FATUSI
,
)00 Rö szke
Kozség Képviselő-testü Ix. évfolyam 8. szám
Elszalltak az Pléb anos unk na
Kíu anunk
Q.r
1ÍjÚ éu ek, OICU anéu es
jo égészséget,
S derűs, békésÓregséget,
RÓszke kÓzség apraja s naggja.
Ngo'lt;trrttl t:uuel ezelőtt (1Ll!}LlsZlLts 5-e uqLJ0nO]L.JaI) iinncp r.'c'r rl karc-)'llkus
/t Ílr t:k
ll
ek
m in
t
rn
O'
FI tt tt tt
s b rl
Á nlj ki.s )<(lzösségünk 80
]
cI cl !) Q
(:L,Ue-l
21 étle ozclnbarl kettős örötnnaptttl Du
t't
ak
e
s z i t't s z
e' r
e te
t
t
pl l é
I
l
s tl
t ti t l p e l é k. cZel(itt csok MÓricl Linnepét tttte meg,
s s zO n /<
t1
k,
t-t
L.J
<''
t
r.'rtn. I92o. 0LtqLts?'tL:s 5.én szt.iletatt K
Q r
t
a]
.t
ó z s e'J'
Sztil<''i uc;//risos nr:tlelc1sét'tt'.k kc)szönhet(lt:t'l Jézus n-t1clnlc.Iclktliba sze91őc1ött, be.lt3'pett rt piaristtt rr:nclbe', é's ]!)44. OktÓbe'r ls-é.n poppr.i sze.nté.tték.a I()rtéDe]cm uihrlrai
Ggttl(tr(ll
]
976 il!]0ran rföszkéÍe kerLjlt miD(lcthngittt'tk örÖmére. A tlíuek
harn
GOnd.i?iDlí nac1qok uclltttk,
rlz okkor nár 63
<,r'r,-s
Íentl-l/otn kitltlt.béttil
.fcltljítcisro szorult. p!é-L>rintls t|tr 7gorsorl nlttt-lk
2 lritt'ltt, cl ]'lí[le.]< rtc1r:n-lrirt91aiL>ó! _ <:rr'.rét t'lt'm kíméltle dolgOzOt! tl ct|l érclekébell. ,{ nlárudrt1'lItt1lok érkőzését haranc1clk l'tirc|t:ttclk' ja)rrck cl s<:c1Ítő kezek lc''rakortrti rl rrlk'íl:ri
tl
Röszké't'l 24 étl olatt iste'nhirizct nle9szépti!t kjI)Í js. bel]Í l.s. rt p
mri.s, rlnlj ez icl(j tltcltt késztilt, oz Ó k<:ze rlt1onl(it CliC.séri. -tózsi bticsi llen]('_sok az imakongL)et meq o rózsrtJ(lzé'rÍ, l'lctnen-t (-l ÍoliCskdf és cl ]1pútot is me!il"Ogt(]. Nem eg!'Jszer rasött|teciett rl teme'rőben mttrtkct kÓZ')cn. K0rIQl 0ÍlJQ hQL)ollta <:l.jcir o betegt:k!'le7' a,'s Öregekl'lez' uiszi tlz Úr -I
járjo a Íon-t1rit, a Jalut' Kirtirlclttltisclk<)t, zrtrórlclOk LtÍQklll szerUe.z g-t1er<:keknek és.ft:ltt(ittekrte.k. MLttlkrijtt ere<1mént1e'it Íe] sen') tttrlrtr.ink sorolni. nlirlcl<:n'ert köszÓne't
I)cki. 2OOO.0LtguszÍLrs 5'érl este 7 rirrlkrlr szaretnérlk I'tálrit
rtctt'ti
tl
.jt) kozét'tk kai'l./le p(tsztornak. Tarts(l is kö7-Í(iI.}k ^j(l egészség1b-lelln(]k' htlg1g
Mi
AUGUSZTUS
FALUGAZDASZ
KedVe5 RÖszke iek!
