~ ~-...-~ ~

Chotěbořsko v národním odboji - digitalizace M. Jágr 2013

-~--

-r /f '

'

4

) ~

.

~0 .1' NARODNDL. ODBOJI \

\

,

UVOD ,/

V roce 1.961 3.._ Jl8i~ popJ:Ye · zd!llatnil souUie. Svazu protif8-.· "' iiatielttcb. kjondkd v Prase • .Jto _soutile j•em posl8l apr8covane pojedD&n:t .o tracedii aobiLvsl'$ch Eft, ktei':! 'a e at8ll obet:! aemeckeho usil!, v prva:( ua hjjkeho poYatam ·- 5. kvetu - 19~'• V llelderskem. poeudku SPB mi_ bylo: doporaleao, abych se 'QYa..-x kwitnateho 8 ~t.8robyUho slohu. P.fijal:' jaea te'to upozorurd . . a od t4 dOby zprev z okupace ~ji jen ukumenUrni. a.'\eri&JJr a .,YPovidi r\i~astrdk:11 z:istavU\ ~p-t.upne 8 ' dov!~ ae \481i:! 8 crali:! podrob110sti i k pf:!padO., lt\erezjaem u1 _.:!ve popael. Proto pfi d81i:!ch zpravaeb k: ~ite udaloati, odkazujf na~ pfed~ ,· ch4zej:!ct zprecov~. ·fe~ k pQdrob-'mu 8 celkov4mu studiu jsou toti'ebne -~ .oJe aoDilq s touto te~tikau, ocl, roicu 1961. Aid touto kroDi.koU UD~Gflu usav!:!t vieclU\v zatd..S wt.noat.i, aebo{ nev:!m, dali k Dim neuj4w 'ali! a pcldrob-jif •terial. W'piq z poul~Idch let_1945 - 11948 s.W.thcline v teto tronice, take a~ .. zpracov&n! nee jak ~icet rokd. PaaitDfci, dhatrdcd odboje wa:!rajt~ ale ~ jejich poz4ata1ostech •• stale?~~ac:Wzi rdza aapia)q' upomat;r 88 ril~!nou dolau. Ye upom!Dkach liaastrdkd aoh~. pczn&vame .jeji• onl>m mizor.y a pfee..videai. I ty Je tfebe sac!V'ti t pro pozurn tieh dob. lflkter' uMlosti Jv. )Vl' ~tfebn4 podftbaiji vieti'it c!okud " .I . . . a.v.edko.,e. . . lij:!. / c s pomG.c i J.aroe1ava ~ i c ~' k' o, ~ t•le ikoly v. •· ,. z Chotiboh mi bylo umomeno podelvti t. JDDOhe ud8l.o ati z vet.iizv ' . ' \ ' veamie Da Qbcrtebofaku. a P.Ml)pla'VS~. K 'l$piab z do~ntd jsea p~idrulil ,YPov~cli \llastrdkd, · ktere jseia ~slachl -a poulil i zpraw.w z ro4imdeh a obaca:!ch kroDik. . , ~

.

.

~

.

~

.

~

.

~.

'

-

J

ffipo.iuji 'take uvocl Aloise z: ' r . u ll 7 · z .C hot.lbOfe., ~i tele a redakton tiderdku . IIJDaYM~kO.v Kra.i", z ron. 19_46• Yel.t& at •teri,ll IQJ18 pfipravena pre pubUkaCi - . kter' rae~. . 7 !la• s n'zvea ." C h o t i . b o f s Jt o v a ' r o 4 a : :!m o -4 b 0 J i ~ .. • ~~to azev jaem pfij~ pro ' · _til ti.to rilea• tro'-

a'

........... ft~ " ' -

..---. . ... /

~------------.----~-....-~..--.------~------.

Dnl Jai!ttk~ §22 62 . lfaku. 1919·

so•iLv

~p. 31,. okr~ Eravl. Brod.

Chotěbořsko v národním odboji - digitalizace M. Jágr " 2013

'

---····-

-··~;~;;;::;;~.;;;;;,:~.:.,;:

.......

"'"""

,.,.,

.. ...... ,. ................. ........... " .. ' ~

~

--f I

.2-.

..

'

..)

'

f:.a o t i h o f a k: o: -y

n ' r o d n ! a

.(

),'

odboji

~

v o a -. A l o i a z: a r u, b _. I a:: 1s - :li9 - 2 .• ' • 1 t 4 1 ,_

li

*

sv.

lijavl. kraj- roa. II.,

-

'Qpaat, jak eb.ot.~boJsko ~ ubstDil..o • . ~4n1lilo oclboje' to dne8 \_ J.at~ nen:! dost mo!nt§' nebot t.o bude 'IJ'I 84ovat uohe 4rob~ zjilto·• vac! ~-· . A aRacl'to nem ·:·am. rmW, chceme-li Qj,d.Mt, jakolf ·-z,aadld, Uhelai)u a pevnou ocb&hu pr.ojevil lid t . .to. treje ve avea lezwjhrati~ .J):oji p~otl 'utla!ovateli, nacl niji _n-.lo v aejiratem aebezpe!~Si!ho, a~ postib.nout state&ost",_ kterli ho Y«tal8 do ~ boje ee srd~ vza!eeli\Vm,-ale s Nkama ,t4!Bi~ prizdmtm&• Lid tohoto kra.je /

l;

.

'

za--

sta~ si~ a neohro!eli\f a ~:e&tn~, el a •»~-tel~ l)ojoval po suance dueb.ovn! ve S~~Walu MVJdch ~d'D!ch ·- tratic kr~jo.,Ych, a£ povsta1 pzoti -~- ve &vic$. prOJiv~le)vch a vyara~ntch akaeh bojo,Ych. C"'o ui lid k odboji vea_J.o, Jvl !istY ."& nesmJ.ouvavt cit pro_, ctobro, p*o a spr~vec!ll.ust-. Co nali lid k boji atlilo, lJrl8 Yelle& v!ra ve v!tezstv!. ·Nikdo nepoebiboval, ie tma por~by - se aim v· a¥it.lo avobody • . Hikdo nik~ ~POD\Yaiel, !e t~iki livot, jej! j~ lil_ i , •• mprQmen! V pokoj sm.!Jm.ehe' soulit:!. , ~0 'MilO naii lid k ~~Om, -kt~ se pu:tavil vedle d'ieh , pf-eclkO. 8 jimi! naplnil sloYo presd.Centa a.tovatele:"YiJmi' ziiPa•me!" ehot~bofsko je ode:d&vna z. t .i eh ~esk;fch krajO., v aieh! uai lid~ dov.eaJ. Jza. kald'e doby nal4zt :f'ormu p:ro svO.j odboj p"ti utla~uj!e!a . . vrehrlostem, at to lltylo Ye chvfl!eh, kdy se zbran! v ·ruee lltlsel nastoupi t, aby ~jil svd.j ~e,k:Y nepoJ."tlieqf .,mov: a~ v doWell aelskfeh · bouft, " kdy bojoval za sva pNv~ nebo ji~, - kdy proti hmoti a Ddsil! llt.av:il meolilrolenost clucba • · at8t.aaost ·ardce. Proto je poeho... pitelne, !e se tento traj ·st8l dejiitem organlaov8at§ho odboje proti nemeclcym ~siln!kWa. 8 !e tento boj By ·vejen v~eai doaali tell\tmi pr.ost!'edlq, al v kvitnoytch dne.eh v:yvrcholil -zjevnou 8 otevfenou revoluc!, ktera zakvt§tala krv!, aiy z _ni roatla svoboda tim kras- · nej'i i 8 cira!i:!. lf,cro
'"-..

.

'

(

~

.

.

~

•

I.e

·~

.

.

-

.

-

r/

specialn! mo!nosti /vizvedna ainnos~, spojovac!sluzba .a j./, v ilew pl n! odbojovou slo~. a c!li hjomtmi /organisaee l)ojovj'eh a ru. sivteh alec!, ilepln! n&rocmi vibory, lrufirq a j'f/ a koneane alo!'


.

~

.j

1-_i

·:.:...-

\~

~

partNdnsk~,

I

(';

,.;...

.~~-

~

'.:r

~$

..... -:,~-~

-

~

II)~

)

:- J>_-~

.•

.

-,--

;.--

.

,

'

_.

"

/

""·

-~

Jeter& v kraj~ -.zni~a ' brzy _po ekupac~ a_ p~ojevu.je 1 se plaou aktiviteu v pozdJ.dch m~s:!cich roklt 1944: 8 bojuje po:tom -.otevre·n~, ne8Dll.ouvav.Y boj,. ktecy ve raneca nitnove revoluce sp(l)ju.- ~ / Je -~ vieehne clidjc. toheto·,;krsjet sp'Ole!eastv!D1 • • . i ~inu. . " ' ~ Bohatost • . rozsihiost n&roin:!ho odl:>o-je v kraji ·a ~soom skrozi.. , nost tiola~ nejlepi!eh pracomikl, ktef:! se n8 na ~asto d.~astnili ajvetl:! ~irou~ UQ'OV()Juj{, abych tu podal.i' pfehle4n.f obraz vie- I ho \ toho~ ~. co "tu pro- Dir~da! svoliodu a s~ostatnoat lql.o : vykon8ne. Pi'i~i:!me tet\1f· aspoi Blkolik pohl-40. ak.e e a_ !il\1~, n,ejdtll~li ttji:!'t pokW1 jsme' o rdjh -intormovani. . ( ._ Jak: Ekolilgl M~ postilmout marocbu odioj v ~otib~f"i? . Kolik ( !kupin ~u "pracoval()? Ko,lik" praccn'llitd ~~ &ylo_mttno uv~st: , kt~f':! -~ o sv.S ·GdbQ-Jov4 . ~-innosti nemluv:!, protele · ave dilo konali -z *o J"~l a i i -a s k- It -~ i -c b. t ,"'--/ p ' a v 1 -,c.:( k, -B a a 8 8 ')8, !t ~ v t a-t, It n a j ii, l pi'eda~aw.a:! . PrVni - 'd~ek">~hoto ·boje. t.c1~ 'se .t Jlim i rtf. E!all~ a dali:!, , v:znikaj:! nove._slenJ odpo;ra; pra~je s.e na organisaei odboje, nevaz'uj:! se rdz~ spojen:!~ - ~edaj:! s-e ··~~p;racovm~i v .4tisDU1 vzdWd!m e~esmanskfch' aliii<Sd, k'tef'! .(,___ "·. -. _:.- ' ·. :.. .I '' ' .se nakonec v m.lst.i usazuj:!'"' a z a ,e _,i k ~ a l e v s k e -z P ~a .4- 7t k:ter'"' s,.--.daje kal(le :tumt! tien; v nie:hl i~tillftim~ vyd,l11je / sve-/, edpb'ce, a s:!l:! bliut:! a4rodmho edboje, icte~ dost,vi otevfe;. ,, . rrj _. z - ~ ,. kvi·t • _1945·, , k~~ poi"ta-:- :a~e jedno ze ~k:rytJ$ ·-~ stfetieek odboj,e - ctava ·znamen:!, ze p!i'ie~ ~as . osvobo,en:!. 'll:ajq - ' - \. .. . . -a radost 8 zplvl Eid4 se obj!maj:!t I(roje ay!U .1rarvaudt ·s lova !lastn$eh • ~naclijl\fch " ci~4 st.oupaj!_ preat.Gr~ IWllst:!J ~iu ~ra-t "· ' " - . dosti_- ae. viak- sen:! v las revolue_e , ktera mtsto stan po -'belt h~ · juj:!c! ~alV· ~like, .dlrama_tick4 chv:!le!JJ)~ti u iivot·e chr Ztr'ta ' majetku o~armt· Jmene bojuj:feiho Jdste _spije V-es,.:!rem na vlaach pralsltlho ikole vznik4 lazaret:r tivo:t ~e-i&
""'*''"- •-"'*""'~"·'~-

. ..,

~

. "-.;

-

•-

-~

.

-~

.

I

/

na

>

._,,..,.;,,. ~~:·~d.• ' Y:~~-:!1-4\lt. ';.~. · :,

""-''f-4?-~, . 41'-x~_,_~ . . . . '><':w~~

Q

$~~

'-.

if a!l:~.Zb~.~

'

'

'

_.---.._

--

il''

'

-.,.__,

"

'

_/

-

.,;,_____

-

_./

.(

_A___

.

.

\ .

',

,/

~

.

"-

'

-

-

'

('

.

''

"

.\':1

·-:---.

·/

'

'-

....

,,J~;;->(4~""

•

->

-

-

-

-

.

