( * :7888;

( !")

:

$ % & '

: (") * + ,- ./0

*1 /12 -+) 3"4 *-5

* *6!2 $ % 78 +

5

% ;=>9/ 9:;;

( ! ")

! " (S.S.) & ' ( )* +,- % #$

:

*!

/(* 01 7898:7888;<= :234 56( ( )

( ' ! "#$ %" & ' $ +-.)/ )*++

:>?@ ABC DEF GH I

' ( )* +,- KL 0#4 MNE@ O4D4 -D H

.7

RB S4T 6 -D H @4 I S404 U V F 2

.:

G` > ]a Z ( +-4 O[ % \

*! ]^ _ -D > `!

.Y

% Q #$

P &

% Q #$

P WF X ( "

b(6 U X@" 2 54c >c 4?[ % Q #$

:877 ]D0[ :< d%

/(* 01

$7.8) 56 01123 41' + , - ./" : ! "# $%&' ( $=' $>? 0@= 8A $@2B C2/ $%& $D 0' " ($9 $:;< LP NO 0 LMKK <>+8 KL - I:J – $'2/ $'E7? F $+ # G+ $B= $U@ - VW $='D $. X@ YZ @ [ !& \ & .S KQRR 0 (S.S) ]85 0 LMKK !O LQ I:J S KQRL $^/ _ LP C2/ $%& $D ` $^@ +27

` $^@ ab.

> B f g .J

> c. 7 d8 e .J

:

:

h`W i&

%

> j Bk .J

>

:

"#' :

! " :

"' '( $ %&

p3 q[r C@2 ] ,>+ n o9Z:9 4' m 3 # l, J

9 3 vw 42 .s9 - oU: X@ tJ' u' l, "# 2+ $@ {# $6: $@ l, zB `+ ,>+ .! 7 s? .=x yCf+ .Y8!' }z: C~ 4+" e |B o9Z:9 4' $@>@7

X@ + O) +% "# l@ 7 ! "# -

S"# - U .$ $:;B $7. B : 4' "z (0Z d/ s v&' 4' l B '& 4+"@ q[r C@2 |B {u,@ @> G $7.

: X@ ~ "# C>6: C+ .:+

+ O - {u,@ l, G .K

. + O l=>: p $}8 k: G .L : p Y6? :{@+ O ! db of h l@ =B

. + O l=>: p $}8 k: $O=' d l,:

8

5B _e 5@

A0c U h40 #c >c i*jc ( :2f" dgF ( 0$

klD* I hl4e@ ilmc GlT% $C 20*c >c \ )* M* 5SDl% _ )* OD-C On )* gF /c )* 2C 5S .g$,

._ ! >Bo@

_ll lN I ( l$ 2p" > E Ap VT 4F -D HS[

K 0#4 BD O@ 6c "*04 %0^ @ ( ':>n" ll#Bc X ( I & ' ( )* +,- KL _ .%P #$

P

2l )* "4 #L +tc 6c >c r MaDE -D H s! I

:5SE H@ wmc d H Mu s! jv! I S! O _ S

56 zf( G * 0* y[ M0% } Hb I 5 S |H@ _ H G]%# {c @ a

(7

P ( ~ E B ># _Bc .%P #$

)* / @ OyN% )* ]4F >

01 `4& y[

(:

c (4 { n @ a 56 zf( y[

(Y

. SE !

D _ -D H @4

)* "[ 6 _ H > @ S W O4D% ]4F \(

c . GH @4 uBD

@ 6 _ H { n @ a 5"@ WH%& H%& y[

_* 5S[c /*c B W @% EB D ?% @( BD

.@ a

& "% )*c M 4B! f[ # Oc >c R _ @% 6c @( _ H \ @D Mc 5% D

(<

(

I ( C F W]u X"NE@ M* "Nc ?% _Bc @c .0bB + E 0S S >c )* .' GH

* , 6 d # I # Zt Z6 C&

.M0 -D H s \" V3L4 w Z* @

(9

.Wm& I Z t' _B?@ 5S t 5S"[ >c +?c 2 t*

?[ d ]mc .gn .D" [ 0* M0 -D H 2 >c )*

XB 46 2D6c >c O! d>," _ -D H ># /4*c .Z t*& Z " _ XBC

Ol* @ ! M"l[%l A 4l lC ! l (c >!

.(;; :) .Rc Ol! Al%

:877 ]D0[ :< d%

/(* 01

k

4/0 1"23 c ................................................ /LF "[

................................................ -D ,%

........................... -D )* 5#$ L6EF E' ( 6 .........................................................

G ............................................ "% # 0

.............................................. -D X 41 56 0 #7

7 ......................................... #LF Nm

.c

.......................................... -D p . 9 ...................................... -D _ ¡a .

= ...................................... -D _ NE

.

; .............................................-D |m

.

= ......................................O" -D SE

.G

9: 0

<= > ? @A " ;

78 ................................

2p %

.c

7 ............................... 2p & E@ .

7; .................................... 2p f¢ . 4: 0

AG2'J 2GHI B 2GHI BCDE F

7£ .......................................... MN k

.c

:7 ............................................... 40^ .

: ............................ *04B %0^ I ( . := ........................ *04 %0^ @ +B 2fF

.

K 0

L 7 MN @ "#E O >AE2 PQN :£ ............................................ +& N

.N

Y< ............................................. u N . R= 0 S=

<7 ................................................ C

.N

<: ............................................. XB 46 .

<< ............................................... 4/0 K' T c

17U T

<= ........................................ & XD ¤1 (N

<= ..................................... u XD ¤1 (

<; .................................... u XD ¤1 (1

. !

345 6" / 01 (Gorys Keraf) #() *+,- %&' #$ ' =>5 ?@+ 9,: ! ;< .78 9,: ! ;< !

A/( BC D'45EF ? 5 G 5 BC F <) *&

."'45EF

' =>5 BC ! K" : Keraf #() / HI JK LFA

R8) .&&9I N G) ' (A O PQ 47 , C ! .*& ١

h. ٣

. Gorys Keraf, Komposisi Sebuah Pengantar Kemahiran Bahasa, (Jakarta: Nusa Indah, ١٩٩٣),

١

6 S(! 3T ' =>5 BC F GU<) 75 N !

+ C(+ D'45EF ? 5 G 5 BCW) 75 N .V35 5+

T>:& 3'T [ G [ _ \ ] 38^ X' ,C/ YZ[ G45 ?) D9 '45EF A/( BCW) 75 .& '4` X'

."+(a b X' =cW5 !

