t . g é . s ' " . ,i r a n g u l a t t ) s . é sr c r r r e k k o n y hájú irelyeker határozott rnozdulattal kit.irölve
-t"'ltil';
it
S l á i a s 7 ! r r a l l v r i i k J e l l N , l j r r t h ar , l i n r l ; l : i c q i l ] . l l i r ' o l r t a | . \ z tl c i r e t n eI t i r t r l il.t r l g \ , t l t . l s lr l : ; i i t t l l1 i i ' | ; l elceiórlcs ktrl'*tkezik a kartyargtl s,.t)ll]e|ltlllc'i' k i V á l t o l t a t r a t á s r ó i ' i r i e g e s l e g r r t c l l s , lp i s i k r i i e s i l t r| rt csirlt':. a iehctóségekrill. k t l c s n l á r o s l e g ó n v r ó l .a \ , i d r ó c z k i 1 r i r i " n i ' á j á r . ' l vagl, r,a)arrtiilr'esmirőI. de netn' Ke:||eiiiisérterla ktlvetkczó lnondat lrag).ja el ajakat ' t]át. it.ilri:l
onnan' jottunk'Nincstovább'Ajógtőlnregros:ldtfiikaz A sotiir gyanús arccal érkezik, de senkinek úttestre d(iItek' ,\z út járhatatlarr. a, is nlaratj nern ttinii tbl. idáig is kicmelkediien elIenI']l ]l Inen[L.k szcnves volt. Az az érzéstika késtíbl-iekbert szerintetn A tíizoltók iiláig semmile a buszont;ri ágakkal az karooloni nleg nettt En a Volán.sóÍőrdk csak meg tbg elősódni' hogy I\4aguk azt csiná|nak' antit akarnak' .\ munka általuk vizsgált populációja esetében a pályaidőm végén,délután négykor megyek "'issza Bu. alkalmassági teszt elsó kérdésére(',Antipati. dapestrc. akkor jöhetnek velem.11'.Majd:lt.elcdten. kus-e 0n?;') adott pozitív válasz lehctett a einiiteni. ekkor úg1,.feitrzeneg'v óra k 'lui .járt a': továbblépéshez szükséges ugródeszka a toidő. vábbiakhoz' Felhókovács lrén legbelül minden Két rettenthetetlen pedagógusnó net. arija l.Ó1 crejéve!azon nrunkálkodott, hogy keseni ta,i ma' a Ennél kú|onb helyzettel is találkozl pasaalatai ellenére szaknrájához méltón ne ] a Ilehéz elótl nregvi|ágosodik Azonnal Sokiban' vonjon |e tévesen általánosító kovetkeztetése. feladat megoldásának több pontja' ket a társada|ornsemmilyen csoportjára nézve, Egy: Nem bőgni. Még akkor sem, b... rohadtui mertazigazság1alan volna- Tudta, érezte ma. szerettek volna két napot annyi sok ni.;nka utár'. gában a gyar.lóságot, ld. fent' Vaiamint min. rettenetesenfáradtan, minden otthoni' :skolai te. tett undok meg. denhol a BKV-ellenórökre hertó| megszabadulva, a . szépségesen széil jegyzéseit. Szerencsére azzal tiszrtában volt' Mátraszentirnre idilti házai kÖzt szikrálóan tisztii hogy az esze világosan uralja a gondolatait' hóban gondtalanul szökellve, a kristálytiszia hegyi tetteit, csak a szája jár feleslegesen, mint any. levegőt városi szmogtól elgyötÖrt türicjükbe benylszot. sziwa. válogatott helyi specialitásokat belükbe ettéptek a Mátra kapujá4. Ez nem szóvirág, berakva. finonr borocskát, netán házi :.zilvapálin. hanem egy faragott kapu' ínely a foűtvonalon kát(?) íddogálva, csak két icike.picike' nvamr'adt ível át. Kell is' külonben az ember nem venné napot, csak retkes neg1'vennyolc órá1 eltolteni, ászre a hegyekről, hogy ntár a hegyekben van, Még akkor sem' ha nyáron is csak eg.' hét nyara. Mátrafurednél ktnnybe lábad lrén Szelne az lásra fu1otta az erejiikból, na meg eg} '-rapra'miemIékektől. Milyen ,,bájos'' ;volt gyerekkorá. kor Sophie-t látogatták meg közösen' l'i{égakkor ban (ne firtassuk, hány éve!) itt a parkban'a sem' ha nekik soha, de igazán soha -"gmnli sem bokrokból nyírt szarvas-pár vagy a liliputi sikerÜl' (Bruhühü..) Nem, ók ezen is kacagnak' kastély gipszból Hófehérkéve| és a hét tórpé.
i vel' mozgó kisvasúttal' Legalább olyan rondák voltak' akár ma a Barbie-baba, A gyerekek tényleg ilyen hÜlyék? Vagy az anyaméhben külón kiképzést kapnak' hogy a cukrozott mózet szeressék? Még fenykepek is maractak t.entarról. ahogy hunyorogva ál| két hatalmas fehérmasnival a fejénelőttuk. Emiékszjk' boidog volt és gyönyorunek látta őket. és nemcsak azért' mert ez volt az utclsó felhőtlennek hitt közös nyaralás Apával. A menetrend szerint még egy hosszabb pihenő a végcé|előtt Mátrahaza. A sofor ieallítja a
Kettó. Azonnal be kell menni a restibe, és a2 ijedtségremeg kell kílstolni a helyi kiiiönlegessé. get' a birsalma.darabokkal ízesített i.lrralt bort csoportfejlesaés és az érdekképr,iselef:szeÍyezel ktépítése céljábóI A tobbi utas ezt tes,'i ug}'anis Nérniieg ronrbo|ja a jovóképüket, hog'r a sofor is' Ez mintha a belátható jovőlnél messzeb. e toiná ki e|képzeléseiketaz induiásról. (Gondo, :k volna. hop1;y" a buszpályaudvarokon is van resi'. nemcsak a vasúfon? Vagy itt nem így hívják.l múgy a kocsma jó' olyan finom, hátat-neki.v..:ni.tessék kályha r,an benne. A Snickers csoki ir osak eÍ]'.
'), k i c s i t r - o h t : l s a h c l y h a n g u l a t á h o z k é p c s t .o k ll;lért leultl i5b plros rrlog\'llróst kérrlek. I]ii.i o k o k l l o l \ i r l l c l i gr . o l t s t i l u s é r z é k r i)k l 1 á r o n r \ ] , : g i g k e l l g o r r d o I l r i ,m i t l e h e t t e n r r i R e t t e l l e t e s" r ' e a t i r . i t á s s al ál t r t a k n c k i a i . e l a i . i a t n a k S z á t - t l : ' a s l . a - i oalzr i I r t b r n t á c i ó kn r i n d t e l 1 e . sebb kÓrLl 5egyűjtése Elrlrez szorosra |uzik kapcso|attrkatazzal a huncut idós hólgyekból és tlrakból álló csapattal az utastársak kozül. akiknek kllrében |olisnrertek egy táVoli isme. rőst, és al'il: tlerrl utolsósorban kortrkat nregilazudtoló .rktivitással,jókedw.e| és Íiileg rnoililtcleÍbnn.il rcnc{elkeznek Ez fokozza a .jó hangulatoi. és praktikusni.k is bizonyuló iépés' lgy példi.:rl az l-ItinforrnÍill megtudhaiJ, hogy re,r el hat ói'a óta 'iagyis jóval
ir....":lásuk előt1 is is cretes volt a i. :lalarlt helyzet. J.:ből a napnáI is 'ilágo.