'

o- ·

-

a

~

roste . ;;..__

.

:_

~<.];"{j~".t~~

1-fi.t::t:.ro!! ' / -

~

..

·.'

'-

'-.--

::--..

.

/

...

.

-

..

.

~

.t

'

/

-

)

·--:--...

~

r:'

-

-

"-

.

-

:o!H;.[;~}~lO'!-

-

)

-

r

.

-

-

-~·.

-

.

<:""

-

/'

•

-

•

_; .

J

'

.

~

'

. .---

.

'

·~

/

-~

-.

.

-

.'

•

• '

•

.

'

_+_

-.

-.---

'

.-1-

~

~-

-

.

•

/

., ~

/

!

~

.

cti

'~

~

Chotěbořsko v národním odboji - digitalizace M. Jágr 2013 ·~--<=>d.--;

i

")

'

·\

--i'' *

'"'

~-~·-·---

'-

,,,_._~0.-•·'''

·-·---'"'O~H~-K--M~"'"'"'-~M

«O

~

"""''';j

0

•

/

•

Sooiiiov del Ul'odnimu odboji velkou
.£'·':.~•::Y'9l'-(:·

.:::~~~~:~·

/

~ ---,_

~

·--"

¥.

.. /

i~M

_)

-

./

.

~/

~f.,.:1"'t ...... . ......

~) y

s1a-

-V Diemburb b;J,la _silftk ilegaiD:f- ~inaost a rliv:j style s part;yza• .., Dl~ v clAsleCiku Zrac:O provecni esesmani v otaci cme 2). 'l.edaa 1945. tresta:f akei, kter4 paGlo ~za_ owt asi dvace-t lid!; , z niehJ ~sea't · ' _ ~wetmve revoluce,· jii se ,· . se z koDCeatracmho tabora . :nemtilo. ,. . /' ob!aaetvo zd!astnilo se zji tfeno\1 touhol\l po odv-eti -pf-i:m.e$18 dkter4 ~amatief4 Chv1le, . i:dy! · ~e ·je~lo "'o odzbr~jerd aemeeke, pcjs~at;y / · ' 8 livoty Dlkterjeh o~and -Jvl.;y ohroiel\Y/Zejmena IIJDr. Jr-'lk:e a J .• /. Dne 9 .. 1945 bJla obec; postilena bollllartlovanim, jW &ylo znicqo asi- dvaeet ~do~, slcola, p!es~ sb d~Di'd posk~zea 8 zabito 4vaeet. seclm lid!. ·, , , .r . ' '-.. -

a::~?~..ut

~

//

:~

-

-l

'

.

"' 't.._ ~

.

'·''·

v.

~¥:

.. :..

/

~

-

··.

-~

·•

.

-""-

~

•

.

'

-

.

~

.

.

'

/

.

~

_;---

t•ke

,'

'

.

.

.

·.

-

.

-

-

.

/

ti!ce _tos_tilea bomb,a rdovama-clne ?•kv~tna . 194.~· )\ylo zni~eno ~icet dod a a-ecJm(fesat ali!eh poiko,zene- t8k, , 1e , ' lqq :aezpdsobiie k ol\fvU!. ._t:iechJQ' ostatni. Idly pdk.oze:JV stfe ..· , . ehy _a rozbita olql.a. 2'ake liisllfch oWtt 87lo ~hch, P.Postor Kru• . eemJmrku a ldiz.ec stal. s);lrouldiitim. poraleDjch. nepfateli za~ jatych Rudo\i 81"Udou. ) ,. ,.

14\free--bll.

c

/

~

'

.

-~

-...

'

'

\.

.

,Se

r

" ' - '11;...: •.. -~

., .-,&oa"'_,.> .L

!

.

V Slavikovi, icfemerdci, :reload a -v iucle tam ae t.leznfch horach podali evi:tl4 svide-etv! sve narodni vyapil~sti, a"'· ob~ansk~ state~ nosti, aebol .si nejen zaChovali ave repiiblikUak~ c!tini, 1\tbd ' jiz od ·rolafi943 apolupraeovali _s pall¥¥~/z~jmeaa J~se~ ~_Eis.Fr. Prad84, J:osef zeun, Juet 1iorDik a j./~ v;ybudovali ·pro d zeml- . ., ·. "'-j~ i jiriak ee o ~i 'atarali a pro svobdu vlasti pracova1i, mt~ I i hrcR aesli vie,eJ.ru. boles:t a pGJtupu, kql dne 23. le~ 194~ _ adli do rukou gestapa. Bezd!kov 8 eel.Y kraj proi:fval d1Q' 11BrodaUko odloje stejd dlani se za~jil .do ko~eau~o . zniceni nepfo:f tele-. . . .em, jet Yedlo bojovnfq Chotěbořsko do boje, v národním a oU~iodboji na '-- iivo·teeh, ktere i tu~ IG'17 digitalizace M. Jágr 2013 .

-.~$1

~

'

...___ ~

_.

"""'

~

>..:. /.

.

~

f

oa-

h ___;c_/

....

'

_z_,; _ -

Z - --

,:-..;._.,.__.a ..._\p_"'_a·A.--~--h-A.lla....AhA- allil•Ail-..i'.'hft- Alll'lflS.]_JI!I. _ _,

· ,.

•

\'

-·

!.I

........ ... . . .. . . . . .:::::::::::::~:::~::::;;::,:;:c;:-:;;;;:: ... :::::::::::;;;::;:;::::::::~.::;:;:.~,;~.=--~~ --~-~-

..

-'

......

' J:

I

....... ··-·

--

-

\

poho'-o~

pfiae!eDJ, jsoa dokladem uohrolen4ho .U.dn!ho SJV.!J.e111 a .· " . . .

_--_- -·

/

vosti lfdu tob.oto . traje--: k lleji za Yleeh oltolDGs1:!. ' /

.

.

~

liibice ned -DOubr. nepwtila jen.oa proto., ie- se B.ud& a~da bii. . ._ ./: . . lila, _v odbojov.feh . ae~eh vs~ JiJ!riza esesmansk~ zWsilos:ti, ltteri ae d . nad -,rd Jako te!t4 clolla . stahovala;. · Obltavta a ~tate~njm -"" . pracomikem v a&roanim oclbc)ji , ~1 ~ , J . o · -8 e -·f P a v i i 1. /Pom. LJ. Viz - Z'pracovanic'o b r a n - ~ a 4 r o d a , ·a: a i a t f ·i ! -z·v.til. nom.lq xarla .tau~kal ·. . , · -· . · · aeao l'aka k Ul'omn vfei, eWtavost a nepllr.o-l en.ost' z:btaQu jake tilo vieeh mlll-odnidl- pracovnikd v nasem ba'Ji, Jctere nemO.Ie:.. ) Die jmenovat, . v!cly~ti pf:!kla<m z,levem v· 11rstorii toho.t o kr&Je•~' _/

·..-----.:.:

_,

\:

-

.

-

:;..-·

·(

'

-

,-,-

~~

'-_

,;.-

.

-

/

.

.

.~ -

,

J

,

•

,.,..

-

.

-

r

__/

.

{.~-

..,:,

.

"

•

-

-

/

~....._

>-

\

.

\

\-

-

)

-1

?

Z DU-oda:leh. 1lojovni~ v D$iem kraji, zaslou!! jlpnovam tak~ ~ f:!d!~ ci \Wi tel u.tomn ~ Jl., u -• '! 1 -e .k z c::· h 1 o u_a k . u_, kteJ'"i z!s~-· val -zpra~- o ~innoeti "geatapa. a mnoho prosp-81 naroda:.Cmu odbe)ji. . " ADt. IIUS:.Clek bmf'el v ~erezini. ;I'

'::.

-

~-

.

'

.

.

\-~_>

.

~

t"-

-

-

-

~

I

-

~

--...:

-.

/

'

-

/

IUs tnt~ partyzmw~ skt1Pina Jau Kozi~ v Uheln~ ·l'ffQI-ami>· orgalrl.aovala p~ •elemJil. •Jora R~A.• ;Il~;Dilca a ;}eho zut~ee:, komi;ah, kapitans"'R·A· ehimi.a• ipodzemn:! hnut:! a ruiive akce ·v kraji-r se · · .. ""'· .' ·ztlaastnila oavobei.Zovacf~ oojt ve a,e:en uaro.dldho _odtaoje. s~iu ~&yla ,ve spojem s dkt~ "ilepl ntmi ,praco~lq v Cbt~bofl / . /pfdnos'ta okr. · sowlu a pfed&lla' JINV ·K. lolt, bpit~ 1etaetva J. . ~ervenka j./. J!etttelem mtstni sJcupiJ\v Ivl Fraatiifek ~.tastl\t: ·. . ' ·-· ob.chodn:!k v Uhelne J!lf't'brami' aleiQ' fads ()bland z ' Uhe~~ "-P f!brami, a okolt. '

'

,

'

.

1

.

)

a.

.

/

-

'

s

\

'

peM;item;. 'V'Cli!lf~- "'uct.y v:zpomtname stabo. par~zabiske ) bripdy Ja. --. . aa Jimli, jehoz velitelem ·))yl major Alex 'fasiljevia EC)min a kterj, tvo!ili Ivaa. Yasilje:vi~ Perch~, uaelnik "ita'bu S.~a eepurov:, radiotelegr~ieu, Jlarie Pol.j akova, 1telegratistk8,) Lias Aleun~ . / ¥ : . . G.roYM smek, lekafka ,:...J an -Ja-'iek ze Sobtnova a Jen- C!'ouf'al ze . . samoUD& , ..c'~leaove· it4au. Ui.c lmi. paal.i v lirdillll4~ bpJi proti ( eses~.;ik~ pfesile ·u Leito~o. - Jejioh~ &stu pwtky ne~d! 'za- 1:::c pomenuto~ · --. ) _.la~te nesmt_l-M pecho~n lm.IVli,r jil. zd~ihl lid toho.t,; kraje proti utlaaovateldm, peche~illilridni.Dil~ho odperu, poehodeir hereickeho boje, -ktert se l'l&konee "pr~Jdnil v tVM.e odhotUSD:! pi'intist / Dejtelst owt, livot bojondka. ·l'Blllci~· ehteli zl~mit tento 9dp~ a jako jinde.:u:!tvali k tomu llej~asti~t~j~tch prost~eikd-. Ale uk8zalo se, l'e aeai s:!J.y, ktera by 1181 lici' v, jeho v.erBQs;ti' zl..Ua. S!la_, ktera vedl.a a1ovlka i ·R&rod do b~~~' - by}.a ve't i:! nel smr~. · Chotěbořsko v národním odboji digitalizace M. Jágr 2013 Jfebol i Slid! je utolllo . rlUzitt · · ~

~

~"'-

'.

.

-

'

4

.-

.{.

\

\

...

<.

"--::

-

-

.-

<"-

'

.

"

-

f

'

-

-·--··-·-·-

l. v a1 e cn e

u d a1 0 s t i z k r o n i k y o b c e okre• Choteoor, eyni Havlickuv Brod

Bi 1 e k ,

Kronika zalozena roku 1900 - zapisovatele: Josef ~tastrzy, Lad'islav Koutey Vybral - Kareil. Janac:ek: Sobinov, - kvet.en 1979.

