الفصل الثالث منهج البحث مدخل البحث ونوعه
أ.
طبقا للموضوع الذي قدمه الباحث وهو تطوير مادة تعليم مهارة الكالم على املستوى الثانوي فينطلق هذا البحث من املدخل الكمي .ألن هذا البحث سيستخدم أدوات البحث جلمع البيانات وحتليل حبثه حتليال إحصائيا .1أما نوع البحث فهو البحث التطويري أو البحث والتطوير
)(Research and Development /R & D
ألنه مستخدم لتحصيل اإلنتاج وهو املواد
التعليمية وجتريب فعاليته.2 ب .تصميم البحث جيري الباحث جتربته على تصميم جمموعة واحدة باالختبار القبلي والبعدي ) pretest and post test designويستخدم هذا ملعرفة فعالية املتغري املستقبل (تصميم املواد التعليمية) يف املتغري التابع( 3ترقية مهارة الكالم) . (One group
أ-
خطوة بخطوة التنمية
خطوات تطوير املنتجات سيتم شرحه على النحو التايل: .1البحوث ومجع البيانات(.)Research and information collecting خيتار الباحث تنمية تعليم املواد يف النصف السنة خاص ملهارة الكالم على اساس منهج العلمي يف مدرسة الثانوية االسالمية كليتيدو بوجونورو فصل العاشر. .2التخطيط (.)planning هناك عدد قليل من األشياء القيام به يف تطوير مرحلة التخطيط تعليم املواد يف النصف السنة خاص ملهارة الكالم على اساس منهج العلمي يف مدرسة الثانوية االسالمية كليتيدو بوجونورو 1
Sugiyono, Metode Penelitian Pendidikan pendekatan kuantitatif, kualitatif dan R & D, (Bandung, Alfabeta, 2012 ).14. 2 Ibid, 407. 3 Moh, Arifin, Metode Penelitian Bahasa Arab, (Surabaya, Hilal Pustaka, 2010). 88.
24
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
24
فصل العاشر بدءا من جمموعة من الكتب املتعلقة أوراق العمل اليت سيتم تطويرها ،اختيار التصميم املناسب ،لالعداد املكونات كما تقييم الكتب. .3املنتج مشروع تطوير (.)Develop preliminary form of product تطوير املنتجات من خالل عدة مراحل ،منهم: أ .حتديد عنوان الكتاب. وضعت كتاب بعنوان "هيا نتكلم باللغة العربية لفل العاشر مدرسة الثانوية يف الفصل الدراسي الثاين". ب .مقدمة يف التعلم يناقش مقدمة الكتاب التعلم يف الشكر إىل اهلل سبحانه وتعاىل ،وحيتوي على املواد اليت سيتم مناقشتها يف الكتاب. ت .معايري احملتوى. معايري الكفاءة و الكفاءة األساسية حتدد على أساس الكفاءة اليت يتعني حتقيقها حبلول املتعلمني وفقا للمادة وأهداف التعلم .الكفاءة األساسية حيتوي على عدد من القدرات اليت جيب أن يلم هبا املتعلمني .يف حني أن املؤشر سلوك املتعلمني واليت ميكن مشاهدهتا وتظهر كعالمة حتقيق الكفاءة األساسية ( )KDحمددة .ويرد هنا اجلدول 3.1معايري الكفاءة، الكفاءة األساسية ،واملؤشرات يف املواد املتطورت. معايري الكفاءة: مؤشر
الكفاءة األساسية memahami cara penyampaian serta cara respon, mengidentifikasi cara memberi tahu dan nanyakan tentang fakta, perasaan dan sikap terkait
املصدر و معاني حروف اجلر
topik
mendeskripsikan secara sederhana
1. Menjelaskan isi teks yang di
هواية
dengar yang berkaitan :
الطالب و املعرض 2. Menerapkan percakapan
هواية الطالب و
terkait topik :
املعرض 24
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
3. Menerangkan isi teks bacaan
هواية
yang terkait topik :
الطالب و املعرض
4. Menyusun teks tulis yang
هواية الطالب و memahami cara penyampaian serta cara respon, mengidentifikasi cara memberi tahu dan nanyakan tentang fakta, perasaan dan sikap terkait mendeskripsikanاملِْهنَة واحلياة topik secara sederhana unsur kebahasaan حرف العطف dan struktur teks
terkait topik :
املعرض
Menjelaskan isi teks yang di
املِْهنَة
1.
dengar yang berkaitan :
واحلياة 2. Menerapkan percakapan
املِْهنَة
واحلياةterkait topik :
3. Menerangkan isi teks bacaan
املِْهنَة
واحلياةyang terkait topik :
Menyusun teks tulis yang
املِْهنَة
واحلياةterkait topik :
4.