sabban l;'tható, hogy a Volán vállalat á.1atlan á|dozatai l 'linda. hányan. i{illiós
Ij'
jogos kártórítésmegítélése nagyságrendti le. beg szemilk elótt. A francba,hogy olyan las. san órölrl+k Magyarországon a bíróságok inaimai|Az üldtaetés és a 5zenvedés érzése egységetilcvácsolt az utasok közott' Enyhe megvetéss,jl kezeltékpéldáula megalkuvókat, akik a sofl;rnek gazsuláltak,s vele mindenben egYetértettek.Kirekesztően, bár kissé irigykedve tekintettek az indiüdualistákra' akik egyéniuta'konjártak, és már a postakocsival akarják sai,irtszennyeskis üzletüket megkotni. ok bezzca összehangoltan, együttműködve tevékenykedtek'Mindebben persze élenján két flohős'jnk' Hiába, sokis vénik van! Megosztották jgymássa| egyéniúton szerzett hireiket' l .beadtáka whiskey"-eltÓltott túlélő laposüv.,. lket, támogatták egyrnás kreatív ötleteit' i;ldául a Volán vezetóségének java. scrlthalál:.:meitillető tárgykörokben'
N c g . 1 , l . r r l r t l l ' r ' t ial t c c l í l l o m á s e l é r - é s é nsezká t t t o s t \ l ! . l ] ] ] ] ] l ' ] i l ( ) Z t I]t\a s 1 o l r p C j l á sl.l ) i | ) ta r é g i b o l tlt,'l illlrs:lr e.tttlókc l:lrlicz eIi'[lb OIll)iZal()|ll. . - ; i l 5 1 i 1 i r t .t.l'ek b r i e l i c t l s l r . é r rb c - q - v L r . 1 t (aj t thlc: l \ , i k ( ) . . s j ] ] i i l ( cl ss l ' á t t o z a l t l s k r l r ú v e r l t l é g e i I r e kt o. b L l r ' i :l i r ! : ' j t i i l k o p a s z k i s k a t o n á k n a k a k a n n á s b o r r r l c i l ( l lr l ' , i r j t o t te s é l i r l e h c t ó s ó g est z a V a t c l ó s z o b e i i titlilrlgalilsal ',\ ktlr'etkeztl gondolat, a taxi már jobban kifeje;*e azt a nlobiliZációt, anre|IyelegYetcn1istakoruk ó1a Fe|lrókor'ác.rlrén és Gabrielle az űtját bejárta' .Íól é l z c k e l l l c t ó k o z é p o s z t á . l y o s u l á s ti c n d e n e . i á lte h c t ' égiscsak nrás alapitváIlyi i t l t e t t e n é r . r r ki 'é r e r t r M iskolában pedagógusoSkod ni! Gyöngytsról volna lehetett egyet híVatni, ha találnak ol-van kocsit, arneiynek vezetője vállalja merészenaz utat' Kártyavárként omlottak ossze a mikor tervek, kiderült, neÍIcsak busz számájárhatatlan. ra hanem valóban é|etveszélyes az ut. Es, nagy se
villany,se víza fentitelepLiléseken. I.ám, mennyivelstrapabíróbba háboút megért nemzedék.rrúnta nvamvadt kozépkoruak!Az idős holgyekésurak taxival nekivágtakaz ismeretlennek.Sokat megmagyarin,hatudja a kedves olvasó' hogy négyük kiztll legalább kettó bizo. nyosangimnáziumitanár volt nyugdíjbavonulása előtt, sőt egyikük egyeneseniskolaigazgató, Bár szál]ást egy önkéntes fiatalemberTnzetlenós kérerlensegítségével akár szerezhettekis volna irénék,mégsemmaradtakMátrahazán.Részben. nlert Mátraháza nincs is' Az egy üres utca és kész.Részben,mert a fákról folvamatosanhatal. mas jégdarabok,óriási ágak potyogtak ijesztő roppanássai's kÖzéjük menni kockázatos lett volna' Részben'mert k..-ra elment a kedvuk a rohadterdótói, a dermesztőhidegtóI,a folyama. tosan szemerké|óesőtől, a taknyos idótól ''' v agyisaz egésaó|.Egyedül ingerü|tségi'ik jogosí.
i r i t n i c i i , k c i . - t zl l r n l r g vr i r c s t ' - : l ev' irs s z : : \ ' o n r i ril:il ii
l t l . ; . - r 1 a 1 i . g iri::rl )c z . i : r r ' i .a ( i \ . 1 ) 0 ! , ' , , r )l l!iit e : ! r a z z a i c i r l r t t i . : l i r : l i r ir:' i i r t i \ i o s t C s t r k e g c r z r . r ' . i r . l cl,e: i t r : in r a j c ie : : i l i t o r i a i r t a k e to l ! ' : r s ! r i ,l . i z e l l l i i t r ' ó s z l c t c k n l a j d r : ! \ , t l l á s t | :. r ! 1 c k ' j z Ú l t é l r u i j i iati : i h a ! á l l S i r ! y o s a l it é l t c v i t l r r ctkl g r ' l l t i ; ' l e l e nn t o n d a n i r , a l ó : l kt l i r g v ; i t. { z | a t é ' ' , e ks é p . ;.etei Lelt€ n é Jnáskr'iiDrlb.s a Led','es tlll'asóban, hogy a kóf aÍ'1az0l1.jiri érezre lrragát a krránduiás alkaiiliar,al' e:l ez. ug}e' Í.il('sll}eÍl.i lchct .:élr':nkl{.; ticrti teszúl.,l.: onrlítéstalan\'sa|ga rZíni! hirs]cvesckróI. i1latcs fi.ll:iragynra. krém csodákról. s;:tjra s':tn é'd':rr.esa Kádár. pecsenve, aniíról példár"rl cs;ik az lde.qen nye!. r,ir ét|aplarttrimátryozáse.irtán dcrüit ki' hogy rnindetr Íéireértésellenére p' riitil:amr:ntes' pártseÍn]eges hÚsk(jltcményÍóI van szó' és nevr: ár1atlattu! usak cgr7 li)estetsógre utal' \".árhatisnrertetesle a tuZdelt szarvas{iléáfony.amártásba'Itis. e|r,cqre ncm a Wi1!nlaltlani,ok tudósító' korutjá'rol adunk számot. Bár szivesen elidőznénk az elképeszt|ien Íinon: soÍnlói gaiuska erén;'einekeosetelésénéi' tcsZtája rrgyanis kakaós és sima piskóta ktnnyú krémrrreimegbolondí1ott édes kis golnbTcskéiből á1lt, me!;'ben ked.res me6i|c:petésként dió darabocskák iJújtak meg' a kÖrrnyű csokoládékrérn (figr''elern' llem elóreg)iártot1 r;u. ding!) ós a netlt túi erjes t:jszinhatrpedig tapintatosan betakar1a az egószet. szóva'i nem pocsékc|.juk rá az időt A ,1oiog jelentékteicnségét jel,:i. ho,gy liónék maguk is Lsal: eg\' adaggal ren. (leltek beióle ketrőjükrick, mint tr-rc|jukbizo. l t y o s h a s - e s d e r é k l a j ;p r < ; b l é r n ánkr r a t r Azt már lehet' Liogy érdemesebbmegfigveini, hogv nrllyen késa.ségvan a két rendithetetlen pedaeóglsniiben arra' hogy Inincen hányat. tatás elienóre incgprobáijái. mégis ur.aini a hcli/Zctet. aikaimazkociirak a f.ennállrjál]apo. tol.:hcrz.nsni szcnvedó alanvai, ii:incm al:,kittij al<arnaklenni a sorsirknak. }úil':ora félhomályos oincében i.-elhökovács irén szempiiiáit Íez€ ! 2tet\,eaz1 súg1at'orckhe.n-gc,n a heh'es l