3 o • 1 2. ]._ 9 3 S La'losm rok byl na udalo.sti velmi bohaty .. Jiz 5. dubna byly zabrany v obci nektere pozemk:y, zvlaste K .. · ~ramk:a, pro vojenske ucely a postaveno :ria nich protileteeke delo:strel.ecke stanoviste. 21. kv.etna pro ohrozeni nasich hranie soustreaovanim neneckeho vojska blVla narizena mobilisac:e, ktera mela cychl.j a skveJ.Y prtlooh. Pred skolou bylo ata~riiti kulometneho motorisovaneho oddilu, kte:JrY mel pasica v okoli vesnice,. Preee vsak se situaee ponekud uk1idnila, i slet, vsesoko1slcy v p.-aze ae. konale N8 padzim. vsak udalosti vyvrcholily. Dne 24. zari b,y1a narfz:ena podruhe vseobecna mobilisace, opet zaujalo voj,sko u nas sve stanoviste, vse s.e pripravovalo k boji. Na nalehani Frame: a Anglie dos1o vsak v Jlniifthove k dohode, podl.e ni jsme museli odstoupiti SUdet-y a velke casti Moravy Nemecku. 1. rijna 1938 bylo zacato s obsazovanim postoupeneho uzemi. Spouata uprchliku prisla do Oeeh a obsadila ke jakY vo1ny byt. I do zdej"sf obc:~ prisly tri rodiey. Rovnez Slovensko olbdrzelo autonomii a psalli. si ~e.sko- Slovensko. I Podkarpatska Rus me]a svoji autonomn:( vladu. Te:pr:ve konce!D.! rijna odjelo vojsko z nasi obce. Zap sal - Lud. Ka:t.zzy. B i J1 e k

Rok 1939 Nestestf, ktere stih1o nasi repub1iku JLoni na podzim odstoupenim pohranicf, by1o 1etos 15. brezna 1939 dovrseno obsazenim ee1e zeme Nemci ..


f

---~

' I

+-. ll5. bf>ezna byla velka snehova vaniee, kdyz se Nemei brnul.i do ~e,ch. Pro nesjizdn.e silnic:e dos.tali se N:emci do obee B!lku az 16. - brezna adpoledne. Obsadili rychle skladiste, ktere bylo prime eele napechovano strelivem a ruzeym vojensicym zarizenim pro nas dUlezi te. ~etrv.slo dlouho a nastalo hromadne odvazeni z:asob tohoto streli va. Naatai.o prijimam delniku z celeho okoli a ihned ze vsech 27 skladist s:e vse· odvazelo:. Hhev proti Nemcllm Jak uzko nam bylo, kdyz jsme prihlizeli jak Nemci vse. odvazeli, jakj hnev proti nim byl kdyz, na v.ellcych auteeh, ktera podle napisu bl}'la az o.d Ifamburku, ~tetina, Berlina jak pine nalozena od-· vazela nase tezee :naaehranene zasollzy pripravene pro obra:nu vlaati. Ve voje:nske vile bydli zatim dale nasi a&tojnici. Nemei · po obehodech k:u:puji vse e:o vidi a co ae da. Jak hladovi vlei jezdi od kramu ke kramu a hromadne vee po:silaji do Nemeeka. Nejviee kupuji zlato, pradlo, ale cukrari jsou vyjedeni a ruzna :fi'akta dokazuji, ze Nemci z prezrani u mas jsou i v nemocniei na leceni se zaludkem. Od okupace stoupaji ceny potravin, bot, pradla, ale platy nepatrne stouply jen u nekterjeh soukrollllfch podniku. 1. zari vypukla valka .. Brzy po vypuknuti valky" ~.ly zavedecyna odev a vsechny textilie, take na uhli, ktere Nemci potrebuj.i na vjrobu llre~nu, llistky. Zapaa'l Jo-se£ ~{aatey. J)

Rok :l9{0:o

·-

-----

Zims,. ktera zacala v proainci b;wla velmd. tuM. a dlouha. Byly 0 mra~ az 30 e. Pr(IJ)toze b~l nedostatek uhli nevyucoval<J; se na skolach od 4 •. 2 .. do 4 .. 3. Take drivi byl vellcy neda.s,t atek. Za 1 m~ SE PLA.TILO az 90 Kc. Lide sMneli drivi po lesa a vozill bromady ehvoji. z kazde s].epice se museJ.o odvadet 60 vaj'ac~ o.dvadelo s:.e seno, slama, o.ves. asi 200 kg n.a jednoho ho:spodare. Cena obili b~la: zi to 180 K. t J oves 160 K. brambory od 40 - 60 K., veprove maso v drobnem prodeji 20- 30 k., sadlo 19- 50 K. , masl.o v m:t.ekarne 35 K. , 1 li tr mlleka na venk:ove 2, 20 K.


!

l

J. Z vajenske vily se odatehoval Pohanka, Parchantek, Smreka. a Josef' Jenik domovnik. V r:!jnu se z:acaly znovu voz:i t zasoby streliva do vyprazdne~ch skladist a ~emci se znovu pokous:! pripravi t skladiste pro svuj valecey uce:l. Do vojenske vily se s naladou stehuj:! nemacti gaziste. Konaji se sbirky vseho mozneho-. Sb:!ra ae atare zelezo, kosti, hadry, k.o vy, guma i ob~uce ze z:akazaqych stojieich aut a ruz~ch v.ozidel. Vsechno mleko se musi odv.adet a jen nepatrnou cast si smi poneehat kazd.Y hospoaar pro sebe. Ost.a tni pro.
Ro k

]. 9· 4 l

Vyzivovaci situaee se stale zhorsuje. Sadla na osobu je pouze 35 g~ tydne, v:yda• se pouze dvakrat mesicne, det.i sadl.o nedostav.aji. Masla je rovnez 35 g, d~ti maji IOO g. UmeJ..idl tuku 70 g. Veprove ma:m je vzacnosti, obcas jen ma!Y kousek. B,yl proveden nov.Y zapis obil:l. Nase obce musi odvest 150 q zita, 40 q jeemene. Zemedelci narikaji, ze tolik obili nemaji. V bostinc:i u Petrliku by,la tanecni zabava, kde se Nemci ve,lmi roatahovali. v mes!ci dubnu byl zrusen SOKOL. Na nasi zeleznicni zaatavce stavi v:sechey vlaky .Jest ji hojne pouzivano zvlaste del:nictvem a ovsem nemeckjmi vojaky. Mnoho delniku z da~ekeho okolli je t.u zames.tnano pri s.t avbe baraku a i jinak ve vojenskem skladu.


'

I

---

----

J. Zdejsim z:emedelcW:n zabrane hyla pol.e a louk:y, zatim bez ruilirady .. U nove vojenske silnic:e 'bylo postaveno 9 dreverzych barakti. Od Chotebore bylo zapocato se stavbou zeleznicni vlecky do vojenskjeh skladti. Vse j~e tak rozkopano a mnoho urody tim zniceno. Lid~ bezmocne hubuji a v.esi hlav:y. ~kaji, ze ae tu Nemai zarizuji jako by tu opravdu ehteli ztistat 1000 1ato .Drahota stoupa. V urednich eenach mirne, pod rukou prudce. Cena veproveho mass se na pr. pohybuje od 45 -100 K za kilo, sad1o a maslo az 180 K, 1 m latky 200 K, tritydenni houaa~ 50 - 100 Ko Stale j.e narizovana odv:odni povinnost hoveziho a veproveho dobytka. Vyd:elky delnikti jsou siee vyssi ,,ale za penize nelze mnoho koupi to Obchody ve mestech jsou caato zavreny. Tabulk3'l na dlverich oznamuji ze mesicni pridel zlb:ozi je ~cerpan. Kvete cern_¥ obchod a v.Ymena. Tabak neni. Denne se vydava 2- IO cigsret. Pozemky, ktere meli Neme:i v uzivani byly e:svobozeny od dani ' pro obec:. Tak se stalo, ze obec Bil..ek ad roku 1941 na zaklade narizeni . nedos1t.ala zadne stanovene prirazky ,. ktere vzdy cinily pres 50 % eelkoveho rozpoctu. Musely byt pro.to v tomto roce zavedel'\Y obecni davky' z;e vse:ho pokud bylo mozno: z pouzivan_Yeh mistnosti, ze psti, z karat, pivni davka atd. 'v

Zap sal Lad. Kou trzy.

Rolt:

1.942

Situaee se stale zhorsuje. Lide poci'!uji stale vetsi nedostatek nejnutnejsich zi votnieh potreb. Cerzy vseho neuatale stoupaji. Nenu:i j~ou stale panovi tejsi a snazi ae ceske obyvatelstvo co nej-viee zotrocit. Pracovni sily od nas posilaji na praci do Neme.cka. Vkhna m:llB.dez rozena roku 1.924 je urcena na praci do :liise~ Z nasi obce tam jiz byli Antonin Vroubek cp •. 54 a Antonin Janacek cp. 6o. V tomrto roce se stav.el vodovod pro Chotebor vedeey Bilkem. Na atavbe praeovala ce:ta ~idti z ne:jsirsiho okoii. ~ide byli ubytovand. v; ha:stinci. u Petrlikti, pozd.eji ve vojenskem prae:ovnim tabore. ZapsaJ. Lsi. Kou tey


. :

I

-10 '

Rolt.

lL943

Urodilo se malo brambor. ID.dvadeni predeps:aneho kontinpntu vazlo, prat.o;Ze nekdo mel stez::( pro s:-ebe. Na a.s.o bu se pocitaj::C z q brambor :gro samoz:asobitele,. 75 :pro nesamozasobitele, az do konee brezna, coz je velmi malo. Dospele osoby dostavaj::C na den 1/16 1 ostredeneho mleka, deti 1/4 1 a nejmens::C lltl~ ·2 /ptll/ lL o:dtucneneho. Mesa je na tyden 25 dk:g na os:obu. Kdo jen miize, ehova kra1iky, kozy, busy. a jinou drubez. I to je v:sak omezeno:. Obcane musi kazdou noc konat h1idky. Nejvic:e trpi hasici, kteri :re musi za 14 dni vysti':!dat v h1idce od 21 do 5 hadin. Hlida se v obecnim domku. Zameatnanost o'hyvate1atva je eyni up1na. Mnoho mladYeh pracuje v tovarne Eckardt v Chotebori, kde pcy je zames,t nano pres 2000 li,di. Jini pracuji v Ransku, nektefi ve VQjen:sk:em skladu. Loni ~la do:stavena vlecka z Chotebore- nadrazi a nyni se praeuje na uprave sk1adist, rozvetveni si1nic a drany ve skladu. Je z:de oltolo ]OO nemackjch voj:aku. Na van.oee by1 po:s kytnut zv1astni pride1 potravin a to: 1/2 kg euk:ru. a 1/4 kg lllOiuky na ueba a 100 eigaret. Bjl'ly • to smutne vano;ee, aJle onetlene ukrytou nadeji, ze pristi budou ves;elejsi. Zapaa1 Lad. Koutn$. R&k

lL944

C:eey pridelov.Yeh potraJdn se udrzuji v norma1m ured.. cene' aJ.e poil :uukou se plati ceny neko1ikrat vy,ss::C. Husa stoji od 500 - 2000K., vaj::Ccko 5-10 K, maslo 600 -800 K za kilo, mouka h1adka 20 -:-30 K, hruba mouka 50: Kg z:a k:ilLo. Za penize se vubec malo koupi, a1e ma-li kdo co na vjmemu, sezene vsechno. Dobcym pllatidlem jsou i cigarety. Vsechno se odvazi do Nemecka. Mobilisa·e:e pnco~vnieb ail advedla ad nas si.ce mnoho mlaczych, ale vetsinou pracuji v okoli: ve vojenskem skladu, v Chotebori · v zavode Eckhardt, kde se naplno pracuje pro valku. Kulturni cinnost up1ne spi. Pro nedostatek uhli me1a skola zimni prazdniny. Nar::Czene hlidky v obeenim domku se kanaji velmi nedbale, kdo mlize vyhne se ji. Zapsal Lad. Kout~.


!

7/?,

Rok

-

-~---------

19· 45

------------~

Zima mirna, snehu cas.em dost. I v Bilku bylo pocatkem roku eitit, ze se awetova situace bli zi k rozuzleni. Pre:d vamoc:emi byly akee Nemcu pro;ti partyzanUm. na Zelezrzych horach a v okoli Krucemburku. Mnoho ceskjch ]idi z:atkl.i a surov,tm zpusobem v zime odvlekli. Zvlast ve Slavikove bylo mnoho zatceni. z Bilku nabyl zatcen_ani odvlecen nikdo. /Poznamka K.J.:/ V prcainei r. 1944 byl zatcen Hornik z Polomi a Zvo~anek z Krueemlburka, k ve-Ikemu z:atykani doslo; az 23. - 25. leans 1945./ Kazdou noc bylo s~set v-Ybuchy, strelbu, mad lesy videt. rakety. Na trati mezi Sopoty a hojenkou byla vyhozena kolej, po ktere prave projizdel vlak,/os:obni/. Vykolejil posledni vuz, ranen ' nebyl nikdo. Vyhozeni koleji bylo, jak a~ zjistilo~ ehysano. az pro pozdeji projizdejic:i nakladni vlak s vojens~materialem, ale nepodarilo se. va-_c·er 30. dubna dosio k pres:trelee mezi partyz:any a Nemci na zeleznicnim :moste u male vodarny v Bilku. Nem.acka hlidka by;la partyzany aestrelena do reky.

.

