- -_._~--._--_.----~ _._~--~~

,·~:;H

'l]'ll 1)1,1:11'"1"'1 irj':1 ,.., " ., ,~ll'l"illt . , I'l,i kpnrh - , 'J.:\~r;1 , I .1TIt('n'p ~) tni'!!\ akat :I l:iYllb;Íg'1 kllllnlat:~;,h,ol (~7.I~ - :.~' ~í'r'

gllll~'k alap.i.in. lIliIII .1 8. nt. l'IÓlr,FI, !1l;1H'1 "Io hh ( j:\l~lh)t h'll iiI'I'ZI':illil:l11l, 1IH'1~ '\'k ;1 l\'~'ll'kl()l ~hh~l11

bil;illl ö;:lh'k. l\(lp:~ i1zokh'1I1 il, I\'n'plal'gyak 1~~1lL:\­ ll'idhdlWk j" \~H. plmt ntnbn lIIon~~
lirj:írati hl'oszl:1~Mól ('l!l'km~;:l' ~ telept;ír,g'Y;lknt bdnl/il,ll 1'01'1'l'l1(lhen l::; elOImi (Szu!. -, .pont ) . :..,),). Y~g'iil "ziih~ge:;l1l'k tartom még egy dol~gra fl'lhí"ui a fig~·l'lmet. :JIint már jeleztem, .a Csusz.hl'u közölt minhí.k célja U~lll az, mll}t volt a Cs.-1-A. fiiggel~ké, hogy mmdenre h~tarozott ,s kötött mintá,-nl szolgáljon, melytől valo legcs~ke­ ln'hh lém-egtelen eltérést l'>em volt szabad tUl'm. A l'\.-l-A. ~függ-elék eg-y telj~~ öl'si!,o~á.t .:mutatott he meh-hen minden eg'ves eloJeg-yzes es ugydarab mi'ntája' szoros összefiig'gésben állot~.~. t~bhivel. s altiszt jeinkbe bele volt neveh'e 11 bettíhoz es a mllltához \'aló merev ragaszkodás. Ez okozta aztán, hOg)- ha nem volt Ulinta, ha nem volt parancs, sok c~;ndőr nem melt önállóan cselekedni. Ámit dr. YalJó József őmag" úr a Csendőrségi Lapok 1926. évi 6. számában' "Az oktatás módszeréről" című eiktében fejteget, hogy te:;tületünkben "bizonyos fokú konzervativizmus, az egyöntetű és merev szabályok által körülírt ~zolgálati eljáráshoz való túlzott ragaszkodás honosodott meg", melynek okai, ugyancsak Yalló őrnagy úr szerint., "abban az általánossá "ált téves nézetben keresendők, hogy az önálló szolgálatteljesítésre hivatott csendőr felelős­ ségteljes külső szolgálati eljáTáBában csak úgy tartható meg il törvényesség, a kötelességtudás s végeredménvben a katonai fegyelem útján, ha minden lépése szigorú é~ magyarázatot, eltérést nem tűrő, merev paragrafusok és fel1épési szabályok által körűJiratik", minden tekintetben áll az irodai ügymenemnkre is. Ennek bizonyságául egy jellemző esetet hozok fel: A fogalmazvány ok átvizsgálásakor kezembe keliilt egy őrjárati lap, melyre az öl'spal'ancsndk, a járőrt ellenőrizve, rávezette: "Ellenőrizoom, 1927. " .. ora .. perck or X"'~ , " .... " h o- ...-an . IJ;11\ • úll )-

1937 tjwvt"/11I,,'r l,

CSENOÓR::,t:UI I.APOK

rtotta he. ~:lí.íl! J~út"zik,h()g'y gonfl'JJkm;o( ( 8 111'111 gépi('sPII dolgozol l! SZl'l'ctllém, lw Hzprény ft>,jtegdéspm IDPghozn,í il kivánt ('redményi : llH'gkönnyítené a ('s úsz. lDPgi~llH'résél és sz('llemélll'k megérlé~ét. Még egyszPI' hnng'súlyoZOlll, ll(' hetiiket s mintákat tanuljunK CJclőle, hanem értp1mes j rodavezrtést! Ill'lI1 (
-

-_._~--._--_.----~--------_._~--~~

Támpontok a csatál'kiképzésbez. lrta: ÜREGDY-NAGY LAsZLÓ százados. (llásodlk közlemény.)

A terepen szabadon fekvő" ren~szer nélküli célokra nehezebben bukkanUJlk r~a, ,mmt az epvon~lban! vagy tereptárgy mentén fekvó celok~a .. ~a~uk tuze!.lll is nehezebb, mert hiányzik minden celzaSI, Illetve tuzhalásmegfigyelési támpont, ellentélben a terepen fel(ünő vonalban, vagy egyébként egy: vonalban elhelye7,kedeU célokkal. Már pedig mi=él Jobban tudunk megfigyelni egy céltárgyat, annál könnyebben semmisíthetjük azt meg. A tüzelő állás megválasziására nézve tehát szabály, hogy a támadásban is, de ki.ilönösen védelemben kerül jünk ntinden szabályos elhelyezkedést és soha se válaISzuk a terepen feltiinően szembeötlő vonal (út, árok, erdőszél, házcsoport) mentén. Rendszertele=ek látszó, szabálytalan elhelyezkedés a helyes. ötödik kép: Néhány jelző a látóhatáron foglal liizelőállást és gyakorlatvezető jelére tüzel az ujoncok felé. Jelzők és oktatandók közötti távolság: középtávolsag. Oktatás: A láJtóhatáron tüzelőállást foglalni, még ha az egyébként a legkiválóbb volna is, bűn. Bún, mert ali ellenség figyeImét e.,ryenesen magára vonja a világos háttérb ől erősen kiemelkedő és messziről sötétnek látszó ruha. bJ A tüzelőállás meg választása a puska kihasználása szempontjából. Harcbam., lIlyugvóhelyzetben, ha csak a fedezék, vagy rejtőzés mást nem kíválIl, milIldiga legkisebb célt mutatjuk, mert egyrészt ezálital is rejtő7JÜnlL másrészt a pus'kálILkrut a fekvő tes~helyzetJbe:n 'hldjllJk legjobthan és lelgkémye'Lmese1bboo kih,asznál!ni. Ha megpróbáljuk állva, tél'delve. ülve és ,fekve cé·loZlU>i., csak:hamrur reá fogunk jönni, ho,g y a célzás a fekvő helvzet,bOl a legköltlnyebh s é-ppen e~ért a lövé~eilIlk is így a leg-bi2Jtosab bak. ElIlnek az ok,a ahhan rejBk, hogy fe'kvő ibelvZleltben 'a karjaillllIDat feol tudiuk támasztallli s ezáltal iképesek va,gyulIlk a -pus.kát 'llémikép rö.gzí:teni. Hal'cban a siker jó része függ attól, va:i:ion pontosan tudoo,k-e lő'!lli, ki tudjllk-e hruswállILi puskáaJlmt, anilIli gépet~ Minél tökéletesebben használjuk ki a puska lő­ szabatosságát, annál könnyebben és kevesebb veszteséggel jutunk - ali ellenségnek pont tüzeléssel való letartása által - a közelharchoz. A puska lőszabatossága kihasználá.sának pedig előfeltétele az, hogy a puska a célzás alatt szilárdan álljon. Ezt elérjük részint a karjaink feltámasztásával. l'észint aZllal, hogy a puskának külön támasztékot készítÜ·Ik. Ez a támaszték bármi lehet, ami a tüzelőállás kö:telében található és elég szilárd ahhoz. hogy a puskát reá tehessilk. Pl. fölel. karó. nanobb kődarab stb. Nequ szabad azonban acsatárnak II felszereléséhez tartozó tárgyakat (szurony. gyalo!!,'sági á~ó, rohamkés stb.) felhasználni piUskcÚámasztékként. Ne~ pe!=lig-, a~ér~, mert az előremozg-ásaúl, holD" az ellenseg- szandekat eSZTe ne vegye. fel kell pattannia, ami. ha felsze:relési cikkeit nem a helyükön alkalmazta. a~olmak összeszedésévpl, tehát feltünő mozg-ással é~ kespclelemmel is j;h. VaA"Y ppdig azután a harc iZl!almaiban a felszerelé

•

192i

'"

~zepteUlber

l.

CSENDÓRS~OI LAPOK

johbnak g-on~olja. A h~IYeset meg kell dicsérni a rosz. szakat o~tatolagosan Javít.ani. . ~zu~,~ <; g:vakorlatvezető vétessen egy·kéL ujonc. cal tuzeJoalla:t o.han ~.el~·en, ahonnan kilövés _ nincs. Pl. egy h~~bennc mogott, de oly közel agerinchez hogy a~ ~~C!~cok. meglepése bizonyos legyen. Más két l'mbe.t;,t Jelo.1Jon,,~I,.akiknek az legyen a feladatuk, hogy ,~~ elobb tuzeloallast fOfl'lalt két embert meglepjék. Az UJo~cok ~ag-y k~d,:,,"el es ügyességgel fOgnak: a meg. !ep~s~e tC!F<;.k~~m es azt majdnem minden esetben el IS enk, kul.o~?sen a~kor, ha a védőknek kijelölt újon. cok nem latJak a támadóknak kiküld(jttek távozási iJányát és nem hallják azok eligazítását. A sikerült meglepés után: Oktatás: A védőket sikerült meglepnL mert rossz helyen volt a tüzelő állásuk. Nem volt kilövét<ük. A puska lehető legjobb értékesítéséhez és a iüzelőállás helyes meg-választásához tartozik az is, hogy a csatár olyan helyen foglaljon tüzelőállást. ahonnan jó ki. lövése van. Jó kilövésünk van akkor, ha attól a pilla. naHól kezdye. mikor a célt meglátjuk, fo lytonosan (udunk reá tüzeini addig, míg a cél hozzánk ér Yagy ha mi támadunk, amíg a célhoz jutunk. ' Az így meghatározoLt jó kijövést azonban a terep. fedezet és a terepalakulás miatt csak a le/?"litkább esetekben érhetjük el. Arra kell tehát törekednünk. bogy legalább adclig a távolságig legyen jó kilövésünk, amíg az egyes csatár biztosan el tud találni minden egyes harcszerű célt. Ez a távolság 400 mét.er. (Kis távolság.) A tüzel őállást ugy kell tehá t megválasztanunk, hogy 4QO méteren belül az ellenség ne tudjon a szemünk elől elrejtőzni.

Az előbbi gyakorlatból látható volt az is, hogy ha gerinc mögött kell tüzelőállást foglalnunk, azt any. nyil'a hátra kell tennünk, . hogy a kilövésűnk biztosítva legyen, különben meglepésnek tesszük ki magunkat. Már pedig háborúban az ellenségnek azok a cselekedetei járnak reánk nézve a legnagyobb hátránnyal, ame. Iyekre nem vagyunk felkészülve, tehát. amelyek meglepn ek bennünket. Miután látjuk, hogy a meglepps óriási előnyt jelent az ellenségnek, úgy kell viselked. lIünk, hogy meglepés ne érhessen minket. Ezt a tüzelő· állás megvála~ztásánál sohasem szabad elfelejtenünk. 2. A

rI' jtőzés.

Katonai nyelven rejtőzésnek hívjuk a láthatatlan· ságra valo törekvést, vagyis azt, hogy a légi és földi l11egfigyelés elől el akarunk bujni. A ndtözés lebet terrl1észete~, aszerint, amint a rejtőzésre a tt'rentárgyakat, a környezet színét va~' a terepfedezetet haszná Ijuk fel, és mesterséges, ha a rejtőzé st csak munkával érjük el. . A mesterséges rejtőresnek két fajtája van. Ha földi IU('O"fi:ryelés ellen rejtőzünk, akkor álcázáRnak_ ha légi lIleg,,;yelti-s e]len rejWzii.nk. akkO]' burTrolásnalr hívjuk. Mindig dp különösen támadáshan PS mozg-á~köZ!hen il legjobb ~'ej1özést a természet adja. Erre kell tehát minden esetben és elsősorban törekednünk.

;.

Képel.. a rejtőzésre. J<;1~ő kép. Három egymástól néhány lépés?~Íl'e levő jelző közül az egyik fejalak?t mut.at, egy mrunk fed~.t. leli fekvő alakot, a harmadIk pedIg fedetlen:ul .fekv?L A jelzőknek jól r~jl.ő l!áiterük. l~gy,~lI: l\I~g~ek~!:lt::s utan il gyakorlatvezeto Jelere a .kozcI?so Jelzo leltunoen be· :ís:í'd lllunk:ílntokat kezd vegezl1l. . Oktatás: ~f:í)" maga u llIozdulatlanság is rejt. ~Illig >l jelzők mozdulatlanul felkiitllek, wlig 'voltak e;szre yplwtök. de ha (;,zre is vethik öket, a .szemmeltartasuk nag'y figyelmef kiván!' ~~?~l~ly( ,\~ eg;l'JI~ m07l!"0(~' azon· ilii I ",wm],eötlö(!. A )"p.11ozps elso modJH lehal ,( mozo dlll,dlanság. ."., b . . l\f,ísnrlik kép. Nehány Jelz~ nil1?leny en, nem lllesz· sz,, liíliil, lIpIH\Tl~' árllyékban Jek/lzlk., . Olol,,/ríN: Kpre~siik minclig' nz arny&~ot; mer! ~Z .' iil"( I~vpn . nIPs~7,iről rgyezik H ruha AZI11f'vel, teha( Id,,;í1(,an rl'il. . I ' , JTllr'J1'Jllik 1,(.". N,'h:'tIlY j,·IÚí :I 11(,,'·,zonl!l11. ,!le liii:) "UíUI' siil(~l lu'dl"dí 1"1"1'111"', k/'.1.1HlJ·(1J1l Jelzo pedig vil:'wlIs I,;"dlp"íí 1,·]'r·f1l'n 1l!'1~' (?I:,,(1JI: pI. ." . (Jl,/lI/(r~· L(·gToss?al.J, II 1,,1:,h:l!fI!yn f'll,w" f7,k~(llll. ""'1'1 u \'i]{Jg-(J~ églwHul1 :I siilt'l,zJlllIlIl'k lul,tu luhll