ra r ln szúksegirnk. ]tallcnl el:'\' csIi')t.]]\.i ]L'l1l]:] : : ] ! . ( r]ij'í \ g vi l t l r l .l t r i i i r r i i L r k\' . o r Ó S ] ] t l' t r l Z t ' . l i i , : . b o l d t r k á l . c ; . i I a z l t i k t ' i . r . llli ) ( . \ ' i i . { 7 ] tlá:.i l l . t : ' : i l e n r h a t a r a i r rl , ' r ' l u ri c n c l e l ! < c : r r tjtakr l ; r s , . r g , r a)l . u r . : á . l l r a j d s z c s z | a z á n n a k s z c Í i j t ! ] e l i ( ' ' l.a l s z ' t l i ' . ! z é i 1 t r r : h e z t l ld o n t o t t é k c i ' i i t l 1 1 vn : . . l . ' i ] i i i i i ) : viglanak- iril.rrr a pincer nrcntc!:et(. .r i.ijrt!ii i;i-.r|itlyett pÍ'lii.kl'sat ho;rott. és va1:. :t zrit1cr-il -;vrllii..li l l r r : é r i á r . a h i r , a t k o z t rlllil c r ' d ó . e t u d n i . Is beszéi.l Í]z Iehet sz'eszii:r.r.ekbctti!i ijaÍV ia} ) a ! . Z t a i . t i sJ tt i L i l l I '( i t ]r n i l y e n k á r v o i ; t i l i ' g v l t l L i s a l k a l n r a tk i h a q v n i ,i r i i k o r a k o r r n a r * t i r : i r c fs z i d r r i \ j é g . r ls i k e n i l t 4 t 1 c c e n sú r i n c ri i t s z a t á t : t r e g ó r i z n i tik' annak ellenere.hclgy összes: hári;sákja;kia!' s z a t 1 ' l a i k k a i .c s t p ó g í i c s e r n y i i i k k e l t ' l t ; b s r u r i s a t h u r c o l k o t i t a k e g y i k e s z t a l t ó l a m á : l r i : i ea 1 l i l ' t!lcs !i[teretllbcn a pincór legnagvobll (lIln}ére. lroqr, nli.Él arkalmasabtl helvet kapjerlak. A ):.j s z e m p o n i p e r s z e a c o h á r r v o s t e n . i l 0 ti ' } n d o r l a t o s n t e g k o z e l i t é . vr co l t ' lgazá.n iipró nrali.rr,hog'7 nlikrlr Í.elhlj!..lvácslltin ernant:ipáit rndividuurnat hangsúlyozalr.ió kedr'e. . , c n ' 3 n l a I i n a l h a t a r r J z Ü t t a t ' L r ar itsl s z a r ' l : t s I t ' r t a a t.eisu-olqálilabbeli erőf.eszitését,hcrgl e kabatja t - c l v ó t e l é n é l ' r e g é d k e z z eeng' ! ' k i c S i t i r : t e p r c i é 1 karjáva! a i.arsangi szerpenlineknéi fill:v3 3 ''.'. rlnte kijlonben is ki|acsarl ízjésrevalic dckorácirj jó reszét De azértÍlltanott Íejjeltávoz'irk' A páii'audvaron a busznái lángprallosílarkangval r,ár.teiikct Vclán.egr'enmellényben' s i'rirgó hatlgUn megJ.en\/eqett€a'l utasokat' hoqv ].:! ne meÍ' ]en!:k aZ ő kocsijára szá]lni addiÍu'rnj'. a roliadt nagv osomagjaikat be nem teszik oic: it a csomasiaiióba Flg'.'meqszeppent lila ruh: l. elegáns dáma megpróbáit halkan tiltakozni' di: . drih.)df l r o r k a r r t á sht a i j v ac s e n d e s e nl e h a j t o t tf e . ' . . b c á l i t a sorba .i is' Ez r,oit az utrr|sriaikalom. ;iikor Irén és Grrbrielle alattva.lókéntvrselkedet1. Sőt, még rosszabb a helvzet N,{ostmeg maguk is eihiltek. h o q y e z j o b b i c s z i g : ; 'n e k i k , e g y p i | i a n a t i g ú g " v '''óllek, szabad akaraiui
L4
' r ' r u l a l ( r t la t a s k i t i k r a F l z v o l t a .ioltail.ll l i r . l r l t ó1 , . i l i ; ]. '1 . t 7 I 1 l : i i s l l k r , i ; i t S z a I n á r l , i s . . ; . 0 k a t l . l lil.' , l i t ] . i r j 1é s l l : t l l i t r l z o l tl i a l r l : t. o r l k i .,I:-s l : e r r b ő l .| l e l ' l t a t t c : ; a k l t n r r r , ,t' ti l o n c 1 c l t t ha pi Ila ntt'tt .:n i.uet;.|.. Á', aI-}:rrig't-al d(]bbel1tení.ei 0 s t l é l ] ] a Ii :j ] ' i l k 1 ea t i i s k i i l ' a t ' ] o t ] b i ! } l n o l l ( i V 3 cg'1,nrczdrr!,'ltal beb. ta a o:ornagtrlfo!(i lcgn . : t l l l , é r e . .' l' óc l t é r e z r i ai s i k e r Í l . á I n . ] r i ti(z}é t . !:rnjitésreli:;lr éldetrles itosszu irrák. trtált iaIirjoiiak a brrliapcsti r.égá|1orrásonZulrl:,golt iiz e s c j ! r { i r eu i l i s i l r r a k ( l ) l e k á s z á l o d t a k a k o c s i ról' lrén nátrzsákiiit"e soför nlar i]'ondosallcg-v ki'zcpere á|litotta, .ie fiat;rieIle tási-]ocSol',/a ncrrr i,.'.i1sehol. Se a járdán. 5e a csÜ"ai: in0gtartóbaii Llisztérikusan roirÓgni kezitek arra a-3()no.]!atra.hogv elr'eszltt. Mé|t(i lezál'ása lett Volna a naprrak, Mint a keretes re. getlvszerkezet. KöÍijlbeltil 20 rleka indtrkolat!arrri ielsz'erlgttlrájttmeget ererjmérryezettaz a xó.;eskárÓrt.llt, ?t nevetós' nlint tudjrilr. hizlai. nriktlr lt flc:.;úrvtzet(i nógykézláb ereszkecir,,e i;ekúszoti a mocsol-'ba, és hosszal; küszko.lós r-rtánkiko1olta az' igaz, kissé retkes és viirar. Vert 'áskái l]lérkeztiil: az epilógushoz' Na' i:i'.ben nlost nincs talá]'. zás úri |ócsiszárral, sárra! beverés. félreá-ilás' "LtÖrlés! ltt' kérem, á|íarnpcigári i)ntitdal'r,irl A ké! amazorr b.l-artja irz utastár. :;aknakteti .l.áretét,ésnem hagyja ann.7ibarr' Í:i:zántan l pénztárablakh<;zmeritek'.rissza. vál:ani a .íl:i netri használt jcgyekct' Nórni tatiár,sta!grú.l'dás után a kisasszonY 25ya ke.:r-l.!siköltsr'g levonásával megtél.ítettea ieqy aiát Felliók-rivár;sIren és Gabri':}le előbb gcn. J.':an eltett: a visszajátót. csak azután kezclett ;el..iamálni :néltán1.talannakítéive a rn;Lgas l.lezciésikciiséget olyan eset|,en, ha tienl az Lltas hioájábrl kerul sor a7' utzzás nleghiúsu!í:iáIa.iia' eet]n a ponton szokr'ak a torténetekbr:afu|fuvaii''ccloithólyagtlk előkenrlni ! Előkelrritl Sztip, L{agadt potrohos péidánr'. Potrt rll'en ábrá! lehet találni az állathatározóban a ..Íbrrtosnakhiszetli magam' lratósái:or játszó maosó nranus vagycrk, ntit,akai-ez a két hÜlye krs nő'' szócikk alatt Asi:ongva. ''Csók.ololri. drága. nri a probléma?'' N1ost itt ripke hús': percbeli eg..' rÓüd beszélgetés kivetkezik' cabrieiie es ír.énüg-vesenmegosztották a fcia. datot ntagu* kozött, Gabrielle inteliekruáiis iÓléltyét, h.4gadtságát ós lényegesen bővebb