ث .منهج العلمي ()scientific approach هو املدخل الذي يستخدم يف تنمية املادة التعليمية يف املهارة الكالم. .4التجارب امليدانية األولية (.)Preliminary field testing بعد تطوير املواد ،اخلطة بعده هو حقل جتارب تستخدم ملعرفة صحته او غري صحة اإلنتاج املطورة املواد التعليمية على اساس منهج العلمي اختبار الصحة يعطي اىل املصادقتني املاهر يف علم الرتبية اللغة العربية و مدرس الذي يعلم الدرس اللغة العربية. .5إعادة النظر يف نتائج التجارب (.)Main product revision املطور تنقيح املواد التعليمية ،وفقا بأوجه القصور و أخطاء بعد حماكمات التحقق. .6التجارب امليدانية (.)Main field testing يقام هذا التجارب مبدرسة الثانوية االسالمية الفتح فنفجان كلييتيدو يف سنة الدرس 2115-2114يف فصل العاشر بعدد الطالب مخسة و عشرين. .7االنتهاء من نتائج االختبار امليداين املنتج (.)Operasional product revision 22
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
تقرير نتائج التنمية مث تسجله. ب -تقييم المنتج أهداف تقييم االنتاج للحصول على بيانات دقيقة الذي استخدامها إلجراء مراجعة (اإلصالح) ،حتديد هدف الفعالية ،صحة ،والتطبيق العملي للمنتج .يف تقييم هلذا املنتج سوف يتم وضع على تقييم التصميم ،تقييم املوضوع ،أنواع البيانات ،أدوات مجع البيانات، وتقنيات حتليل البيانات. .1تقييم التصميم مرحلة تقييم هذا التطور من خالل اخلطوات التالية: أ .مرحلة التشاور وتتكون مرحلة التشاور من األنشطة التالية: أ .املشرف يعين دكتور جنيدي اجملسرتي حتقق على املواد التعليمية اليت مت تطويرها. مث تقدمي التوجيه واالقرتاحات لتعديل املواد التعليمية املنتاج. ب .القيام املطور املواد التعليمية تستند نتائج املشاورات اليت أجريت. ب .مرحلة اخلرباء املصادقة املرحلة اخلرباء املصادقة يتكون من األنشطة التالية: أ .خرباء تعلم اللغة العربية ،خرباء منهح العلمي واملمارسني امليدان (معلم الصف العاشر) تقدمي انتقادات واقرتاحات املواد التعليمية املنتجة. ب .املطور قيام تنقيح املواد التعليمية انتقادات املقابلة مناسب بالنقد ومشورة اخلرباء. .2خاضعة التقييم أ .خرباء تعلم اللغة العربية خرباء تعلم اللغة العربية هو عامل ذوي اخلربة يف علم اللغة العربية ،هو حماضر يف قسم التدريس اللغة العربية. ب .خرباء التعلم 24
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
خرباء التعلم املقصود هو معلم اللغة العربية يف مدرسة الثانوية االسالمية الفتح كليتيدو وهو ذوي اخلربة و املختصة أن تصبح معلمة اللغة العربية، ت .طالب الصف العاشر مدرسة الثانوية الفتح كليتيدو جيري هذا التجريب يف مدرسة الثانوية االسالمية الفتح كليتيدو يف الصف العاشر العام الدراسي .2115-2114 .3أنواع البيانات بيانات وصفا لشيء ،ميكن أن يكون شيئا املعروفة أو اعتبار أو املتصورة ،أو حقيقة اليت وصفها األرقام ،الرموز ،وغريها 4.نوع البيانات يف تطوير التعليم املواد اللغة العربية هي البيانات الكمية و البيانات النوعية. أ .ابيانات النوعي البيانات النوعية املستمدة من النقد ،وتقدمي املشورة ،وتعليقات من اخلرباء .بينما على التجارب امليدانية ،والبيانات النوعية و حيصل من املالحظة واملقابالت. ب .البيانات الكمية البيانات الكمية حيصل من االستبيان او استطالع الذي يعطي اىل املصادقة لتقييم املنتج املواد التعليمية التنمية .و االختبار الفصل الذي يستخدم لقياس حتقيق املتعلمني بعد االستعمال تطوير املنتجات.