ó3 7

Y~lló?ág-gal felhívja magára a figyelmet. Világos hátlernel ugyancsak feltünő a fekete pontnak látszó csatár ellenben a sötét háttér távolról egyezik a ruha színével' s így nehéz felfedezni. .. Negy~dik kép. Egy ember, akin fényes szurony. h:uveJy, . fenYC<j~ombok .,tb. v!1nnalk és egy másik. akin fenyvISS2laVeresre alkalmas targy ninc~ közelednek az ujoncok felé. ' Oktatás: Legszembetünőbb a napnak a visszatükröződése a fényes fém tárgyakról. Kerüljünk tehát min. den olyan dolgot, amely a fény visszaverésére alkalo mas. ötödik kép. Jelzők erdőben, kukoricásban, burgonya földben, bokrok alatt stb. Az oktató jelére nehány lövést adnak le. Oktatás: Legjobban rejt a magas, vagy félmagas terepfedezet. Ha tudjuk is, hogy az ellenség benne van, nem tudunk reá célzottan tüzelni, mert nem látjuk. Hatodik kép. Három jelző. Az egyik betakarva egy sátor lappal vagy pokróccal. (Amelyik inkább egyezik a kömyeW terep színével.) A másik em b",r fej';!] ~isilkkal. A sisakon galyak vagy fű. A harmadik jelző m'ca bekenve sárral vagy korommaL Két ember a jelzőktől 40-50 lépésnYire rejtőzetlenül fekszik. Oktatás. Rejtőzünk akkor is, ha a környező terep színével eJ!"yforma színűvé tet<szük ]·uházatunkat. al'cmlJKat úgy, hogy fávolabbról a '!Jerenpel eJ!Ybe. olvatljon. Az a két ember, akik csak feküsznek, sokkal hamarabb felfedezhetők. mint azok. akik magukat mes· tenséges uton is rejtették. Mestersége.s rejtőres:néL ba rózre is vesszük a sátorlapot vagy takarót. nem tud· juk megállapítani. hogy az mit rejt. Altalános rejtőzéSi szabályok tehát: Legjobban rejtőzünk akkor. ba tökéletesen simu· lunk il terephez. Kerüljünk minden éles szinkülönb· séget. Kerüljünk minden fölösl eg es és la<;sú mozgást. valamint erős fényt. Sötét háttér és árnyék mindig jól rejt. A terepfedezetek közül legjobban a félmagas növényzet és a z erő rejt. Csak, ha a természetes rejtőzésre alkalom nem volna. használjunk mesterséges rejtőzésL m ert utóbbi időt és munkát igényel. A léJ!"i meJ!"fi/!"yelés ellen való reitőzPs szabáh'ai u/!"vlmezek. miután" repii1őnpk is az előbb mondot· takkal ellentÁl,ben álló dolgok tünnek fpl legink'\hh. A repülőmel!"filr~,pl~s alól azonban úg;-szólván tökéle· fp~en kivonhatjnk malrunkat akkor is. ha mozdulat· bnnl fehzünk. H" tehát repülő kii7eledik. nem sietünk c,gv messzebb fekvő. de rejtőzpst nyujtó teren'7>1k;JS71'a mert a /!"Yfl'" m07J!""ol1nkk,, 1 pl'\l"uljuk nla!'"unk.f R1anem ott. ah01 épnf'on va~unk. 1er"'' '.7;;''· és mozdulatlanok maradunk mindaddi/!". mil!" a repülő fplp!tüllk pI nem haladt. illetve el nem Hinl. ~.

A

liiz('lőállós

megja1"Ítása. A t~repfelhlz0k \1gyall:\ 7. ~'u i \ h,'!) ")1 1\\:11'11\1 lak. dl' 11I11r l·(>j((iztt'k. ,l!ílltoh(:( :1••l<'l ~ \~k l~I'ly~,t tudtuk. J111' j!'is t·, II k 1I1:l]l(1s kll(lI(a, ul:l1\ ..t"dt'f1 Ilk ,1,'1 11k"t. lIh'l't II rp.i1i;7i·:.:~(d I1Hg'~ llH\l'tt'kht:n ('sokkt'lltt,tt,·k !\ 1\h \:.!·tt~\ · t\ I{hd !PlIPfú,,;(lg('t. _\ e~ :ll h'huL lhl::-~~ a tlh\;:h):·~ t~llh\t,h,(' g-íik.·1 J1J'IIl"'~ zJ; (., n ,'(·l z"ll Ui z"I",t Il·]"·(l·th'uu"

"·It,·,,,

t-.. ;t~

1927 ",zl'pll'll1 hl'l" I.

CSEND6RS~0I LAPOK

j:l\íI"ti:ik n tii1.I'I,'úllú,:IÍI'ul is, 1I1l'1·t III i II kl',! ""'~:I~'.a I~:\h I':ltllk "l1h'1I1. h,,~~ l'II,'l1iil1l; ;! han'"'''' \1g-y,.;;r.oh ali II I;'!!'folltlhahh tf.n!ke"~ ""gii"I",t. a t (i7.el';,t h:II;'I,o,al1 kifl',lhiik. h) lú, di 1IIIIIo/r;'I/. :\Iú""dik k,;p. ,Ipl?"k :I kii7.l'ptilnlls1Íg'l~n alh'iI, ,k!!z~­ kbb iil".. a kb túy"ls:ig' fl'l~o h"t:il"~1l h·k\'l'.. n',JI,!"',\'s lh'lk ii I fll:!bln:lk (ii7.t'lií:illlÍ~t :IZ H,lon1'ok, !.('Ie, h,dk 'll'nlll j,'b.0 ,,~ l1(tÍhhinktúl lll'lll me~SZI', reJtozYl'. esak fdal"kl)1 Jllllta""OJl. Oklaflk Kh,.I'g-Íl·It'n, ho/ry a túyolsüg- ('Ilenére, i~ :lZ :ill" alnkl)kat talúlntÍk pl I"g-könny"hhell. k~\-e.,I1l' bizto""11 lúhellll'nk :IZ ülli célokrn. " nw)! ke"esh~ a ·'''·b'ökre. (:\liu(úl1 az oktaiti II fejalakokra is felhn-ta ~l fl..g-yelull't.) L"gkl'Yl's('hh talúlati ~-'l,lú,zíniiségg~1 aZ')Bllan. noh:l a l"gközpJrhh \'nnnak. megls a csak feJalakot mutatt) célokra tudn:ínk tiizelni. m('rl azo~ a I,""'kbeb].ek léyén. fclfNlt'z",ük. szcDlmel/adásuk s Igy a 111('O'célz:i
, [' p Ie lo" I Pt!1"I n :allhr)z hogy a p"~k(,nk,,f . . ' 1(J;,,~c IJl1eSell lndjuk kiha"'!lf'ht>zitjük az rllenséll:npk a felfed ezteteH,unket e~ :J ('rl~1st; hai'mauszol' éH főképen pedig: puskankai UllIIdig- lámasszuk frl, hogy lövpseink l)lztosnph;~k I('gyr'Ilpk és végül, ha csak alkalmunk vaT! rea u~suk 1'1n):Ij.:r:l:-i!"iag Illeg

tUHg'unkat.

;

.

Ezután a fedezékek célját és egye,,; reszeli. magyad'zzuk meg az ujoncoknak. A feuezésekkel a terepet megerősítjük, azaz a trrC'p azon részén, ahol fedezéket ástllnk, ~:i.~z~lőképességiin­ krt emeJtük azzal hogyaterepet celJmnknl1k meg'felplően átalakítoltuk, Ezen átalakítás által Irhetm'é tesszük a trrep t"ljes kihasználását. amire enélkül n0IJ1 le{tünk volna képesek, Minden fedezék nag-yjából hún m főrészből áll és ped'ig: a mellvédből, amely egyrészt a kiásott föld tárolására, másrészt az ellenséges füzhatás csökkentésére szolgál; él könyöklőből, mely neve után is könyöklésre, tehát a puska rögzítésére való és magából a fedwéokből, mely mint mondotJtuk, a terep tökéletes kihasználását teszi lehetővé és arra való, hogy ogyrészt csökkentse az ellenség tüzének hatását, má..<;ré~zt, hogy küzdőképességünket fentartsa. A küzdő­ képesség fogalma alatt főképen a saját tűzbn.tásunk tökéletes kifejtését és az ellenséges tűzbatás minél nagyobb mérvben való csökkentését értjük. A fedezékek részeiből a legfontosabb a könyöklő, lllert ha ez jó, akkor lövéseink biztosan találnak.

4. Az ellenséges

tűzhatás

csökkentése.

A tüzelőállás megjavítáJSánál IDO'Ildottmk nemcsak javítják a Lüzelőállásainkat, hanem egyúttal csökkentik az ellenséges tüzJhatást is. Kétségtelen, hogy az ellenség sokkal kisebb találati valószinüséggel fog tudni egy jól rejtőzött, kis célt mutató V1agy épen b.3>tsott célra lőni, mint egy olyan célcsoportra, amely a l.erep kibasználása nélkül, jó megfigyelési lehetősé­ geket nyujt. Az ilyen támadó, ha azt elképzeljük, sobasem ~og eljul.ni az ellenségig, mert a hálás céltárgyat mutató támadót az ellenség közepesen lövő csatárokkal is megsemmisíti, még mielőtt az a közelharc távolságra eljutna. Az előző fejezetben foglaltakon, nevezetesen aj a rejtőzés, b) kis cél mutatása, ej tüzeszközeink előnyös kihasználásán kívül az f'lIenséges tlízhatást aj a mozdulatlanság é~ bJ a fedezéssel csökkentbetjük. a) A mozdulatlanság, Első kép, Lásd a l'ejtőzésnél az első .képet. Második kép, )."éhány emberből álló csatárlám lJ!ilt .t~rep.en, rej~.őzés ,;é!kül, mozdulatlanul fekszik a kIs ta~ ol,sag fel~oI:n.taran: A gyakorlatvezető jelén' a, ~satarl,a~c egJ-~.k re~.ze reJtőzye e lőre kúszik, a másik !'l'sze rCJtozetlenul elore nyomu\. Harmadik kép. Csatáriánc a közé táv ls' \ "~I~ber~ '.'ál,t~k.?z:~ .~érdelnek és fek~szn~k.a1~1~e " ~ l::delp csatal,"k kozul egyesek elindulnak. A többiek p"yelore ,mozaulatl:;lllok maradnak. 50-100 méter me Ictele utan a mozgo csatárok ismét tü l" 'll' t f l ' " nak" Ezzel k!irülbelül egyidőben a h:l~be: m~~:dt e"atarok kezelIk meg az előnyomulást Okt t' k" b ~\ mozdulatlanságot és az előnvomulá~t 'l !'lS n oz en Ik,,:mételh~1jük, de minél közelebb jönnek ~ ~Je {l?k melfí -lsebp ol'lt mutassanak, illetve anna'l J'obb zO,' .at:,:na ' • t an I eJ ozzeIlek u"'" o mIn az előnvomula' s k"oz b en t ' mozgas, A . < , o" olas: lllozc1ulatlan cél k t k . ú tkutatás után fedezzük fel DO a c:,a alapos terel?. e ammt valamely cel

k

",J

"

•

1927 szeptember 1.

---

CSEN0 6 RSÉOI L!>.POK

bármely irányú és fajta mozgást végez, azonnal szemünkbe ötlik. A. mozdulatlanság t~hát a felfedezést s ebhől kifolyólag a célzást nehezíti mE:g, ami végeredméuyben egyenlő az ellenséges tűzha!ás csökkentésé~el.

A fedezés. Az ellenséges tű:zJbat
-, 1.

..

aJak

Csak pontlov6sr.: !
539

és hatását egyszerre hemutatni nagyon sok időt igényeIne, legcélszerűbh a lövegek álIá~át a terepen csak megjelölni és a hatást a gyalogSág fegyvereinél említett módon bemutatni. A működését pedig külön. lllikor tüzér.sfg rendelkezési.inkre állbat, mutatjuk be. A srapnel olyan lövedék, amely a röppálya bárnH'ly pontj,'in robbanthaió. A hüvelyében levő apró töltelék-golyókat ez a rob haná s kilöki. Egy srapnel ben

o

00 ----------0 O O O O O

><-0-----

r:rJ3 ~'9 e.CS ~

i'unnk Jlagysága ~zl'rint különböző mennyiségű ilyen töltelék-gol;v6 \'~1ll. Egy 8 cm. tábori ágyú srapneljébCll l~U darab, melyek a lövedék robbanásakor az ábra szerint ví",~zintcs szórásképet mutatják.

::J

00000 0

fe9IJYer~

/';

O O O 00

fO-

ábra: Pi""toly.

eid

LOQt1aO.IO~t> la~'o !~; cf)ra

~ = ' , . rofeo erkolCSI hal2 s csak e'Ió ce/ok elfen

'}j'30m

,.c-

7. ábra: Géppuska.

A gránát esak csapódásra robhan. A. csapódáskor a benne le\'Ő robbanó anyag a lö,edék falát is szétYeti e" repeszdarabokra szakítja. Hatásköriete már

7m -

2. ábra: Támadó kézigránút.

C

~-5GOOm

t-=-

ha!,ískörletét zálJzJókkal vagy egyéh erre alkalmas eszsr,emheiüuően kitűzzük. A kij űzött ha,iáskörle1. vagy szórás területében jelzökkel bemutat juk azokat

D))

25-30m

$

Csak fedezékböl. é/ö cé/okra

+

Eló cs/ok eSe,.,

......

köz~..ol ~

Cr :~II

~.CfI

- kivéTe, amelyeket veszély nélkül élessel is be tudunk 1l111tszközök­ kel szel1lhen a leghatásosahb hordtávolságra azoknak

D

e.';'1

6. ábra: Golyószóró.

Gj~

170m

8. ábra: Tábori ágyú srapnelje.

kisebb a srapnelénél, de hatásosabb. Ezért főleg holt célok &s erődítések ellen alkalmazzák. Robbanásakor 25-3u lll, átmérőjű köralakú területet veszélyeztet. _'dt!zek mOQuttJ celo:;'a

I , - s O O O m , . . - - - tr ........

t-=-

~~

: l

;

,.. 75·JOm ....:

3. ábra: Védelmi kézigránát.