rÁlÉxozTATÓJA
Szokásos tájékoztatónk az Életmód Klub legutóbbi összejövetelérő1, amelyet július l9-én tartottunk 20 klubtársunk részvételével:
Beszámoltunk az űj szegedi EKo Parkban tartott rendezvényről, mely a cukorbetegek klubjainak megyei találkozója volt
július 15-én' A mi csoportunkat ketten képviselttik az egész napos programban. Délelőtt előadást hallottunk arról, milyen fontos a
mozgás a cukorbetegek anyagcsere egyensúlyának megteremtésében.Gyakorlati útmutatást is kaptunk gyógytornáSz Segítségével.Az itt megismert tornagyakorlatokat a klubtagoknak
bemutattuk, és mindennapos elvégzésétajánljuk a reggeli ébredés után bemozgató, erőnlétet fokozó hatása miatt. EzlÍán sor került a szokásos közös ételkészítésre,mely részben saját receptünk szerint készítettkarfiollal rakott csirkemell volt. Szerénytelenség nélkül mondhatjuk, igen jól sikerült! Süteményt is készítettiink ez'őttal, diós piskóta szeletet, a cukorbetegek diétás előírása szerint. Ebben Bertha Andrásné Ilonka néni volt nagy se gítségünkre, ezúton is szeretnénk me gkö szönni fár adozását.
tl
kiivetkező összejövetelünket
augusztus 3. szerdáj án, azaz
23-án 18 órakor tartjuk a szokott helyen. Vendégünk: dr.
Kocsis Zsuzsanna belgyógyász szakorvos lesz, aki
a
cukorbetegség és más belgyógyászati betegségek mellett kialakutó idegbántalmak gyógykezeléséről fog beszélni. Az előadás után az érdeklődők részéreazt is megáll apitja a doktomő a helyszínen, hogy jelenleg van-e ilyen jellegű idegkárosodásuk vagy sem. Ezért is jó lenne, ha minél többen eljönnének.
Fe|hívom a figyelmet, hogy dohányzásról leszoktató segítő programunk beindult, a gyermekorvosi rendelőben elérhető. Rendelési időben bármikor, de különösen jó lenne, ha a délutáni rendelési időben jönnének minól többen, naponta 1718 óráig. dr. SövényháztIlona
EgészségvédőEgyesület elnöke
Tisztelet
értesíteI vendégeimet!
hogy a röszkei
s zo I-ÁRI u lr profilváltás miatt
műkodésétbeszüntette.
A szoláriumgép eladó. Érd.: orlik Ilonától 272-634, o6-20-9-1.86-708
Lap!nkrl 1snd3rcr03en tzEmlózl lllagyrrotszáÍ loenrgyobb mÓúltticyclilc az
- Nem biztosítható elemi
kárbejelentést csak regisztrált ter-
melők tehetikmeg.
- A nem regisztrált termelők
gázolaj-visszatérítésbennem
részesülhetnek.
A
2000. évi gázolaj-visszatérítésikérelmeik igazolását folya-
matosan kérhetik a helyi falugazdászná|. LehetőIeg november 16-ig mindenki igazoltassa kérelmét. Saját névreszóló számlákkal kell rendelkezni. Kúti számla esetén
a művelt foldterülettől számított 20 km-es körzet vehető figyelepbe. -
ontözési támogatás továbbra is kérhető.
A,
Ervényes vízjogi és üzemeltetési engedély szükséges. A kiadott vízmennyiséget a vizigyi igazgatóság igazolja' A kérelmet a falugazdászhoz kell benyújtani.
- Míitregya és vetőmag-áruhitel dásznál
A
fo
gadóóráiban
iránt érdeklődni a falugaz-
lehet.
műtrágya árak augusztus 1-tő1 változnak.
fogadóhelyemen
-A
A
korábbi árak
vannak kiÍiiggesztve.
t<ülterületi parlag terütetek felmérésefolyamatban van. Kérem a termelőket' hogy azt mtnél előbb szüntessék meg. A terület elhanyagoltságát a Földhivatal és a Növényegésuégiigy
bírságolju
A
bírság mértékeesetenként igen nagy lehet, - melyet művelési mulasztás miatt ismételten is kiszabhatnak.
Ez ügyben már a korábbi "Suttogóban'' is felhívtam a termelők figyelmét. Több termelőt már felszólítottak a foldtörvényből adódó műve lési kötelezettségre. Ők már panaszaikkal is
megkerestek fogadóóráim alatt. A bírságolást nem a fa|ugazdász kezdeményezi, _ de a falugazdásznak is kötelessége a termelők lrgyelmét e tényre felhívni'
A
belterijleti ingatlanok parlagon hagyósót
az
illetékes
önkormdnyzatok jegyztíi szabálysértési eljárásként kezelik. - 2000. aug.22 - 31. között' - szabadság miatt - csak Röszkén lesz fogadóóra: hétfői napokon: 7 - 11 őráig Nagy Emő
faIugazdász
A
Falusi Suttogó következ ő száma szeptember B_án ielenik meg.