~·l.a

to pamatna sobota 5. kvetna lL945, kdy prvni posleve z Chotebore prinesli zpravy, ze je revoluee a NeBei, ze jsou odzbrojovani •. Objevily ae nesmele: prvni vlajky a j:iiz se Iide shromazaovali a ceka]i i radili ae, co bude. Neko]ik mistnieh obcanli odesl.o o:dzbrojit. obyvat.e M vojenskeho domu cp. 25, eoz jaem jim podaril.o. Do vojenskjch skladu prijel:w z Chotebore prvni mo.t orky a auta s ozbrojezzymi m:ladiky a objevili se partyzani po zuby ozbrojeni. Jednalo se s vojskem o vz:dani pa:sadlcy .. Na aotaveb~m oddeleni s:e macMzejici posadk:a /Raku~ane/, ochotne slafila z:brane a kdyz bilecti obcane tam pribehli, jiz semi vojae~ jim pomahali vynaset zbrane a strelivo, ba dokonee narychlo zaucovali zachazet s auto:aaty. Byl veliey zmatek, ale preee s:e podarilo utvori t nekolik oddilu s pasilou z Chotebore. Zatim, po neJakem va.hani se vzdal bez boje i hlavni sklad a auta ze skladu s pomoei ochotcych soferu se rozjizdela. 'Ve. skl.adu jiz byli nasi duatojnic:i: B a k: , P o h a n k a, M a z. a n e e a: j i n !.


.~

.....

~

·- ...

1 I

- -

·12.. ,

-

-··~----

Odpoledne sepocasi zhorsilo, zacalo prset a dosla zprava,ze

!~-~£f£g!,_j~_!:£~!!§R2£!:_U~l.!~£~~hQ_!e.i~!-_~-~!-~!l&£~~-YQ;b~_Q2£~~ !HLE21.!2£• Tak to vyrizoval straznik trati A n' t e; n !£ n s t a r y, ktery mel sluzbu nlflilecke zastavee. Byla tam poslana tri auta obcanll, ale brzy dosla zprava, ze ae tam bojuje, ze je 'treba dalsieh posi].. v~evicen$ch ]idi ltzylo malo, zkuseey_ e h vedoue:!ch d\lstojniku jeste mene a nebylo mozno se dovedet, jak jsou Nem:ci silni. Potom se vyskytla zprava, ze jsou silni a ze maj:C tanky. Jedno auto- z Chotebore r:!zene Vl. Merglem se doatalo; po:d palbu Nem:e\l na silnici u ~diree. MergJL a nekolik jieyeh byJLo zabi to. Nasi JLide byli pomalu zatlacovani zpet. N~kteri se dostali Nemern. do rukoo a ti je snrov.Ym zpusobem umucili. Nejv:Cee padljeh bylo ze Sominova. Ze zde.js:! obee padl v boji u strazneho domku pre.d ~dir eem mladY K a r e 1 S u p i t a. Byl zasazen dvema strelami a potom PrY dobit. Kdyz jiz stre:ty traskaly pred Bilkem, utekla nebo s:e skryla vet.s ina lidi v lese, ve sklepe, jak se dalo. Napred jelo obrnene auto a za nim tahli Nemei. Jak jsme fre pozdeji dove

~

I

43. v nedeli a v pondel:! pi!i>ehaz:eli

Nkei vesnic:!, hrazili a narizoYali ouest vse~ zbrane. Nekter:! lide oprav&l zbra:ae odvedli, jini je zahodili do rek:y, nebo ukr;wli. I v.ypalenim a vyhozenim do vzduclm casti Bilku hroz:ili, nedovolil to vsak velitel. B~ly to brQJzne t.ri dny, kdy za noc:! bylo sJ.~set, delostrelbu od Z~aru, v.Ybuchy, na owlo.:ze bylo videt zari s;vetlomet.u a pozaru, roz. hlas podaval zpravy o radeni nemeckjeh jednotek v Praze. P'a k prisia streda 9. kvetna. Po silnici od ~d:!rce se r:!til pro.u d nemeckjeh aut k Chotel!rori, rovnez po silnici od PTij\emek se hnala ne:meeka auta. Nahle se proud vozidel zastavil, obratil a vse ae rozjelo zpet. Ne vsak dlouho. Dals:! prij:!zdej:!c:! vojsko. uepalo silnici, nastala zacpa a nepopsa~elnY zmatek, kdy auta sjiz
Kone:Cne ve~er k osme hodine projelo obe:! prvni auto osvoboditelu - R u d o a r m j e u • Byli uvitani s nepopsateleym nadsenim. A pak na&talo iisteli:!. Dlouhe proudy zajatcu poehodovaly na ,Ychod. Po druhe strane silnic:e se r:!til proud rusk!ch vozidel na zapad., smeremr ku. Praze. Zbytky SS se ukryvaly v les.e; a casem. :napadaly samoty. z aut a vk:U zaneeham$eh porazenou nemeckou armadou na silniei, zbyly trosky bez kol a uplm.e o:dstrojene ruiny. v obci bylo rusno. BJrl utvoren prozat:!mni Narodni v.Ybor. z puvodnich trech clenli za okupaee: ICoutey, Halama, Drapal:!k byl rozs:!ren-o tri c·l e:ey: Pleskac Josef a Frantisek a Krcal Vaclav • Pozdeji pribran je:Ste Libra Josef, Janacek Fr. c. 2o, Janacek Em., Janacek Frant. c .. 10 a Moravec J. _ Blflo zajisteno nekolik osob; Fr. Joskova, Fr. ~ermak co 42, Vine •. Lehe:rova a Ant. Jerabek c. 15, pro~oze byly obvineny, ze nadrZovaly N~mefun.

e


l

I

4/f, Drubj den vsak byly propusteny, ponevadz se uk8zalo, ze dtlvody pro je:jich obvineni jsou slabe - a svedku malo. v reVO'l ucnich dnech neutrpela. obee skoir na majetku. Pri svazemi aut byl velmi borliv.Ym Vaclav K o a t a pri teto praei byl pretrzenjm drateeym lanem u Oudolene zasazen a zalrlt. To byla ctvr.ta obe~ teto valk:;y. z pohranic:f zacal odsun Ne:ate:u a na jejlch mista prichazeji nasi lid'e . I z Bilku jiz odes.e.J.. do pohranici R o s i c k y s rQ,dinou, S r a m e k K. s roainou, ke Trutnovu, HaJLama do Varndorfu, K a r n i k A., Po, li i v k o vi a dalsi budou nasledovat. ~vot ve vesnici zacina vchazet do normalnich koleji. Mladez s.e organizuje ve ~ s M , lide praeuji na polieh a dojizdeji do zamestnani: Chotebor, ~direc: , Ransko. Nekteri stari jeste pracuji na tktalcovskem &ta'lU. v zasobovani obyvatellstva dosud neni zmen, zustava listkov.Y sy,stem. ;f

Zaps:al Lad. Kmtzzy.

-----------

-


~

'

1F. Na r o d n i

o d b o j

v

B e z d

ek

o v

e

u

Chotebore

Zapsal Josef' ~ramek Bezdekov, okrea Chotebor, nyni Havlicktiv BFod 13. s~na 1945. Ze soukromeho archivu J .. To Chotebor - opis Ka:rel Janacek Sobinov 16. kvetna 1979.

Sobota 5. kvetna 1945 zacinala jako kazdy jinj den. Rano byly nalezeny letaky' ale obyvat.e le sli za sv;jm zamestnarim. v 9 hodin prisli ubytovatele zdecimovanjch nemeckjch jednotek, aby pripravili pro ne ubytovani. Vojsko melo prijit od Ostravy. Byly jim nabidnuty stodol~r, nebo sal mistniho hostinc;e. Nebyli vsak spokojeni. ~adali uvolneni skoly, proto byly delany rychle pripravy aby se v ni ubytovati mohly. Kalem. 10. hodiny profizly vzdueh v.;Ykriky zvlastniho posl2 ze Stepanova, ktery ohlasoval telef'onickou zpravu z Chotebore: " J e mir ,. je po valce! .. Lide udi vene naslouchali, nevef'ili, ale z~nechavali praee, t~orili hloucky a hovorili o zprave, ktera prekvapila. Potom s:e. rozbehli k prijimacilln, ?bY se pres.vedcili je-li zprava pravdiva. Ani nas, ani zahranicni rozhlas zpravu nepotvezoval. Prece vsak ji bylo uv:ereno. Narodni v,Ybor se ujaJL wedeni a prijal od neme.ekeho komisare velkos:tatek ~tepanov. Komis.a:Bi by-ly odebrany zbrane a byl s rodinou zajisten. Zatim byly v-yveseny ceskoslov:enske vlajky a rude prapory. Asi o 1/2 13. hadine zpusobilo strasne poboureni zouf'ale volani o pamoe: ~eskemu rozhlasu a cele Fraze. Poznaii jsme, ze s·e jednB. 0 revoluci. Odpoledne prijelo auto pro dobrovolniky. N.e kteri Iide odjeli s nim do Chotebore. Jina skupina obcanti se vydala do bileckjch pracharen na Bilku, pro zbrane. Nekteri z nich se v:ratili, jini tam zustali, roy posilili tamnejsi posadku. Dva z nieh byli 5.5 .. 1945 ubiti neme:ckjm vojskem na louce u ~dirce. . Byli to: Antonin K a d 1 e e, narozeny 6. cervence 1912, v Duchcove, z Harilavy Lhotky c. 9. z Duchcova ae. pri zabrani Sude·t vyatehoval. Po celo:u valku pracoval na pracharnaeh v Bilku. Byl ve spojeni s partyzany, ktery:dl dodaval z bileclcych skladti v.Ybusniny.


----- - - -

------- - - - -

~~-

4{ Frantisek Z a r u b a, narozen;Y 10. brezna 1918 v Parkani /S1ovensko/ de1nik, prislusn;Y do Bezdekova. Pracova1 u Todtovy organisace a sbeh1. Skryva1 se v okoli Bezdekova, pozdeji byd1el v Chotebori. /Poznamka K.J. :/ Fr. Zaruba padl u prejezdu drahy u Chotebore! Situaci ztizilo, ze byl prerusen elektrickS proud. Zusta1i jsme uplne beze zprav. Jeste vsak v nocnich hodinach bylo navazano spojeni s Hlavackovym mlj·nem, kde maji radioprijimac na v1astni proud. Toto spojeni by1o potom udrzovano az do 8. 5. 1945. Kdyz elektricka sit by1a spravena by1 insta1ovan mistni rozhlas, aby byla cela obec uredne informovana. Vseobecne nadseni zkal.il.J prichod si1nec10 vojenskeho oddilu z , Podmojclan, ktery nicil domy, na nichz byla vyvesena ruda v1ajka..,. Nede1e 6_. v. a ponde1i 7. v. 1945 minuly bez zv1astnich uda1osti, pomerne k1idne. V utecy by1 pos1ou?han ce1y den rozh1as. Obcane vyslech1i Churchil1ovu mirovou rec a of'icia1ni prohlaseni miru ve 21 hodiny 1 minuty. Streda 9.v. 1945 byla dnem nejrusnej.s im. Jiz od rana se ritily vsi a polnim.i cestami od Malochjna, Chotebore a Studence jednoti~ neme,ckeho vojska v p1ne zbroji, prchajici z Moravy, _ajrozpty1ovaly se po ~e1ezn;Ych ho:each, Ti, kteri projiz.. dE§li vsi, zbesile strileli na budovy. Oby:vatele schovali cennejsi predmety a potraviny do sklepu, nebo do predem pripraven;Ych jam a z ukrytu pozorova1i situaci. Fred po1ednem objevila se nad krajem rusks. bombardovaci letadla a hloubkovi letci~ Nemci ustrasene op~st€li vozidla a prchali bezhlave, aby se schova1i. Brzy s1ouPY Cjmu stoupaly ze zasazen;Ych vozide1. K verejnemu k1idu a uspokojeni prispe1a rozh1asova zprava o skonceni boju v Fraze. Dnem i noci roz1eha1y s.e krajem temne detohac.e nicenj·cb skladu traskavin. Dne 10. v. 1945 prochazely vsi houfy a ce1e kolony odzbrojen;Ych nemeckYch vojaku na shromazdiste v Chotebori. Nemei a esesaci, kteri nechte1i odejit do ruskeho zajeti se rozpty1ili po 1esich a snazili se ziskati obcanske saty. Proto v noci prepada1i vesnice a spacha1i na bezbrannem obyvatelstvu radu ukrutnosti. Aby ves byla pred nimi uchranena, byla organisovana nocn:l i denni strazni sluzba. Zbrane byly ziskany u Okresniho narodniho vjboru v Chotebori. '

~


' -

--- - -

/If-. Pri v,imene nocnich hlidek byl omylem lehce zranen abean Josef Stehno z c.l. V noci bylo caste rusno. Bylo sv.edeno nekolik prestrelek. V nedeli 13. v. 1945 byl zneskodnen esesman v lesiku u vsi. V odvetu ods:trelovali vecer esesaci vesnici, nejvice skolu. Prot o dne 14. v. 1945 bJ>la podniknuta v les,i ch vycistovaei akee:, pri niz bylo zajato 7 vojaku. Obeti poprevratovy ch dnu stal se 13 lety zak mes{anske skoly, Frantisek Vesel,Y, ktery ae zastre:lil z automatu, jehoz otec pouzival pri nocnich hlidkach. V teeht.o vzru.S~enjch dne:ch lide nepracovali a skoro nejedli, jen obslouzili narychlo hospodarske zvirectvo a stale v hlo:uccich rokovali o prave prozit,ych udalostecho . S e z n am. o sob pracovne nasazenYch v dobe Protektoratu z obce Bazdekova, okres Chotebor - zapis dne 14.1. 1948.