9. áb,'o: Tábori ágyú gránát ja.

a l:éltárgTaJmt, amelyek ellen az illető tűzeszközt leghatásosahban alkalmazhatjuk, azután pedig a hatás elleni vé{}ekere.~ módját. (Pbldá.k az l-9. ábráJkban).

,.

,

oj'

150 m

Jl6n(:I:.E8/"I-t

jt1OeIJkbJ' 1Ot/fl1

le~lC

ffno]oltl ,::,; (;(!Iokra Naw repeSLh;fid:;"

l. ríura: Pn.kagrlÍnál.

HURznúl.iuk fel az elsil alkalJlJat arra, hogy a gya1,,/.(~úgn;lk Ip/.(kiizvelleJiC'hli ~!'g·í1ií!í1J"l·
Miutún már ism erjük az elleniink IDllködö feg)-,ere ket, azOlk llUűködéBét. hatásá t, hálá., c~ltáJ:gyai ka l, azt is kell hullJunk, hog'y e halások ellen a múr mon· dotiakon kívül hogyan yédekezbetünk, vagyis, hogya különböző tüzha.t.ísok I'l1eu milyen r"clewkck nyujtanak Yédelmet. Az eddig előadoltak a (űzhalús csökkentését a célzás ,"s a tüzlw!ús Ul",gfig~'eléstillek mcgnl'bezilése, illt'tYt' kikapesolúsa sZPlI1jloll!júhól lúrgyalták, most a tüzll