r ; z c , k i r t c : ;i r. itri lrl e to / : i{1\! ' i t k )t . i i o i l a t ! ) : l i aci ll i . ! l ( l i l } n i i . r l p r l i l i r i r r . r r r , t { . r : r o iql i t l t t t l l l i a lt r ' r r l a i ( ) s a ! l i l r r " t 1 ( r : / i : lrl .l i r : r l ' i L l , r i i ) i r ) 1 , ) i l r l l l t t t l l i i t i , r i . l L r l . r)li..i1 : , 7t i - - r i r : ; l{i li it i { i r l r . r J lr t r i t c kj t l t i l a l : i nt tc t n r e rl i ) ti a r l s ! - :l:i s z - t t l ; e | ' l l i)' ,r-l : sl l s z a l : , : i t i ' ' i c l l it c l l e s h r i n ' ' . i i . . ' t l c z h c t ó1 i l r z e s c : r l é l i .k} ' ie} a t t e r i b | l . !n' ) i .: ktrillrlils,.]gs7.)iljálla!as Ús !is'luiiis i:irztrti. () ! l e l l i s z o k ( ) l te r . i j s c b bk i l e j e z é s e k c th a s z r i á l r : i i.i - é i r i;rkáb|.rarra iii'''1a fti a ÍigyelrrrcL,lro3v a radal !:i l}ag'y,obb ot-TnintelVenné.J]1inla rrlsseb veré:;ér cstlkolontot itnt jelzctt úlicrl. hogy ',drágájli' neki a hó!réi-'e:;hot;, a '..lir napot kivanilk!,. a illagyar ha szil szerirtt is llyeir'egyik rga;li ekessége.í<;!eg. s . ' r l . l . r | j í l\. a. ! 3 l n i I ) |l r : i l : c ' la' c I l ' a q a c : ; h z e a c s / e:ritlr:iiségrielébeil azt a rninósithctetieÍiha.ngnentet. iinic|l1,elta!áikoznr vrlii kén1teier;utaslársai. vai egyeterlben a cég tÓbb rcndbéii k.épvisciói jtlvrrltábói' Nenr jótt létt.ekorrszenars' A nózl!. pcntr'k nem taiáikoztak A ilártleszódet' mely nrt-giehetős sikcii afa!0tt a kirzt!nség lészéról' n . ' i r i d Ó s s z ca i l a n g t l i b c n r o t r r j ól u d t a t ú l k i a b á | n i , aki rendszere.senisinenctte az urazni r'agyókkal. ir.lgv a )\íátraszentinlráreindLrllrjárat g |3-as á|. lirs;-Óiindul' Í:z újabb szernpontokkal tudta kibóviretti a társalgas tt:máját. hiszen a beszélgetés rnincen rásztveviLc által ismeretes aZ a tény, ".oli jottán1,itsem változtak a nap hogy az [i1ri57g11yok ftllyanrán' az út továbbra is csak Mátraházái13 járható' ós némileg cirrikus túlzás l,égcélkér:t },{átraszentimrét ernlegetni. A ket ltarcos rudto. cz tnár nen; csa,k aZ ő tiijylik' Nt:m ;;zeméj.''es elvaku|tságból cselekszenek, hanr.i.rtaz erlbcri lrer;r lninden kiszc|gáitatottja n*vd5cn' Sclisok sz'álaj ilinak tssze a kezukben É,rezté|.. ennck a fileiósséglrek a súl'vát' Nehez tclrei r.o!t' de álltak a' sarat' Eg1' piliarratra Fe|hokorál:s irón Íe.|ébenugyalr átfutott egy kósza' gonciola.!bizonytrs l,.árirneieg'zízról, nreiyben ha|r' de r(:gen nent r'olt rnár része' de hamar e]hesse. getÍe' Nem is szólt róla Gabrielle-nek, annyira Í5jtelite, tnint az áil}ratatlanságjclét. A par'aszkÖttyvet kértéi:. Ahoz'zá',,ezető út ol;,.an volt' lllint a nyilr,ános i'esszoÍirtásJaacso lv1iklós Szegénylegányek círni! filrnieben- Szerencsere it{ az idójárási viizo:lyok és esztétikai szelnpontck mjatl Fein .'.olt mrrszáj pucérirak ienni- Az áiio. rnástönöl: irodájához egy hosszír {blyosón vez*. tctt az ut' Ez két crldaltósszeszoríioii ajkú,szirrós tekintetű buszsotdrökkel voit szegélyezve' lrén nem nlei1e az oklr-iketrnegnézni'hcgy vajon a;l is
fficíffidfl
Összevan-e szorítva'A fonök irodája akár egy akváriurn.Egyik oldalán végig üvegfal. Az alatt a statisztikaiátlagot egészmegbeszé|és jóval meghaladómértékben araku|taz ab|akon bebámuló kék egyenruhásférfiakszáma. Szeqényugyanilyen nők pénztárftlkékbeszorultak, azórt nemjöhettek. Főhőseink elóször előadást hallgattakvégigaz ál|omásfonöktőlanól. hogy ok:nem köz|eke. désiszakemberek'Ez majdnemigaz is' bár, ha belegondo|unk,akkor a kozlekedésbenvaló utasságbanmár meglehetosennagy szakértelemre tettek szert ennyi év alatt. Nem volna tapintatoskítérniarra' hogy mennyiaz ennyi. Ea nem is fejtettékki részletesen.Aztán esz. métcseréltekarról, hogy szabad.e rémhirektől (értsd. útviszonyokról szóló jelentésektől) megóvni a gyanútlanutasokat, vagy eset|eg felnótt állampolgárnak tekintr'e öket a kockáz.ati tényezők ismertetéseután nem kéne-e rájuk bízni a döntést, hogy tetteiket mérlegelhessék.Irénékjól körvonalazhatóan ez utób. bival értettekegyet. Persze könnyű nekik az Emberi és Po|gári Jogok Nllatkozatanak ismeretében-Aztán Gabrielle. mert ő az. ak,t olvashatóantud írni kettejük közül, bejegyeae reklamációjukata könyvbe, melyben az utolsó irat |976.ból széLÍÍnazott. Ekkor támadt egy kis gyanújuk,hogy ez a panaszkönyv nem is léte. zik, ez csak ecy r€i fossilia és ktilonben is csak egy bolseük szemfenyvesáés,úgyhogy már rég megrendszerváÍtódgtt. De megírtálq aláírták'schwarz auf weiss,.sőt a cími-ikis ott van, hogy bárki tudjon szernélyreszólóan is Felemeló érzéscitoyennek lenni. Bát. anyétmi. rak voltak, egyenes tekintetűek, hajukat fujta alulról a jeges szél.Az operatórnek lrén szerette volna mondarri,hogy egy-kis szűrt, lágy fenyjobban á|lna. Aaán, mikor egy órával később Felhőkovács Iréna nap eseményeitőlelgyötörve, de megdi csóiilten, fanfárok hangiával kisérve otthonának ajtajánbelépett,az édes|6 évesleánykája ingerülten rámordult, hogy minek kellett váratlan hazajöveteléveltÖnkretennieaa a jó kis bulit, amit végrenagy nehezen sikenilt Összeszervezni,és igazán kedves lenne, ha a sajátja helyett a kisszobába menne aludni, mert talán ott kevésbéfog zavarni, ha miír muszáj itthon lennie.
-
lr
Utóirat. Az ir4Tl jelentette, hogv a magasan fekvó falvak a Nlátrátlan tlét teljes nap(a a7' idójárá.qi viszonyok rniatt hernletikusan cl voltak z.árva a kÜlvilágtól' llyenre húszévenként,ha akad példa Magyarországon Ebből is látszik, hogy mivel Felhókovács lrén' aki soha egész életébenmég csak nem is hallott hasonló esetrő|' maga is leg. feljebb csak a húszas éveibenjárhat.
rJ
{
26
wwf
Ezt látnod kell!