IikkeÍket, hirdetéseiket legkésríbb augusztus 28-ig adhatják le. TeleÍon: 06-20-9-186-70B
FőbérIő nélküli magán}nánatbérelnék. $őnlatokat a 272-2o5-ós telefonszőmra udrok,
>>OBSER\/ER<<
BUDAPEST MÉDlAFlCYELŐ KFT'
-l0B4
Budapest, Vlll. ker. Auróra u. 1]. Teleíon: 3o3 -47 38, F ax: 3o3 -47 44 http://www.observer. hu
AUGUSZTUS
2000. augusZt:us 5-én és 6-án a szeged-alsóvárosi ferences templomban
r{AVASBOLDOGASSZOI{Y országos
A JUBILEUNa1 ÉvsBNSzerte
ffi
nagybúcsú ffi W-
a világon zarándokok indulnak messzi ftildre, távoli szent helyekre: Rómába, ffizentftildre,
Lourdes-ba, Fatimába és Máriacellbe vagy valamelyik magyarországt vonzo, gyönyörii kegyhelyre. Hazánkat a Boldogságos SzuzMártának ajánlotta oltalmába első királyunk Szent István. Il1ő, hogy ennek a felajánlásnak ezredik évfordulóján útra keljünk Máriát dicsérni, és segítségétkérni önmagunk, népünk és minden embertársunk jövőjének érdekében'Hozzárlk legközelebb a szeged-alsóvárosi HAVASBOLDOGASSZONY búcsújáró hely van. Siessünk most oda.
Szolrnar
15.30 A gyermekekért! A pásztor (Gyulay Endre püspök Ílr) hÍvja a kisebb testvéreket, affi báránykákat Jézus vendégségébe."Engedjétek hozzámjönni a kicsinyeket!'' - miért tőlem fé|tlkW' Bárány-kereső játék a Mátyás téren.
18.00 Az ifiúságért! Az ÉletIgéjétés az É|et Kenyerét ftlkínfija-az i{úsági referens: Balás Béla püspök ú' '|sfii az örökkévalóból ét, az él.n
Éjszaka: e a
kolostor kertjében az Úr csendes imádása
a templombap "Máriát dicsérni hívek jöjjetek!'' _ né a Máty
23.30-kor Gy_ulay Endre püspök gyertyafényes keresztút a bete-
yt szeretteinkért (Kiss
Imre
rt! Püspöki nagymise a Mátyás ivatásokért! Négy
hivatásokért!
A
ferences tartomáíyfőnök
2000.
AUGUSZTUS
Te
pA@rvffilREl , Néhány gondolat az óvodai tanulásról - így iskolakezdés előtt:
A
táj
tanulás életünk velejárója, amíg élünk' tanulunk, tehát
születésünktől halálunkig lart, igy óvodás gyermekeink élete sem képzelhető el e nélkül. Bármilyen tárggyal, dologgal keniljon is kapcsolatba, bármit is tesz azza\,, manipulációja együtt jár a tapasztalással' a tanulással. Ugyanígy minden személyes kötődés, alkalmazkodás is tanulás útján alakul. A tanulás nemcsak úgy értelmezhető, hogy az a tanitás folyamatában jön létre. A tanuláso különösen óvodáskorban, elsősorban spontán tevékenység. A játékból nő ki, a játékba
nyúlik vissza, áthatja azt, vagyis leginkátrb csak a játékkal
l gazdagabb lesz. Mi.tott valamire, bármire tanítani szeretnénk, előbb fel
ékozottabb lesz, sok mindenne
kell fedeznünk, mit tud arról, és ahhoz igazitva fejleszthetjük készségeit, képességeit. Meg kell erősitenünk abban, amit tud, amit helyesen és jól csinál' ehhez igazíthatjuk korrekciónkat, fej1esztésünket.
Mind.bbot egyértelműen kiviláglik az a
tény, hogy nem az a fontos elsősorban, hogy az óvodapedagógus tanítson, hanem az, hogy a gyermek tanuljon.