.........

~~~

Jú ..s(/k lI/illrll'/lbCI1

cl

........................................ _--.

k('ill/lllllf l"il
11111/-'/ l'l"rj,' "lIld"klik. "J.: C,-(í8 lI,illl/lI t'/flr"

0 ---5. á/JlOu: P\Hikn.

i.ir ~

tii/'is/ l"i,-(/,/(/1I1 ':Iil/f/',', lII'h/a,'1iI -,::(/11: . . "'/II/ill .. "-

II'//.'I/ /IN/(/

,)(i,.

IlIJII"" JIIíil
II

tI.:Ji

,;11<'1 is.

III/JI

fl. /,,', d, /Ilidlill iikko,"::-i. 1\ s a/IH 1\ 1)1~

CSfNDflRS~OI LAPOl{

j.H}

l!)27 l-iz/'pll'lI!1w/' I. e

A MI HŐSEINK Vitt'z Uon"th .JÚIl;ls tiszthcl:\oHos. 1914 juliu,.: Ihíl ~~ al1 \ lIJlull lll' t;Í>\)ori ('''l'Jl(l{ír ~1,llg;ílatr;l ';1. ;1. h:H1S\'1'l'g pnrnnesnobúgMlOZ. 1tl11\'1\ m~\lnhnll, mi,,\'l önúlló tl'\'l'kl'ny:SÍ'grl' I1rm igl'll nyilt alkalm;]. ;1 ]\orly;ízó kiilöllít1l1Í'1l)'("klwz 'kl'rtP l){\)" ,tt tdj\\"íl\'IIÍ'k " IlHír augusztus 1r)-én az 1. ",~alllú pllrlyúzó kiilönítmÍ'ny parancJ'noka \'01 t ;1' 1. \'édlí M;lka~znúl. .\kkori parancsnoka - Guba ,lóz",'f túhornok azl írja rólll: "Egész "édő~zakaszo­ tlwn HOI\'1ítll hítta (,J il túbori rrndészl'l.i szolgálat,)!, a kl'l'donszolgála 101 j" J fIl'aktól-A~anyáig. };ll'ild~got !1('1ll jJ'nll'\'6, há lor, önfeláldozó cl Hiszi \'L)!t. Egy alkalnnul1Ial ön'ként jelentkezett ;) főből ülló jliröl'én:'l a szerb állá;;ok felderítése végett. Én

Vitéz Horváth Jónás tiszbhe.Jyettes.

vállalkozását a körülmények miatt klÍviihetJetlenne.k tartottam, de aztán ismételt kérésére járől'ét önként jelentkezőkkel megerősítettem s útjára bocsájtottam. Horváth tiszthelyettes vállalkozását siker koronázta s ~gen érté'kes jelentéseket kaptam tőle. Kiváló teljesítményeiért a koronás eziist érdemkeresztet és a bronz vitézség1' érmet kapta meg a parancsnokságom alatt. Guha s. k. tábornok". Az r. védőszakasztól1916 februárjában az ipeki katonai körletparancsnoksághoz vezényel ték, ahol a gyakovai járás han 'a jÜllIiki tábori csendőr örsnek lett a parancsnoka, ahol erélyes kézzel fogott a rend helyreállításához s mint egyik küüntetési javaslatából kitünik, több, mint 250 fegyvert szedett össze a iakosságtól. Itt fogott el egy híres komitácsi vezért, aki a gyakovai 'hadbiróságtÓ l megszökve az I'gész környéket veszélyeztette s akit a hegyek között, bár számtalanszor rálőtt a járörökre, nem lehetett megtalálni. A lakosság titokban élelmezte. Horváth tiszthelyettes egy alkalom~al.elfogott egy egyént, aki ép élelmet vitt a komitacr;mak. Ez megmondta, hon az illető hol tartóz-

__

.'"

kodi k, dc arra m<Í I' 141'111 III i l(fj,',dménYf'k ~OZf)l1 111'/11 \'Ílhll 'ozott ltoO'y jiíríírf \'\'ZPS!-iPIl " l'/·.Jfl'ldH'lyI'P. I!o':':1th' ti~zth'~YI't"t(':-; ~'.''I'~' l'pliiltözöU :lz ('1f(!gfJf,~ ('CTyrn ruhájába H rgy .1al'u~'I'pl, nmf'ly trli'gfl·ll'lo ffvolság'baJl kövpttp íjj, PllIlduli a ml'gtll'V'I'~~:tl it<Ínyba. A mit Hem ,~('.il~í , 1~ol1litcí('si nyugodtan .JI!I I plŐre. Amikor azon ban [PltHlllcrte, hogy nem a~ PI' kczrLt meO' aki re vá rt, már kéHŐ volt, mert feg-v' "Horválih " 'l.. "l "H vepét tiszlhelyrtt(,l-i ln. raga dt , Ja k pzel~~ I'övid dulwkodáK után a közben orlael'kez(~tt JanII' {-;(;'gítségével mrgk,útöztl'. " , . Jünikol/ teljesített szolgalrdmprt rt korouos vas érdemkere.sztlel liil/tcd/ék ki. Itt annyi tanújelét adla használható~ágálllak) hogy 1916 sZ'ept:'ffibeJ~IJPn szakas~par~ncsnokka nevezték ki GOl1lliko~nlara, ahol aztan tobb eredrnény~ ~andahal'cban vett l'~SZt. Jell~mz? az ,? it o,n i lIkkor? mszonyokra, hogy meg szemlere zs eros Ja/'őrt kellett magával vinnie. Egy ilyen 'a'lkaloIDlUlal történt, hogy Hazanec községben 'a rról értesült, D1ÍS2Jerint Hazanec Péter - ct Yesovics montenegrói tábornok szűkebb törzs€lhez tartozó - bandave~ér 20-25 társával megérke7iett. A szakaszszékhely messze volt, a legközelebbi örs is messze esett. Segítségre az idő rövidsége miatt nem számíthatott. Elhatározta, hogy öt emberrel megtámadja a komitácsikat. Mire az erdőbe ért besötétedett. Közben a komitáJcsik bementek a községbe, ahonnan 9 óm tájban lövöldöz.é.s Ih allatszott. Horváth tiszthelyet/t es embereivel azonnal a községbe visszasietett s a 'bandát megtámadta. A banda megszaladt, két tagja egy házba menekült. Horváth tiszthelyettes öt emberét 'az erdőszélre kUJdte, hogy az esetleg visszatérnlÍ szándékozókkal a harcot fel vegyék, maga pedig egyediil 'a há2Jba menekültek elfog-ásához látott. N em adták meg magukat. Puskával és kézigránáttal védekeztek. Több, mint három óra hosszat tartott a kemény ki:izdelem, amelyben végül is mindkét kmnitácsi halálát lelte. Az ~gy'Ík két, a másik pedig három lövést kapott. Horváth tiszthelyettest e tettéért az 1. osztálylÍ zÜ8t vitézségi éremmel tiiontették ki. Gornikosi tárólI917 novemberében Riékára, majd mi'k or üt is rendet csinált 1918 februárjában Csévora, a 'legveszedelmesebb helyre került szakaszpamncsnokll'ak. E ik kor már annyira ismerték a kom.itácsik az egész környéken a félelmetes bajuszú magyar csendőrt, hogy megérkezésekor levelet /küldtek nekci, amelyben közölték vele, hogy Csévo lesz az utolsó állomása, mert elevenen fogják megnyúzni! Horvá~h tisz,thelyettes válaszolt a l'evélre és sajnálatát fejezte ki, hogy az időt és helyet nem jelölték meg, 'a mikor tervüket végre szeretnék ib!ajtani. Egyben megjelölt egy helyet é~ pon.~os időt, ahol és amikor meg fog jelenni éK ?tt o~~zevont j~r:őreivel meg is jelent. A komitáC'sik lselJottek. ROVld harchan azonban a bandavezél' Todorovics Jován halálosan megsebesült mire tál'sai elmenekiilre.k. ' Horváth tiszthelyette~ egészen a fonadalomio' teljesített szolgálatot. Élete továbbm is állandÓ harcokból állott. Közben meg i,,;sE'besiilt de helyH még akkor sem hagyta 1'1. '. . ,Mellét sok kit~i ntetés dísz i ti . " M egérdelllli ... K1erdemelte . . .' R?me volt a komitácsiknak, példaképe lett {(Z Igaz/ m{(gyar csendőrnek.

1927 szeptember l.

..

CSENDORSÉOl LAPOK

TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK Egy rablógyilkosság killyomozása. lrta: GERGELY ENDRE ny. á. százados.

~

"

A k?v,etkezőkben egy olyan Tablógyilkosság kinromozasat, akar9.m, leírni, amely mellékkörülményei~~l fog!a ,erdekl~desre, t~rtha~ számot. Az eset máJ).' legen ~.or~ent, felJegy~esel'm rola nilll.CSene.k, so'k részletre, foke~t a szereplok neveáre, már nem emlékszem. A ?yomo~ast ,a res,icabány'ai örs ~'égezte, abbam az örs eges~ le,genY's:e:g~ r;,esztvetL A nyomozás vezetése AntalfalvI J anos JaTasormester, re.,icabányai járás- és örspa~ncsno,k.. KOlmeTt János csendőr c. őrmester,másod­ altLszt kezeben volt. Magam akkor resioobányai szakasZiparancsnok voltam é·s a nyomozásban természetelSen nem vettem reszt, de azt iránYÍtottam. 1913 egyik nyári napjának délutánján Antalfalvi j árá ső r.mester valamilyen szolgálatból bevonulva a Kölnö,k felől Resicabá:ny·a nyugati ,né,"'éhez vezető úton hal'adt hazafelé. amiko~ az út meLlettterdőből két me"'ijedt fiú szaladt ki, akik őt nyilván megláLván, hozzán:toita];: és elmondották ne,ki, hogy az erdőben madárfeszket 'k~esve, egy kis tisztásra jutottak ki, amelynek tulsó sZ/élén egy véres fejű embert láttak heVel'lli, aki mellől két férfi szaladt el az erdő"el borított hegyoldalon fölfelé. A járá.sőrmester éppen indulni akart be az erdőbe, miko~ a kocsiján arra hajtó járásoT'Vost meglátta, akit ma,gáJVal hívott. A két fiú vezetésével a jM-ásőrmester és a járásorvos a sérül tet. megialáltá.k, aki akkor még ihörgött rugyan, de néhány perc mulva meghalt. Koponyájánruk hátsó része teltiesen be volt szaki iri-a. A járá'SÖrmes1.er az ör"l'e sietve a nyomozást megindította. Csak'hamar megállapHották, hogy a meggylilkolt e'gy krassófüzesi baromfikofa férje, aki aznap Resicabálllyán libákat adott el, de ~sebeiben se'IIl!Ul.i pénz sem voH taláJJható. Kl'assófüzes szintén a resicabány,a i szakasz terüle'ién feküdt, a bo'ksánbálllyai járásparancsno,kságnak alárendel t zsido~'Í!Ili Ö~'s !köl'letéJhez ta'l'tozott, így nekem a meggyilkoltról már volt tudomásom. Szemle alkal'llláj\T'al a zsidovini örspu'l'anCSJJlok a .közbiztonsáigm veszélyes személyek között őt is felsorolta, elmondván róla, hogy azelőtt urasági ÍIJlas volt, egys~er már lopás miatt fel is jelel1teti;é.k, de több vol t vele a baj arruiatt, hogy homoszeks~nális ember léV'én, a BTK. 241. §-áha ülJköző vétség e1követbetési' céljá;ból a falubeli legényeiket folytonosam za'kJ.atta. Úgyn~"ezett. buzeráns volt, de nem abból a fajtából, amelyik a Jrerdéses dol'got műveli, ha!IleID wbból, ameh'ik állja. Ilyene:k sokkal többen vanrrrak, rriint az első fajtabelie.k, csakhogy a bűnügyi króni'ká;~an eze!knél ritká-bban szerepelnek, mert a dolog te<J:meszete kizárj.a hogy erőszakkal igyelkezzenek céljlJJkat elérni. E'zen tudomásomat a nyomozást vezető altisztekkel közöltem és figyelmeztettem őket arra, hogy ez a körülmény ;, gyilkossagnál is közrejátszhatott, miért is arra figyelemmel legyenek. , , A nyomozás eloször a ké~ te~1:es szemelye~ek megállapítábárára irányult. A k~t fiu ~?ak annY1~ tudott róluk mondani, hogy mUIlka~formaJ,uk volt es. ?~gy láthatóla'" fiatalok voltak. Korcsmak, stb. leJa~asa után sikerlut is a nyomozó já~őrök.nek két 18-19. ev es gyári munkás nevét m egiud U!, akiket, a meg~y!l~olt társaságában aznap többen Il:Itt8;)(, meg pe~lg ..t?bb helyen is. Másnapra mind a ketto a csendorseg 01'1z.etében volt. Az egyiket még azn,ap kereste yol,t az egYik járőr a lakásán de nem tal alta. A szallasadó-aszbzollya azt mondotta a járő1'llek ... ~ogy, már h~rm~~I.k napja hogy elulazo.t, de a bolwJ~al uala hag~ ta. Elle a 'árŐrvezető - egy öreg csendól' - .. I1legmut.alL~1t~a migúnak a ládáját. Fülét a fal~d~ tele.Jere, léve" a h;dabúl óJ'aketyegésí hallott, anlJbol llYJ,Ivun."alo ,oll, lJOgy a láia tH'1IJ lehet harmadik 1I11)JJa ~arva, mert ukko)' az órn máJ' lejárt vulm!.. Igy, az IS bt~o,lI~ o~ vult, llO!,"Y a 1t!tlcH JI em. ulazott e.1 ket J1uppul azdult, JIIá~lJafJJ'a Ö ib meg!tl'}'ult.. " " b"'l"" A IH'ly~zílli bZPlld,· ulka lJll uV'ul l'10 oIeHo. UI
541