.4أدوات البحث األدوات املستخدمة يف تطوير هذه املواد التعليمية هو املالحظة ،املقابالت واالستبيانات أو االستمارات ،واالختبارات. أ .املقابلة
Iqbal Hasan, Analisis Data Penelitian Dengan Statistik, (Jakarta: PT Bumi Aksara, 2006), hal. 19
4
24
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
املقابلة هي كيفية مجع مواد إعالمية (البيانات) الذي جيري باملالحظة أو تسجيل منهجية من الظواهر الذي يتم استخدامه مراقبة اهلدف 5.يقوم املالحظة عندما جيري الدرس ليعرف فعالية املنتج املتطور.
6
ب .االستبانة االستبانة هي عدد من األسئلة املكتوبة الذي تستخدم حلصول على معلومات من املستطلعني و املقصود تقرير عن شخصيته او االشياء الذي يعرفه 7.االستبيانات يف البحث و تطوير هذا املواد التعليمية تعطي اخلرباء لتقييم االنتاج املطور.
8
يف هذا البحث هناك نوعني من االستبيانات املستخدم ،االول االستبيانات للخرباء و الثاين لطالب. ت .االختبار االختبار هو سلسلة من األسئلة او التدريبات مع ادوات االخرى الذي تستخدم لقياس املهارات ،معرفة املخربات ،الكفاءة او املواهب الذي ميلك الشحصية او اجملموعات .االختبار مستخدم يف تطوير املواد التعليمية على اساس املنهج العلمي هي االختبارات االجناز ،هو االختبار مستخدم لقياس حتقيق شخص بعد دراسة شيء.
9
.5تقنيات التحليل البيانات يقول بتون ان حتليل البيانات هي عملية ترتيب راتب البيانات ،تنظيمها يف منط ،الفئة و وحدة وصف أساسي ،اما سربيغو يعرف التحليل البيانات هي سلسلة من األنشطة الدراسة ،جتمع منهجة ،تفسري و التحقق من البيانات لكي الظواهر ميلك قيمة اجتماعية ،اكادميية ،علمية.
Anas Sudijono, Pengantar Evaluasi Pendidikan, (Jakarta: RajaGrafindo Persada,2005),76
5
Sugiyono, Metode penelitian kuantitatif, (Bandung: ALFABETA,2014), hal. 145
6
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktik. (Jakarta: PT. Rineka Cipta, 2002), hal. 128
7
Sugiyono, Metode Penelitian. Hal. 142 Ibid. hal. 145
8 9
24
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
تقنيات حتليل البيانات الذي يستخدم يف البحث و هذا تطوير هو مجع البيانات من خالل االدوات مث يُعمل وفقا بإجراء البحث و تطويره .اما البيانات الذي حتليل يف تطوير املواد التعليمية يف مهارة الكالم على اساس منهج العلمي هو البيانات الكمية. البيانات الكمية ُحيصل من استبيانات التقييم اخلرباء و نتائج االختبار الفصل التجريب بفصل وفصل السيطرة. أ .حتليل البيانات استبيان التحقق بيانات من تقييم اجلدوى تطوير املنتجات املواد التعليمية الدرس اللغة العربية حتليل بشكل صفي .حتديد مستوى التحقيق واملراجعة املنتجات كما يف اجلدول .3.2 مستوى التحقيق و مراجعة املنتج نسبة املئوية %
معايري التحقيق
111-61
صحيح جدا
61-41
صحيح
41-21
نقص الصحيح
21-1
غري الصحيح
الرمز املستخدم هو:
10
𝑥∑ 𝑥 100% 𝑦∑
=𝑃
=pنسبة املئوية الذي تبحث =∑Xعدد االجابة املشاركني = ∑yعدد القيمة املثايل ب .حتليل الفعالية و حتليل التطبيق العملي