A f"tnott egyitt érző segítségnagyon sokáig szükséges. Azt gondoljuk, hogy a gyermek környezetétől, a felnőttek viselkedésétől fiigg, hogy tapasztalatokat szerezzen és a tapasztalatokkal bánni tudjon.
együtt lehetséges. A .1atet témája és tartalma ösztönzi
a gyermeket a pontosabb megfigyelésre, emlékezésre,utánzásra, tanulásra. Fontos szerephez jut a fantázia, hiszen nagyon sokszor tapasztaljuk annak a két szónak e|hangzását: ''mondjuk, hogy...". Jelentheti, hogy szerepeket osztanak, például ''mondjuk, hogy te vagy az
Közvetett tanulási élménynek nevezzik ezt
a
szerető
figyelmet, amely egyben alakítja a gyermeki odafigyelést is' A közvetett tanulási élményt úgy értelmezhetjük, hogy a gyermek és
ott a felnőtt, aki segíti a gyermek és a világa kapcsolat kialakulását. Ahogy fontosnak tartjuk apa' én meg az anya, és most menjél vásárolni, hogy ebédet megtanítani játszani a gyermeket, hogy azután nyugodtan' főzzink|" - jelenthet egy tárgyat, például: ''mondjuk, hogy a elmélyülten tudjon játszani, ugyanúgy szükséges megtanítani cintányér most kormánykerék!'' - Ezekben nemcsak a látni a világot, hogy azután önállóan is képes legyen ebben képzeletnek, de az utátlzásnak is és mondhatjuk, hogy a tanu- eligazodni. lásnak is bőven jut lehetőség.
JateL to"u"n egymástól is sokat tanulnak, különösen
az
eszközök használatában, ötletekben, !ársas kapcsolatokb an, azaz viselkedésben, egymáshoz való alkalmazkodásban. Az óvodáskoru gyermek tanulását érzelmei irányítják, nem kötelességtudata, ami ebben a korban nem is elegendően fejlett ehhez. Kíváncsisága, megismerési vágya ösztönzi. Arra van szüksége, hogy maga fedezzen fel "csodákat'' környezetének valóságábó1, erre érez belső késztetést.A játéka, egyéb tevékenysége magával hozza a problémákat, az új élethelyzeteket. Ezek megismerésétés megoldását tapasztalatai, emlékképei, gondolkodása' nemegyszer a fantániá$a segíti, miközben tanul.
Tehát amikor gyermeki tanulásról szólunk, akkor nem
felnőtt-tanításnak befo gadása
j
ut elsősorban eszünkbe.
a
A gyermek
még nem igazán azt akarja tudni, amire tanítják, nem kész
A
gyermek még nem tud a külső kényszerekhez a|katmazkodni. Belső szükségletei gondolatok szóbeli közlését várja tőlünk.
irányítják, amelyek
a
külvi1ágbó1 megérintett helyzetek
megismerését és megoldását célrozzák. Vagyis a belső szükséglet,
igény és a külső tényezők megfelelő kö|csönhatásában létrejövő folyamatot, a folyamat hatására kialakult változást
tekinthetjük tanulásnak. Ebbén ott van, ott lehet a felnőtt, aki a gyermek kérdéseire válaszol, aki igyekszik tágitani a gyermek világát az ő vágyai alapján. Sok mindenre megtanítható az óvodáskoru gyermek' de amit igazán meg kell tanulnia isko|ás kora előtt a felnőttektől, azt
Vekerdy Tamás pszichológus három dologba sűríti: Játszani, kérdezni és odaÍigyelni. Ha megtanulja, hogyan kell játszani, a
jójáték közben felvetődő kérdésekreváIaszt várhat a felnőttektől, amely a gyermek nyelvén, az ő fejlettségéhez,gondolkodásához alkalmazkodó vál'asz, akkor azt is megtanulja, hogy a felnőtthöz
bátran fordulhat kérdéseivel. Kellő odafigyeléssel sok mindenben
környezete között
közötti
Emlékeztető az iskola felé kacsintgató gyermekeknek:
Weöres Sdndor Három egész napon dt... Hórom egész napon át Bújtam erdő vadonát, G o mb amező t, szi kl ate tő t
b
ej
ártam.
Három egész napon át Faragtam eglfurulyát, Vadróz
s
áb
ó
l tündérs íp o t csinált am.
Búcsúzom szaporán,
Megfújom afurulyám, E lmeglek és árkon-bo kron-s övényen. Árkon át és bokron át
Elhagyon az
óvodát,
'
Tanulok az iskolában serénven-
AxTuÁr,rs: * Iskola fe|é kacsintgató gyermekeink búcsúztatása: 2000. augusztus 28-án 8 órakor kezdődik az óvodában * Óvodakezdés: 2000. szeptember 4-én
lazugyeleÍet előzetes bejelentés után igénybe lehet venni/
* Előzetes szülői értekezletet íj óvodásaink szüleinek 2000. augusztus 28-án 9 órakor tartunk - Manótanyára beiratkozottaknak is.