~.t1Jak.nak (persze külön-külön) felmutattattak és elébuk );áratott mmdazon tanuk állítása akik őket a gyilkossag áldo~atával együtt látták. Legfontosabb volt ef!Y korcsmaros vallomása, akinek korcsmájában a sertettel megismerkedtek, továbbá egy korcsmárosnéé aki a község azon végén, ahonnan a tett színhelyér~ \'ez~t az út, l~vő korcsmája előtt állva, az egyik gyanus~tott,at a ~ertettel e~yütt, rövid idővel a gyilkosság elkovetése elott az erdo fele meuni látta. A két terhelt látván, hogy a csendőrségnek többrendbeli talluJa van arra, hogy ők a kérdeses uapon a meggyllkolttal együtt jártak, továbbá nem tudván, hogy az őket meglepett ket fiú felismerte-e őket vagy seru, továbbá az ellllltett bűnjelek hatása alatt ;, gyilkosságot beL5<Jllerte. ValósZ1llu, hogy a beismerés nélkül a g.Yilkosság. nem lett ,Yolna rájuk bizonyítható, mert llllndaz, alll1t a csendorség aClUlg mega11apíthatott, csak az alapos gyanunak szolgalbatott alapul 'l'agadás esetén tolJb bizonyíték nem is lett volna szerezhetö, így tehát a rábizonyítás végleg lehetetlenné "ált volna, mert magáuak a gyilkosságnak tanuja nem VOlt, és a két fiú sem tudta határozottan felismerni a két gyanusítottban azt a két embert, alf.iket a meggyilKOlt mellett meglepett. Tapa",zt.altaob bűntettes llyen korü1mellyek kozött aligha tett volua belsmerő vallomást, ezert a két gyanusltott beismeresét első sorban llat!tJ.ságuknak es a bunuzós teren UJOllC "01ulKnak tulaJuonitom. KözreJatszhato tt talán az is, hogy tudták, hogy halalbüntetes nem szabható kí l·áJuk, mert még nem voltak húsz éve&ek. Beismerésilk szennt az eset a következőleg játszódott le: A kerCleses llap uélelottjén az egYlk korcsmáuan ültek, llllkor bejott oda a meg!'''Yllkoh. ltalát tobbbzor llzette, és így látták, hogy sok százas "aI!. nála. Megkívántak a penzet és ezért, hogy a1kaImuk legyen azt valahogy,an megszerezni, átühek az aszta1ahoz, nukor latták, hogy már kezd megtttasodni. Beszédbe elegyedtek vele, ő pedig italt hozatott nekik. II ora táJban a vasúti állomáshoz indult, ök pedig elkísérték. Ütt a vizeldébe tertek, ahol az egyikük hínryesszöjet kezd te foguosni, és ana kérte, hogyelégítse kl Őt ycle. Ez meg is történt nemi pénz eilellében az árnyékszékben. hmiatt azonban a meggyilkolt lemaradt II ,ouatról, miért is visszatértek a korcsmába, ahol a délutáni vonatot ak,arta megvárni. Ok ketten útközben összebeszeltek, hogya meggyilkolt szenvedélyét kí fogJák használni a pénze megszerzésére, meg perug úgy, hogy szenvedelyenek kielégítése üriigyé,el kicsalJák az erdőbe ahol végeznek vele. Ez így meg is történt. Az egyikÜk együtt meut "ele az erdőbe, a másik pedig kissé távolabbról követte őket. Az erdöl,en a kis tisztásra érve, a meggyilkolt annak túlsó partos szdélI négykézláb helyezkedett el, kisérője mőgéje térdelt. az ott heverö sok kő közül egy kétökÖWylt tel"ett és azzal a koponYájat hátulro1 egy ük.sd be"zal;j,otta. ]j;rre a tlSZtas lUnensö szelén leselkedö má",lk legwy is odasie.ett. Eppen a meggyilkOlt z.ebeit torgattá!;:, mikor a ket fiu l ütyöl'észesere felligyeh'e. az el'UOS leJLon felfele elszaladtak. MindketLen LelJ esen egyformán adtak elő az l'<Set~t, a meggyilkoltnál talált penzösszeget i.s egyformulI 132 K H fiHerben jelölték meg. Most már csak a beibmerésnek tárg)'i bizonyit~kok­ kal valu alatámas;otása yoU halra, ami :Iunal b inkabh fontos voll, mert hiszen abeismeresen kJyül tulajdonkeppeni bizonyíték még semJlli ~em yolt. A beiSl.lle:e~t könnyen és egybehangwan tettek meg Uf(Pll, ulll1bol töredelemre i.s lehetett kö\"t!tkeztetni. d" lehetett :u előre kie.szelL furfallg is, II beismerés k .. ,óhbi \'bszuvonúsának c.íljú \·al. Ezért utasílottam a nyomozó allbLtekd, !wg:y a k"t terheltet kiilötl-külön \'l'z('s,tik ki II Il<'ly~zll\l'l'. "tt vezeltcssék magukat ponlo,au uzon az UI,"l: allll'b"t:n ök haladtak, fokeu! az ú \(n luk l\1eg-l1nt('1t'lIl~lll !Ill'ul'knlé~j útjukon ki~él'jék 6kl't Yl'g"ig. lllikilz,ht\ll t.llkl''llt :u'ra ügyeljeuek, hogy It lel'ill'ltl'k últal . , t t'llt'pdt. ,'s llIellt'kiil6s l'özlll'lI "I~zll\·t , ilJnlllll~ Z'L'hI:III1P:1 t" P"1\ tún'n JIIiMI ((ibh darabjat Illl').rtalúl.ják. l\ ,,~y JlNU..:.!: III i lIlkz l\l'lsl'p;h<,yollhn!atlllll hi.1.,l1l~ Ih'kul ,:"I~illl.ln, .. "011. \Ílnl'npk lll:tg"ukkal \t>;;:tlahh ~"t I:UIII!. Ilklkl't 1'lllI'l' is II/.:Yl'!tlll'zt'·''''\Il'k :n:r:l. 11ll~~ ' .IllI l1~y..tJ,'k 1I\l'l,:'. /lilIi!. lúllli rUIl"lluk. Iwq' .IllI 1:tllu s klltlhll"lIl1ak. d" 1\

~~:!

CSENDÖRstOl LAPOK

1927 t'zf'plllmbp,r 1.

hog,\ IIcm \olt szúnuóka !JOnte.Urt, elk~~~tni, hi p~dlg 11,'111 IlId(u, :Ikkor oly ({,lIyko~'ul!11~ny HanL vo t level.iili\1\ i, hi\-j:ik kl a Iig) "I mitk\'! , A hl'l) s r.ll\i l'.!júras ll\illdkét l'sl'lbcll CI"'UlllCII) l'S d""'],('l1, ;lIlII'h' kizllrja u, beli~anll(,ast. ". .., 'l'crmészdesl'll megallaplilJULo CL kll,erl~.t, ha • Yl'It. ~li1\dk,'I : ,'~\'lbl'lI sikl'riilt a IIIl'g'lI1u(:do([. JlIcllckii tl'l(('S 'IZ ár(alnlUs, iIIetőlrg az alkalmas eszkozze,l IIl:e~­ .I,'si IIh'U a :'l'h hi llljl:l l'S a !lcnz(arc-;l ullrahja i t Ull'g ';11:illli, \.,<'lIkí\'iil a (ulajdollkcpIle.ni tettos a sok közül kez.(hl a véghez.v:iLeli levé
hd)~lJ.Il<'n b mindl'lI l'g) I~S hi7,(llIYÍ(,lIl1h\ kiiriillllényro'

LEKSZIKON

1927 szeptember l.

CSENDÓRSlOI LAPOK

ho!.-'-y az út,"~)J]alak nem alTa yalók. hogy azokon a .. _ JlJuyek ~legalbanak é~ pihellőt tartsanak ,'a""y e~~í ~kb.?1 :kozJekedés }lé)k~1 időZZ ~{tk. 120. §-ába ütköző testi éTlség ellen való ki!1aga;; Ily ~setben akkor forog fenn . ha a kérdésben le. J~·t lltr<:ndeszeti s~abál?talansá~ Illá~ok személyét es 'agyonat beblzonnthatolag veszeIYE'ztette. ]09. Kérdés. !ff i a jelentősége a tét-edésnek akkor midő,} a l'éqrehaitott b1íllcsC'le!rmél1.'1 C'r('dménue 'n/cí.;

sZf'mel]Ji'11 l'a"'1 t cír.a.lloll kŐl'ctk('zik bi', mint ol1oqll ezt

szá Ilc!p!ro!ta? .. Válasz, A tévedé..; általában kizárja a szándék fennfúrgá;;áL Azonban a tévedésnek lényeges körülményre kel~, yonatkoznia. Kem lényeges a tévedés pL a követk~zo e,se(ekhen: 1. A. a folyam hídjáról azzal a szánclfk~a); ~obja )3.-t ,~ vízb~, bOAl be.~efú1.ion. De B. feje cdautodik iL Ind kooszlopahoz es szornye( hal. még mielőtt a vízbe esnék. 2. A . egy bezárt dobozt lop abban a hiszemben. hogy auban 1000 pen~ő van: mikor kinyitja" látja.. hogy 10.000 pengő van benne van s megtadja. A tévedések különös e~eteiként szokták felbozni az auerratio iC'ÜLS és az error in ouiec(o vag~- in persona esetét (-elvétett üté" é., tévedés a tárgyban vagy személyben). AbelTatio ictus az, midőn az eredmény más tárgTOn áll be, IDÜlt amely a támadás célja volt. A. le akarja lőni B.-t, ez félr e ugrik s a lövés C.-t találja. Error in obiec!o vag~7 in persona pedig akkor forog felUl, lllidőn az eredménynek más szeméb'en vagy tárgyon való bekövetkezése a tettes tévedésén alapszik. A. meg akarja ölni B.-t és a sötétben C.-t nézi B.-nek és megöli. Igen híres az Ú. n. Rose.-Rosahl-e.,et. amellyel kapcsolatosan sokat viiatkoztak a felbujtó bűnvádi felelősségéről. Ez az eAet a következő: RosahI g-yáros felbu.iiottaa Roset, egyik munkásá!, bogy Scbliebe asztalost, aki a gyárosnak nagy összegig hitelezője volt s akit a gyáros sok oknál fOirVa gyűlöll, ölje meg. Nagy ö<:;szeget igért neki és e/!.-y bizonyos ideig még heti járadékot is. Rose ráállott. 1\IelrszerC'hiék a fe~'vert, a golyókat st b. és egy e.~ién_ midőn tudták. llOgy Schlipbe az egyik belységből a másikba fog menni, Rose az országúton egy árokban lesbe állott. Midőn már eg'ész,en be"ötétedeti. jön "alaki. Harniscb gimnáz,iumi tanuló - ukiben R ose az aszlalost vélte felismerni. Rálőtt és megölte, A muZ)'ar bfuietőjO'I!" I1.Takorla1.i alkalma",á.sában kialakult jogi nézet szerint ::L tévedés ilyesethen lényegtelen, mert a tettes ölni akart és ölt. is. Van azonban olyan felfogás- is, amely s7..erint a telte-st aztán ily esethen nem terheli szándékosság, csak lrondaUanság az ülés miatt. ellenben a lllp,!rölni ,z,ándékolt egyén sérc lJJ ,érp kísérlet miatt kell fe,lclősségre vonni. Ez az utóbhi fplfogás, isU/étel jük, csak ~ l llléleti jelentősédí s .. ~pe.n nellJ helyeselh ető . Te1"111é"7..eL('~en.. ahogya hüntetOJO;rlIam lénye,g(elen tévedés nem s7ünte,t,i llleg a teU",s fplelő;~égét, épúg-y nem szünteti meg a felbuitóét sem. Anli nt tehát RosC' gyi Ikosság-éJ·t f c' lC'liís, Rosa hl ll!, erre ,aló f~lIJUil<Ísért fog rl"lelni, merI n oédelmi tevekeny~é!("e "oH lényeges feltétele .ln/luk, hogy megi(yilkoltak ('lrY Pill ], ('r t. a

{('ftl'.'

----~~-_-.~.-_--~---~

011 1/1/ tudnrík oz (,II/UNd' , II/ily jlíl ('sik

1/

jMét

1!r'lI/r"'rtl; mil/ak, ki /,('"zi, l/fll/e/ll 11//1/(/": is, ki adjII: akkor (I jú/tl'l'és ')()ldlJgíló cIll'('zet(:/ tiJubrc ú('csul1/0, ,)lír/í/ó dr'í::siill:"eikllél, /Ilike/ eSI/k III/dul' szokott l.-i1('('/lIi, mig rt jótétellll:I!.I/ lisz/I/ ultÍÍze sokszur

fugy/ríig S(' III /'1:8:: 1'1. n l' l'Sl/k, II::, k, '/11(1.0(/ IS lJoldl/{l If/ 11/1I 1'0 1t, hi/ {lIIi/dok SII.lllIIiOk " ok! 1/ /úIr1/ s:.iik8éfJtlt ál':./e, 1'81/ 1, 11.: /I/d 8.:I'/Il'l'dl/l 1/

(1f//lII!.-

:'_l'lIrcdűl.kel 1

,

zi'l / 1/

s !/.I/lí,J1 IIlí / 1I II I II s:'(,/"I'III",W,/II'1I81;!1 slIksz"r

I/~ 1'/111)11'1'/./1'

1/1'::1'1'.

f}I/IIIIII,!t"'lIl/okl//; /,I/I"dl S:;~'/('1I("81' 11 1/{/lI

r Ik/or.

.:;43

KÜLFÖLDI CSENDŐRSÉGEK A belga

csendőrség.

'rIHANY I FERENC sz" zados fordítása, \:~.

klizlemény.)

Tiszteli szem/éi és kiszállásai; a szemlék w.őszakai, tárgya és részletei. 16. ~IiJlIlen tiszti parancsnoknak Pgy kimutatába van, amelyben az alárendelt örsök és a feJ ugyeleti terű­ letén le"ő községek vannak feltiintetve. Eit a kimutatást a parancsnoki szoba falán ki kell függeszteni. 17. A "maréchal de logis" szemléit a hónap ebő 10 napjába;n ejti meg, hogy a kerületi parancsnok megérkezésekor már ujra állomáshelyén lehe.>sen. 18. A "marécba l de logis" Rzemléinek eredményé~öl a kerületi parancsnoknak nlinden hónap U-én jelentest tesz, hog,' az abbó l magának jegyzeteket készíthessen R szemle köní.tján felbasználhassa. 19. l\Hnd a kerületi parancsnokok, mind a .,marécbal de log'is" szemléik alkalmával kötelesek a batóságokkal érintkezésbe lépni s meggyőződést szerezni arról, hogy az örsök szolgálati tennivalóikat a szi.ikséges értelmességgel és szorg-alommal látják el. s 'hogy a Iközcsend és rend fennlaliásában buzgalommaH mű ködnek !közre. 20. Ugyalllilyen érde'kllődésre és tudalkozódásra a századTlaranosnokok is kötelezve vannak. akik éypnte legaláJh'b 3 itben mej!,szemloéhk önseLket és eT'égből az örsáHomásokra kisZiáHanaK:. 21. A százados0k és hadnagyok szemleköní.!tiaik alkalmávaU a IE'1l'messzebbmenő részletességgel ellenőrzik az altisz(.eknE'k és csendőröknek a lpltl.llolsó szemle óta kifejtett szolgála.ti teyékenységét. Ellenőrzik továhbá a rendet és fegyelmet s bogy nincs-e panasz ellenük. Ha van, azt a he,lyszín€m kivizsgálják s a ,;zi.i.k_éges>é "ált hiinotp('é,t Ilyomball ki~zabják és ,-égrehajtják. Emllítettek meggyőződést szerezTI'pk arról is. hogy az oaltibzielk és c.sendőrök nem CSÍ'ná'](ak-e adósságo! s ba i~en, a1Jt azonnallkiegyenlittetik. Ellenőrzik toyábh
havában, a másodikat. amely január. fehl-u"'r. lllÚI'('iu" (" április hónapokra szól, március ha,-úhan (" \"t'!!iil a hanJladikat. amely IllÚljll". június. j ltli II , t', flUg'usztus hónHPokra szól. júnith hay:ihan k,zik 1II,'g. A bzázado<'ok útiteniiket tudat,jük az ,lI,il"t1udl"1' lwdna""nrkk"l 11O"'y utóhhiak althnu ;lZ ill,ilwll. alllikl\l' n szú7~ido~ok 'Ilúl;'k szemI<,n ll1l'g·.kk1l"llt'k. ,'tlh\lli:i" ht'h'ükön tartózkodjanak. Ez neJl\ jt'h'llli :170llban !lZt. ho';'\' n badna""ok \'zúHal szelll10ik ml !!·,'jté",tiil 11It'H hl ....íiyl~

]~Iln(;Il{:--k.

1II (l r{

~l:t. ő .'-IZl'1Il1l;jiik1\(~k a ~LÚZ:ld~\..,é

kt,j( nw!! kell ,,](i7,niiik

24. ,\ nwllnnp;yok téli-z<'I1\It'kiil'üUaik :1Ik:t111l,h',ll :1 (>S ~mloszt('yük {\lh)1\Ö17t~"'l\ \"t", ~"(\lt~ fúlt":..!" éjo;zn'I<1l'tI'a "ürü .i:íriirsznlg·úlnto1 T"ll~lt'lnl'k ,'l. _ ""'a'nih,'n rt'l1tlt>lkL'z",,'k kwda.':lm " ~ZIl7.:ltll,,,,k l T1""'.' . is küt to/lv'iY" Y:t nil:! k. 2;' "\ szúz:lt!o.. "k l'" ltat!I1:I~, tlk ,n altal\lk ,;wr~\'it c'dt"iil!"t'k, II ll~ki'k t .. 1t ps :"t1tnl\lk ,'I\,'ntl\'z\ii. J"klllt· C"t-iayul'g"úk

I !\rngllsahh uUi ... zti I'I'lHlr\~k'Ir.Ut. K\il'ünll\1iil 1\ H,H J:t.rH ... Ürll1N.h'ri

l'l'udfukuzutnah