V ~isi nasazeni: Karel Nemec, Bezdekov 2, cukrar, nar. 29.5. 1921 - Narvik v Norsku Jar. Backo.v skj, Be:zdekov 52,: tesar, nar. 22 •.4.1914 - Lorient. Francie Jo8£f' aermak, pri hospodarstvi, Bezdekov 12, nar. 4.2. 1922 - Lipsko Stan. Hrdlicka, :6ezdekov 29, z.ednik, nar. 1.12.1922 - Hamburk Vojtech ~tolia, gezdekov 46, krejci, nar. 22.5.19 22 - Berlin Frantisek HaJLame, Be;zd_ekov 51, zednik, nar. 15., 4.1921 - Most Karel Slanar, Bezdlekov 9, pri hospodarstvi, nar.l2.12.1920 - Mirosav uPlzne Karel Benes, Kladeruby 19, delnik, nar. 19.7.1896, Mirosov u Plzne a zakopov;Ych praeech v Beskydeeh: Ant .onin ~tolfa, Bezdekov 15, kolar, nar. 9 ...6 •.1927 Zdenek Stehno, :6e:zdekov 45, nar. 9.4.1925, z.em. delnik JaraaLav ~tolfa, Bezdekov- 4i, tmlhlar, nar. IJ •.lO.l925 n.ntonin S1anar, ~ezdeko.v 47 ,, zem. delnik, nar. 24. 3. 1905 sichn:i jmenovan:( se vretili zivi a zdravi postupne pred spojeneckYmi armadami.


...

'

~.~~-·"':·-~

----.

---"·~ ·-·~

-

I -·

}i''""'K v~ ...:. ;:)_

I

'

,

~ v

v

.

J A B L 0 N N A - pa s ta Prlbys1av ____________________________ Zapis- 12. ledna 1948- MOE Jan Pivnicka, .tl

ridic.i ucite1 - jedna te1 MO ~innost v dobe okupace a te sne po osvobozeni .

Vedoucim ilega1ni cinnosti v dobe okupace byl ve zdejsi obci pan l\riilos1 av J akes , rolnik, cp. 15. Jeho cinnost zapoca1a jiz V'roce 1940, kdy jeho zas1uhou byl urnoznen utek do zahranici majoru ceskos1ovenske bran.rle moc i Novakovi, na nejz by1 vydan zatykac nemeck:Ymi bezpec8 urady. Jmenovanj SDOl uprac ova1 s p . Josefem Lac inou; rolnikem z Porezina , Anton:[nem Krejcfm, ro1nikem z Hrist a s !ng. Bezpalcem z Pribys1ave , ktery , , pozaeJl nem. b. ezpec. ura dy z.a t"cen a veznen na ruzn;r" c~h . li:.J.stecn v Cechach, pot om v lferoocku. Informacni. schuzky by1y kom)~r v Okresni hospodarsb§ zcUozne v .t'ribyslavi, kde byl Milos1av Jakes predsedou. Ta to skupina by1a zapojena na ve1ite1stvi part. brigady Mistra Jana Husi , jejimz velite1em by1 Tili~a o ~i nnost v prvni dobe spociva1~ hlavne v informac ich o dulezitj'ch nemeckjch objektech , seskupovani a cinnos t nem. organu , organisovani o.dbo jov-jch s lo zek a podpora cle.nu persek'ova:n;Yc...~ rodin. Talt b;y1a po.dporove.na rodina st~ap .. R~zicky z Karlova, ktery by1 ji z v r . 1939 zatcen a veznen, po ce1ou dobu, okupace. Genera1ovi Znamenackovi byl o unozneno obnosem 60.000 korun odcestovati za hranice do odboje proti okupantum~ Zaruku za tento obnos prevz.ali vyse jmenovani pfi.nove. Obnos odevzdal ing. Bezpa1ec ~ V obci zapo~a 1 o se a pripravami . Nejprve se pracovalo progra~ move , organisac. v uzkem kruhu z duvodu udrzeni cele akce v tajnosti a prip. zabr aneni ~~zrazeni. Ce1ou akci vedl Mil .Jakes s 1 "" v /d' " . t e 1 em R Fyserem v • ' ' . :.:'l lC l' m uel 1 ud o-~..}.em za spoJenl s par t yz. sKuplnoue V roce 1945, kd;y R A postupovala k Brnu, nebylo jisto, zda '' f7 Vl nebude f ronta ve z d·eJSl1i J~raJl. ~apoc~o se s prlpravou s~t1vn1 ucasti zaEkodnickeho odboje a roz2iren revo1ucni n.S.ro dni vybor o ,Josefa St ehnu, ktery byl ve f unkci spojk;y s partyzanskou skupi~ nou, Frantiska V1cka, rolnika ~p. 17 a Jana Novotneho, okresniho h b o v • ] cestare z auvoaJ pozorovan1 pohy u nem. VOJS-
v

v

' "

'

~v

.

::-.0

... o

V

v

;

v

o

V

,

;

,

1


l

v

•

'

,

1

I

~

= --

1~ , • / • l t.,ov&.r:.. ' b y 1 ux:ry " v• vob:vtl' J.menovan;;ml pos·-cy (,., o dvev, o b uv, zl pro partyzanske oddi1y' ktere prechaze1;y nasi obci lS. dubna 1945 byl zt;Yran agenty gestapa rolnik Frantisek Vlcek, okraden a poranen ns oku. Je1ikoz chovani agentu bylo velmi pruhledne, zavolal J:1:. Jake.s, kteremu tez vyhrozovali strelnou zbrani, nemecke policii v PribJ!slave~ Vysetrovani provedli povrchne proti svemu zvyku a odjeli zpet bez nejakeho zakroku~ ackoliv agenti byli za obci. 24. dubna 1945 prepadlo 7 gestapaku statek Mil Jakese jako artyzani. Jelikoz Jal:ces dva z nich poznal /videl je v druzstvu/ prohlasil velitel, ze stihali partyz&ny a jdou se tez .podivat na sous eda Vlcka, coz ucinili a odecli do Pribyslave. K bojoVJ1m.".akcim zdejsi skupiny nedoslo, nebo t sem uz pr·isla nem.ecka ar.mBda v rozkladu a zoufalem uteku .. Byly zataraseny silnlce a udrzovany bezpecnos t ni hl idky. '11-'V

v;yse

.1-

0

9. kvetna 1945 priXsla do nasi obce Ruda armada . Revolucni narodni vjbor vykonaval svou ~unkci do cervence 1945~ kdy byl zvolen N V ze zastupcu politickYch stran: lidove, narodne socialisticke a komunisticke. Podepsan- Jan Pivnicka, r. uc.

Hid. uc. Pivnicka /pusobil ke konci valky v Persikove/ dodava: Snazil jsem se psat nezkreslene podle V'jpovedi ucastnen;Ych osob,.. 2 sve cinnosti nepisi, to bude snad podano z Persikova, kde JSem p:lsobil. Jan Pivnicka,·spojka partyzanske skupiny Zare /velitel Komov/. V dubnu, kdy byla persekucerlfte.meckYch voja~ch ubytovanych v Persikove a bylo 8 Nemcu zastreleno , byl Pivnicka vyse.trovan od SS, gestapem od 5 do 17 hodin, pr~ v.Yslechu ztyran~ Velitel NG , part8 skup. poveril k ustaveni NV , jehoz byl prvnim predsedou.


........

'

t (), DOLNI

,

JABLONNA Zapis- ll .. l .edna 1948 = MRO Jaroslav Htiblbauer, predseda

Ilegalni narodni v;Ybor v Dolni Jablonne vznikl 15 . brezna 1945. 11re1 tri cleny: Josef' Tomanek, narozeey 22.2el911, r olnik, Dolni Jablon~ cp .. 13 Jan Bene, narozeny 19.4.1891 7 rolnik, Dolni Jablon...'1a cp. 25 Jan ~enc, narozerzy 26. 2.1917, rolnik, Dolni Jablonna cp. l9o Ilegalni narodni vybor byl ve spojeni s partyzansko u brigadou rns t ra Jana Husi.

H

It I

~ T ~

u Pribyslave Zapis- 27. unora 1946 - Antonin Krej ci , predseda MNV

v

kpncentracnim t abore z duvodu politick,Ych byl umucen: Va@le~· N ~· m' § c ;,..

Veznen, ponevadz nekolikr ate opus t il pracovni misto v risi. Pri prevozu do koncentr.· tabora uni kl na Slovensko. Tam byl zajat a dan do koncentr~ t &bora - Vacla v~ K r e j c i . Vrati l se v cervnu 19454

CE

S K

Y s

----------- ---------

CNDORE Zap is- 8 predseda

a

brezna 1946- I:opecky, M:JV.

v koncent racnim t abor·e z duvoqu poli tickych byl umucen: Frantisek S i m a , ne.celnik Sok:olske jednoty. Pri bombardov8.ni v

Drazd.~mech

ranen: Ervin HUblbauer.

" k a naVl~a' t.l v.· restuper l . se: Vld'' a 1m1r ~m1rous. :=a heydrichif,dy zah:ynul Karel Hublbauer se svou manzelkou4

"'J eznen v v pro h ospo d s.rs,..J ,v h '


• -.iiiiiiiliililliii:=::::::::1:!~~~~~~-~~0 o"~--o -

--

1..1 D

,

BRA

0 -

-

r,

u Friby s1a vi Zapis- 11. ledna 1948 - Tv!RO Frantisek Bene, predseaa

• nucene prace b y 1 1• nasazenl: ~§§:i:§!§Y_;E§:gg)f, strojnik, nar. ]Cell. 1922, od 16 . 10.1943 - 5 .. 5.1945 .. !li!J£!£1£tLS1il212, celnik, nar. 9. 7.1899, od 14 ..,11. 1941 - 30 .1. 1942, kdy by1 pro nemoc propusten a znovu. byl nasazen 13 . 12 . 1943 -5 ~5 .. 1945~ ~Q§§f_IQmgng~? zednik, nar . J . J.1901, od 30.8.1943 - 30 . 3. 1945. ~rm.tt,!._"[£!J:h2§1J§£, ce1nik, nar. 14 ~ 3.1888, od 29.4$1942- 10.8.1943, kdy uprchl a jiz nenastoupil. ~~~~~~~~-!~~~~::~~:' strojni zamecn::Lk, nar . 12.4.1924, od 2C .. lv . 1943 - 15 .. 4. 1944, kdy uprchl. B;y1 uradem prace a cetniky stihan. 12.12.1944 byl zjisten cetniky doma , pri obkliceni domu utekl oknem a skryva1 se v dre~~iku p . Hajka cp. 69 , kde se zdrzoval po ce1y den a noc. Ponevadz by1 promrz1y a h1adovj a se staleho skryvani zouf aly, prihlasi1 se sam na cetnicke stanici v Pribys1avi, dne 23. 12. 1944~ Odtud byl 24 . 12. odvezen cetnickou asi stenci do Jih1avy. Odtud by1 preveze.n do karneho tabora v Brezanech. Za 6 tydnu byl prelozen do Ruzyne. Po 3 mesr~h byl propusten, ale do zadne prace uz nenastoupi 1. Jarosl aw Frllhbauer ,
1\8

'