AUGUSZTUS
x Roszkei Kábeltelevízió KFT ióvoltából községünk lakói élő közvetítésen kísérhették figyelemmel a Röszkei Képviselő Testület ren-
des ülését 2000' jú1ius 17-én. Figyelemrnel erre a tényre, a testület munkájáról szóló tudóSításomat röviden pró_ bálom a lap olvasói számára összefoglalni.
Beszámoltak a község egészségügyi helyzetéről és mun_ kájukról háziorvosaink és a fogorvosi ellátást biztosító doktornő is. Kiegészítéskénthangzott el, hogy milyen nagy Szerepe yan az egészség rnegőrzése kapcsán a prevenciós (megelőző - szerk,) munkának' melyet Röszke Község EgészségvédőEgyesülete az elmúlt évben meg is kezdett, összegezve elmondható, hogy a község lakóinak egészségügyi állapota az elmúlt évben nem romlott' de nem is javult látványosan. Az országos átlagban is első helyen
á11ó
betegségek, mint a depresszió, neurózis, a testi és
lelki kimerültség és az allergiás megbetegedések községünkben is emelkedő tendenciát mutatnak. Minél több megelőző szűrés
szervezésével a daganatos megbetegedések jó részétgyógyítani lehetne, hiszen a korai felismerés jelentős rnértékbenbefolyásolja a gyógyíthatóság esélyeit. Ezt a célt szolgálja a jövő évben megrendezésre kerülő egészségügyi hét program.1a is, mely lehetőséget ad a szűrések és megelőző tanácsadások megrendezésére.
i
tozseg sportéletéről Papdi László adott tájékoztatót. A
sportkör változatl anul három szako szÍáIly al működik (labdarúgás, kézilabda és sakk), melyek közül a foci kapta a legtóbb önkormányzati és szponzori támogatást az elmúlt évben, nevezetesen 5 millió 600 ezer Ft összeget. Célkéntjelölték meg képviselőink más sport-ágak népszenisítésétés a helyi labdarugó csapatban minél több röszkei játékos szerepeltetését.A helyi sportpályán a tervek szerint új öltöző és szabadidő központ építésére kerülhet sor, ha a beadott pályazatok elnyerik a bíráió bizottságok tetszését.
Elfogadták a képviselők a több aikalommal egyeztetett - az alapfokú oktatási intézményekbenkötelezően 1étrehozandó eszköz és felszerelési jegyzék elkészítésénekütemezésétaz
intézmények (óvoda' iskola) működtetési és fejiesztési tervét' A tervek nagy része hosszú távú és minden esetben az önkormányzat anyagi lehetőségeitől fiigg. Ugyanakkor kormányszintű döntések születtek egyes feladatok kötelező végrehajtásáról, arnelyhez a központi támogatás nem biztosított.
Végl"g., formájában elfogadásra került a Dornaszékkel közösen működtetett Közterü1et-felügyeleti Társulás megá11a_ podása' mely szerint augusztus 1-től a községben közterület
Az
trc
"egyebek'' témakörének tárgyalásakor
szó esett még a CSM-i Mozgáskorlátozottak E'gyesületének támogatásáró1,
a Poigárőr Egye-
sületnek páIyázat útján történő NIVA típusú szolgálati gépkocsi beszerzéséről, az előreláthatólag szeptembertől beinduló néptáncoktatás megállapodásának aláírásáról és a "Népház'' eladásáról is. Polgármester úr tájékoztatta a jelenlévőket anól, hogy Végvár testvértelepülésünk vendégekéntmeghívást kapott Franciaországba a delegáció tagjaként. Augusztus 1819-én a végváriak fogadják Röszke település nyolctagú delegáciőját, mely alkalmas lehet a nálunk szeptember I6-I1-én megrendezésre kerülő falunapok programjának megbeszéléséreis, hiszen szándékaink szerint a határainkon tul élő barátainkat is tevékenyen be szeretnénk vonni a programokba. A falunapok kapcsán szavazták meg testületünk tagjai azt akétszázezer forinttámogatást is, amelyből az önkormányzafunkat segítő cégek és
vállalkozók
fusu
a
Millennium alkalmábó1 emlékzászlot kapnak. iil i@
drji{e {ü]'
ÉssW- ry
t1 illenniumi
W ry MN
MM
"ffi s\
találko ZÓ
'i$
2OOO. Szeptember 16-17-én rendezzúR meg kÖZségÜnkben a Millenniumi Falunapohat, melyek reményeink szerint fiatalnak Rts' és idősebbeknek egyaránt tartalmas programokat nyujtanak. A két nap réSzletes s programját 5zeptemberi 5uttogÓban &e n\ olvasha!ák ma.jd. Ezért előzetesen kérem a kÖzség lakóinak segítségétegy kedves Fry találkozÓ létrejÖttéhez, amit első ízben
ffi
l
a
I
tervezünk megvalóSítani.