N d5< +3+ %&' RT8 4) Yule J+ Brown (A %&' ?5aK

X' (g) 3)h ! R8) IK .' e ! 75 (f A O55 F X' IK ' e WA O55 3T <(

.

Ri j '45E^ Bk l 9 , C e '5 ! ?U R8)

l ) IK 35 R8) '45E^ Bk .mA ;& nA G + 4& .o7&A p(E j G)q G l mA o7mA \45r

. Ibid. hal. ٣-٧ .Susana Widyastuti, Analisis Percakapan Dalam ”Apa Kabar Indonesia”, (Tesis S٢ Linguistik, Universitas -Gajah Mada, ٢٠٠٨). h. ١ ٢ ٣

93+h+ B,> t19 .D'45E^ G@5 D9 cCs

" ! u45E o' " %A5) l Alwasilah

”Communication is a proses by wich information is

exchanged between individual trough a common system of symbols, sings, or behavior”

C(Q vA p C> 7 o5+ j 4 D9 p^^)

.(w p,[F x ( y8 a

^ GU< z{ WA |5& & G5 L }, l G W58 IK

.@ ! o' z> P JK >&A B(+3` p47 7q5

~ l (Language

in use)

! 3Z5<A +/ /' z> t1e Q .D'45E^

' V35 j <,3 D9 (Conversation Analysis) ,k G

.( Bk ?/ l _(i j y =- y R8) }<) G'5 .Unpad, Konsep Percakapan, Diakses ٢٤ November ٢٠٠٩, (http://pustaka.unpad.ac.id/wp content/uploads/-٢٠٠٩/٠٧/konsep_percakapan.pdf). ٤

G'5 D4y&5 7 9 y58^ ?@ X+ 4 X' 9

l ((a l o)s ;,3)
.L,' cC

%L _1 p&5 GU p&4 (a l l G5 19 Wq8

(Jefferson Sacks, Schegloff, Gg u45E^ }4') v>/( nA 3A (q5& ,7q +! l +(y& = ) 1& &7 =- +!

.Noam Chomsy 91 19 *< j +! B,g BWq8

o7 GEQ ) ,k G #39 JK (Santono) 85&< 9I

|7& .;8 vA D'45E^ G'5 0(E IK <

.T < l D'45E G' ( G5 19

.Wikipedia, Conversation Analysis, Diakses ٢٩ Novevember ٢٠٠٩, (http://en.wikipedia.org/wiki/conversation-_analysis). ٦ . Susi Yuliawati, ”Konsep Percakapan dalam Analisis Wacana,” (Makalah Fakultas Sastra, Universitas Padjajaran, ٢٠٠٨), h. ٢١. ٧ . Budi Santoso, Etnometodologi, Diakses ٢٤ November ٢٠٠٩, (http://budisantoso.blog.ugm.ac.id/٥٠/). ٥

^ z> TT V3 G@ X' G5 19 )(+

%E .TT \/ 9 X' D 9 7 9 cCs 3>5+

l pcCs p3 j V3 D|7& G 9 %8 G5 19 H (a

.(talkininteraction) T& ) +

TU^ + z> t1aW+ 01 "(T " +3 )

?W5 ) B3 U' cCs CE >A z> .A( ! 45<A (v&AK

' Y+ 3+(+ %8Q 9 +3 19 z{ JK z> \|q+

.75TT O5 6 p8+A % O5+ X/Q 3k N ,k H

g{ %g{ 3+, 8 ` +3 19 5 l ( z> I

.%g{ % +T v9O p&> 3E 8 \ T4'

. Deborah Schiffrin, Ancangan Kajian Wacana, (Yogyakarta: Pustaka Pelajar, ٢٠٠٧), h. ٣٣٦. . Susana Widyastuti, Analisis Percakapan Dalam ”Apa Kabar Indonesia”, (Tesis S٢ Linguistik, Universitas Gajah Mada, ٢٠٠٨). h. ١. ٨ ٩

R ],3&+ _1 +3 19 X' yA z> / 3A

(! o' <,C) " +3 cC l b35 G " uL

H1A .7f cCs &A 8 z> 19 p8> z> C3 .7f cCs &A D9 z> 19 N z> p q

l 3Z5 ,C ,3 z> ]5 <,3 t19 bT5

Rq5) \/ 19 l.+ O' 7K @ 6 93 z> 19

9=- - w&9 z> 1 b5+ j ,>aQ =g)

+3 ( +3 &9 Gm '&5 p

.R8(58F l CE 19

_ >&5< +3 19 z{ l T5 k ()I 3T X'

:D+ 9 &9 (7EW< z>

" " +3 N cCs ?) .

x5 " " +3 N 3Z5 cCs G9 .

q " > l ()I j z> q Gk z> 19 #37+

: vq +19 ' 3>+ ^ &9 z> #39, 3+ "z> . +3 N cCs ?@

. +3 N G45 cCs x ?@

. .

!"

+ #3e bT z> 19 + z> E( +-

t8(y8 IK .4' +(y8 R8) }< +! ~ l B=g)3U %

l 7 1e E, 8W +(y& 7E

t8(y8 IK .7 o95 BC+x @ +! R cCs G <,C : +( 7
.@a +! vT45 4 X'

& ' $%" #

'& @ T+(: z> 19 N z> 3Z5+

X' k ?@ JK T+(: D9 (descriptive-qualitative method)

HI JK @ .b/C X' TTk V3Q ?@ D y8 19 ¡7 7& ¢ BCE p8> G JK ]5 ?@

N ! 45 19 N '4r p8> .cCs

.(+C3' B3 N ^) +! B3 N

%,3@ 01 z> X' g> p345' 3T z> A5) T+(f

:uL X' ()E k <^ £ +39 ?+([ E

Pedoman Penulisan Karya Ilmiah (Skripsi, Tesis, dan Disertasi) yang diterbitkan oleh Universitas Islam Syarif Negri Hidayatullah Jakarta. Pedoman Penulisan Skripsi Bahasa dan Sastra Arab, yang diterbitkan oleh Fakultas Adab dan Humaniora, UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, ٢٠٠٧ M.