Srockholrneg}' olyan vát.os'anrttrrlinr]elrkirtck ir.cr. látrilakeli legalábbcgyszer Sok útiki.rrlyv tnint érr ról a gyinvorű városról szakszorúbberr. nrostfbgok. lgaz, hogv Stockhoinlbanólterricg-v ésjánam ott tóbbszor is' de évig(ll évesen) nlost nemjut eszembea sok tér (targ) és utca (gaten)neve. Mégis szeretnémnregismerterrriaz alni olvasóvalaz én szenrélyes Stock}rolrnomat, ha sikerÚl, számara is kÖzelebbhozhatjaezt a várost,ha ott jár. A kütfoldi, ha repülővel érkezik Stockholmba, az Arlcnde repülótérenlandol. Nagy, modern repülőtór ez, és ha az utazó nem száll fel az Arlende buszra, arni beviszi a belvárosba,hanem úgydönt' autót bérelésmaga fedezi fel a r,árost, akkor elószor is a reptiióteret ésaz egészvárost ktjnilvevő autópályák |abirintusábankell kiigazodnia. Engem mindig megdöbbent éslenyúgoz' hogy apukám felesége(Krisaina) mennyire ma. gabiaosan ésmagától értetődőennavigálja a kis autójátajó irányba. Apuká,m feleségévelaz ugynevezett sorház. Övezetbenlakik. SvédorságÍa ez a lakóövezet. típuslegalábbannyirajellemző, mint az Egyesült Ajlamokra kertváros' Hasorrlítanakis egymásra' A hilönbség, hogy a svédfaházak álta|ábankisebbek(bár kétszintesek),ésmasszivabbanvannak megépítve' Eléggéegyformák a házak. Nem tiutóúttalvannak elhatárolvq mint az államokban,hancmjárdával, a hívak kis tereket fognak kozre kozépenjátszótérrel,ésa fenyőerdő ben1ulik ahivak közé. Reggelentegyakran láttunk fácánokat a ház előtt. Ázért írtam|e eá ennyire részleÍesen, mert gyerekkorombannekernez volt Stockholm, ez volt Svédl.:szág:polgári jólét (ami ktilsőségeibenegyáltalán nem hivatkodó, sőt visszafogott)' kényelem, h. .rlmas játékok. Az autóktól nem kellett nehink, gyerekeknek tartanunk, mert azokat a kisebb lakri]:örzetek előtt, az útmelletti fedett parkolóházakbanhagyják. Persze az r:: iúloldalánmár nem olyan friss a festésa hazakon,a kerítésekis kopottabbak.Az arcok sem fehérei..' haneminkább bamálg kreolok, feketék.ott csillog a házakon az SB szimbóluma' ami a svédbérlakl'isokat(nalunk ezek az onkormányzati lakások) kiadó vállalat. Aztán úogy az ember halad a ,,keiiilet'' központja felé, feltűnnek a panelházak (ne olyanokra gondoljunk, mint nálunk' azok nem err.lryirejellemzők)ésa bevásárlókozpont' A svédközigazgatás sámomra egy mégmegfejtetlenrejtély.Ahol mi lahrnk, azt Kistónak hívják. Nem kerület, hanemkommuna, ami alatt nem tudom, hogy mit értenek'Kistót, mint a Stockholmot könilvevó elővárosok többségét,a 60-70-es évekbenépítették fel. A közlekedésjó, a metróval l5. 20 perc alatt a városban lehettink.Van tÖbb óvodája, kétaltalános iskolája és egy gimnáeiuma' AZ iskolákban rllindentingyeq alanyijogon kapnak a gyerekek(sok svédszerint ez túlzás). Erdemes utiizni a stockholmi metrón. Az állomások néhányvonalon nem egyhangúak'hanemkifeje. zettenjópoíák, mókásak. Nekem Stockholm felépítése, az, hogy belvárosábanmi merre van, a mai
Ó--| i l . 1 i ' ! !| i . l 1 l r ' i l á l : i l . ' \ ; r l e 1 | 0l : . i t i o : s ; ' ' | l i e k c l t l : l i ' . i l . i : i . S z o i t l ' ( j ! t l r j .i . ( ' 1 l\ i | ] . i i l ] i ) s . i ; . e i ] : ! ; ] s | j ( ] k J i . i ) , , rirl t\ i i t r o ; l - r a \i l.s. i ) k n i c r : i t ( l t n\ i i : { ' t ' i i lrir t e g i , t i r l i t r l t t r \ l . . L l r \r l ' r r , : i l \ i r ( l \ i l r o -i{t a q \ , r - r s T itiitt r t , r . l t z t r " r , . : i l , r c l . . i 1r Li :rller r. . : t n r , t ( j { ) !r irir' 1 t i t 1 a i ' LlcLlr t l i t . ( ' . l tl i ' r i l i a ! i i . r g t t t r r t t t , , t l r l k tl ri i .r l t , i a t r t M e t i l i . . ! : r d c k c l . l t t i l ie i l i a h t l f l l l l v a l l ' \ 1lsi r l ! ' o 5 r " l i ( i e 7 - u i e l i r i r , ' r ] c l : : ; . . 't;,iit;llit o s! l i l z c ! c . i : ,ábi i l r l r N i l . . l ' 1 . I i i j . , i s \ . . i l ]c j i ( ] \ ; . . i , . l ( . N tÚ i r t ] i : i ' [ ) e I l f I i ] ] . ' : r : - ' ' ' | ' i l t i r l ti i t . B u c i i t p e s t ; n 'S t . . r r k i l l l t l }c : 1 v | ] Z e i L ! l l)tLr]i . i { : t t l : t i\l 'l l.l.I i ) s l ] u ( | a p c s 1 t c11 ] \ i ! . l l ] ! ' il ' t 1 s á i : ; l ói r ! : ti l ll.r'i-lIc,t-aé tta . -sc 1 l i l e n . i á r iti t ' A r r g k . l l i t i l z h a : . l t t i i i - o r Í(ld t : i e c i c z . ' lJ.c q r ' i l l l r , l t ú ) , S i t l t . k h r : ] l tcr z z r ' l s z t . t l l ' o c tl t. : i j e s e nÍ . e i i i j i t i r llti.r j Z l : }i,. e k c r r l S t t l c k i l r ; i r l i b a nt r t i n d i ui l i a r t - l r l : : t l lat I i.:' i c l i i c s i c s a : ; l . i ; t s s ; l i e l] k c l ' ( 1 l I cckZ e k a Z é p i i é s z e tiii a t i t . z l i . : i z i t ! i .s' '. : e c e s s z i ó sb e r h á z a k - r ' j i ; á k .k r l z . : i l t i i t t c k ! ] t o c k l r i - r i r n o ioL l,.jtisztuIr'szc-ptbínáií rrrirr.lenirol'll)óq il':.!,ar.,\L]enis ((itli-nlr.lst.ell) es a f}aiii-tengei sza!:xatja szt]t' (]:ii|.kóZir i:lartját, Ebbí] a kor!]}.r]ZetL]C Slrtckhoh-rot a i\.írr!aren.tl: l ; , , . ; . ! ! l e s c ro.l y t r l l i g a ' . á l l é s z a k i a n i ] ] i ! ib r ! r : \ i o . : k h o l r r i .Ú s e t l c g . ' ' h i 1 1 r : ,árlrl . ' a r n c g b o c s á ' j i l l r :lre k i . 1:oq"-nein BLidap'-rst. ' \ s r ' é c e k ' i . ú i ö n Ö s e kA z t g t ; n r . i r l l n a l l ie' g } ' i ] . ' , e lgl . ] ; Z d aoÍr:s z . l g b a nn r i I l d e n k i[ l i a u t L r \ ' aÍi ü r i ' a z l k , d c n()il' Svódoiszágilan '''an it..'ilágcln a le.:t..lbbr)reg aUio éJtail ott a t..arlamíjntiiik.a Riksc.ig' Í:g-r.épüleiért:.|16rgvlu a.parlall.ll]l']tL.si}' :7er K|i.Ztil1a Iát1uta10..teg}' kdz.pcs(:n jcicniékteicrr lYlLlZÉllI1l ilaneIll a svéd parlairlent l)e hat hogr lgi1qi o,. iridottan \'etteÍrltu(lcn]ásrrl.hogy liein cgi' j.'i-lllZ.tIn]. cA.''narlin]eÍltJi A irragyar.aZ paÍlanlent.irz aÍgol is: Ez neni rróz ki annall K(izbc.n i.ájotler:i,!x>gr':l svóor-k |ehet.hogy eg,vszcrlir:nbölcsebbek a lz t , a m i t 5 1 r t c l . : h o l n r l ié , ir z e k . t L i t j o k [ i a s c i l t e n l : ' i t c : ' . ' : t l i i c r n t u d c ' m ' n t € : n n - \ / i tsei k ' ^ I . Ú !i }t t a d n ( : ) n Ie:iYenI]]clltségern a s;:űktls ido cs terjecleleln' Si.,ckhoit-tl tudLantátadni il;: olvasónirk. lnrit aka:.ta:l-t. nasfltita vá:os. lni;ri anihez ti;i hozz-á vag1unk szokva A s\t].j ()cse11i .gy szt:]p'óidekes és na.g.yor: l}u<.iapestet netrl énette. en Siilcki.ro|mnralvagvrk igr' l\.zér.'Ícllré!el].l. felkc]tctiem az érdt ''.ldcst .l .,'á;oses lakói iránt. Ezt tén.7le.u látni kell! Labanir r i{alaei
BÉRLE-r-s ZÉPSÉG\rERsE,NY
A 10.Éworyau nnxJaII\trAK i-átlrat.jantö.btrerrdekorái;:irok e ncgy,ctJevil..irr;tlrrlrarláslr()z szliksíges bé;ieteirr'ker. Ez-en rrel nregh i rdetj ük czell sz,épségvcrsenyét'
Lejárat után a legszel:l.'ek kiáIlításorrvelretnekrészta?'
Etó sBotsFre KJ"Éru ?ra^n.