Zainal Arifin, Evaluasi Pembelajaran:Prinsip, Teknik, Prosedur, (Bandung:PT Remaja Rosdakarya,2011), hal. 264
10
24
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
يف القاموس ”الفعايل" يعين عنده تأثري عند سوهرسيمي اريكونتو الفعالية هي مستوى حتقيق األهداف الذي حتدد .اما التطبيق العملي حيتوي معىن سهل االختبار ،سواء يف إعداد ،استخدام ،معاجلة ،تفسري. يف هذا البحث ،وضع الباحث املعايري الفعالية و العملي كما يلي: أ .كمال التعلم على االقل %75من عدد الطالب الذي ينال قيمة ≥ 71يف حتسني نتائج التعلم. ب .نتائج التعلم يتظهر خمتلفة بني فصل التجرب و فصل السيطرة. ت .حتليل البيانات الفصل ينال بيانات الفصل من نتائج اختبار الصف الذي يعطي صف التجرب و صف السيطرة ،مث يقام التحليل باستخدام حتليل t-testولكن قبل االختبار t-testوجب على الباحث يعرف فصلني ان فصلني مبلك الكفاءة السواء. أ .اختبار التجانس االجراءات املستخدمة الختبار جتانس التباين ( )homogenitas varianيف جمموعة بطريقة اكتشاف قيمة Fmaxكما تفسري يف قيمة Fالذي يستخدم غالبا يف اختبار خمتلف ،اذا Fثبت مهه ( ، )SIGNIFICANTوهي قيمة Fالتجريب اصغر من
F
نظري (او يسمة )table Fالذي يرد يف اجلدول .كما يبحث ان معىن قيمة Fغري هم هو يدل عدم الفروق. رمز االختبار التجانس:
11
12
𝑖𝑔𝑔𝑛𝑖𝑡𝑟𝑒𝑡 𝑛𝑎𝑖𝑟𝑎𝑣 𝑣𝑎𝑟𝑖𝑎𝑛 𝑡𝑒𝑟𝑒𝑛𝑑𝑎ℎ (𝛴𝑥)2 𝑁 )(𝑁 − 1
= 𝑥𝑎𝑚𝐹
∑𝑥 2 −
= ) 𝑣𝑎𝑟𝑖𝑎𝑛 (𝑆𝐷2
املواصفات: Tulus winarsunu, Statistik: Dalam Penelitian Psikologi dan Pendidikan. (Malang: UMM Press, 2006), hal. 100 Ibid., hal. 100
11 12
24
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
∑
= جمموع املربعات من البيانات
(∑ )
= عدد من البيانات مربع = عدد البيانات
N
يستخدم اختبار التجانس بطريقة تقليدية ،باملعايري ،إذا كان مستوى الداللة ≥ ،1،15 يقال VARIANالتجانس ،و ولكن اذا مستوى الداللة ≤ 1،15فيسمى varianغري التجانس. ب .اختبار تقنيات
t-test
t-test
(يسمى ب ـ ـ )t-technique ،t-score ،t-ratioهو األساليب اإلحصائية
الذي يستخدم الختبار داللة الفروق 2قطعة متوسط مستمدة من 2التوزيع. شكل رمز t-testكما يلي:
13
X1
= متوسط على توزيع العينة 1
= متوسط على توزيع العينة 2
X2
SD12
= قيمة البديل يف توزيع العينة 1
SD22
= قيمة البديل يف توزيع العينة 2
N1
= عدد األفراد يف عينة 1
N2
= عدد األفراد يف عينة 2
قيمةاختبار tاملتوقع هو قيمة Tهام ،هو قيمة Tجترييب (او يسمى ب tحساب) اكرب من
T
نظري ( Tجدوال) .ولكن لتحقق tجدوال وجب ان نعرف درجات احلرية
Ibid., hal. 81-82
13
45
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
( .)dbو رمز مستخدم ليبحث dbهو ،2- N = db ،اذا tحساب ≤ tجدوال يعين هناك أمهية بني املتغريات ،و معنه هو هناك متفرق بني فصل جترييب و فصل سيطرة. إذا كان مستوى الداللة ≥ ،1،15هناك التفريق بني نتائج التعلم الكبرية ،حني إذا كانت نتيجة مستوى الداللة > ،1،15فاالستنتاج بني فصلني ال يتفقرقا هام يف نتائج التعلم.
45
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id