'


l

-------- -

li..., , Ji~i B~ 1ou~ek,

s troj nik , nar. 10 .1 . 1922, ad 12.12.1943 - 4 .4.1944 . rle!!_£!~~f~.1. zem~dE§lec, nar .. 25 .. 2.1924, ad 17.,2~ 1 944- 8.4. 1944 kdy uprch1. By1 chycen a odsouz en do pracovniho tabors v PrazeRuzyni od 12~ 4 .. 1944- 10.5 .. 1944. Nasazen znovu do prace 17 . 6.1944 - 22. 2o 1 94 ~• Bohumil Sta~ik, zemedelsky delnik, nar. 3s10. 1924, ad 17 .. 11 . 1944 19. 2& 1945 .. ~2~~f-~ey>~~' truh1arsk:J de1ni k, nar~ 25.12o1923~ od 11.3 "' 1945 5o 4. 1945 9 ..., Jar oslav ~erm6.k, strojnik, nsr. 5.3. 1927, od 15.33 1945 - 12 .. 4 .. 1945· _§ Q~ §1§Y_H~ § £~~ ' strojnik, nar. 1927, od 1 5.3. 1945- 1 2.4~1945 . ~§!:~ !_£~!:!~§, stav. kr es1ic, nar ~ 26 .. 9. 1S02, od 29 .. 9*194220 .. 2. 1943, kd;y uprchl. ~1 stihan cetD..ik:y 8 uradem prace. 27.12. 1943 zatc en doma a odvezeD. do Jih1avy. Odtud do pracovl;iho tabora u Plane nad Luznici , k:de by1 do 29. 1 . 1944. z P1aD.e by1 dopraven do don~covaci pracovny Praha- Ruzyn - do 2.2 ~19 44. Pak pos1an do rise .. Pro trvajici nemoc byl propusten 16.4 .. 194"t• :I£!!=gE~~~~§J. delnik, nar. 11 . 12.1915, od 6~3 . 1942 - 21·.. 4 .. 1945 . Dale b;yli. nasazeni: ~Q§§f_g§j~~ ' strojnik 1~QS~1§_Q§~£i~1Qy§ , de1nice - - - - -..,.,._ ~ '"""!' - - - -

--------------

_ __ ____ _____ _,

,...,_

Do zdejfSi obce pri.sla 26 . brezna 1943 komise z okresniho uradu v No vern Mest,e na Morave. Necha1a si zavolat zemedelce do hostince a kazdy zde muse1 prohlasi t ' ze neuschovava zad:nych jinjch zasob, nezli mu predpisuje uredni davka. Po jednot1iv$ch domecl1. chodila tricle1m8. komise zji.s t ovat zda1i nekdo nema vice * Kdyz prisla do cp . . 12 , k Frantiskov~ Henz1ovi a \i'Ykonala prohlidku , nasla nevyml~cen8 obili , ktere melo byt uz vym1acene . V plevach bylo uschovano 14 q_ ovsa a da1si zasoby. Franti.sek Henzl, nar ~ 20 . 1.1896 , by1 zatcen /26~3 . 1943/ a odsouzen-v=Brn~-78737 5 K L s Si l

' · - - ---

~-------

~------

------

tJ~

Ilega1ni cirillost v obci D o b r a: Karel Perina, stavebni kres1ic , nar. 26.9.1902, unora 1945 byl napojen na Josefa Ruzhu z Pribyslavi partyzanske Tvi .. J .. Husi /komisar Tlima/ o Byla to prvni v ooci Dobra- Kerkov. Frantisek Bene, zednik, nar. 12.1. 1906, napojen ~S!~thi2!§Y_!§~!!!§;.,

od konce z brigady i1eg. burJ<:a od 8.3 ..1945.

berni vykonavatel , nar.. 6. 5.1910, napojen

od 10." J. 1945. Zapojenim do ilega1ni cinnosti vznikla cast narodniho vjboru, v breznu 1945 1 -a byli napojeni dalsi tri muzi , V osade Kerkov Jan Matousek , Adolf Jaros a Josef Cejka, do civilni partyzanske skupiny. Koncem b.Eezna zapojen Jiri ~ ejka z Kerkova. CiP~ost byla pozorovatelska, zpravodajsk&, letakova, i pomocne akce partyzanske brigade. Delala se priprava k povstani a k mobilisaci vsech zbraneachopnych muzu na Ceskomoravske vysocine~ Pripravovaly se ukryty pro zbrane, ktere mela dodat Rude armada. Povste.ni mela v dane chvili vzplanout na j ednou, na prikaz partyze.nskeho stabu v Ky jeve. Pro rychly spad udalosti k tomu nedoslo ~ Dne 2 kvetna 1945 odesli clenOV(~ ci vilni partyze,nske skupiny ze zdejsi obce Dob~a a osady Kerkov do bojoveho useku brigady M.. J •.Husi do Rae ina. (

e

Pro hospodarsky prestupek/ mleti obili na cerno/ byl zatcen:. Josef' Strasil, rolnik cp. 10, nar. 4 .. 2 .. 1909 - dne 17 .. 8.1944. Odsouzen 20.9. 1944 na 15 mesicu. Veznen v Jihlave do 9. 1. 1945, 9 . 1. 1945 prevezen do Bernau v Bavorsku. 3.5 . 1945 ve 12 hodin osvobozen ·postupujici americkou armadou$ Pro hospodars~ prestupek /mleti obili na cerno/ by1 zatcen~ Josef Matousek , nar. 30.1.1904, ro1nik v Dobre, b;yl odsouzen 18 . 9.19!;.4 na 15 mesicu. B;y1 veznen v Jihlave do 14.11. 1944, odtud prevezen do Stumu, a dale Deusch Ei1au. Posledni z-ora\ru o sobe pedal 11$1. 1945. V zari 1945 oh1asil jeho spo1uvezen z Prah;y, ze zemrel asi 10.4 .. 1945 ..


~

2..ij, 0 cl b

0

J

Ha v 1 i

c

k o v a

Borova

DOKUMENT Okresni rada osvetova v Chotebori Do:sl.o - . 16 •. Iedna 1948 •. c. j. 84 I1ega1ni vjbor narodni

v breznu 1945 na v:jzvu i1ega1nich pracovriiku z Pribyslavi /Hintnause, zub. tech./ by1 u nas vytvoren i1ega1ni narbtlni v;Ybor .. Vedoucim Janem Stransk:;Ym, cetno strazm. v., v. by1i vybrani spo1upracovnici: 1. Josef Ho1as, reap. fin. str. v. v. Hav1ickova Borova cp .. 262. 2. Vaclav Krca1, resp •. fin. str. v. v • Hav1ick:ova Borova cp. 249 .. 3 Stepan Tecl' redo skoly' v ffav1ickove Borove" cp. 97. ' Ve dnech pravratu byl narodni v;Ybor rozsiren: 1. Frantisek Andres, obchodnik, Havlickova Borova cp ... 253 2. Karel Vesely, reznik, Hav1ickova Borova cp .. (jinnost ilega1niho narodniho v;Yboru spociva1a h1avne v:e styku s partyzansk;Y-mi skupinami v oko1i obc.e , kterym podava1 informace 0 cinnosti nemeck:;Ych ce.tnikU a 0 mistnich udavacich a kolaborantech. Take zasobova1 partyzany potravinami a vy1epoval p1akaty dodane partyzany. r'Tome toho poridi1 soupis vsech vojensk;Ych osob zdejs i obce pro pripad ozbrojeneho povstani, ktery preda1 k zas1ani za hranice a pripravi1 skrys pro zbrane, jejichz shozeni se ocek8.va1oo 5. kvetna 1945 prevzal narodni v;Ybor ihned agendu a samospravu obecni do sv,Ych rukou, ridi1 obranu obce, zavedl hlidky, kterym rozdal zbrane, '";debrane skupine 21 nemec~fin vojakl':tm.. Tu zaja1 a odzbrojil Karel Bukovsk;Y,l tovarnik z Havlickovy Bnrove, rusk;Y legion~r, /Jedin;Ym Vjstrelem, ze zreziveleho /zakopaneho/ revolveru. o-

Legionari z prvni svetove valky v druhem odboji:

----------·- ---------------------------------·- -·Jmenovani legionari byli vsichni cleny i1. nar. rjboru.


_..,,,

. ... ... ~,~

~

; I

iiiiiiiitiiiiiliiliiiiiiiiiii:ii:;;,;iiii:i~i:l!5~~~:::;;~:s:=-===··=-=

J..o.

·---

1. Josef' Holas, nar. 11. 2. 1894 v Havl. Borove~ Za prvni svetove valk:y se dostal do ruskeho zajeti a vstoupil do legii /8. Slezscy pluk/. Byl dvakrat zranen. Po navratu do vlasti vstoupil do . f'in. straze a jako respicient konal stale sluzbu na Slovensku. V roce 1943 byl pensionovan. 2~ Vaclav Kr.cal, nar. 18~ 8. 1897 v Havl. Borove. Za prvni svetove valky byl na italske f'ronte zajat, vstoupil do legii /32. Gardsk;Y pluk/. Koncem roku 1918 vratil se domu, prodel.al boje o Slovensko a pozdeji byl poslan na ochranu hranic ke Znojmu. Az do roku 1..9!36 byl respicientem f'in. straze na Slovensku. 3 ... Jan StranskY, nar., 5. 5 ... 1891 ve Sv. Martinu v Rakousku. Jako rusk;Y zajatec vstoupil do legii. Pozdeji byl prevezen do Francie a vratil se jako f'rancouzsk.Y legiorillr. Do roku 1927 slouzil jako cetn. strazm. ve Slezsku. Zemrel 14.12.1947 v Ravl. Borove, kde m€1 male hospodars.t vi. Osoby veznene za okupace: 1. Karel Sedlick;Y,/V"rchni strazmistr S NB I Narodil se v Turnove 1 •. kvetna 1912 "" Tam vychodil obecnou a mestanskou skolu a vyucil se typograf'em •. Po skonceni vojenske s1uzby zustal na vojne jako poddustojnik a pozdeji prijat k cetnictvu. Sluzbu konal v Kravarich a Decine, kde v roce 1938 za nepokoju hen1einovcu pri zykonu sluzby byl nucen v sebeobrane pouzit. zbrane a postrelil jednoho Nemce... Po obsazeni pohranici konal sluzbu v Havl.Borove. Dne 10. brezna 1940 byl na udani zmineneho Nemce zatcen a nemeck:Ym soudem v Litomericich odsouzen k 15 roklim tezkeho zalare. Tam si take odpykal 3 roky samovazby a potom dan do koncentrecniho tabora Bayreuth jako osetrovatel nemocn;Ych.. 1. kvetna 1945 byl vysvobozen americkou armadou. Po navratu do osvobozene vlas;t i se hlasil dosluzby u S N B a konal ji v Chebu. 2. Bohumil Kubat, /skladnik''Rozvoje" /. Narodil se v Havlickove Brode 7. listopadu 1911, kde take vycllodil obecnou i mestanskou skolu. Pracoval jako relnik v tovarne, na stavbach a v roce 1934 stal se vedoucim prodejny v Havl. Erode . l. zari 19~9 byl zat cen ges:tapem jako rukojmi.,. Po jednomesicnim vezneni ve Znojme byl pi·evezen do koncentracniho tabora Buehemwaldu. Tam pracoval na zahrade , na stavbach, na upravach hfist, v klempirske dilne a konecne byl osetrovatelem nemocn;Ych. Chotěbořsko v národním odboji - digitalizace M. Jágr 2013

--~iiiiiliiiiliiiiiiii. . . .._,;=

---

--~-

i.(

.~

V tabore pracoval hned politicky a od roku 1944 byl cinn;Y i v i1ega1nim vojenskem hnuti. Vysvobozen by1 americkou armadou a do v1as,ti se vrati1. 23., 5. 1945 .. Za rukojmiho byl vybran proto, ze byl vedoucim mistni organizace K S C a v dobe o~ozeni republiky otevrene upozornova1 obcany na chystan;Y utok nacistu a na wjboj proti SSSR. -3 o Frantisek Janacek, 1esni hajn;Y Narodil se 30., 9 •. 1912 v Persikove. Pri obchuz~ge:a lesem lo.12. 1944 s:etkal se s,e. skupinou partyzanu specie1niho oddi1u "Zare", jejimz ve1i telem by1 kapi tan Faustov, nacelnikem Komov, kryci jmeno "Ivan Hrozey". Poda1 jim potrebne inf'ormace a po nekolik dni se tato skupina v jeho hBjovne skr,Yvala. Od te doby jiz pravidelne partyzanske skupiny tam nachaze1y ukryt. Po vypusteni lihu v 1ihovare v Cibotine partyzany, dde. J. unora 1945 by1 Janac-ek zatcen a uveznen z pocatku v Jih1ave, kde take by1 odsouzen na 3 a pu.1 roku vezeni. V trestnici na Pankraci, kam byl prevezen, by1 osvobozen pri pnezskem povstani 5o kvetna 1945. Zucastni1 se tez boju na barikadach. I po jeho zatceni dochazeli partyza.ni da1 do; hajovny. I jeho mar1Ze1ka a jeho dva ch1apci byli surov-jm zpusobem vyslychani, ale nic neprozradi1i. 4.. Jos,ef StranskY, hostinscy narozen 13. 3. 1873 v Hav.l. Borove - zatcen 17. 9. ~942 jako otec zahranicniho Ietce stk. J. Stranskeho - veznen po 8 :m.esicu v Jih1ave a Svatoboricich - propusten 23. 4. 1943~ 5. Marie Stranska narozena 1. 9. 1889 v Havl. Borove - zatcena 18. 9. 1942 jako matka stk. J·. Stranskeho - veznena po 8 mesicu v Jihlave a Svatoboricich - propustena 23. 4. 1943o 6. Miros1av StranskY narozen;Y 23.12. 1921 v Havl. ~ove - zatcen 17. 9. 1942 jako bratr stk. J. Stranskeho - veznen po 8 mesicu v Jih1ave, Svatoboricich a v Brne v Kounic·Ew.Ych ko1ejich - propusten 24 .. 4o 1943.