W
& W
olyan,
kÖzségunkből elszármazott, Va|aha itt élő embereket keresÜnk, akik SzíVesen hazalátogatnának a falunapok idején. : Biztosan Vannak még a faluban olyan i; emberek, akivel 5zíVe5en találkoznánaR és '.1 beszélgetnének arrÓl, hogy mi tÖrtént
':'.:
ffi mióta nem itt élnek7 5zámukra a felügyelő fogja vigyázni a rendet és tisztaságot. Úgy hiszem, ránk :'', falunapok egyik kiemelt eseményeként is fér a vigyáző és figyelmeztető tekintet' hiszen falunk esztétikai rendeZnénk meg az elszármazottak képe még sok kívánnivalót hagy maga után... Az előkertek # találkozÓját egy kÖzÖs beszélgetésés t\ .:t gondozottsága (sok esetben elhanyagoitsága) a községünkbe ismerkedé5 ere.jéig. Kérem, azokat a látogató vendégek számára az első, ami szembetűnő lehet. Az r1::'
dü
;.t ,
SdF
l
eldobott szemétről, felborogatott virágládákról rnár nem is * i helybéli lakosokat, akiknek tudomásuk van beszélve...! Érezzúkegykicsiteztatelepüléstlnind.nyájunkénakl ffi tőlÜnk már távol élő; Va[aha noszxenez A szociáIis törvény módosulásával szükségessévált a kÖtődő emberekről jelezzék Csongrád Megyei Munkaügyi Központ és önkormányzatunk ,-,'" ': -:_,-' . ezt a ", ^^';..^:"
"'ilio"iill;'''ö- &. között.
közötti szoros együttműködés, amely egy állapodásban."uiirálódott a két érdekelt x következő Íémaaz önkormányzat környezetvédelmi prograrnjának megvitatása volt' melyet nem kell (remélem) megerősítenem miért oly for-rtos. Azok a célkitűzések, melyek megfogalmazásra kerültek az előzetesen kiküldött anyagban rnindannyiunk és gyermekeink, unokáink érdekeit is szolgá1ják.
A községünkben
működő Beretzk Péter Körrryezetvédelmi Klub E'gyesület hosszú évek óta dolgozik településünkön, most talán elérkezetÍaz idő a komoly együtt gondolkodásra és a környezetünket óvó programok megvalósítására is.
AUGUSZTUS
t!."j!
&i
i':
W
'.]'"'*:házban Borbásné Márki művelődési & Mártánál. Jó lenne ha az elérhetőségÜket F'' (levélcím)megtudhatnánk, mert időben
5Zeretnénk a meghívÓlevelet 52ámUkra e!uttatni. l-1a vannak Ötleteik, címeik bátran tudassák Velem. Mindent meqteszek a reménybeli találkozÓ
*''U- #& #:-
létre.1Öttéértr W
'*$. W
BMM
'ry
Wry __
5.
JlGlAKTuÁm E havi téma az ingatlan átruházásából származő jövedelem utáni adózás.
Az
tésnek, a cseréhez kapcsolódó érték- hatodik évébena számított összeg 10 kiegyenlítéscíménkapott pénzösszeg a százalékáva|, majd ezt követően minden évben további l0-l0 százalékkal a magánszemély egyéb jövedelmének számít' tizenötödik évben Az ingatlan átruházásábóI származő tizennegyedik évig. A történő átruházásból vagy azt követően bevételből le kell vonni az átruházó
ingatlan átruházásáből származó magánszemélyt terhelő igazolt költségeket: jövedelmet azon a napon kell megszerzett' a megszerzésre fordított összeget, az nek tekinteni, amikor az ercőI szóló érvé- értéknövelő beruházásokat, az ÍlÍruházássa| nyes szerződést a loldhivaÍalhoz benyúj- kapcsolatos kiadásokat. A megszerzésre tották. Öröklés esetén az örökség megnyíl- fordított összeg az átruházásról szóló szerződés szerinti érték.Öröklés vagy tának a napját kell a szerzés időpontjának esetén a megszerzésre fordíajándékozás kisajátítás vagy foldrendezés tekinteni. A az, amelyet az illeték megtott összeg időszerzési csereingatlan során kapott áIlapitásához figyelembe vettek. Ha a pontjának az eredeti ingatlan szerzési idő-
megszerzésre fordított összeg nem állapítAz ingatlan átruházásábő| származő ható meg, akkor a bevételt annak75 százabevételnek az erről szó|o szerzódésben lékával kell csökkenteni. Az ingatlan átruházásáből szátmaző rögzitett teljes összeget kell tekinteni. Az ingatlanok cseréjétúgy kell tekinteni, jövedelmet az előző bekezdésben foglaltak mintha a szerződő magánszemélyek adás- szerint kell kiszámítani, ha az átruházás a vételi szerződést kötöttek volna, bevé- megszerzés évébenvagy az azt követő öt telnek a csereszerződésben feltüntetett ér- évben történik. Ezt követően a jövedelmet úgy kell megállapítani, hogy a számított ték számít' A birtok-összevonási célúönkéntes foldcsere nem minősül értékesí- összeget csökkenteni kell az átruházás
pontját kell tekinteni.