rl\h~l Hll'~.

~,44

CSENOÓRS~OI LAPOK

1927 !l7.PTJI /]111 hrr l

, I! Il.ac~n.E.,,) l . ok ,'íJfal WZI'I(·(fpk [1,'<,z:lznrlm ,unalkozlk. < di~ ~IZ iíl'"iik "znlg'(!1l1ln! ~~I"'d-: fr'I'k "IŐjl'gyZ/éHf jH J\ szúzndosol, ('z,,"k,,'11 ('gy la:'IIl~.(,' lJ1 nrnoz(, leve \'('zC'ln,'k. :llllt'lyl1,'" " 1I('15 ik TIlpgkUllt,!o-tl., y k' t 'él.i,,~ Im'f fl IOIl1Jll al ,h~v('zr.tTli, amel,Yek a, 0llv~r/:t "~l' \ ,,:í ,-.1d,h(}k t', hn,ln:rl!'Yok ""zrml,',k !!lkalmnét; a liil'\'élwet1 h'afosagi meg-kpresesek v,f}gre la.! a:~,J , "nl a 1:",)1 i- IIlt'g-g·yii;,íi,lnrk. hO,gT :lZ nl(.i,szll·k ('~ r~,'!,.d­ f'élozz,ík H n,rnl'lyc:>kt:>(. az rzrpr!ps vagy a~ O!1TIfl/.."Y k.~dd oriik..a o.r~ al,'g' ,\, :1 10':'<' Q'yakn!1lnfob~ hOID'n ll hll,ll ..':,,~ a ;;z:lzlldo,'olm,lk é" JladnagyokIlak fl utobillak az ()r~",-gT,'. :1111 i "t'g-h"l :l "yaknl'lah "znhal~·7.i1fhnn. rl()lI~ parauc''<noknknalk. l . f('g'Yy ,'rl,<,,,:í,t,kn( ,;", IIIrndg-yakorlnloknt nt,y('nnl 35. A levf'le>zési könyvbe a paranc~n()kok a ~zn ~a­ köt;,]"",,"k. '" " . .. , laalll kapcsolrutosan. egm.'áR,,,.lI v3;!to!i levelp~(>,1. \ loy:"!!~ aknrlnfnk aln'frl" 1d.l:ln f.n l~'kOZI)llnn~ ~Z n,lamint azokklll a hatnsago1kka,1 to~-ien(.. level.pzedti~. ll'k ,-o; ,'"rnthiriik f'bhrli kepzr!t"'eg-f'nrk fO,bmL seket ve7etik he. ameb'ekkel a .szolgalat c.; indító okait a feg-Yl'lml 'laJstrom~a ;'özvényt V'ag-y utasítást kalJ). azt lege.'ő.ször. a prurancsbe krl! :ie=ezni. ITa azonhnn :lZ alti,,71 vap:y (,6!"l1c1or IÍthelTf'~,<;'nelll a saját hihúja miatt !ödén!. a fpg-ye.l'I11i körny"be írja Ihe s ha annak folYO'lllamvakeppen valamelyik a l:hendeltjé'n ek rendelkezést };Jell kiadnia, ezt a In5sl1:om :.jó jeg'Ye.k'·· I'o"n tá han ki feiezésre weil juttatni leveleresi kÖ'l1yvbe vezeti be. azt. ho2"\- ez a yáltonís rá néZTe háh'ányos következmE'm-ekkel nem jlí "hat é~ előléptetE'sét ne.m 'kés38. Az altis",tek ügyeljenek arra. hogy rparancsaiikI e-lt e th et i. . ban 'Van ",zolgálati leve-Ieirkben nC/hon olY'lln dolgot 29. Ha yalameh' alti~zt Tagy esendőr a testületből tárgyaljalJ1ak, aminek nincsen \Szolgálaii jelIe!re. A kilE'pni sz.:í.nMkozik. elborsájtatá,sll iránti tkheJmE't naralllC'sok szruhaiosak lf'gyenek é,~ :int.tassák milJ1cHg kiköz,etlen e.lől.iárójállllk 'kPlll ÍI'á",ban beadni. aki azt feiezésre azt. hogy azoknak V'égreha:itása céljából mit YE'leményh'pl r,l1áh'u 11 "z{lwdoshoz, az pedig az ezreke'lI csel'ekedn~. A szoll!ála ti leveJeZlé$'l1pk ugvanígy a desbez tt'rjeszti elő. ,'ilá/!"oS<'áp: és ,szabatosság leg-yen a főjellegz,ete<s.sége. Az e-lboesntást az pzrE'desnek. tá~ollétében hf'lyet3~. A tisztek és 'l1 ar alJ1e.m ok ok a sz,olgála f érdelkél5E"k eTTől a ~özvetJl'elll előliáró a lakosságot. annak foglal lkozását, erkJölcseit 6 'h(}gy par!Jllcsn o kságu knak haladékt'a lan Il l jelelll tést tenni. Tan-e sak kO'ldus. esayarp:ó, p:yanus egyén. akiket a 40. Az örsparulJ1c.snok parancs- és leV'elez,ési könyvet csendőrségnek ismern·ip kell s hogy a helyi 'ható6áp:ok lJlem vezet. de ktötele.s a !hadnagy- útján érkezett 'Paranezeknek az egyE'lleknek ntWjl'g"yzékét megki.ildötbék-e csokat. 'körözvénv-eket é.s utasításokat, v>alamimt a helyi pontosan az örsparane~nokdkna'k. ha1óságok által iküldött megk~é<Seket gondosan megTájékozódá<;t szere7Dek afelől is. hogy meh'e-k 1l7,ok öriz,ni. Az örSiparancsnok a rpaTancsok és utasítások ~ hüntettl'k E'S vétsép:pk. amelyeIk a le,!!"gyakOr'ihbak az kÖ&iil. amelyekről a csendőreinek tudomá5sal kel! birörs'körll'tben, hog, a lközyéJ:f>ménv szerint melvrk ilwk niok. azokkal meg'ió:rnertetrl. A paramc.so'k végrehajtáaz egyének. akjk a kÖzci'end. továbbá a sze'mély- és sáéri el,ső60rbalD az örsrpaTancsndk felelős. v"gyonbizton~áp: meg-7ilyarására hnjlammal 'bírnak. 4]. Ellekin1ve attól, 'h ogy a hadilla.gyok 'a& alárenakik abiróságak áHnl mpgdo,'gálá6I'a. tr!'ti - va!:rv delt. örsei 1kS7olgálatkezpléseről a szolgálati napló átiantóbünteté-sre ifé-Jtetfck. a:kik n javító in thdl'iklhől vizsp:álása útj,ín meggvőz,ődés·t !;zere1lIlek avép:et,t . hogy megszöktek és akik körözés a.Jatt álJaf.Jllk. f'7pnfeliil ellelD&ri2Jh('s~ék azt is. hogy 11!?y a 1b f',l vi, mint A ti6zteknrk r7,l'kpt az adatok'at azért kelJ ismer. a külöl'sök a szolgálatnt 67all1S'sE'k pf< he,gy :l7oknnk lI1eg:Hlrunítami. ,hol2'V: 1. a hó 'folV'amám a DOIgári hatóa közbjzton~ág- érdf>lkE'ben sziik!'~·p:p.s rnn'a n cf:ok a I 'é6 ula«ílá"nka,t ml'g'adhassák. s:í~o'k által kiihliitt me,gkeresé~eket az 'örsö,k megkapbík-e é" vég-rehajtobták-p, 2. a naranCó'okat és m,egkere31. Ha a százflrln<:oIk <,-, hacJn;Jp:yok !;ZC'mIINílra inrl"lsésekel ilZ ö1·sparanc.snoknk hehesen Iogamato,sHott:\k-f' nak. I'rről előliáróikal nkként bl'lvf'zik 1.nlloltláslHl. !; ... "é,!!"iil hngy úti leITÜket awkna k f>Ji)tf>1-;f>S7'tik: i1yen!kn]' n 1 ll. hnl2'V minda7.ok u paralJ1rÓ;()k. a'l11eh'ekne-k a ~zem}pnaplón kíYiil mindi!!' ma!!'lll11 té-tnyleg i!;mertetve leltek lllptol!',!!" a kerülef altisztieinpk <"s ('sen,lőrpillpk 11Clíí"'Jrn, ellp~őrző n~vJajst~omát: an?ely II It'>blbin aik IIZ 42. A hadnilp:y para'lJCS- é-~ l eveleZlé~i könyvét a ,szá.. p~zle~ete k rovataba hPJ elD'Zl k n1md nw'ka t ,l ta na .,z.ndos. a S7:.Íz,arlo..spt az eZN'rl .. ~ Vél!!Y IIZ őrnagy ellpnőrzi. talata).kat..a~eIYe-k a mÚJÖf;íté" a~av.iálll szokállnak; ,<:pseklJlek. a nflrfl'Tl(',soh"TIa'k. utasíttisokntak P.~ 'körözvén,p8tokat. amelyek a "zolgálattai s az ő levf' lezésü1k 'kel karpC6olatiosak. 32. A 8záz;adosok és hadnagYOk két előjpgyzés(. köteI~k "yezetn~ ..
aza-

~

1

~

Pe·

li.. ~e·

~.

~~d U

.~

,t

ts· ·á· ~;I,

~;

a

~i ~ti

r! iK

1927 szeptemb
CSENDÖRstOl LAPOK

szá~ados. ha maréchal de 10gis"ak;kQr a hadnagy és ha az olCsparancsnok, akk~r a marechal df' 10gis van jelen. 4;,. Ha aZOlllban elOl'e nem látott okok miatt az áthplyezett iDem várhatja be utódját. akkor az előjeO'y. 7..é8eket és az ir-attárt a rangban ut'úna követkeW;ek adia át, aki ezzel egyidejüen az áthelyezettet mindaddi oo helyettesíti. amíg az utód he nem vonul és annaik a~ iromáitlyoliut át nem ad ja.. . 46. Ugyanezt az eljárást kell követni akkor is ha a ti~zt vagy a ltiszt mt:>gbalt R az ulód az iratok' át. ,étele végett csak később ér kezik meg. I lyenkor azokat az iratokat, melyt:>k a szol!;álattal sl'rnminemű vonatkozásban nincsenek, el kell kü löníteni. Ezekrő l az ira. tokról, valamint az elhalt tulajdonát képezeH tárgyak. ról leltárt kell készíteni s azokat úgy kell a családnak átadni. Az átadás azonban c8ak akkor történhetik meg, ha az elhalt adósságai előzőleg már rendezteHek.

A levelezéseknél követendó ~zol!Jálali ú t. 47. A tisztek, a ltisztek éR c.~enclő,.ök kérelmeit az ezredes é~ az igazgalási oRztáb' in!pzik PI. kivéve azokat, lJDlf>lyek haláRk örüke1. !úlhalarliák. amikor II cRenr1 őrRPQ' r, aralllcsnoka dönt. Olvan eRPtekben, lJmikor elháríthatat. lan nehézsél?ek merü lnt:>k fe l. (l h onvéclelmi minisztert illeti a döntés jog a . 4R. A7. e7,redesnek éR az ilrazQ'alási osztá lynak ügvelnie kpll arra, hogya cspndŐrRpg parancsnoka elp teripR~(»ndő kérelmek. egymáR~n l ÖSRze nem egyeztet· bető do lg-okat ne tarta lmazzanak. 49. Ha halaszthatatlan vagy előre nem látott körül· mpnyek meg-köyetelik, bo~y a százndo~ "ag, a had,nagy a csendnrRég paran('snokának közvptleniil tpQyen JPlen· tPRt. I'lkkor a jplt:>ntéstárgyáról és az okról, nmt:>1y a szol!?álnti út mellőzését szükspg-p",,'; tette. a közbeeső (']őljáró parancsnokságokat hnlarlékialnn ul tudomásba kell helyezni. 50. Ezenfelül rendes levelt:>zPR foiviI. a csendőrök éR az öl'sparancsnok, az ör"l)arancsnoko!;: PR a 1llnréchal de logisk. n marécha l de logisk PS n badnaQ'yok. a hadnagyok éR a századosok és végül az utóbhiak és az ezredes között. 51. A kérelmeket, amelyeke! ~zolgálati uton kell a kü l önböző ti8ztekhez fe](er:ie~zleni. 24 óra alatt el ke ll intézni. Ha az intézkedésr e h ivaloU tiRzi nem turI dön· teni. köteleR ugyancsak 24 óra a latt e l ő l járó parancs· nokától utafiítást kér ni. Az öt'sök noponkénti szolgálata és az ezzel kapcsolatos levele.zés. 52. l:Minde'll örfinek napon!a egy 2 főből álló járőre leportyázza az országutakat éR n mE'lléku!akat, a tanyákat éR az örRkörlpl egyéb helyrit; fl mnréchal d<, log-iRk és az örspa r ancsnokok n c8enr]őrökkel nH'gál];lporlnnk "porlyáz,íRra, valamint H Rzolgálaf ('pljnira nézve, l"gyen az nkM- l'erndf'os. nkú,. rNHlkíviili; hog~' a járőrök I'zolg-álnihn indnlásflllak ROlTend.ip IH' lpgycn változialú· ~{)kJlak kilpve. Il" örsp"rml<:slIok fl szolgálalo! n IrQ'iljP:;íti , e Rorrr'ndfől r-8ak hete~rsP!? vngy l1I~S clh{]rílh,,!nt];ln nkarlá lyok psef"hpn lphpt plf('1'lIi. 5!l. A ('spndőI'ök R7.olgúl,daik nlkalJll>ív,,1 mpg-I"kin· fjk ,,7. nlnRlIk 1iflpvplét R minl1 Wliik, mjnd más egyé· Jlr'ldől érl 1 pklőf1npk ;lZ ir<Ínf. hO~I- ,,?'okon n ]'plypkpn. »1IOnn:111 jiill11Pk. llPlll fr>rfln1f-j' pI;; ·IJiínf('ff ,·,w,' Y~f<:p~ s "zokn<Jk fpff('seiről. :I híinjf,l"kről JliJ1('S'P fllrlOJlláslIl,; 1J'!."<Jl1í~T f('IYilá~osításl kf'J'llPk minclf'11 olY'1Il !iplYPI1. 1111111 JlJe:rjl'lpIIJJC'k R pzpnf('liil láj"koz(Ícln"k, "1',,löl ~s. 110"\ II P III fordultak-l' lllP!r lwl!111sok, ('Ra vl1rgok R rl!~'ph ~·.\·7.Tllís pgyc'nrk. Evpghiíl :I 1I01:':';Íl'i h,d{l';lgokmíl is I1lc.~·j('ll"'''f.k '" oU eg'-úU,,1 s7(11)!',íl'Jli JJ<'JjJ!nj-uka! is l;'ill:I, Hl O?) CI

r,!,-ík.

CFolylaljuk.)

-.---.~----~--~-----.---.-------.-Mi

---

/ís:::il., (iZ s:i!ll'i!.-c'/I;::r·s//1'1. 1I1l/!I)1I //('/11 ld/d, 8 írm IIZOII /lIllIjl/IIII07.-, 1II1'1.lfrlr Ifl ! lfl Jlillllllll / II/li si 7.- ('r" (';:: S lI:n/;, 11/"'.1/('7.- rí/fol Ifllrll/tI" 'lfl!rís' IflZ ju t1/O f ll lll, , //{' /// r·sll!.- kii/;jl/{;;j::öl" III' so/. /c kill/l'ilwlI I'lIlrísríflflll l ('/lcllk!':l!k. II !r' IIY!'1' fdsÚllr: 11

Eöt viis.

545

SPORT A z 1927. év i országos csendŐTségi úszóverseny erei ménye. Az 1927. évi országos úszó\'er~enyünk július n. és lO·én De brecenbel1, anagyerdei 50 m.-es várO:->j uszo . dábarn, a debreceni kerületi parancsnokság J'endezfsében folyt le. A fürdőidé.ny miatt az uszodát 10-én c;;ak félnapra lehetett biztosíta'lli. így az elő"er."i'nyek már 9-én dél'uiálIl voltak. azoknak 4-4 első helyezeitje julett a dÖlDtőbe . Az idő kevésbbé ke(h'ező voltának és a verFeny kényszprű . koradélelőtti kezdetének tudható ue. bogy aránylag 'kevés, de el&kelő nézőközön~ég jPlpnt meg. Ott volta.k a honvédség, ,ámör,;ég, folyamőrség és :rendőrség, a Ibí:róság és a város kép,-iselői, a "ersenyzők csnládtagjai és hozzátartozói s körülrelül 100 polgári érdeklődő. A döntő hűvöR. szeles időben. jó ,'ízhen. 10·én 8 órától %12-ig tarlott. 'Ctána '1,13.ig- _ Gidófoll'?1 E lemér ezrE'des kerületi parancsnok a sportol méltató beszéde ut.án - eredmény kihirdéés é~ díj· kioszlás voll. A döntő programját hO!D"édek. It'wnték é" főiskolások úS7,ó.s"ámai. yízhőlmentés. tányérkp.re;·és. bemutató u!:(TáROl!: és ön'kénl jelentkpző polgári egyének részére rernde7.ett kaosafogás t"tték iarkává. A verse·ny szép stlortot nyujtott. amit kellőern igazol az, hogy ÖSR7.e.S rekordjaink megdőltek (; egye>dül csak a legény~égi 100 m.-es mell úszás eredménye gyengébh