.A.g','iztes Íninta, lra grafi|:a.il;rgésny...rrl
__pm-
ii-A.z
,.?,\v\&r,
.'í o J al e't,. |, á :i
-i ",*í 1em
( o f , } , , -ől , i " , + k A a o } d . , , L t r * ,
ll.l:t\ .il e isil az il.is oszk./lcIe ll1al {l!n A z Ö . l s : i i i g g ó s a k a i i r t r r á r i s é s a s t t l L r s: ; ; : a r ; t kk o l ' l l ' . l t 1 : '
i'
ta1alti|j 3 nrástlclikpetiig ;.z írás r:ró
s
{t
);
Zolránt ábrázoija l'iag],'i :!sz1óA Színészlirály cirníito]irajzil 1'61i11r.''i1-r . \ s . z r ' 1 ' o. .kr r n e g f c i t e s i : i . lupszck:l -. (]SicJe L"lidii,.tk a bálja .. e:;ré|5,e vtl!ciin,:k Lr: űlklJi!-\!i-il.,t,Íó A c'ipő::tző s:lln;oja - i;crgja et1ffi.is tek..Jér(hor,lot| sic|ru btlr.il'a 'negragaQa = 'ai;ict icgiya valaktn.:k u litlaki foge K i 1 l l i n gk. a p o t t N o b e l - d í j a tl 9 0 7 . b e n ' l i s ó . . ' : r s e s k ö t e t e . a S z o l g á i a t l r r ó t á k i 8 8 ő . b a n j e ) e n ti n e g ' ,{.,1esillgeikónwe círaúnrúvébólkeszült rrrr'rsicalA l)esti Szinháztraniaisszak f]Ús I'ászló zenésíteite.neg, és Geszti Pétgr.ésBokés Pal g szol'egírója a rlusrcainek' Br:rzse r'yiDániel. osziáíyrészenrcimű 'crsébiji i.a'lÚaz idézet I..anki.:,.;szó!őm' vat arany keiú.s'tzal }ji z |a tt .{ölde n : s7.ereÍeÍí Sza badstlg kúl a !n1 l ék;m. kegye.s i :'íen i ft'|ő l Két't' ' e tÖbbeí? iései.lóménókes' a stróÍ]aszerkezeiéltek a r.eve: szapphói A ','erssorok.kcizúl hárcl.i A r'i a vers alkottijának óko;.i pcldrtkepe szaJr,.'.:i ésaz utolsó adcrniszi' I.le.ratirrs .{.ra;i' :t rryelr.r-i a kir'etkezó mrrn.Jarelr'detileg' E!t, étt, iuttlc scbahini, 'ír:z'tl:l'ondta, ésjelentése:lsteirem' lsttnctil, miéri hagytá| el engetrr. Koszti.]ányi Dezs(i Silus oír'ű novel!ájábiln Periliának hívlák Silus i'el':sái;ét'Siius fogi.rkozá.ta Iijíirra ó' ;\st (penzegrysiger)haszná|rak .tilus korában Ril!]rábart A kcrabeii iriedclerirszgrlnl irir:gk .i ftl.'et'ni ilz a'lvilági révészIltt:a szállitísi rlíjat.A Silust én se'relnreka feíeségehalálínak .r:plíl rabszcrigatársaikigúiryrllták.b*r'cne a {t'.jét a s:enrÓldijkfá]ja, nlegharapta egy kutya' A ..Szeg.:'tvemberi az ág is húzza'' szólá.; riial art.aa-z:éiz-tlsre.ar:rei1'liiitr:il sirásra ke;zietíe. A a tr::.l'iziilk pontos beáliítását lehetővé íel'o áb.a' tnoncs;zklip' A',: az iipliIiai játék, ameivbcrl rnás.nrúsképct mutatnak, a l"alei. az,;lil' l','ezettszlnes Úl,egdara'ookés csijlánrló anyagok |crl-r,,tt-.n tiilszi:. :i. Az a ti:kr()ktú!es lencsékbi\lizerkeszieti f;,:g'gŐiegcs terrgeli.űtá.lcsó, iirneiy iehetővé teszi' r':rgy zárt helyról is kilátlrassrrnk a periszl.óp' Az az akusztikei esz'k.cz,arrely le!.,etór'áie. rz-iaz .i.rosnak a szervezelbe''.tkeletkező har.rgokészőrejek észleleset a sztetos;kop' '{ ierbeiiseg ér.:iét keltó képetntutaró ket rárgvienosésopiikai késaJlek' a sztcrecszkop
l'1o*#o,( <,|Fék,,
.&,rJ:ú
(r &s}l*J, &r *,k. F c,r, , .&,ruéí ?/,t. *s ök{k ) |.},| (í *r gi ,l u,.k ,,
qa
A:
,1g , } a | s , 1 , l . . i , . l . ., e { 7 < , , l . )4 * L r w 4 r ;
{arÁwli,z
?00í., d.!,ru;r ?'í Á.>i;r;,)e',": A í<,+,ilí \lit jeientcnek az ailtbl-.iszavak,' (2 ttont) Kies !]-ietlen. alap.jánpár'tsithatílKtziilcz\' Fr:reitcÚs IJabirs Mihálv' vaiaIrrintJolranrt l',!iiyen|:tizós '.é|eteierrr'. '',\]olÍglrng (ioe.tlreés Thonras lv{ann.] {4 poltt) (Jasonlítsrlósszr: t]selrov' Altidni szeletnék és.|ózsef ALtila lszclny.atr:ínrűnrűvéti (9 pont) l1ilven azorros szereplóik vanrrak a nrűveknek? Mit szeretne csinálrri \'arja és t-nita kisfiú nővére.1 kényszerü|Valja llogvan teszi e|vistlhetóvéhclvzefét Varja es hogyan a kistlú nól,óre? |r,tiért csciétlsorba?Szerinted Varja gazdái nrivei magyarázzák a kisiány tettét?'re rnil,ei rr.agyarírznáci.l Tnéietrajzivonásokaf találsz józsef ALtila verrében9 }'íiiyi.:n ir'litjeient és rniiyen eredetii az antclógia szó?
(2 pont)
}"'íiii'en bires arrtológiát áIlítottossze Szerb Antal' ivílvolt a céljaa mű szerkesztésekor?Miert tudjái<ezt a múv*l rendkir,Üljól Íbilrasználrria nyeluanrrlók? {3 pont) i\'{ilyenirodalmi múfajoklranail'otott Szerb Antal? Enrlíts egy-r:g}.péidátisrnindegyike|(4) Milven irodalorritortenetim{ivei isnrertekt {}.é1pólda) {2 pont) Kik lik.l Eraró' Eirterpt-í'Kalllopé 1:6|''.taldaz e|őző sonl Tedd teliessé!
-, ).-.
. ú:r>l.Lc a H4?í-'v
(7 pont)
'!.aláld i;oia!ni foldrajzl ki a szerzót ésa tnűcírrrei! \t:cico vára Sr'nii si:igcte (6pont) Krisái;raváros?
iu Kr r''ronrtrja l.:iri!i(kinek rnelyrnűl,étren)? .Enielje. '. nrirrtkatonát A iavata'lra:mert belóle, hi: N{egéti, rlagy kirali' vá{tvolna nrép,, ilt!árrkóvesseharcitiszteiet.'' l';lcl;ókuia.kodást kívannak
A rrriivészetismeret muÍLk.acsopolt
7 í Í:' *-.
Ll -,1
''-.. \ . - ' ' (,} '
5o
Angolu| Í maryarul $iegfried Sassoon:They Ths Bishop tells us; 'When the boys eorneback, They will not be the same;for they'll have fottght In a iust (ause;they lead the last astack on Anti-Christ; their comrar€ s ' b|ood has bouglrt New right to breed an honourablerace. They have challengedDeath and dared hinr faee to face.' .ltl|e,renone of $s th€ same!,the boys rep|y. 'For George lost both his legs;and Bill's stone blind; Poor Jim,s shot tírrougÍr the lungs antl like to die; And Bert's gone syphilitic:you 'll not find A chap who's served that hasn't found some change.' And the Bishop said: 'Thr ways of God are strange!'