(

z> oT+ H1 .7< 4y& >( %g{ + z>

: D9 A ¤ JK

q z> a X' _5 j 3T z> 3T+ : ^ >

z> % z>+ .9(+(T 93+3 7Zq 7 z> p}(EK TA <,3 t3U z> S(!

.z> :a

: G ' +(< s z> % z>+ : g >

4-O Dy G'5 ' z> % z>+ : zg > .'45E^ 4-O

+3 l G'5 ' z> % z>+ : \A( >

3T+ ¢ p(5/^ z> @a X' G4q ¥ : * > .\E( z> (a l z>

)* (+ , - .

(+ , 0!1 /

: G 9 ! ?@ 3Z5<^ 7& _3K &(' 4)

& ! %@

discourse

: 4) (Discourse

Analysis)

.(S(- A ) V35+ , ( G!q5 ! 9 discursus 9

) ! 9 discourse : _! ; T JK &E, IK

G [ l w,C

discourse

: 17 . +& D (e G5 l

.('< 5 + ( g ) 4< +

Herudjati Purwoko, Discourse Analysis: Kajian Wacana bagi Semua Orang. Jakarta: PT Indeks. ٢٠٠٨), hal. ١ ١٠

١١

fa T+ :a ! : A( ! l &E, IK

D7 >:a ::a :G@^ >: #$ ¦^ G' : ,3 7 ¦A:a o7' o7 :a ;& :a : T+ ¡ % G :a B( ,3

X' [G<(] : %T+ D9 %>:a o7' XT : %>:a %A:a . [DT5 G>T5] ,74`

E( A 7E 9 ),q % %E ) :

9 v4m ,>5'©A ^ :a ^ ,k ),q :5+ 7

.7^ %A CT %' \L5 ª 7F %A 3T+ _1

.' .$% " & : " . ! "" . =

5,<+<

;3"4

,(

-

./ 01

23

.4

5678

9:+,

()*

http://forum.moe.gov.om/~moeoman/vb/showthread.php?t=,*>,?@

(DT5 ) J G<( %E ()) z+3 9 : ¦:@K :

^ l(f vA ) ),q ¦5 ¦, ¡=cW5 u&/^ #3

Zellig

.^ 4 #39 bT S(!A A5) 7q (DT5 G<() ) V, H+x 9 : G : 3Z5<

W ./' %' _1 A5 G5 |7& %8 «¬ &< (Harris

.Tg ! vA >,F f 9 7& 19 S(!

G5 4) : G Wq8 (Yuliawati) d + /

3Z5<A % D + ^ _1 ! p 7+3 Q ! ?@

k && 6 : G a H1 .T 9& G e 8E

. < ' o7 S(! T vA >,F ' =5 X' :(Stubbs) *A5< /

“Attempts to study the organization of language above the sentence or the clause, and therefore to study larger . ١٣

linguistic units, such as conversational exchanges or written texts. It follows that discourse analysis is also concerned with language in use in social contexts, and in particular

with

interaction

or

dialogue

between

speakers”.١٤

H1 B,> 4` ! oy& z>+ JK =)

.A5 & cCs C> Gg O)Q +! B3 z>+

N ! 45<A m+ b5+ z+3k G HI JK LFA .(vc35

vA B, s G'5A @a D'45EF

\:5+ : G (Yuliawati) d + R/ 4' 3+

_(a B,>A .! _ 3Z5< ' Tg \45r a S(5<^ &4

m+ \:5+ %@ C(~ (g) ! G \:5+ : G 9 ! D 3Z5 ( }E >@ j % o7 83'+

: G YZ8 6 HI GE .o7 + ®A l * 8

١٤

١.

Deborah Schiffrin, Discourse Marker. Great Britain. (Cambridge University Press. ١٩٩٢), h.

R>@ ! R8) ?) ' z>+ H1) 7 3Z5< l ! ' z>+ .7 3Z5 B3E )

R¯ %/ 19 X' .0(a A m+ b5 : G BWq8 ¢

\45r o' ' =>) 7
o7 j o' H1) .cCs G ' <,C %& pWq8 _1 g G 6 : G ) 3T HI GE .4-O +(y8 ,7 l

G &(' 19 4 . 4' <,C =- B,mk 8T o' .\45r 88F ' l GU >! 7& 3 9 :

:a 47& ¡4/ : G5 tCE 8(y8 I©

(McCarhty) j9,E H %/ X' T 19 .A5 :a

_[ G' G [ l K 7/< ! vA G j <,C : G .A5) K

Susi Yuliawati. Konsep Percakapan dalam Analisis Wacana. (Makalah Fakultas Sastra, Universitas Padjadjaran, Bandung, ٢٠٠٣). H. ٢. ١٥

N .\< ~ % : G 8 ()I ° mK 3/

:D9 , =g) N (y& 6 : B,@ \/

O B,@ N %& (²(/A5 , N z+3k) Y8 .9=- + ( B=T T }, p^T

| pAT B,@ N %& (T , N z+3k) ) .9=- A:a cC

(/ ,3 B,@ N %& (4 , N z+3k) G .9=- B(9y ) DU4& o Y/(

37q µ> B,@ N 7& (+(cQ , N z+3k) +(c :/ .HI =- :k }+xQ

. . .³ .´

(+ , 23 "4 ¶

: G ;
) z+3k ( (turn talking organization) z+3k @( :v'8 JK

.(organization

Liya Lestari Muldiana. Analisis Percakapan dalam Film The Kingdom Satuan Kajian Pragmatis. (Skripsi S١ Fakultas Bahasa, Universitas Widyatama, ٢٠٠٨). h. ١٨. ١٦

(Turn Talking Organization) 7 65 . “A conversation, by definition, always has

*+, /

at least two participants, the conversation, who alternately

D8 o78 · \:58 &9 ".assume the role of speaker and listener

K :+ E 5 @( t19 .z+3k @( 3¸ #< cCs _

.fZ K o 5

]5 # fZ o 5 v> @( G+ ' o 58 IK ¢

:D+ 4) 9 "translition-relevance place" B3'/ X' y

١. At the first translition-relevance, the current speaker may hand

the floor to another speaker indicated by him; this next speaker is obliged to take his turn ٢. If the current may at the same point take his turn, but he is not obliged to do so.