A7. éle-tme'lltö taarfolyam 1'és'lJÍycyői a DU'lIán. Kii7A'pen Falb Endre folyamőr főhajónagy. aki az ~"""""t oktatta.

4 l11áso(]perccel a mult é"inél. A ti .. zfek - a yíz:hől· mentél' kivételével. melybern nem veftrk részi - az ÖSS7.e. hajlIlok.~ág~kat eln,·erlé.k. A mzlefes f"1·p,hné· Jlyrke! és a k('rü1e!!'k hclypzését aláhh közöljük . .-\ S701'grr!i k<'J'lilel <,z é"ben i. kirmelkcflö 1'iilp1111\('1 n,'f>rf<' Illeg;] 1lornh't'J'I<E"l1yf R az ö-sZPs vúrn,loJ'flí.ink::lf ic:; P!!>' III ú... Id áll II I;ÍRor1 'ZOl'. RiY ú ItÍ le Ije.,í t 11I('n " p ,szrn'(' 7.<' 11 IIll1lJ1kúrú] 1""7, lanu"ágol. R7RP n 111iskoki kpJ'ii!pt elő· lJyoll1l1l(l"a a TI. !l",lyrc: pzI fi.szfúll 1<'l!é11\séU'i. 11lí!r a 'Zflllil,ntlH'I~'i kCl'iild ITT. hel~'pzt;';(;! f.i.szfi prNlm,ln\,'i ,,(',k kiisziinhef i. .\ Ie/!,n a g,' oh 10 lJnla.],;', " ,kllJ·pr·'J1t krriil('lnl' l l!dr.zik. JIlrh' 1;l\';llyi 11 I ol ..;{, 1II'Iy'·l";l az 1'" kiiztlö!f(> fel J1wg{]f. MirsT"('1/ IIríTmáll "',írn,I"" n ~nn (-,

,?

Wil

g-~·(JrslÍ"z:.í.,. g'~·OI'S p.• Hailz

II 1.. ('s

1I1.·P,'

Rrírdirí .lfihríl,/ tiiha,1I1n.~'· ,,~ ;,n Frr('l/(' föhatlll:1g, ' :1z ;.n liiI"

h:'dll,.;z,ís h'I,iJ1oki l)lak(>!!.iét \'(~I's('ny

\

kifo:rú··dalan

\'6~I('g n1\'~ll)'·I'It-. nl(,;!T(\ntlt'7A~,..;~;rf \",.~ ,... pod

"Z(,l'íí lf,l" inyo]jfú"l{ir! a ti ,. h 1'<'('<' n i kfTiiJ.'j i para 'l'" Inoh.súg'lIill.. n lll. kir. (·. . . ('ndt.l'só!! r('lii!!'~('l\'~;., \'li~tll(""t.: I'c··f í'., kii"ziin"lí'! 1'rjezl<, ki. l írriilr'ld' hd,l/r'zhl': 1. ~ZI'!r,',l Ho I","ttal. ~. \Ii, 1(011' 12 ponfl:,]. :1. R7otlJllhnflll'TI' ~~ pl1nllal . .1. 1''''' ;1~1 pOJlI!al. !i. Tl"IIJ'('I'"n :l~ pOlltfal. 41. :-;,;'k,~f,·h"'n ": r l;. jllltldlal. i. Illlt!,qwsl 1:1 ]lnJ1tfnl. 1. ~Iint ;I k!.lli'hh pI.IlI,.1 ('I,"rii 1< .. 1'. Jly,I]'I,' II t·.,r. \'l\llrlO1'r1ijút. :!. ~Ilnl :l J.o!.(·\l.hl. f;"7olí I" IIlof "7oI'I·z..tf kl'l'. ll)('rI.' ,'soll.'::r:hl 'Ill. v. ,h · .iút.

a.

IIYI'rI,·

J\ I illt n l('~düt.h 1('1!!'é,tlYN;~'i pPl\t\ll ':,t'I"Z\-ti. k,'l' .. ;I

,"I',nl.'.,i (''''\llrliil'O"lúh ,. di.iÚL

~. ~Iilll

:\

i l.d ti r(','t~l g~0:t.t(\:-;I' 11~ (·rt" t4/t'H t t'..... "ri l'th , -. di JHt. ;. . .11i 11 t Il lt'g't;lI~' !'oO{;g'j ~ta fl,ta _!..!"yÓ~J(',""\ tl~ "('d,' \ "' ... nul:!'rn.1 "úro.' ,. di.iút. I j~g"~(\lIh1 p.nHts.~ttlt I",\h;n 1t\;""'.L,~,. . \\~n(\l il "íz.hül lIlllldl;:-' (,t'l\IIIII:'ll\ t' ,-;,tl'h'i t d\)IlU1ül. ti~"4zf

.-,·1 \I

1!J2í H7.I·J1II·lld,,·,· I.

CSENDÖRS~OI LAPOK

'1',',-/,' ('(J'/(~/li 1Idl/(':h: 1. .JI i"~k(,, KU.ItIl:!I)1 ,,7,Ú7.:1 I 'I I• .~ ,'1 r"ln I " (11\- '1'1 .l. .h'l 'Illllk i ."ia k,'1 kl. I I'1"7, Il' I(' t (',I, , . -t 1\ . ' , , ~ '. . r' I I II' t'~ l \'·lii ..... h:.l"tlh't. :!. H ,it'g't')" )1 illnl.\' g; .. () H,l,( ll(.lf~· ,,' (' ,.:J ::! llllithlki "I II k\'I 1<'1, 1 tis:'i<'It'ldIJnt..l :lI,IJII,\(II,II~~, .t' 1'.'11'1'1"1 \\'11,'11, ' 1'('\I',dllll<" lIy\,rj 1 h:1,1110kl PI,lk(III., :' ' '1,'\ \ .'111""11' ' . 1 '\l"lm '~" .' . .. t· I ~ (',,,ro' 1)' I, . • ." " . ,·".1 rzn' erlll\'. .. t ' 1. hronz ,..' . " {h nia 'l:lwd( ". ,1I~ " 'I'1 1 III·any -. l rzu" , <'H. .' 1"l,rllll'l. :,. Hail z 1'\'I'\:~II' r!1hllllt.l:Ig-~· . "}~t'rt l. IH~.I.n.()k\ p '~: k,'tld. 1 li~zkh'It1I.,at. l mall,- ~., 1 11l(l.'~?!e1l~10,''' , ;\Iit.... lh-I' H,'..:.,ii l'tihad 11:1 !.O • lIyt'rt 1 ·11;;ztplettll.Jat. ~czust­

HIRE K

T'

•

Til'lztavatás

él

LudovjJ{a AJUldéJuiúu.

:::;"c ni I ..[.v<Í,lI napjall 7!) vé,g"";;rt.i htrl'lvikusl ADv(~~r~\1 UI' Ofüméltóságll f6hadllui-fgYiJ'Ak I "~' . "z!llhel"l) " , l p"ell .. o.i · Salldor (',,>ndií,·. il. Tolnai .\9tal. pr .. e.-endor. l~eYelni. Ezer belső és külső. anyagi e~ erkolcs! ~I Ip.n.. : X:lQ'Y 1111rt' pr. cst'lIdöl'. jlJ m. lI~e/{uszas: !J~zt~,k: 1. séget, akadályt kell a fDnali~llsok hit€J'yel. s le r)e sro~Rit,!!,,!" )lihály .!!. t'öl!'ldnagy. 2. .i.\lle,dlt'r R.ez.';? rohadlépésre haladó szívós IllunkavaI legyoz~l e azoknak. ll,l~y. il. Csürös Gyula "záza~()~ 4.. Ha~er ~l~hat'd ,ale,zakik elTe a hivatú'il'i üThTlepség közönsége. amelynek sOt'Diba.n DUgusztus hó H-én tartották meg Zalaegerszegen a ott láttuk József és Albreeht kir. hercegeket s a katouai és polgári körök számOl> előkelőségét, II órakor kiüiszól'a ::\IOYE-sportpáIYán. Az ünnepélyen megjelent Seh ill lett figyelmes, amely a Kormrín.1}zó Úr Öfőméltósá.oa érFerenc ezredes kerületi parancsnok és vezetése alatt kezését je!e-6te. A felavatanclókhoz a Ludovika Akadémia számos kerületbeli tiszt és sokan a legénységből. Ott katholikus és prOltestáns lelkészei, majd Siposs .dl'pád "oltak az e/n'"bázak kiküldöttei. ZaJ.a yármeg-ye és ZalatábornOlk, a Ludo\"Íka Akadémia paranesl:oka intéZltek bt'sredet, figyelmrzt,etve az új llisz.teket köteJe.si'ég0ik1'e. egersZ€g r. t. város hivatalfőnökei és a város közönséAz új tis,z tek csoportja ezu.tán Öfőméltósáoa elé lépett gének stine-iava. Az ünnepély kedvezö időben folyt le, ~ a rangelsö Siegler Endre főhadnagy rövid beszéde az elért eredmények erkölcsileg és anyag'ilag- ig-en jók. után letetiék az e,küt. Az eskü tétel ut<Ín Üföméltós(Í{/(/ A sportünnepély hefeieztével Sch ill Ferenc ee.redes. II követlkezősz'l.Va,klml boos,ljtOltLa út jaikra az új tisztekeí: kerületi parancsnok buzdító beszédet intézett a megjelent tisz"tekhez és leg-énysé!!'hez. majd a vármegye, a - Ma lépi,tek át a fia~alSo<'l'g legszelb b idejé:lpk küszöhét. Telve vagytok a jövő mériheLe-tleon perspekti vájáváros és az eg'yesek áldozatkész.ség-ét köszönte meg. nak hitével. a komoly fiatalság öntudatával é;; a fejlődö Ezután a díjkiosztás következett Tiszteletdíjakat Zala pIet őserejével. Mától fOg'Va a magyar hads9rpg- ti~ztjei vármegye. Zalaegerszeg- r. t. város. dr. Brandt Sándor vagytok, akiJki>en ('szménYh'é mSZltulva kell loholrlli vármeg:Yei föjegyzö. rlr. Csák Kál'ol.u ország-gyűlési minden nagy és ö~'ökké\"aló erénynek. Hassa át Ie.lkeképviselő. dl'. Fiirst Béla csendörorvos. dl'. Fiilöv Jenő. teket a dicsőséfle.~ mult naC/.1! emléke és elődeit('k ragyogó véldá.ia. kik a világ-luíborúb<1Jn a bátorság és a (Ir. Kecskeméth1/ Albert és dl'. Szász Gerő üg-yvédek férfiasság Dli,ntakép€li voltak. De nemosak a hUl'ct",ren ajánlottak fel; 5 (j-ztli és 23 legénységi versenyzö kapoH á.lJ1:Ulk meg b-elyünket, hanelll a vi.lág arénájában minUszteletdíjat. Ezellkivül (l. helyezést elértek és tiszteletdenütt, ahol nlla~' ar véróink vesZíik rel a küzdelmet. díjban nem részesültek érmet oyertek. A dLikiosztás Leg-yen az vívóvcrsellY, úszóver,;emy. dalosverscny befejeztével a zalaegerszeg-i csendöriskola diszmcnetben ,agy bámllely sport - sőt elZiiu'va t::mge1'1 öl - (lserkp\/>nult el a kerületi parancsnok előtt. SZt'i'l1 k a dáni<"Li vízi ruér,kÖZlésen is győzteskén t kerülnek ka . ..,................... ........... ............. . ~s , pőztek itt'h on adófizető polgál'C1ink. l'gy ~:/jbn~e kIla,ta:;tala,n l~u~de,Ie1l":~b~n ka.tJasztrófá.lis pé.m:ngy~ helyzek pmbp/, rlött, (plihe, hogy jogtalanság nél·~a!~~l .. m!nt az, rm}lag! gondok. A fia.taIságu<1Jk jog-a '\-ml kül viszonozhafja. Cicero. sz.o.lakoza~r~.e~ . k~meny .. llll~nJ;ja ut.an szükség b YDn an a, de kelU IJet€k a kolbeges, testet-lelket megrontó

........................................................ - ......

_- _-

KOl'lIIáll1)ZÓ

192i szeptember 1.

CSENDóRstQl LAPOK

muJabágokat és nemcsak a hő<;i e.s~égbe·n, de ebben is legYl'tek mintaképei a magya.\" ifju~ágnak. - :\l(ht. mikor még agywlok fogékf}OY II tanulásra, használ.iátok fel szabad időtök egy ré,wt tudástok ki. bő,ítésére, t.anuljatok idegen ny !'ll'eleet, mert a nyelviSllH'r,e-t a llIűv<,Uség egy bjzonyo, fokmérője és 111'kiil1k. a ('.wmltaorsz(Íg fiaiIlak leiilönös sziiksé.qiinlc va tt arra, llOq./1 megértessiile igazI/nka t fl l'ildggal, bilSZ€'1l

"llJéma gyerekllek lllég az MlY ja sem érti a szaYát". Az állam b'ondoskodik arról, hogy akik saját s:wrgalmuk folytán eredményeket. tudnak felmutatni. azok ismereteiknek t,ökélete_üése vegelt korlá tolt smim ba II kü [. föhh'p küldes."enek. - Gondolkodjatok leo nlOlYfl Il. :Mamdjon .iellemetek sziklaszilárd, mert a jÖl'Ő azoké a lIépelcé, kib/ele el:, sorbO/I CI jel/rme erősebb . Fogla'Uá,lok el neme" leJ kesedéssel, férfias önérzellel és dacos, llIakac; kitartássa.l kijelölt bC'lYl'Heket a haza jobb jö\'őjeért és holdog~n­ goorl folyó küzde>lem e l ~ö areyonaláhan. l sten áldásn 'kíséJjen ulaitokon! Az ünn6p~égf't a Lutlovika Akadémia zúszlóaljnn:~k dí,zmollete zárb be. Fell'yverhasználat. O/óll Perel/c. O/áll Jeinos és Oláh LaJos endre[al\'ai és karancssági cigányok allgu~ztus 21-'á n 5 óra· kor Kal'ant:sság községben Ar'l.'ai Jó zsef és lllyés FereHC kaI'anrssági örslwli csendőrökből álJolt járőri Jefeg)'verzési szánd'ékkal megtálllndták és a jariírvez"iőt könnyehben megsebesítettclk. Illy és Perenc csendőr O/áh Perellc clJen lőfegy­ vert basznált. DT. Tompos l s/vein kÖl'orvos első segélyben részesítette a fegy"crhasznállat folytán súlyosan mlegsebesült Ollill PeTe""el, majd a balassagyarmati közkórházba szállították, ahol még aZllap belehalt a sériilésébe. A feg~"Ver­ ha"Zllálatügyében a kivizsgálás folyik. Ledzsgáztak az é l et me nt ő ta nfOl ya m résztvevői. A buda ppsti csendbr kerületi paranc!:illok::,ág 24 fővel rendezett életln{'ntö tanfolyalnán:tk l'é"ztvevői augugztus 2;{-án a budapesti Rudas fürdö medenCléj';ben lettek róla bizonyságot, hogy lellciitoill1erptps 8zorgalommal, komoly munkával és szép ereull1énny~1 basználták f~l ezt u hurom hetet, anlely c célból rend"lkezésükre állott. A t.anfolyam anyaga az első segélynyujtás, vizhőlmentés és (lY(>z~s volt. A viz6ga 1Jl'ogrammjában (~rypnyúszás. szult6k, alagút úszá.s. tt'ndt.:'lJl ú~zás. életmentési fogruwk, szabadító fogások. trun~zportuszás. tányérkeresés. húYál'úszác;;. életluentés ruhában, I:ttafétaubzás, C'gyszóyal mindaz szerepelt, amit olyan úszónak tudniu kell, akitöl fuldokló embertársa segít_éget remélbet. A megadott feladatokat ki vé 1,,1 nélkü] imponáló biztossággaloldották meg sorra a tanfolyam ö.;szes résztvevöi, akik a renuelkezésl'e állott l'Öyiu ielö alat! - különösen azt tekint\'e, DOg)' legnagyobb részuk a tanfolyam előtt az úszásnak csak legprimith'ebb formáját, az úgyne\Tezetf kutyaú-;zást ismerte - valóban elismert'"e méltó eredményt értek el és kicsiszolódott, biztos úszóIllOzdlllatuikoll a szakérW szem megállapíthatla, hogy ebben

~,-

r e.

~

a

a. tanfolyamban az átlag köteles8égtelje,itb"n felül

UlIl

TÁllOGATÓ CI1\II3A L0 1\l UA R1\IO N lKA

merr szolgált a nézóknpk. A Budap'''8t(>U allomásozú cJ.;,cndtJr tiszti kar számON lagja, ~Ién Fiíicher Józse! é~ ArruJy !to/rún ezrcdes~kkel. npzte végig a viz.gát. A b"lflutató vegén Arad.'J I S111(ín rzrcdes, a hudapesti cspndőrkerü]et paJ'an('snoka, elismeréSét ~ejezte ki a taMolY
Pere"c sz:íza.dmmak, köszönetet mondott önzetlen müköilésük(-rt dr. HlOwadlJ Balrízsnak, a ]'lpntöp~e.-;ü1pt ol'"\"""osának és dr. H is/ek J ózsefI/eI.. a Budapesti Űllkenles ~rentöp,,;yesület orYoBának. akik az első segélynyújllisban ké,,<,zték ki a taufolyanl résztvevőit, akik szorgalmukért 1u·rülc·tj paran<:",nokuktól a Vizsga után F17,intén plismerő sZ3"\'akat kaptak 8 kijzülök iR megkülönböztpt<"Uen Farkas