Őt
Ye|kei laci - Intenzív osztá|y . fordítása A püspök azt mcndia, hogy a fiúk nem |esznekuryanazok, ha végetérnekaz igaz harcok. Az t'tolsó támadásbanez Anti.Krisztus e!|€ n , A baitárs:k véreaz arcukba lröccsen úi iogot t€r€mÍv€ egy győzede|mesfajnak, akik kihívták a ha|áttszerrrtőlszembeésrnost hősiesenhalnak. ,,Egyikünk Íemug]rönaz. a Íiúkszóltak: George.nak már nincsenlába, Bil| tellesenvak. $zegény|imnek átvitte egy gotyó a tüdeiéc, Bertnek pedig vérbajfentőzi a testét. tgy katonát se látsz, aki a harc alatt nem változott meg; Ám a püspök szó!t; ,,lsten útjaikifiirkérzhetet|enck.,,
b{ : ir ( ) ! r r i l r \ \ J { ) ; i l l \ { A l i . , \ i ' () i r l r , - : z l 0 t c P r n ) ' ! ! i l l r i l l . " r . i ' i l r t . r l ' ! ' . r ;l :' '
1 ( iíJl.t bllr tr iir3.i. pcntc|<
l ]
1a 57 1Toiás j 5 ' c 0 |i . T M T s z i g n á |
1
l.: n.
lu^.'^^r:'i.
nÁ|ki|l
i : r 5 2 _ 0 - i ! 9 E r n s . y e ! ! l o j_____ _ l -]! a2l4!g!9 vi||arús
i |
15 2 5 |A | á z a d á s e v o l ú c i o i a 15 2 8 . I N a q v d o l o q
- _ -----t li r,-pa.]paÍ.u---:_ raa Iilm''"kcpem csarncka r
I | li i
._....i - -.]
_ . . _ , q s ! r L !_' lq[.qTIE X o G A IE x o G A
:
_ _ . -' ]
j P r e l s z r ' s-r s e i J o- l . ] i l s
l
-_jrr--'_"-rt i F.;n.11 Z":tán
t o . o ó 'i É r vw szorongás te'1g.Iszázadvég! l!|ry!,nrtut4.ittq!g'lus]l-'.---.; i Ke|oncsopod 16 22 l orÓk iiröm -fer'rymiorlljusatr -*' ,q:tot.ntinJrito:z.1cv"t.n"*nweres 16.36.l T.szteltDokior Ur! l L'ász|óPétet 16íll.1Á-jq.9.l .-* ^-_&.-"!!..-_--. ..'-_
17 . 5 1 .Is z e x ,
I I
I l l
')ri)
#
A GVűrLikUra
2Ü01dtc'.mherébenVaíriati a n.lczikl]an,A cVűrűi(Ura,'címtifantasv f iIlx, anle|Vet J.R'R.Toi.(ienhasonic,cíntúműve a|apjánl(iszÍt€ t tek, ezértVárhatóan naEV s7.enzáció iesz' A film n.i|n egv megtort€ n t € s etei doigoz Íel.hane|neEY UtopisztikusVi|ági]anjat. A ttrténet lénvegediThejtranannyi, hr.igyegY marol(nvi szicíi eÍ.eménvsorozatot. kivalaszi'.tthosnek egy nagYonEonosz másiávatátimtOt':gvurut kell n.}egsemmislte|lie.E.:'azcnban kÖnántsemi|VenegYszerű,nrert € g y óriási hatalon]n1alDíró gomirrdent e|kivet azért, hogY megkaparintsaa gvtirűt, és segítségével rlosz |"Y1á,Jus |í]ntástilozzon a Vi|egra' Egy nagvon rész|etesenkido|gozott vi|ágra, aÍne|vetKÖhíVnak. zépfoidtÍlek faj |akja,ésterületétlílagYonsok királvságViriig' rengeteg fa]ltasztli{us Kizépf(-];dét zott fe|,iis hanYat|ottie az idók fo|Van]án.A fajok nern a|kotnakkÜion t]irocialmakat, mindennapjai.Vanna|ifaKozépfÖ|de éséppe'; ezer" olvan színesek.esernénYdÚsak mindenfaj'teto|eranciát.azonban Vannak olyanok is' akik ioi{,an., lYek né|kÜ|l)z|lek hárl(it .lengednekcttnonailÓa, hogvna az nem ártó szánc!ékl€ |ktze|edik feiéjük. vannak,akik egymást is" !|Yenekpé|. Nagvoi:.ok hllmanoid faj tapodja |(özépft|dét, dáu|aZ rkok ésaz e|fek,a tÓrpék ésa tro||okésa tobbi más humanoid. azonban némelYekmégissokl]ankú|on. ,\ fent l :n|ítettfajok ugyan ernberszerÚei{, bÓznek z embertŐl' Az ork': teste en1berí,de fejuk kii|onbozik,mert nekik az orruk he|Yéndisznoorr van, és., Szájukbii fortelÍnes,sárgás aEyara|(nvúinakki. Testszir.etl|k is sokkal dÚ. átitatott, és nem tŰrnek ke. Vise|kedésük mé|vagresszivitá9sal sabh aZ emberéné|. gi,e)|me.' saját, rofogó llveíVÜkona|landóanszitkozódnak,káromkodnak,és rragYon kotel(esiel( AZ e|fek tÜndél{teste sucár, arcuk kortalanságcttükrtz' rnígszemeik mérhetet|en fajok,pé|dáu|az orkok íránt.FÜieik t]Ö|cses!éget, Va|amintmegvetéstaz aiantasat]b megnYL'takés hegyesek,fu|cimpáit(nincsenek.A látasuk és a ha|lásukkétszerese, ii]láí'}h;.rcmszctrosaaz emberének. KarcsútestÜkkel fürgén, mégis magabiztosan Ínozog.:l|(. Vidám,é|ette;te|i,ugYanakkoregy kicsitfennhéjázo. Viseu(edésük A termt1jzethezVa|T kÓtÖttségÜkóriási, ésta|án ezze| a kttÖttségge|iehet {€ p cso. Kitűnóen érteneka máEiálat,ban.iZ i5, hcgv csak erószakosha|á|la| ha|hatnakp6-ag. l].]1ési. íegwerforgatáshoz. KÜ|Öntehetségükvan az íjhoz,mellvel mesterien bán. nak. A tÖrpéi{kisebb,zomok teremiménvei('A fT|d alatt, bar|angokbanVagY hegyekbe vájt vár';sct
b\ nl.., A il]a(.riilC:.l( il7 i]g\,nCVeZett |1lágu:okáital nlegzab(,á7nat.o l]ataIn-]ak !t.!i|,]ÍJen !1lia].tsZal1lcrsmegrnagVaráZhat.atlallllal(ttillo egVL|tte5e.|lleIy nleí.iíogilil|l1il;]ll5i](-lJ lcili.]r, doioÜ n1a']Yara7at?] E Í Y } kei i ! Ü | l o sn a l a i o n ] | l ] a lV J t 1á r i t J Í - V a Z a Ü y Ú l . úi s , a l - n e l v r e , ' A C V Ú i Ű k l . j i a ' é D u ! ' [ | l l l { ) k . 'g] y ú r ú | ] c K a ( J o n c : Z l 1 l á g i k u 5h a t a l l n a f : : c i p p e n e z é r i , l z é r t é k ei s f e i b e c s ú | . l-ietetlen. Egy Bi|r}Ütsa$gir}5ne\iLinoi']bit (kis s;zoícshUmanoic|)ta|á|rá a gvűrűre egv kot]o|dok Az otthonát]a, Hobbitfa|.,,áraViszi a gvurűt, eqv kis faiuöa, ame|Y. i.]ktabar|angbá|-1' a e n | l c r ] b l t o kc l t ] e k ' A B i l D c k a i a i l d j a i tI e í r ok Ó n Y v e t , A , . b a b ó , ' -tto b b n v i r e a m á s o d i k szokt,ákllevezili, uqVanis roviCiebi] ésVaiaÍniveikontive. nlú varázs|atos e!.jsZa1'/ar|ai( cel]t] tÓrtétletet ryesel o|. illeiVt]en ,,Auytirűr.Ura.tÓnénetének helvszÍneitteremt'i sÜki{all1ataIrnasabt]méretu regenV. 5odró |enCJLiletŰ' fii€ ] g aZ írÓ. az r'liól.lbi k(,ír.:oÍ.,
igtlrája Bilbo A nlásodík mÚ flsze|eplóje, kUIcsf BagginsunokaÖccse'Frodó, at(irea gvt]rÚ trÓkiésé. Ve| egYben aZ a feladat is nárult, hogy e|pusztitsa szerez.fŐieg azt, Frodó Útja Során sok szovetségest a ,h o l m e g a i a k u i e g Y t u n d ef a i u b a n V , Ólgvzugo|Vban A társu|atfe|3cíat.j, a gvúrll 2 'cYÚrÚ Szovetsége.. t,a!Ó elpusztitáSa,és addig is a gvi]runlinc|enái"on nordozó, azaz tsrodaVéde|me.A szovetségt3gjai ktizott ínegta|álhatoak sok íaj képviselŐi,Ínintpél. d á | i ie | f e kt, 0 r p é k h' Ú b b i t o k ,é se m b e r e ki s . (űlon en"||ítésre mé|toa szovetség|egnagvobbhafálommal bírÓ tagja.oandalf. cándaif mágus. azaz a mindent átnató n]isztikus hef.a|omna|r az iránvítója.AZ Ő feiadataa gvürÚhorC'ozofeivi|áqosítása es a gyűrŰ nribenIetetiIletóe:.I, a goncsz tárgv eipusztításárta(a megszery.ezése. A ame|YetCsakegyféleképpeí] lehet eipusztí. tJvtrl.t]é, iani, rrlegpedis tjgv, ilogY belevetik a Végzet lJe. i]Vébe'A goncl csai(az' hoEy a hegv a gYijrútnteg. kapaÍ.!Í|ti]ni axaro gonosz n1águsbirodaii"Ylában ta' laIi]ató.Ezt'a g-'166;gmát kelI Va|anOgVcaÍ-]daIinak megoidariia. VégezetL|| ;nnyit, hogv a jo és gonosz harcán a|a. pu|Ő fantasynak,,Acvűrűk Ura,,azéfta |egkiomelke. dÖi]b n.lűVe,és nemsokárafi|rnjeis, |nelt ezt a |e. egYszerűsítet[jó-rcssz kÚzde|met nagyon fantaziadúsan,rés7!etes, IenYLigozŐtájleíí"ásokkal é5csatajeIenetekkeI színeziKi. SztaKovitst{orbert- Polisz J . R . RT. c | k i e nA: B a b Ó (szo'rjotkaTibo r, Titf a|usi lscvánf o rd ítása} A cyurul(Ura (oonczÁrpád, RézÁdáÍn, T a n d o r iD e Z s Őf o r d I t á S a )
(,edve$ Á&índe?}kí[ L . - b bne a l t ó ; r a p b a na b e | ó r r ks z t l r u ] ti l i r l t i j k c i l r l e r t c F o g a c l 1 á t c kS z c r e t e t t e!]