+( .' 5ABC DE١٧ ١٨

٣. If no next speaker takes the turn at this pont, the first speaker may continues his turn, but he is not obliged to do so.

:4 t19 3T8

@( ( j D9 translition-relevance

place

+(y8

D:+ o 5 ^ :u8 cc D9 ¡cCs 4' l z+3k

.%' ¹ C( 17 9C, 3T fZ X' @(

(

%5@( 3Z5<^ fZ X' @( D:+ ^ o 5 ) I©

(

x| z+3k X' C( %5@( 3Z5+ ^ fZ ) ©

(³

.%' ¹ ^ %& %5@( 3Z5+ fZ X' x| .%' ¹ ^ GA ) 4) %g+3 @( (45+ o 54

“these can be pr-"D9

(Sequrce Organization) 7 811 .

/ cc JK z+3k ( oT&+

sequence, insertion sequence, and opening and closing

pre-sequence, insertion

5+ oT 19 + "sequence

.sequence,

and openingandclosing sequence

º 5 j cCs ( l J Q 4` D9 Presequence

.J Q 'F º J Q b>:5 º (per-invitation) J Q B'3

( Q& R (discourse

analysis)

(+ , 09: ¶³

:,:5&' o7

:+(y&47&8 8C, IK GmQ _ G>/ H1 .G7

^ :v'8 JK“discourse” 6 (James

.(theories of discourse)

P. Gee)

DE.4E

l ! 3Z5< ) ' z>+ _1 9 (B=!"d"A)"discourse"

o << +9 (y& p7E :q8Q (+5 . (“on site”) %8

8 (@&' 8 _1 (B=> "D"A)

Discourse

8c .p+!

non-language )

+! =- (@& \ (B=!"d"A) "discourse"D

.+e (y& p7E :q8Q (+5 (“stuff”

E+3+F »4 + 6 “stuff” +! =! G q 17

) 6 _1 m+ G q 19 X' .HI =- C5/F < .9=- G'5 #(5

Ibnu Hamad. Perkembangan Analisis Wacana Dalam Ilmu Komunikasi, Sebuah Telaah Ringkas. (Makalah Universitas Indonesia). h. ١. ١٩

*

-@ABC 1@DE F 1@DE F;< =>?

;< =>?

w< _ JK =q+ w 19 (Zamzani) /

A|5< G C, [ G [ 9 YZq w< + 19 .

R>&<.)( G G4 <4 U

YZ[ G) w< (Zamzani) L 3/ HI JK LFA

o7+ 6 19 4 .7A +(a G>/ B([> ª+ 6 .B3T :A x¹ G) I C, A|5<

¼ %+3 O5+ w K ( A5) l) (Hull) 9 /

m& ;& W) w J (y&+ .Bk 3/ X' Dk U X' Zamani, Kajian Sosiopragmatik, (Yogyakarta: CiptaPustaka, ٢٠٠٧). h: ١٣

٢٠

٢١

, EkA b5 +(y& H ' DU( 7 .Bk ' u3

(9E 6 HI \ .E _ bT l w (+:53 9,>5'A .~ _ X' b>:&+ w pEk u>[ pEk vA 4UT p

_1 ! x , G) 7g> t19 l BCT y B(

<,3 t19 l ! .p^F V3 GU<, +F < 3Z5+

R p^^c3 l GU<( o < Q D7[ o9 JK =q

'4~ y =- x , m+ 6 y x ( G [ l 4UC :q8Q G) 9 z>19 l Dy w 7 #(8 &9

.47&A

o5 vA V3k G' l ! 3Z5< l YZ[ p}(EK 4'Q

G [ l 7&' (' j & => 6 :q8Q t19 .o5

z+3k G [ X' +(a : A|5<^ (o b+(f ')z+3 .Dy w 3+h Dy =- 8E v l .m+

1@DE

p! <,C D9 p8 #(8 >f ! o' &+3 )

4` }&A E, p48 o' G4q j ¡BC35 u ( e j

=7q # x 1& 4-O R(' 3/ .4-O ^3 o'

.*+, *,) X4

( o' : oE(5+ / "4-O ?+(" T l

^ PQ T/C =- º(5 t19 U,1 : A( JK (4-O)

".T 9& ¦}E 3T GA >&EQ 4 (9E *

I Dewa Putu Wijana & Muhammad Rohmadi. Analisis Wacana Pragmatik: Kajian Teori dan

٢١

Analisi. (Surakarta: Yuma Pustaka, ٢٠٠٩), h, ٤

progma

88 4 JK \E(+ :4 _! G@Q

B,>' 3Z5< : ( ,5< 3T (4' W ) (G4')

.88T GU l ;(45 @a ";(45" 3T

progmaticus

t19 ], ! &A ;,3+ _1 ! o' u( 9 ( o'

o|&+ 19 .p^^ ~ l 3Z5 ! B3 X' j T+(: D9 G)q X' 4UC ), 4-O <,3 / _1 x ' =>5 \

\45r ! V35+ w< ) ' ?q) \45r ! ! 3Z5< l .'45E^ q&5

: T+ Analisis Wacana Pragmatik l (Parker)(),A

“Pragmatics is distinc from grammar,witch is study of the internal stucture of language. Pragmatics is the study of how language is used to communicate” http://www.islah-

.

. ٢٢

party.org/index.php?option=com_content&view=article&id=٢١٤:٢٠١٠-١١-٢٤-١٩-٠٣٢٢&catid=٢٤:٢٠١٠-٠٦-٠٤-٢٠-٢١-٠٨&Itemid=٢٨

Kunjana Rahardi. Pragmatik: Kesatuan Imperatif Bahasa Indonesia.(Jakarta: Erlangga,

٢٣

٢٠٠٢), h, ٤٦

\ 4-O ( X' G #< +&A ,>5'^ HI 81a IK

p3 ;,3 j ! o' u ( u( ) o-( X' .^3 o'

¥ ?5½ 19 .T Da3 ' o5+ ^3 o' 8 .DE, ' o5 j 4-O&' #5aF

4) "¾< =- =a" X' "3E" 4) g G>< X'

.Da3 X' 5) .(4& Gg4) _O X' "3
:D+ 4 () () ,k JK (y8

.... G- 3A 3E (7y B, H : D' – () .Gm t+ : 3À ¶

.y B(|q R 7f \L(+ : 3
^ \>:A "3E" 4) E,a % 3Z5< 7K (y&+ 3&'