7.. Marie Stranska narozena 4 .. 6. 1913 v Havl. Borove - zatcena 17. 9- 1942- jako s-e_stra stlc. J. Stranskeho - veznena po 8 mesicu v Jihlave a Svatoboricic.h- propustena 23. 4. 1943. Chotěbořsko v národním odboji - digitalizace M. Jágr 2013

.

===="'= ,,::=----~~~---~---.;_-:-~~~--

....,

· ~

·-~-

---- --

Lt-.

8. Veselj Karel, reznik narozen 28. 6.- v Havl. Bo:r ove - zatcen pro ilegalni politickou cinnost v roce 1941 a veznen po 6 m.esicu na Pankraci a v Lipsku, z toho 4 mesice aamovazby - v roce 1942 zatcen znovu a veznen po dva a pu1 roku na Parucraci a v Drazuanech. 9. Frantisek Hanus, vrchni strazm .. s N B narozen 10. 5. 1890 vl§ezniku okres Horice- zatcen 23. 3. 1945 Ff pro styk s partyzany - vysetrovan na SD v Novem A1feste na Morav~ a dne. 31. 3. 1945 pro nedos:t atek dukazu propusten. 10. Bedtiska Uchyti1ova, zena redite1e mes:Canske sko1y V.. v. narozena 16 .. 2. 1882 v Oud.o l.eni - zatcena dne 2. 9. 1944 z rasov;Ych duvodu- veznena v Jih1ave do 15. 9. 1944. 11. Anna Chva1ova, zena ucite1e narozena dne 4., 8. 1905 v PD'aze: - z ras.ov-jch duvodu by1a 9. 1. 1944 odvezena do koncentracniho tabora v Terezine- vrati1a se 16.5. 1945o Os:aby nasa.zene na praci a uveznene: 1. ~an Pospicha1, pekar ra:ozen 12. 4 .. 1917 v Havl. Borove - nasazen na nucene prace dne 22.4. 1944 - zatcen pro s:abotaz v Berline 22 ... 4.1943 - veznen v koncem.tracnim tabore v Buchenwaldu do 23. 5. 1945 .. 2. Frantisek Sor:f, obehodni priruci narozen 12. 9~ 1919 v Hav1. Borove - zatcen 17. ? 1940 pro, pripravovanou ve1e.zradu- veznen v Norimberku a Garstenu do 31. 10. 1942 - po odpykani tres.tu v lednu 1943 nasazen na praci do Mnichova - vratil se 15. 4. 1945. Josef ~or:f, tkad1ec narozeri 6. 10. 1923 v Havl. Borove - nasazen v dubnu 1942 na praci do Mostu a Duchcova - pro sabotaz byl v roce 1944 zatcen a veznen v Gosswiku u Ber1ina po 14 mesicu - vratil se zacatkem cervna roku 1945. Karel Jezek, narozen 8 ..8. 1921 v Havl. Borove- nasazen 27 .. 10. 1942 na praci do Zhorelce - v roce 1944 pro nenastoupeni do prace veznen 4 tydny, v karnem tabore Plana u Tabora a jeden tyden v Praz.e v Ruzynivratil se v unoru 1945, Chotěbořsko v národním odboji - digitalizace M. Jágr 2013

- ~

jJ,

""

Otta Ha.jek, narozen 21. 12. 1921 v Hav1. Borove - nasazen 27o 10 .. 1942 na praci do Zhorelce ~ v cervnu 1944 veznen. pro nenastoupeni do prace po 4 tydny v karnem tabore Kuncicky u Nfor. Ostravy v roce 1945 27. 2 .. zavren v Chrudimi pro styk s partyzany a po 3 dny veznenc Osoby zabite pri naletech: 1. Josef Bori1, reznik narozen 16. 2. 1915 v Hav1. Borove - od cervna 1940 na praci v Neme·cku- zatcen v roce 1944 a odsouzen na 6 · tydnu do karneho tabor a, po 3 t ydne.ch vezeni v Drazoanech pos1an do karneho tabora v Moste a 15-. 1. 1945 by1 zabit pri naletu. 2. Karel Jakes, obchodni priruci narozen 2.6,1919 vHav1. ~ Borove- v race 1942 nasazen na praci do Weisch1itz u Plevna - koncem roku 1944 poslan do Lunebachu kopat zakopy a dne. 24 .. 12 .. 1944 by1 zabit pri naletu.

3 ... Jirin§ ·w·asserbauerova ' svadlena narozena 15. 4. 1921 v Hav1. Borove - nasazena jeden a pul roku v letecke tovarne v Praze - tam zabi ta pri na1etu dne· 20 •. 4.1945.

Osoby zah~tm1e v revo1uci: 1. Marie Mackova, zena ro1nika ' narozena 8. 11., 1892 ve Velke Losenici, byla usmrcena 10. 5 .. 1945 nellll.eckym autem. 2. Bohus1av WasserD:auer , strojnik narozen 21., 11. 1925 v Havl. Borove, zabit vybuch1;Ym rucnim granatem 4. 7• 1945. 3. Oldrich Lipsey, strojnick:;Y ucen narozen 7. 3., 1927 v Hav1. Borove, zabit nestastnou nahodou 15o5ol94~ vybuch1ym rucnim granatem.


..

,t9.

c

Z a h r a n i

n i

~Josef'

1 e t e c , k a p i t a n 1 e t e c t v a S t r a n s k Y , z H a v 1. B a r o v ~

Z 1 o m e n a k r i d 1 a /Eduarda ~ej~~/, vydalo Nase Vojsko, r. 1968, v seznamu 511 padlYch zahranicnich lete:.u, V knize

je tak~ pet rodaku z okresu Havlickuv Brod. Mezi nimi je Jos~ef' S t r a n s k y z Havlickovy Borov~. Strana 224 Par. cis. 128

Hodnost

bri tska Sgt.

ce,skosl. cet .. i

Jm~no

Misto nar. Jednotka Dolni Krupa 311, Padl 20. 7• 1941..

J indra Jtlfiroslav

-------------Strana 235 ?or. cis. 244

Hodnost

F/ Lt

J'l"~no

----------Hodnost

Josef'

D.F.c.

----------·--Strarra 253 :?or . cis. '-19 -::reno 2ska Jan

bri tska S/Ldr

. . ~no ~transkj

ceskosl. nadp.

Misto nar. Jednotka Chotebor 41 Padl 21. 5 •. 1942.

......ykoukal Karel

Strana 254 ?or . cis., -28

britska

Hodnost

F/Lt

Posledni operace Francie

ceskosl. kpt •

Misto nar. Jednotka Borova 21 Padl 21. 6. 1944.

britska

Posledni opeBace Hannover


ceskosl. nadp • .

Misto nar. Jednotka Nemeckj Brod 313 Padl 26. 4. 1944.

Posledni operace Chichester


-=--.---.......__ _ __

,(_ 9.

c

Z a h r a n i

n i J o s e f'

1 e t e c , k a p i t ~ n 1 e t e c t v a S t r ~ n s k Y , z H a v 1. B o r o v 6

V knize Z 1 o m e n a k r i d 1 a /Eduarda ~ejky/, VJ'dalo Nase Vojsko, r. 1968, v seznamu 511 padlYch zahranicnich letQu, je tak6 pet. rodaku z okre:su Havlickuv Brod. Mezi nimi je Jos-ef S t r a n s k y z HBvlickovy Borove.

Strana 224 Por. cis. 128

Hodnost

bri tska Sgt.

ce.skosl. cet .. ) :·

Jm6no J indra :Miroslav

Misto nar. Jednotka Dolni Krupa 3ll, Padl 20. 7. 1941...

-------------Strana 235 Por. cis. 244

Hodnost

F/ Lt

Jm6no Vykouka1 Karel

Hodnost

Jmeno S tr~ nscy

Josef' D.F.c.

---------------t rarra 253 ?or. cis. 19 ~ne no

:..aska . Jan

bri tsk~ S/Ldr Misto

Hodnost


ceskosl. kpt.

r~r.

Jednotka Borov~ 21 Padl 21. 6. 1944.

britska F/Lt

Posledni ope:eace Hannover

ceskosl. nadp.

Misto nar. Jednotka Chotebor 41 Padl 21. 5 •. 1942.

-----------Str awa 254 ?or. cis.. 428

britsk~

---::

__ :.,:."~


ceskosl. nadp.

Misto nar. Jednotka Neme_ccy Brod 313 Pad1 26. 4. 1944.

Pos1edni operace Chichester


._..,

~-----

-~

Jo. Strana 255 Por. cis. 431 Jmeno K~at

Josef

-~-----· ---

Hodnost

britska Sgt

ceskos1. cet.

Misto har. Jednotka Posledni operace Kohoutov 311 !adl. Predanruack 29 .. 9. 1944.

V H 1 a s u r e v o 1 u c e , r. 1968 v cianku N e d o 1 e t e 1 i, se vzpomina na sestnact ceskos1ovenskych letcu, jejichz hroby jsou roztrouseny ve Francii. Jako posledni je uvaden kpt. Josef S t r a n , s k y , z Hav1ickovy'Borove.

v

~nku

se pise: Posvatna je pamatka tech, kteri padli v boji za svobodu v1asti. techto dnech vzpomina vetsina ku1turniho lidstva na sve zemre1e, na sve pad1e. • Vzpomenme na neko1ik ceskoslovenskj:ch vojaku, jejichz hroby jsou roztrouseny ve Francii. By1i to 1etci, kteri s1ouzi1i u cs.. nebo spojeneckych 1eteck;Ych je"d notek ve Velke Bri tanii a svuj posledni boj vybojovali kdesi nad- Francii pri operacnich 1etech "z .6.nglie. Jejie:h pozustatky neby1y soustrede:ny na cs. vojensk;Ych ~b itovech a uvadim zde jejich roztrousena mista posledniho odpocinku diky laskavosti Asociace cs. dobrovolniku ve Francii, j~jiz pra covnici .vyhotovi1i tento smutey s:eznam: Posledni: ., .pt . J o s e f S t r a n s k y, D. F. C. , padl 21. 6. 1944, pohrben n~ St., Valery- En- Caux Fr. - Br. War cemetery, ci slo hrobu B. 31. 32.

... ...

·~

cj

:ahranicni le"t ec' stabni kapi tan letectva Josef s t r a n s k y. ::arodil se v Hav1ickove Borove dne 10. prosince 1914. Obecnou a :; r oky 1 mest. skoly vychodil doma a 4. tr. m. sko1y v - 'l'ho~tebori o ?ak studova1 4 roky statni prUmys1ovou skolu v Pardubicich.

r


3/.