Mint mindenhol a nyáron, Röszkén is történtek változások
a
csapatnál, j átékosok mellett az edző is távozott. Dr. Tóth Jánost a Tisza Volán utánpótlás szervezéséve| bizták meg, ezért távozott az edzői posztjáról, de játékosként számíthat rá a csapat í| edzője, Gusztos Gábor. A trénemek nem lesz nehéz dolga, mivel a csapat nagy része együtt maradt, Kopschitz Péter és Szőke Péter Deszkre, Kiss János Szőregre távozott, míg Hurguly János szögre akasztotta a cipőjét.
Érkezésioldalon már többen szerepelnek: Brunczhvich Dániel
és Nemes Béla Újszentivánról, Bozó Péter Mindszentről, Toppató Róbert és Dani András az Auto 2000-ből' Makra Zo|tán Deszkről és Csiszár József Gyálarétről igazolrt a röszkei csapatba. Kedden, Cstitörtökön és Pénteken l8.30-tól tartják az edzéseiket a
labdarugópályán.
a bajnokság rajtjáig, augusztus l3-ig ösza kezdő tizenegy. Ezt elősegítendő július 30-án
Remélhetőleg szeráződik
Az ingatlan áftuházásáből származő jövedelem után az adó mértéke20 száza|ék. Az adőt a magánszemélynek adóbevallásában kell megállapítania, és az adóbevallás benyújtására előír1 határidőig kell megfizetnie. A megszerzett jövedelem
után befizetett adóból visszajár vagy azt nem kell megfizetni, amely jövedelmet
saját maga vagy lakást szerző hozzátaftozőja részére a jövedelem megszer-
zésénekidőpontját mege|őző hat hónapon, és az azt követő 48 hónapon belül lakáscélúfelhasznií.lásra fordított. A magánszemély kérelmére az adőhatőság a hat hónapot legfeljebb tizenkét hónapra, a 48 hónapot legfeljebb 60 hónapra módosíthatja.
Dr. Árva Gabriella
ügyvéd
Megye III.-ban idén változások történtek, mive1 32 csapatnál többen neveztek, ezért egy tartalékbajnokságot is indít a
tli edtl, ÚÍ tútékrisoka csap'ifnúl
FŐJ }<)
származó jövedelem adómentes'
Gyálaréten négyes tornán, az Auto 2000, ahazaí gárda és annak ificsapata mellett szerepelt csapatunk.
Délelőtt a Gyálarét - Gyálarét ilr illetve Röszke - Auto 2000
szövetség, melyben a Röszke II. indul. A Megye III. két 14-eS csoportból áll, emellett lesz majd a 7 csapatos tartalékbajnokság. Az Auto 2000 csapata a következő idényben a Szegedi Dózsa páIyáján rendezi meg bajnokijait.
[eilahij' Jó hír a kézilabda rajongóknak, hogy a
bajnokcsapat
együtt maradt és még további erősítések is érkeztek Cséri Zo|tán, Pártos István és Marancsik László személyében.
Chris!
Polyík Zolftín m íÍszakÍszámítástechnikai
technikas
Roszke, Dobó u. 19. TeL: 06-20-9186-70s e -maÍI;
'.
atn sz @h otmaÍI. com :
mérkőzéseket tekinthették meg, amelyen a hazai csapat mellett a mieink is bejutottak a délutáni döntőbe. A harmadik helyért az Auto 2000 8-1-re yerte a gyálai ifiket, nem volt egy súly-
a két csapat. A döntőben úgy látszott, hogy a Röszkeiek a délelőtt ellötték a puskaport, mivel a hazaiak szereztek vezetést és a mieink csak a második félidő elején egyenlítettek Bozó Péter révén'majd Takács Csaba sokadik lehetőségét kihasználva megfordította az eredményt. A végén Szekeres Zo|i beállította a 3-1-es végeredményt, ezzeI
csoportban
megnyerték az Ászok kupát.