+ ^ "3

l v>5+ #< #5aF 19 .(4& Gg4) _1 _O X'4UC :D+ 4) (´) (³) ,k

' R I H+3 }4 5 K ) ?) :Q ¶ (³) }4 5 K

.´ ¬ E,C R :3 ¶

!4UC K .3- ()1 H E !3E :Q ¶

.}E 3/ 7 !3
4` #5aF ¥ ?5a 3/ >f ()ÂI 4)(´) (³) g

3E X' ( Q ,k) J Q 4` R8) IK .,k TA

j 4À H1) .7 ' R8) j g 4 R5a ¾< =.93A

9 Ã^3 o' 7&<,C _1 &(' B,)1 g Q

;,C _1 ) 4&A (context independent) ' ½ _1

.(context dependent) A b5+ _1 9 4-O 7&'

' <,3 + ÄL 9 &9 3)W5 3A ^ _1 ¢

k .^3 oA (m+ ) b5 19 X' +!A 3E b5 4-O

^ j ! 3Z5< 75<,C C3 4-O %/ \ b5+

.7/< ' T

-@ABI 1@D4 H 3G

4-O 4-O vA \4¹ 3&' T ?T j ( w&9

! 3Z5< 3&7&4 .(pragmatik

dan sosiopragmatik)

'45EF

) ?q + 4-O ) z (q l (komunikasi) Zamani. Kajian Sosiopragmatik. (Yogyakarta: CiptaPustaka, ٢٠٠٧), h. ٢٠.

٢٤

F l ! 3Z5< \/ l .T F l ! 3Z5<

s Tg '45E^ ([ D9 j ! =- G n>A m+ b5+

<,C >@ v GT < l ! 3Z5< + 3&' .&

.'45E 4-(A

YZ Ds # (y ([ ' <,C 9 '45E 4-(A

K / ! <,C 3T+ T * '45E 4-(A .! 3Z5<

0(a B,>A 1 9 .! t19 o'3 j '45E^ > + Q }:'K m+

4).4-O D'45EF o' vA }T5 :T8 9 D'45EF ( o' Pragmatik dan

5) l

Bambang Kaswati Purwo ٢٥

, \ o|& P

.Pengajaran Bahasa

:4-O oT5 B,@ D9 D+ 4

Bambang Kaswati Purwo, Pragmatik dan Pengajaran Bahasa :Menyibak Kurikulum ١٩٨٤. (Yogyakarta: Kanisius, ١٩٩٠), h. ١٦ ٢٥

- . / 01' . ! " #$% &' ()*+ 9 :; <# =<.2+3 45 6+ 741*+ )8/ $ @A A<% B 3C D8 ! E F+ ?% -> B%*J 0+ .#GH "#$ / A< I " #$% &' ()*+

.> N #O D < D8 ! E M/ KL #F9% =< F+ *8 U*/ ! T" S O5 Q+ R#*$ O5 Q+ @AP 3C ! + / X 74GZ <# S O5 Q+ #O .V W*' X Y)0+

6< _C F+ X *^+ P+ / /*O [+ 6?+ \?P / ] F+ .à+ U* 01+ 1 ! X#*/

/ %A/ B*+ %A/ B% bc + / 9 :; d * X * -cZ X F+ I ]% % ^; $68+ X 4F+ / @A Y A;! X D8 ! E .2+3 45 ^; 6e+ &' ^; DA DV iM$ .gh I X R; f" 4aÔ % N+e+ F+ .gh à' j*kO B% A' O5 Q+ R9 B% E Y)0+ / m#F+' 6*/ "#nO O5 Q+ D < la .Y)0+ T Mo E Rp ]i+ / #*1 B% A' ?% 0+ " qP !0+ < / ^r ( sA+ *^+ feG B R; X F+ la .0+ 6$ ^; $68+' j* ]i+ t"#! ^ < / % + X u)G .!% E B% ?% 0v ! TA+ tiS X

^0+ Z +V m#F+ T*LC / (2+3 45 ô + ^le+ #*+ 8/) .Y)0+ T Mo E #yzO ]i+ / *+ X #P Y)0+ 2+3 B

J4 KL MN > H ,-A OP . &5<,C <& j p'4~ B3' JK > 19 z{ oT&+

q Q +3 l CE 9 4) k q ' % z{W< _1

vU+3 +19 oT & 6 ^ & .g +3 l CE 9 4)

^ ( 19 Q o W< j G'5 WA <& 47'L X' 3&5 G'5 oT b+(:A % 3À (E .t(qT+ 3 \:5+ .+,)1 vU+3 4 I X' >(

X&¥ ,)1 uLA vU+3 +19 z> JK >&A

.%}(/ 3+(+ o75 >q Å3T5 19 +

٣٢

> R ],3&+ _1 Q +3 G l z> &<

.kA b5 uL (I) 4& .

+3 l p3E %54' _1 z> 19 G X' C45'

,3+ fZ o 5 9 vZq G' C> G [ Q

+ ^ GA.fZ 7[ C C, % G Æ _1 o 5

%W< ¹ 9 TTk l.¹ ^ %8 |5+ Æ +

19 .%Um' nA )( B,[©A ¹ D5 + %& =! YZq

.Dy=- G'5 4&A m+ X4+ 4&

: 5 cCsA (@ V> ]I4& <

. : B3`

% ) }3A B(

^ 5 + o9 (k RA JK |< +1 %5A(/ JK }'3A +^ GA y B,[FA X4+ TA o7K 'C >¹

(g + .y =- B,[FA >¹ %8Q >¹ ^ %8 5 + +

oe ,3&+ o9 .B3` 3` vA ,3+ +3 19 l cCs +(E Ohoiwutun

X² .t^W< E o7& 3 ^K &947&A '5+

pola Prakarsa dan Diam (PD), interaksi verbal nol dalam

HI

interaksi percakapan.