._

Po maturite se dal dobrovo1ne na vojnu, kde s1ouzil u jizdy a pozd.eji u letectva., Po absolvovani dustojnicke skoly a vojenske akademie v Hranicich byl jmenovan porucike.m polnim pilotem 1etcem a polnim pozorovatelem 1etcem·. 15. cervna 1939 uprchl pres. Polsko do Francie, kam doapel v cervenci toho roku. Tam slouzil kratkou ' dobu v cizinecke legii jako aergent u le·te.ctva,ale brzy pro svoje schopnosti byl prevzat v hodnosti porucika do f'rancouzskeho 1etectva. Slouzi1 u lete:cke sk:upiny v Toulousu. Po padu Francie presel do Anglie a tam do brezna 19~ slouzil jako pilot u anglicke dopravni skupiny. Pate byl premisten k cal. bombardovaci peruti, kde svoji odvahou, neunavnosti a sympatickjm zjevem si ziskta1 duveru a oblibu u vsech a prispel ve1kau merou k dobremu jmenu csl. letce v zabranici. /Gitovano . z dopisu gen. let. ing. Janouska jeho otci/ Svedci o tom ta skutecnost, ze byl dne 1 •. srpna 1941 vyznamenan min. nar. obrany v Londjne ?5s·l . medai1i za chrabrost a dne l. zari 1941 jiz jako nadporucik ?5sl. valeceym krizem 1939 •. teto do be vykonal mnoho · uspeseych 1et.u na Nem.ecko a na obaazena 'zemi. v rijnu 1939 byl ustanov:en ve1itelem zycvikoveho strediska. :a tomto miste .a etrva1 az do s:rpna 1943, kdy na svoji zados:t by1 premisten k anglicke stihaci peruti a prodelal preskolovaci kurs lljcvik na nov-j typ stihacky zn. Mosgui to •. Zucaatnil se velkeho poctu naletu na neprateltske uzemi a dne 2 1. c e r v n a I 9 4 4 se. jiz nevratil z operacniho letu m d F r a n c i i. Za svoje hrdins.tvi byl trikrate vyznamenan ?5·sl. val. krizem 1939 dvema anglickjmi ~znamenanirni. Dne 31. l2 •.' 1946 byl min. nar~ ;:::>rany pov;Ysen na stabniho kapitana in: memoriam.

Chotěbořsko v národním odboji - digitalizace M. Jágr 2013 '-.

...,......,...,_,__

.......,__~_,

......-..

Ji.,

a

V y p o VI e lVtiroslava S t r a n s k e h o, naro 1921, v Hav:lickove Borove cp. 17, nynibytem Stare Ransko cp .. 5 ..

Vyslechl Karel Janacek, Sobinov - 11. brezna 1979. N.liro:slav StranskY, de1nik, bratr Josef'a Stranskeho, z-ghranicniho letce, ktery zahynul v 1etadle pri naletu nad Francii ,. 21. 6. 1944·By1o to 17. zari 1942, kdy do naseho statku v Ravlickove Borove vstoupili ge.stapaci a zatk1i otce, matku,_ sestru a rnne. Nalo.z'ili nas do osobniho auta a odvezli do Noveho Mesta na Morav.e. Internova1i nas proto, ze bratr Joaef' zbehl z Protektora.tu za hranice a jako vojensky Ietec se prih1asil k zapadnimu 1.e te.ctJt-u. z Noveho I\!Iesta jsme byli odil:Zeni do Jih1avy. Byl jsem v ce1~,v ktere bylo. celkem dvacet muzu. Kazdy den nas vodili na ruzne prace. Chodil jsem s men8i skupinkou do obc.e Piskova a tam, mistnim:U N.emci, jmeno:val .$: Richterberger, jsme staveli stodo1u •. Dozor nad nami m_el s.tarsi nemeckj- vojak, vyrazenj z fronty"' Nebyl to spatey straznj' mnoho 0 nas nedbal, nejradeji se.del v Richterbergro:v.e hospode. Nemohu nic spatneho rici ani o hospodari Riechterbergrovi- daval nam jidlo, s.em tam i kavu a cigaretyo Na jeho s.tavbe jsme se nepretrhli .. -Kdyz prisl.e zima, tak jsme mu vysekava1i led do jeho Iednice. V uno.ru 1.9 43 mne i rodice a sestru odvez1i do internacniho tabora ve Svatoboricich, na Moravske Slovacko. Tam jsem pobyl jen tri tydny, rodice a sestra tam_zustali a ja s dalsimi mladsimi by1 premisten do Brna, do Kounicovych ko1eji. Tam jsem z tabora ven nevychazeli, ale v taborovem pro1storu de1ali jarni uk1id- prorez:ava1i stromy a kere' pripravova]i drevo pro kotelnu .., Take jsme veznlim do eel roznase1i jidlo .. Po· osmi mesic.ich internace, by1o mi jednoho rana oznameno.,, propusteni domu. Bylo to 24. dubna 1943. Doma jsem se s-tastne shledal i s oatatnimi z rodiny, kte;ti'i byli propusteni o den drive ne,zli ja., Po dobu nasi nucene nepritomnosti v Borove, vedla nase hospo.darstvi rna starsi sestra, provdana Novakova se svou rodinou, take z Bo.rove.. HoJSpo:darst vi pomahali udrzet v chodu i dobri boro-v-sti sous,e de. Po navratu z vezeni jsme se zase. s chuti uchopili prace na rodnem statku.


;;•C='-;:;:::==:====== = - - ------

-~~.C~~-;; = :;;•

JJ v

ro.ce 1944- 1945' kdy byla v kraji partyzanska cinnost' navstevovali nas partyzani. Byli to clenove z partyzanskE? brigady 1\1istra Jana Husi - na priklad Jirka Stary zs So binova, Picb- Tfuna a Rusove, jejichz jmena js;em ani neznal. Stravovali se u nas., Dvakrate jsem jim d?Hal pruvodce. Vedl js,em: je do Zizkova Pole a Gibotina, kde partyz.a ni vypustili v lihovaru z:B.solzy lihu •. S ni:mi jsem do vesnice nesmel, tam by mne mohl nekdo paznat. ~ekal jsem na ne za vesnici v ukrytu .. V revoluci · roku 1945 js.em se s nadsenim zapojil do osvobozovacich akci •. 6. kvetna na silnici ke Slavetinu opustili neme:cti vojaci DE.kladni automobil na;Lozen;Y munici a vzdali se v Persikove. Do Borove prisi.a o tom zprava .. Zaprahli jsme. kone do vozu a nekolik nas; mlaaych se vydalo, abychom. se munice zmocnili., Dojeli jsme k autu, bedny se streli vern prelo.zili na nas vuz a ujizdeli cestou pres. Persikov k lesu, k JanackoNe hajence., Kdyz jsme se priblizili k lesu, objevila se nad nami dve nern:e:cka letadla a pocala na nas shazovat male bomby. Padaly. kolem nas do poli a les:a' jen jedna p.adla v blizkosti pred kone •. Nastes.t i se sikmo svezla po vycnelem kameni a nevybuchla. S pln;Ym povozem. jsm.e zajeli do lesa ,J kde j's.me se ukryli pod stromy ., Le.tadla odJ:etla. Netrvalo to vsak dlouho, priletela jina d·we .. Znovu poustela bomby do lesa, ale uz jen bez cile. Napocitali jsme na dvacet v,Ybuchu . Po nalete jsem. koris.t dovezli do Borove, kde byla slo.zena u byvaleho obecniho uradu~ Nekdo z Borove, nebo z Persikova musel oznamit nasi akci na brodske letiste, odkud letadla vzletla. Nebo meJli Nemci, nekde v blizkasti pozorovatele s dalekohledem a vys.i lackou.,. Toho dne: jsem odesel s partyzany , kteri prisli mobilisovat mlade muze, rn Ra.cin, kde byl hlavni stab partyzanske brigady. Jiz z Borove jsem odchazel s ukor·isten;Ym samopalem. v Racine jsem byl zarazen do oddilu a az do prichodu Rusu, s dalsimi druhy js,em odzbrojovali nemecke vojaky a strezili bezpecnost obyvatel okolnich vesnic, u ~ctaru. Byla. totiz ofia.va z prepadu skupinek, nebo jednotliv,Ych Ni§mcili, rozebehljch po lesich. Domu jsem se vratil, az neko;lik dni po va.lce. Tehdy jsem dny nepocital. Od partyzansk;Ych veli telu jsem obdrzel potvrzeni ,, kt ere nam slouzilo pri kontrolach rus.k;Ymi strazemi., Stalo se mi

pamat~ou

na

IIlDll

ucast v odboji.


-----

~~-----------~·--

--

-~--------

J'¥. :mrircdav StranskY nerad vzpomina jak v padesatych letech, byla jeho rodina z rodne obce Borove vystehovana. Museli do osmi dno. opusti t . obec,, a svuj statek •. Havlickova Borova dodnes. /r. 1979/ nezbudovala pamatnik, nel:w alespon desku na pamet letce aiO;sefa Stranskeho a dalsich o.,b eti' druhe s_vetove valky.


....,., .. .=~

-

-~-~-------·...

~--~

-

---·

Js-: P

a ma

t k

y

n a

Ha v 1 i

i h o

s t ran s k e h

J 0 s e f a

z

cn

z a h r a n i

c

k o v

y

1

e t c e

0

Bo r o v

e

MirosJlav StranskY, ve Starem Ransku, uchovava po svem bratru Josefu radu fa,tografii' dokumentll, dekretll a tri vyznamenani. Y roe:e l.979 mi radu dokumen:tll pujcil na of0Jtografovani. Fotokopie jsou prilozenu k t ,e to kroniee.

k

eh

v y z n a me n a n

i

J

o s e f a

o :

jedne strane napis: Na druhe strane napis:

Na

Jed\na strana: Druha strana:

1Q> Pravda vitezi Za ehrabrost

]L 9 3 9

2. Venee e zrmkem 0- S R ~eskos1ovenska armada v zahranici

1 9 3 9 1 9 4 5

I in memoriam I

3· Na jedne strane: Ya1ecll$ kf'iz Na druhe strane: s~ R J 1 9 :n. 8

]. 9 4 2


s t r an -

·-··~------·

---·--

~-------·-

------·

J,, " E a v 1 i

ck

~

v

Kr a j

" , rocnik 1, rok 1945

N e v r a t i 1 s e. V boji za v1ast po1ozi1 svO.j zivot v Anglii Iete'C J o s e f s t r a n s k j z Ha v 1 i c k o v y B o r o v ~. Hned z pee;atku okupace odjel z:a hraniee a bojova1 jak:o stihaci 1etee~ na rO.Zeych fronta.e h a v r. 1944 jako hloubk:ovj letee zahynu1 v boji. Marne se teaill rodie·e , od.v leceni do koneentracniho tabora' na navrat touzebne ocekavan~ho ~na. v c:elem kraji je ho vzpominano. eest. budiz jeho pamatcet - B. K. -


-·-·-"·-----··---·- .. ---·· -~ -----~-----

J~ .

Vypovea Borove

Kamila

Ha j k a

/67 r '. /, z Havlickovy

V_y,alechl Karel Janacek Sobiiov - 17. bre~na 1979.

K v,Ypovedi Miroslava Stranskeho mohu fici podrobnosti. Nemeck;Yeh voj,aku, kteri zane:ehali nakladni auto na silnici ke Slavetinu bylo sestnaet. Opustili vozidlo snad pro nedastatek pahomzych hmot. Od auta si to namirili smerem na zapad. DeJ.eko: ae nedostali. Na borovskem kopei, u kaiate_la jsme meli pozorovatelnu a a-JLe:dovali okoli. Spatrili ja:em. tyto vojaky jak ehteji projit uzlabinou po;d sotacym pi vovarem, obe-jit Bo,rovou a pokracovat k zapadu. Obcan Karel Bukovak:Y, legionar z prvn:l avetove valky se vydal vojaky zadrze,t a za0mout. Byl ozbrojen jen stacym bubinkovjm revolv:eeem. Pi"edpokladal,~ ze vojaci, kteri opuatili vozidlo, maji v:alk:y dost. Skute:Cne se DUl vseeh seatnaet Nea-c\l vzdalo, slozili zbrane a b~li zavreni do mistni Sokolovny. Pri zajimani a prebirani zbrani Bukovskemu pol~Uiliflli i dalsi ob!ane z Borove. Rne.d po teto akei ae vydala skupina mladSieh muzO. zajisti t strelivo z opusteneho auta. Dal.ekohledem jsem je pozo:r oval. Videl jsem take jak nad ne naletavaji nemecka letadla a bombttrduji je. Jmcy poce't bomb Nemci shodili nevim, ale myslim., ze jich t _o lik nebylo, jak uvadi Mirek StranskY. z le:tadel padaly male bomby, jen jedna byla vetsiho kalibru. Ta>velka vybuehla dosti blizko jedouciho vozu a chlape:i. Chlapei nalet prezili, jen jeden lclii byl zranen drobeymi strepinami, all.e raey se mu brzy zahojily. 0 letci Stranak:em mohu povedet, ze to byl ehlapec. prima:· iuo-zent k letectvi. Byl obdi "Zan mladtii pro eakamoterska vystoupeni. Na kole delal k:ristiank:y ,~ vy jizdel a sjizdel aehody a prikre strane kolem Borove. Byl neb'Ojaeey, az nebezpecne odvaz~.


~ ~-...-~ ~

Recommend Documents