\ ! , t . S c l l t l a (i)i {. ' i ' J t i r l c i t c k . ! t r l l i t c r r t llifo Á..iirIa
adalrittt.:l liókcnt Mil1' Í.el:lc1at t=]gi'tig1,clelL' ltog',' .'.u* cl rte vét:;ent i}árlj az iclclvci 'lil nlórrókkcI. igy az uttikur. lria.1dertÉ'kcl.
CjerendásVet.clnika
l.alálctki, liog1'ki r.ag-vok, lvíájusbariCirrlébencseIeszrryétárLriok! Aki elic.nemrosszatszól, Kirtlgc.m a pártonrbói!l! iithon csak átutazóbanvagYok. l beszárrio iok' g agrál tárcán} iii:r'ekedéséri; ]\,1í Liick, mint hal a vizben. i Epitern hazái'niitrragilbékességbenl
HcrrváÍlrArjánr
fi9ota Agofa, I'o!:inneve Bágoia A.rnikor.czt'Ífieghaliotta, E versetnegmosolyogta R á r r l : rI ) a i i i c l
eeW* ","i*r&,F{
$*nu fttaríannavers€ i /rz arigolkeringő Szcrerni Íblr.ótr. Szetetni hrin, Szeretni egy-et, Sosctnbútr.
Éieteg5,alrgolkerirrgo, Amit cltáncolsz a síiig E'ietcdattól FJgg, Kir'el táncolod végig.
Ljjelekenertedsirok, veicd álmodom, Éi1eleten álmornból, S ha felria
iI I
íit
c
li ,l
De ez lehetetlen. Htsz azt se tudod,hogYszeretlek nem merem, lvÍegrnondtuú Félek'hog1'tlem szeretsz!
O te drágaszerelem"
{i
Méfi dobog ugy a szivern, Níértnem enyhiil dobogása, Szivemnek fonósága. Talan azért,meÍt őt szeretem? Soha el nem felejtem. A gondolataimban, Almaimban ott vart velern.
Szöm1u vég Sáved elobban egyeq Aztrín még egyet' S így Íovább addig, Amíg ei nem jÓn :r vég
Érzed,nükor szivc.classul, !8}re lassabbéslassatrll. Erzed mind;ártitt az idő' S nem tudsztcnni senunit ellene.
Mi1rrcsak prírdobba:rás, S végernirrdennekSzívedmost hirtelerrmeg ál1' S nern g-vtitrődsztovább.
r
L'eot"'cei,1',bcr': I I i a ; i ' . 1 ( ) l { ) l\l \ V i / ' , s g a s r a t i S z t ikk'á' | tók r r ' ts z e s i i l l | ! a Sitáborikrorlrka \ M o r r o p c l id i c s t r . Sza:z Kata cs a Vr,'iatt Labanirrrl Raf.aei Své
2 i
S
' '
l ; - n r l a l mhi a z i v e . s c t t v Velkci l.acifordita.,r N4oz!\Íaralt'n S z t a k o ri t s N o r t c r i a j r r i Arcáti,\}.JZsLIrnál' Gerendás Veronika. I.lrlrvárh Aclám R a n k i D a n i , R L t r uV , t r i t l t i i a v c l c i . Polip . Brroságilrílrk' ' ( i e z a I n t l i a j a. . . Polil rsz,er Arcg. ..
. , . . 'n : : . ' 1 , ' i . . , i . : . - ! krn\'arri.r'. ; '', 4.l Pr1)l )i1t: Án 1, :;2.1', r'' l' 1;';.. :' e j) L:... 1,1l,,':p i a q.;ijf. i'i|,-.í',',r:a? e Lil lt',.|'r'c,i,'r
ii fi il{ .l(r
_::-:.+
:r)
.- r:.']'
i()
:li
3?"
it
J{
0(.l 00 00 c0 lr;
e
az i\'rpÁa í, rajzoka""Gádo,cg |,1ár'<, d|ákia eqyik K||tn.'e,Ókcs a'innázit,r,l kér:zí*-evu' Kóoz! P, áz.:.|\
V í s z o n y l . a gf r í s g
új sághírek
rajtaütésszerű kérésére a re[dőrség 1. sze€ t eden az isko1aigazgatók a város középiskoJ.áiban. rltograzziát taÍtoEt kutyás egry 15 éves során e}foqott elienőrzés 2' A szegedi rendőrség rutin A találták. cigaretbákat díákot', akínek a zBebébéD naríhuánás sorár iterü|t.t ki. hogy ezeket 5c0 FL-ér.t rendőrségi" kibal}.gatások l* tanárok zregdóbbenéssel fogladták }ekőzötL" árult'a díáktársai jórava1.ó, visszahúzódó csendes. lriszen bírát, taÍtóztatásáuak. hőrú1roéayei ' Jogí a családi rend9zet|ek akinek fíÍraak Ísuerték, ki.osztható biiutetéskérr! akár L2 év börtörrbtinszerínt szakértők horülmén1raek sxá:nír'-, hog/ rá, mert s'3lyosbító |etsés i's várbat a drolrot. környékén terjeszt'ette ísko].ábaa. iskola |!::r*
{]l]l]l.]yi]]::l::li:..|;]:iÉ]:
ji]ii{
l']:l!.!::.l
:i*|i.:
lH-::iti*i.li;|i'ii|('
:li.lí:i
A K Ö z g a z d a s á g i F o l i t e c n n i k u mI a p ' a Feielíis kiafjó: Puskás Allrél F e I e l ő s d 5 t ö ! " c e | ő s z e r k e s z t ' 4 :J a k a b J u d i 1 P o s t a c í Í n '1 0 9 6 B u d a o e s t . V e n d e I u l c a 3 . e . ' . na i |: j i Ü d ; t ( i l g a i l - p o i i - hInu..e r n e Í: h t ' p . i / w w w . p o Ii . h u Hálózat: P:\poIigraf KéSzt]3 | K ö z g a z d a s á g i P o l i l e c h n i k u ms o k s ' : o . o s i l ó m i i h e I y é b e n