(IT) pola

m+ X4+ Dy G'5 4&A X4+ 4) 4& 19

4& .

o 5 vA f Æ w&9 %A 3+, .interaksi verbal tanya jawab

G'5 4& l TA cCs 3A p,3@ cCs t19 .fZ

.7>/ ° (g) cCs t19 R/

.Dy=-

: 5 cCsA (@ V> ]I4& <

!" #$% &' ( :

,-./ 012 3% 45 , ' ( 6 ..+ : )*

78 4 94: 7; #< => ( &5 ?5 + @ 3! :

3A6* B '

[ o+ q& 3 BC,K C(r ^K 4& 19 ,7 *

Q.o5 < 3Z5< l 3E ^ + 4& 19 .o+ ^

^ W+ 4UC 3+(+ + WA %5<,C l 3 \|q+ 4& 19 .%4+

: D D9 8g cCs Gc¥ j cCs m+ R/

EF & 7G 7 $ H"I 4@ #$% ..CD &' ( :

7-M H"J 0K L6

!+ , ' ( ENF 4 "! : )*

6 adjacency pairs +(y8 b/3 b45A cCs t19 8(y8 IK

Q S ( cCs 7 <& =- + 4& 19 WA T8 .(A 3 h< ¹ [IIrTB]

4& .³

\/ _1 ` h C>5 [ [ 4& 19 )

T * TA _ ªA %>¹ Q 3 %W< 4& 3 3 vA

x¸ .\L nA l \T+ +C3 19 l 4& 19 3¸ .B,[FA

: D+ %& &9 =g) 3E+ ^ %8WA T8

0 Q % R49S9FT5 #$% .PM "! => ?5 5 !!!... 5 : (´) J ,'U

H$U V @ X6 $< 7; Q % V &% W : )* ?5 K :

1.Y

$U [\ ] [^ ..+ Z * : )*

94d"eT 9fegT5 9 .$ &M$c 4 Y5:=F b _ à>

(op :B;K) h[gg igj T59 9i$e9< k.gjl-9F T g9m

%A 358 .cCs t19 l =g) o 5+ O+ 3 &9 (7y+ ^

.+3 19 l &47 + ^ Q 3 vA fZ5 G'

l BCE cCs *8 BWq&A

(IIrTB)

4& 19 a pWq8

.7& 7 .uL 19

<À G A B([> %AE Q %47+ ^ [ t3 W+ 3

.(T p+ +WA t3 Q E 3&' #(+ 19 .B3E )* > 5 (ITB)

h =>5 [ [ +

(ITB)

4&

4& 19

.

%>¹ [ DT+ o 5 .fZ %>|5< _1 o 5

I)

4& 19 / 3E+ .%5AEK X' o 5 tC, ¢ Dy b+(:A fZ .g +3 l

: D+ 4& 19 ]I

(TB

&A . r" Ss : [* ()

Ev% w fc Q-j2> 6...t u QbU : )*

+. &5 xYy

. 4 ,Y-jY 4 .z &5 ,jYM C6 &5 3;(5 : [* ,C h +3A X' ]I4& 19 3+

AEK 3+( P 4 yk R E R8) .E

.1& 7E x

[ITIT/IT]

4&

p C> % G45q+ _1 G'5 ) 4& 19 u8

.

4& 19 ) .y AE©A t3 %AE 3 B,C p=>5

=g) ^ 4& 19 ) .3 3 vA G'5 l EI .+f B3 l [ 47&A _(¹ _1 Æ 5 : D+ 4& 19 ]I

....1.Y {1.Y :

)* (³)

!?5 :

1.Y

|K => + 1 :

)*

!} j 0cY 3
)*

r &A f2 [5 5 ! "~ &* :

)*

?5 K :

?5 7.$ } j 3< K :

1.Y 1.Y

3>+ .D' 9 3 3 vA G'5 l @5 4& 19 3E

¢., X' tA %AE %A hA %>5+ %A ) C, ' 4& 19 l

: cCs l 4& 19 ]I m+ 3E

Q 7 H"! Q Y , 5 &S.F 3! 4 ...45 : )* (´) $D j W 2 .% r5 .| 4 =F ,b & y .y(* $D 4 $*

$D ,. !5 6 [< y5 > 7'< &6

6 . 75 , j W 3% y(* $D $*

.f 3$. + > , 5 S.6 .| 4 !

,$.Y 3U ( :&5 :f Y 1 7cPY 4Y y b : [*

r5 ".3$. ry , 6 o),< 4 A &5 ' @ ^" :b .(

_C&+ W 2 .6 {| )- f $ | . 3 b .[j [5 4

&% .7 H"! y 3 b .F &5 A5 $K 4 : )*

W { )c 3%* , 3\ .HM6 !5 [ > 7'<

7 H"! , ' ( 6 $.Y V Cc6 .| 3 b -$j(

.2 6 J 6 { K 7

% ) tA }3A 19 3A B(T> B,< D' (/ 4& 4& 19 3>+

' BC+x D' v> ¢ (@ 8A %47 v>5+ D' %47+ ^ v>5A Æ ¾[ A %5+ 4& 19 CE WA 358 &9 .%A v> (IIrTB)

Ç Q %>¹ o9A C^ Q W+ 4& (7y+ 4& 19

4&

.(7y+ .³

p( \A, G'5 19 ,C .Dy G'5A o7&A G'5 19 , 3+ ÈDy ¹ h C^ Q \> ¢ Q y AEF C^ Q h .Dy Ç m+ Q

: D+ (IIrTB) 4& 19 ]I

Y M6> | . Y $U U j6Y b &m 3! : )* (¬) V xy t 7 1.Y $ 4 .Sc ) ~ !.... 5...SY 5.. 5 : 5

H"! $|$( r" 5 {] ... 5 ... 5 $2 3% : 1.Y !BK

,ffffffff! : f.%

1.Y a5 { : )*

.% .$ 4 .$ &M$c 4 Y5 : 1.Y

[$< 5 | 4 y(* $D 4 $* $D j W 2 !3$. =>

X' tC^ ()1+ Q (IIrTB) 4& 19 CE >+ _1

h +3A l W+ 3&' %A ` 47+ 8c W+ ^ .J Q W o7 l tC^ 459 3++ 3+(+ Q WA T8

19 g +3 Gg l ,C8 3E+ %8 [IIrTB] 4& 19 G' Ry^

^ Q &4' &9 .t47+ Æ ¾[ b/3 X' tC^ Q f 9

% ) 3+ Q ) .%T/3 X' C^ Q t>58 3++ D % ) 3+

j B3+3E B( u3> oe * 3++ ^ C^ Q 459 WA 3T5'W .oe R@

Q+

R+ $9AS

R'([ 75 +3 l BCE cCs R&A 3A

G % z>+ _1 DL > uL >( z> 19 4m Y : D D9 @ .'45E 4-(A ,k

75
[Ir-T-B] C,¶A|5
A|5
.[I-Ir-T-B] C,¶A|5
٤٥

+ 75
(7y+ 01 75
.BCE @( X' A|5
l y 4& v 3Z5 fQ v),q , C O5+

19 8 o7& h C(~ 8x5 +3 19

.