Ifi csapatunkból négyen (Bakaity Norbert, Papdi Krisztián, Módra Gábor és Terhes Norbert) felkerültek a nagycsapathoz, míg Szurcsik Péter érkezett.
Szolgáltatásaim: @ régi és úi fotográfiákfe|űiitÁsa, nagyítrísa; színes nyomtaÍás @ különböző fotókon sz'ereplő személyelq tr4rgyak közösképre helyezése @ esküvői, évfordulós meghívó( néviegykártyák készítése
@ prospektusok, szórótapok készítése @ szkennelós 1200 dpi_ig optikaila8' 9600 dpi_ig szoftveresen @ színes plakíto( fotók A/3-as méretig @ az ön igénye szerint összeállított számítógép beszerzése, üzembehelyezése, bővítés, szaktanácsaúás
2OOO.
AUGUSZTUS
Ertesítem kedves régi és újvásárlóimat, hogy,
augusztusl'től
5[*,
/
fimétleilölellu'
Virág'Ajándékúzleten . -.ü Rejtvényünk fő soraiban Egyetlen megfejtés érke/,1 , A , l,/ Szent Antal térre áthelyezten áthelyezten. ^t í aaSzentAntalténe ]u'")#,;;il';'i;;; u.',"i"],un gondo- ;-:* -* Á-üHt{rK rrki {-'' 1Dó.ru u' 4]), Vállalom koszorúk,,, errvev.rv^, sírcsokrok, 'v"rrrYY,t., , htátidézzik. ( (^(4 I
qt:rZ
,
, , t
virágkosarak,
i,!_1,
ila,a *,,i-r/'üN) Ö
szamunk
:+:
,h';
lT]lTiJ'i?ffi:
,'flil'il*EixiJ,;r'oi)W,r.=,|rí5 i$!!'::::í',í:Í:l-sT'-'Y':':-1:#:lT?; Nyitva: hétfőtől.péntekig:
8.1ó.i;
8,l2.ig Fodor cyöngyi
szombat, vasárnap:
I
cu(rászda
au1.14-td szept. l-ig szabadság miatt zárva.
ta(odalmi rendelóst ez idő alaft is teliesítiin(.
Te1.,272-244 Nyite", szept. 2. Gro^bad reggel 8 óra.
B
flWfr@ffiÚ
M*ő^vfrffiŰűu Röszlse. Felszabadu!ás
u. ló3. sd'm alatt
(a
Borkóstotó hetyén )
llfutattfui furnókek, mÍianlag, ttgliáru, pnpir,itriszel
Njvütva Eüét tot saoÍ_*ub
CI l,
-P é ttt
a,t@r_.rr-
g
ajándr!li, jiiték, édtsség'
tartásl
@tlsiL gt
a
í:r'r3-:Í3"
L
1= t 8'ü gt
Uárjuk kedues tlásárlóinkat a nálunk találhatti kedtlezméngekkel és a tartósan alacsong árakkal
AUGUSZTUS
T:::"'::i1;i":';J''#; /'\#':j:rlff'TTÍl5?szaurusz-Nanga Parbat- dési házban adhatják
Kiborg'
augusztus
''-Tu*."
le
József
Drága Józsi bácsi!
Szeretettel köszöntelek
80.
születésnapodon.
Kívánom Neked, hogy velünk lehessél, s mi Veled jó egészségben,boldogságban, szeretetben az idők v égezetéig. Őszinte híved:
o o
o
-o
.í) !L.1
-() !
o .(d
Oó ok C.):5
H €N
.d)
.:o i
^a)
FALUSI SUTToGÓ
Röszke Község Képviselő-testületének lapj a Eng. szám: B/PHF/888/CSi92
Megjelenik: l 300 példányban Kiadó címe: 6758 Röszke Feiszabadulás u. 84.
rTel.: 621573-031 F,e!elős. kiadó : Magyari Lászlő
Szerkesztő; orlik Ilona Tel./lax: 6212'12-634 E-mail: [email protected] Tördelő szerkesztő: Polyák Zo|tán
Mobil: 06-20-9- I 86-708 Rejtvény, fotó: Turucz József olvasószerkesztő á<
9É
'<
Elsőóldozós 2000_ben
GRAPHIC BT. Zákányszék, Szegfti János u. 14.
Tel.iFax: 621290-308 Felelős vezető: Zemanek Albert
AUGUSZTUS