.%A ` A JK fQ (¹ h

TNAUV

e 8 D4 z> 19 + }E, g> E( +7& l

:H1) N %f

É %T&+ G) 88F C A : E(

4& l @a % T45+ D'45EF ( o' <,C .Tg BC+x

.

19 \<+ b45+ +! l =>) 459 % G) E( X' =>5 ( o7 X' B,3T JK @ % +,(45< g{ z>

;,C &5-A ' %E X' +! p<,3 \º o7 a %E

.7 Z +! ,(<^ ?q D'45EF ( o' <,C

.

. . Q ,C :p =A . .o5 (< 3À ÊÊË

<, :p =A . v9[ ,> 3>' ,5)C ) l T )

.«Ë

“Konsep Percakapan dalam Analisis Wacana”

d + D<<

.(ÊÊË (E| E CQ

_____ .T .( l ) 4-O .E * f _(E q _____

m7& ~ (5T +Í, o9 GT8 [K : G .,@ 34 .ÊÊ¬ (A5) \A( C3 ;C 3r

O4+C l BIa W : <) : 7 t3 (@8 34 .http://www.shrooq٢.com/vb/showthread.php?t=١٤٩٠

٤٨

ÊÊ

Ê (+&+ Ê l BIa 4' BC : G http://www.ischool.utexas.edu/~palmquis/courses/discourse.htm

Berger, Arthur Asa. Tanda-Tanda dalam Kebudayaan Kontemporer (terjemahan). Yogyakarta : Tiara Wacana. ٢٠٠٠.

Gillian Brown and

George Yule. Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge

University Press. ١٩٨٣.

Griffin, EM. A First Look at Communication Theory. Boston-Toronto: McGraw Hill. ٢٠٠٣.

Hamad, Ibnu. Konstruksi Realitas Politik di Media Massa sebuah Study Critical Discourse Analysis Discourse. Jakarta: Granit. ٢٠٠٤.

Kaswanti puro, Bambang. Pragmatik dan Pengajaran bahasa: menyibak Kurikulum

١٩٨٤. Yogyakarta: Kanisuis.١٩٩٠.

Mahsun. Dialektologi diakronis: sebuah pengantar. Gajah Mada University Press.١٩٩٥.

Margaret E Beller Gretler, Belajar dan Membelajarkan. Jakarta: Raja Grafindo Persada.

١٩٩٤.

Pateda, Mansoer. Aspek-aspek psikolinguistik. NTT: Nusa Indah. ١٩٨٨. Purwo, Bambang Kaswati. Pragmatik dan Pengajaran Bahasa : Menyibak Kurikulum ١٩٨٤. Yogyakarta: Kanisius. ١٩٩٠.

Putu Wijana, I Dewa dan Rohmadi, Muhammad. Analisis Wacana Pragmatik: Kajian Teori dan Analisi. Surakarta: Yuma Pustaka. ٢٠٠٩.

Rahardi, Kunjana. Pragmatik: Kesatuan Imperatif Bahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga. ٢٠٠٢.

Revita, Ike. Konsep-Konsep Dasar Dalam Analisis Wacana. (Makalah di Jurusan Linguistik, Universitas Gadjah Mada, _____) Schiffrin, Deborah. Discourse Markers. Great Britain: Cambridge University Press. ١٩٩٢.

Tarigan, Djago. Proses Belajar Mengajar Pragmatik. Bandung: Angkasa. ١٩٩٠.

Tarigan, Hendry Guntur. Pengajaran Analisis Berbahasa. Bandung: Angkasa. ١٩٩٠.

Wijana, I Dewa putu. Aspek-Aspek Pekcakapan pada Kunjana Rahardi. Pragmatik: Kesatuan Imperatif Bahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga. ١٩٩٦.

Zamani. Kajian Sosiopragmatik. Yogyakarta: Cipta Pustaka. ٢٠٠٧

T 5 X TS YZ %"! Inisiasi Inisiasi – Tanggapan Reinisiasi

–

Tanggapan

–

Balikan Inisiasi – Tanggapan – Balikan Inisiasi – Tanggapan – Insiasi –

Tanggapan Inisiasi

–

Reinisiasi

Tanggapan – Balikan

–

.

,\ [U

[I] .

[I T] .

[Ir T B] .³ [I T B] .´

[I T I T/I T] .¬ [I Ir T B] .Î

)* TS YZ . T>_ T ' ^1GI `! T ' ÏC9 pA ' pA

35 pA d@ R5q

^1GI

]

T>_

[U . . .³ .´

* TS YZ . > ./

,! >8I , O E o £ W8 : B3` .... \ :

....D + =a £ wE : Q

HU'3 »@ A + &^ : o

%UC \m ^ _1 ..£ o 'C5< : Q

o 4' pa o 5& o &+C £ uC5<

D' + H+3 ' 35 w+K: ;8

. (m+ ^ ... 0,W< ...*8 + ? ^: 3

%77779

&8 3A b:&58 G>/ (>A w&9 D9: Q

****

+3A (y& 91>+ ?) £ >< : 3

%Ta }D[ G) %&>< £ ..A + o8 : Q

B,A (> +Í, Ñ ? JK 3< Ò + & 6 G9 : 3

GmQ

%)(A £ À, o ' ": 'F

95 +( ]| X' pT JK VCs ' (4&< .G4 »@ o & & G>T5+ ' GE ' £ +(U< (Ó ".(Ó 758 3A !A + & : Q ****

t1 } = ¤3 & t1e 6 ?) ..b >< : 3

T+(:

!A + & %8>< £ =Z 19 : Q

} R8) ÔÑ4ÑÕ ?) .(U: 19 JK Ò + (y8 !!!...(y8 : 3

%A@WA

D' + t3@ H& 6 3 R&) H ) : Q Ò + I : 3

O 3@ G ^ (s ..A + & ( &8Q : Q

ÂÖ5·TÑ Õ Ö&Ñ Ñ+×1ØÕ Ñ7ØÖ+Õ Ñ+.oE( :q £A I' :J £ / Ã \²K (¬ :B3) ÙÖ(Ö ÚoÖ58Õ Ñ Ñ3ÚØÑ

Ò + HI 4 k : 3

7& 4 %&>< £ &+ ^ _1 , ^ 19 : Q

& &L &A £ À, ×4 !A %½ £ o :%&>< £ T

.%+ %:+ %8>< o 3 }DqA (s G5>< %8 %8>< ..... ( =- 3 _ 5) g & 6 IK : 3

£ X .R> + 3 %' £ ( %>/ R8 A + : Q

%' £ X@ Å( &<, %8>< £ o7 9W .HI X' B R/ B(4' .o<

%' 3'+ %A ( + ( =! 3 JK =+ ' ( G9

Ò + m+ H4 3 D' ( G9 : 3

:GE ' T .(4 H4 3@ %&>< G45< 3T A + ^ : Q

(«¬ : B3U) .B, o '5 % f (> 3@ o G

}q8K (F G5 3A (U: 7+ £ wL 3T : 3

(k l =: x5 l 9 0, j B=g ,: HAW< £

R&) }< &9 l 3@ x¹^ &+3 .A + ( m+ 19 : Q

. ( ^

3 x|'K ' :o< %' £ X@ £ <, 8 XP 3T

% G4 ,: 3> 19 ( om' .£ >< : 3

XÑ>Ú|Ö+ Û&× Û Ñ(Ñ ÚoÖ7Õ ÚØ× Ñ4Ö8 ÚoÕÑ Õ" :%8>< £ / 3T ...A + o8 : Q

(Al Qashash:¬Þ)"ØÑ8Ö3Õ Ú× ¦/ÚxÜ, Ý}ÚDÑ[ ØÜGÂ) ÖpÑ(Ñ4Õc ×%ÚÕÜK .v , £ 34k

> .a

m , &!A _1 £ 34k : Q

£ p'C =g) Å( (7q RT5[K o ...jE x+ R/3@ : Q

!>+

,& %'T5' &¹ %5': b+ £ G< : Q + (5 }q D@Q 3| JK 9IW< : Q DE x + 1aW ^ I : Q

.& &' X' &T+(f l ( !D D ^ : Q ....D' + D' + : Q

!Ò + o8 : D'

3| JK A + & D : Q

Ò + I : D'

+ (5 }q' G D) : Q

Ò + + (5 G8 I : D'

!_3 + m , (7[ + 9 1- Q : Q

m , (7[ + 9 1- @ G9 X4' : ;8 !*8 + o8 : Q

X4' + o5(' ?) : ;8

%5U( @ / £ <, (7y) m , (7[ 9 Q : Q

%5U( (:

Ò + 3>+ X : D'

EW< .3| JK D .B 5< 1 9 =g) o 5< K : Q

.B 3A o 5< G) X' &A D : ;8 D'

Ò +

!WA Gm D' + o8 : Q

.Ã T v 3A R& .=!@ R&) DL ' G9 : D'

.%5 @ ¹ JK o' ) Æ . (: R/ o (:

%9 .Ò + G7

3>+ #( ¹ pO) 3/ G9 o8 .%779 : Q

D75&+

!8 ' ...D4' D4': ;8 !*8 + Gm : Q

!*4q (- 3&' (:8 (| uf 3&' 3>8 : ;8

uf 3&' 8 I #( G9 !*8 + R& £ }[ : Q

.4q (- 3&' (:8 (|

.#(' ^ o' + ^ : ;8

%)(A £ À, o ' : Q

%)(A £ À, o ' : %) o ' p(aW 3/ ..... : Q

B &758 1& ©
%777779 : o7) ***

(- 3&' 8,:K (| uf 3&' @ ß@ o5(' 3/ G9 : Q

HI l pC, j + D' 3+ o & .*4q

....8 ...X4' + 8 ..8 : ;8

.B( t19 |< _1 8 ^ ... + 8 ... + 8 ¾[ G) : D'

%777777779

D' + &² & : Q

A([ ) .o( À( £ oA .oE( :q £A I' : D'

JK à ¢ (| C5+ !G

D9 B,< _ l o G9 ... : Q

!!!! ....D + B(T> B,< ....o444° : D'

%/ C R8 + t19 R8 3&' %8 4 G9 ... : Q

nAQ o v>5+ A([ ) _ .(| J .C
nAQ %E(A o93 A( C, IK A nA

4 .(| 93A £ 8W . + , % v>5+ G)W+ + Æ C
.,7& G + K %8

o< %' £ G@ £ <, :7&' £ DLÍ qU' ' C, 3/ : Q

uf G>/ _ ".GA _C&+ %8© o),< A I o &6 ^" :/

%8© .5 A _C&+ A([ (| (TA ;& 7>& (|

.(| \:+ cW+^

IK A ) .+ t19 CE G>/ o m+ o 3 : Q

G>/ nT5< 3A (q G)Q % G Æ .t(: 3A o93 8 ( v& hA À, + t19 %8>< £ 8W ' HI bq .(|

.3+3[ (

X4' + C3 R/ e G9 , >E ' I : ;8

%' £ G@ £ <, ^K ..!C3 ÙR/ e * ...A + ^ : Q

l © ( : o< %' £ G@ T ., >E X' o<

.9=aW X' o< B %' m+ .)(A ,

R/ faW , Õ4) K :}4 nA / 3T ..o8 : Q

.G (a 9 (

^ Q }q B@ 3A ^K 19 (: 19 m , l 8 ...& : D'

!O) 3A

=$ ;& + ^ :o< %' £ G@ £ <, / 3T ...A + ^ : Q

...(: G|'

!D)I + ( 3A (:W< IK T5< H8 : D'

%777779 : o7)

% 3 3T *4q (- G>/ (: ...A + ^ : Q

.¾q %' * % o5Ö+ %8W <8 ([ G) ^K : Q

(7q 19 l %5': &T+ T o G>T5+ £ W< : Q

!... ,7q \º Å(

.... : o7)

( * :7888;

Recommend Documents