llZ ŐS8zes

Kjhá~ások és a rendöri bűntetö bíráskodás rövid ismer· tetése eimmel a m. kir. állami rendórs ~g ()r~zágos szaktan· folyamainak kiadásában most jelent meg Dr. CNIII/f/y Sríl1dfJr m. kir. álJamrendör8égi főtanácsos "Kibágások és a rendőri bíráskodás rövid ismertetése" címü tankönyve. A könyy nem a kihágási !]J3Ta grafusok egyszerü gyüjt pm·t!nye, han('ffi megismerteti Olvasóját a szabályozott közigazgatási berenrlezkedéseinkkel. iniézményeinkkel, amelyeknek alapos ismer ete a kihágási cselekmények megérté., " szempontjából szükSégesek. 'A mellett a rendőri büntetö bíráskodás alap ismeretet is nyújtja. A könyv me,,;rendelhető a m. kir. áll. relldörs.'1! ors~ágos szaktaniolyamainak parancsnokságánál ,(Budai""!. IX., üllői-út ~9 .. Mária Terézia laktan;-a, m. em,·let). ára 4 pengő. OA csomagolás és a posta költségeit kül;iu kell fizetni.

Yályi ;>lag, Géza századost megoperálták. Yályi Xal!)' Gé'za száza.dost, a kíváló katonakültöt, rendkí"ül súlyos ,akhélbámtalmak I~pték meg. úgy, hogy rajta sürgős operá.<:iút kellett végrehajtani. ~Iiután acllapotáról "Il'ga,zt.ó hirek terjedt~k el, utánajárva megállapított,u k. bogy az operáció k jtünöen sikerült és bajtársunk már túl yun minuen ,e''''zrlyen. amit olvasó:únk is biZOOlYÚra örömmel \"e~znek tudoil:ná'ul.

készit.

UUDAPE~T,

A

CsendOT1!égnek részletn2etésl kedvezmény.

1!!!!IIII!!!IIIl!!!III!!!!!II!!!!lII!!!! lI iI!!!IIII!!!IIIl!!!III!!!!IIIl!!!IIIl!!!!II!!!!III!!!!!II!!!!lII!!!!III!!!!IIII!!!III!!!!!III!!!1I

U

"CORUln BOTORCSARnOK I

·' 11·

1\

I

Dohánv-utca 39,

A kvzalknlmazottnk lHwílSÍlrlásl fOl"l'ása. ' 111 '

·111·

·' 11' " 1' · ·111 · 'I I!' " 1"

' 111'11 1'

·'11'

·'11 '

.'1 1. ·111 · ·'11 ' " 11 '

HÁLÓSZOBA

Tartós kivitelben. J ótáll ássa l ka p II a t ó. Csendőröknek kedvező részletfl7.etési f~ltétplek. Lányi butorkereskedó, YII., Akitcfn ut~n 7. sz.

HOGYORÓSSYVII.,GYULa ~~ng~;~~:g~~ uAKO CZl-UT 71.

Részletre olcsón I

tiszth("lypttps

Ttélet Gábor l\Iárton volt segesdi örsbeli őrmester bünügyében. A pécsi bom-éd törv;"nyszék augusztu, 31-én bárom Avi és két bavi, k éth av on'ként egyszer kenyér és viz, valamint keményfekhellyel sZigdritott és minden p,. hatodik é. tizedik hónapjában két napi magánzárkáTal SÚlyosbított biJr1önrp itidte Gábor J/fÍrfon volt segesdi ijrsb(~1i Örme.stert cmb.,-ö",s büntette miatt, amit 1926 október aO-án Segesden Balog József cigányv"jda és ann·ak r~lt?-Ség" ellen kii"etett el. A bíróság a kilenc havi vi7.sgálati fogságból hat bónapot kitiiltijttnck vpt! és egyoéb vádak alól n yátilot!
bno,::'Bzerek, legjobbak. csakis

Itt 8 ~yárbll.D kapbatók. MUvé slie~en lav ft. legjobb húrokat ArJegyzéket IDg~·eD kOld

Jftíl./jfÍs

(tápiósz('lei (jre) , Raposa Jfál.tjús törzsőn.npster (jászft:-nyszal'lli örs) és Bál or J ózsef tö,TIsőrmester (szajoli ör-). akik 45, -hl. illetve 41 éves koruk ellC'nére is huzgón és p]·etlrnénuyel Yégezték köt~lességiiket. A tanfolyam legki"álóbhjai Hor,.,ilil 1.1 l 1lÍn csc-ndőr Cdrégalypalánki örs), Hw.·uírik Jál/O ....· <:~pndör (tószegi örs) és Sptsdk .Vándor örmt~ster fesillaghegyi örs). akik egy esetleges újnhb tanl'ob'arnhan ,egtidoktatókul "anlIak kiszf'melvc.

e jTE ItA

és

m.",ze

túlmeoől(>g a lelkes odaadás és D(>U!Cö tÖl'f'kv':'!oj Yitt~ a fö,::zprcpet. ami a szakszerű predmény Játá~ánál js igazabb örü-

I KEMÉNYFA

llEGEDÚ BAR~10N l

547

·'11' *'11 ' ·111 ' ·111 '

I

1 1l11I1I1I1U1I1I1I1I11I1II1I11I1I1I1I1I1I1II11I1I1I1I1I1I1I11I1I1I1I1I11I11I1I11I1I11I1I1I11I11I1I11111111111111111111 11 111111111111 1111111

Csendörségi Lapokban csak olya.n teljesen megbizható cl\;ek hiru etéseit közöljük, aml'lyekt\il \,1vasóink bizalollJmal \á~ úr,)lh:ltuak. Annak a cégnek fl hil'deté~l\t, all\l'l~ ellpn II legkisebb jogos ki t\'~I\S IMrül fel, azonual Wriiljiik, 1lI11\rt is kl\rjiik olvustllnkat, hogy \1lill\l<'l\ t\·lnll'rl,1t

punuszt \ellink

Idiziillli szi\ 1·~kl·Ujl'll·k.

.' I ~

vild V:lg-~' yp'z"r"rni n'ztlÍl~' Irriil,.j,,;rp: Sr!lddl ,iddm nng-v ii ,'shpli (rlomrg{j.j o!'lzUlly) r!'lpn drYr" fl kwPosv6ri vngy Hzpkszltrdl oszl.:ll~· 1r'l'ijlrh~ I'p (..~ liPár/dr Srínrlorkt'irr)lifnrr-s:ti

Elúlt'pft\k: Tl;r _.\f'irmt'S tT 't' :t 11. . . . zl.l mú c· ... t'llllii\' "kI'I'iil,,' ll(\n: F,~rlúl.\ f"rr'~Il(', P('lf .... S" IHIrW, J)f;Z''''rl JÚliUS, ," -IJC'S .IdlIo,,', Ktlln Ptil, "ariUI!] '.lo}os, ÚIIln'l (ls PlHhlr k{~l'iilt'LlH.~n· I\.o, 'ri('~ Jo,:.\"('! \' ';' Sf "fH l't ;~ , '" 1)l'llwst"1"\'k. Ormcs(tTI'(',' ti fL WÚIIJlIl \~s"'-:1.It:i lü'}" li I'th,'n líra/uk: .. ,["tal. Slil," J\áf1'oIN, I' \ZO ()() Loju .." T.. U(l~'á S(i -"' ~O<'S Lajos, Jlakai .Józ:;.' ('!. Gold/infll'l' fmn', J(~:. . . (J ,. ,J .... J '(lS, .To HO ..... Rc~/Já.\-i JlÍlI os. Lencse Sándor, r('jcd Ft- rrm': ~\ lIT. :-...:.;illlú \'st'l1th')}" k('l'iilC'thcn: SzokdlN lU/I'( ', ("ihar hi,." f: n ,-rt. ",z:ímú rs~ntl(ir kcriil~tlll'n: Ja",,/; 11d/J/Ii.,. y ,Sgrtidj J'.lllns. Ttllll Sril/rior J., Priszlor 1811'(;11, J{urU(": 1/,",,1.11. J"II",: <:!Íllrior ,'- S,egcrih'ó F l'T('lIc cscndilrÖk.

HZIlJok~i i

iin lll'li (g~'ul!li osztály) r .... rnlJíír ti ~zf'ntp~i vI/gy makúi ""Z lúly t ~l'ii lp(PI·r. Kél'ik kiilr_iinii ... át,hf'IYf'zé"ükf't 611ajtú hajlürMikat. hog'y dmiikot velük k{lzőljék.

U'f"',

"

lTútlnH'zij \·t1scll'hrlyen.

Jank ó

Cikket nemcsak a csendőrség tagjaitól, hanem elfogadunk s azt megfelelően honoráljuk. Kéziratot nem adunk vissza. A közleményeket kérjük az ivnek csak egyik oldalára, lehetőleg félhasábosan és könnyen olvasbató írással írni. A szerkesztői üzenetekben mindenkinek válaszolunk, levélben senkinek. válasz bélyeget tehát fölösleges beküldeni. JeIigéül kérjük kisebb helységek neveit választani, mert az azonos jelig'ékből származó félreértéseket csak így lehet elkerülni. Az előfizetést kérjük pontosan megújítani. me,·t a felszólítás kö!tségét külön felszámít juk. A Csendőrségi Lapok részére szánt pénz.küldeméuyeket ne a szerkesztőségnek, hanem a Nemzeti Hitelintézet Budapest-Krisztinavárosi fiókjának tessék beküldeni (Postatakarékpénztári chequeszámla: 1672.). A szelvényen mindig jelezni kell, hogy az összeg a Csendőrségi Lapok folYószámlájára lett befizetve. A hozzánk intézett leveleket így kell címezni: "A Csendőrségi Lapok szerkesztőségének Bu·dapest. I. ker., Vár, Országház-utca 30. szám." bárkitől

Ől'JnPstC'r

/?nr r

.< :/llticki .lllliall",.1/"al GádorMon: fl Y1. számú csendőr kCl'iill>th,'" n ° T"rc .\'úH.II; J(I"O.\- tiirzsörmr~t(,-T ,c;znbó Am rilifÍl'fl Z )r:Hé~ '7.:dk5n n 'll. s: 6mú ~.rnrlör keriile!hrn: Z óni János tiirz,iirm".trr l\o"ri~s J/argj/tal Tiszak,'sziben.

.<.

K("r('hllek: Eg-y f'itlirásos

tiszti

(.'l~1izctÜJlk

!,.;flr~n.

'\~('l1n{'

('sl'tIeg' rf<,kC'tc

('gy pár 42--43. számú hÖl"'t"'siznlút.

kapt"!'"y,,l. Alku n,'lkiili 11tl>],(\ árát kpri lapI.nk ~t;~;~Y~'l SZl

'fre-

. lph('tÖlr~

szerkrszlő­

k~:z:ilni: Rtl/rizs ...IlIdrfÍs gönci (Ahn.új m.) i)rshp.]i ~l",lná yn,lonatúj ~\ . E. G. )Iignon írógélp·ét egyh'\liz.~I(·ndü 100 'Pf'ngöé-rt, né-gy havi r~zl('tr(' pedig

1:!11 i>.·ngo.'rt.

Nemesség. N,'ru"~ség. elö n'év és címerigazolásokat elvállal. valamint ncmesiüg~'ekben fe,lvilágosítástad Királyuaró('zy Daróczy Zoltán. a Magyar Hemldikai ,és Gcneológiai '1';11'."ság igtazgatóSági váJnsztmányi tagja. a Nemesi Évkönyv szprkcsztőjf' és a VHézi Renu genro.lóg>usa. Címe: Bu
Csoma.golási és postaszállitási költséget nem

'Zámit. Kő/csö,,;;..

(í/ lldy ezésiil,rt

óhaj/já/;:

Dorcsi

..

~.*.-

SZERI{ESZTOI UZENETEK

.'\chmif: lJjJl; úrhmg~y\~l BudnpC"stt'n. A III. számÍt ('spnc1ör kf'riilf'thr-n: .1fuI'isJI.IIClk • l 1/([nÍs qrml'ster [( oru JfdritíJ',tl Fds~-::-'z~)lJlL,kiin. IIm"'fill, .ftí:S(1f T. tiszthelYf'ttC's ÖZI1. Török ptt/trll45 sziH. Pdrrll'iI ... .1lr.' ridl'nl Pinkamindszent!'n; az V. ,zámú c,,'n,l,;r kprii"'th,'n: I'ill': Kiirlllylfihcí/!I tiszLllclyrltr, l/nsoJ1yi J/arial'ol C'c>( .ng-r:l,loTl. l'i/(:z P app Jmr r ól'm("slpr Tek,"", /lnll,il',,1 Úké,·sh'n. [("/ó Józscf tiszthC'lyctt.cR Geig' r JII/ri,;,.,,/ )[,,,I,,rn,on. Pderfi J ózse! ti"zt.h~lyettes Hrll cz

:;n:,íliúl'ol

•......

-.-_._.~~~--_._~----_._-.

l[üUl ........ :í:.:·ot l~i.iHi ttt"'"k: ."'::;rlÍ H,II l Jduns s7AÍznuo~ SimfÍlt Allna úrhiil~g"~'l'l ~!iskol('on: I'i/é: Péterffy Jellő főhndna/-:y

e<~n,lör

1!l27 Hwpf ""d,,.!' l.

CSENOÖRSt:OI LAPOl<

Zsit}mona

frrtö"entruiklósi örsh 1'1 i (so·m·oni osztály) őrmester a székesr(~h~rnirL sZl-'geui. pÍ'('si v'agy a (lp})l'(,(,Plli 'k rriilct t.criilpté r e; S,"",/" D" jos nI. jnki iirsbeli (szomhath" lyi osztilily) örmes tpr a hntlnjJi'sti y~gy sz"ke .. f<,h<'rvári k~rület területére; KUTH lsl"fi" herkesdi örsbcli (pécsi osztáSy) esendőr a székes[r'bér

'fl'mesréklás.

'Az

ill",tő kprrsztnevp .JÓZSf>r.

tnrlolll:lsnok

f.;zerint tellH)Sr~kási I-lziilt>t{>sii s jrlflnlr-g Nyi['("gy'húZlútl

t'üh'Hc1-

nag3'i rcndfokozalhnll teljesít szo lgál.atot.

Láb- és kézizzadását legbiztosabban megszünteti a

"FOTÓ" fényképészeti szaküzlet

FORMIN

BUDAPEST VU., Rákóczi-út 80.

crém és hintőpor Ara együtt P 1'30. Postai megrenlleléseket azonnal továbbít f6raktár:

SZÉKELY ADORJAN

Tiszteknek és véglegesitett csendöröknek 6 havi hitel

"Isteni Gondviselés" gyógytára

DEBRECEN.

Fotó osztály: Xagy választék minden árban elsőrangú gyártmányú gépekben, felszerelésekben és anyagokban.

'!!l!I" Il!! I" sl!!1 "s l!!" .!!!!I., l!!! I "s!!!I"I!!!I"I!!!!,,!!!! I" !!!!!"! i!!" oIil!l, '! iHIt l!i1!1 ll! iHt"!!!!1 "'!l!I,,! !l!" I!!l!"

I

Rádió osztály:

Kerékpár

Kész készUlékek, alkatrészek, vázlatok, accumulátorok stb. stb.

közvetlen gyári lerakat eredeti német és francia uti és versenykerékpárok kényelmes részlett17Altésre is.

Optikai osztály:

~indennemü látCSövekben nagy készlet; szen,üvegek, javítások orvosi vényre. Pontos és gyors kiszolgálás.

AlJ
•• gyári közvetlen Varrogep lerakat

Gramofon osztály: <\ mai kor legtökéletesebb angol beszélOgépei a legegyszerll.bb ki\'iteltől a legdrágább kivitelig. Lemezek

Eredeti német rumzö, stoppoló, ajourozó új rendszerU Central-BoblJin varrógép ek kényelmes részlettlzetésre is kaphatók.

na"oy választékban.

MeChanikai gyermekjtlték oszttlly:

Vasutak (gőz-, villany· és óraszerkezettel), vasuti felszerelések, gőzgépek, gyerekkinók stb. stb.

"GlNIUS" GlPSZAKÜZLETBEN KárolY·körút 3. I

iiIli"iij,,' 'iif,i' 'i iII i' Iiilli' 'iiIli' 'i iIli' liii lii '1jf'iiJji" imi' Iiilli' IiiHi II iilli I 'iiIli' 'iilii"iliii' liii li' Iiilii I 'iillj'

1921 soo'Ptamber 1.

CSENDÓRSÉOl LAPOK

Érdeklödő. :ForduJóon " legközelebbi kir. törvényszék elnökéhez és sZegénySégi bizonyítvány felmutatása mellett kérje a szegényjogon ,'aló perlés t ~ !pIártfogó ügyvéd kiren. deiését, ami aztán 'az ügyvédi kamara útján meglörténik. A per OOrvényszéki illetékesség alá tartozván, ügyvéde t mel. lőznie amúgy sem lehetne. Esetleg ügygondnok útján ered. ményre jut, kIiiJönben az ügyvédje majd megadja a kellő fel. világositásokal. Holttá nyllvánitás útján is Jehet itJélethez jutni, ha annak a Ifeltételei meg"annak, amit az ügy részletes ismerete nélkül nem tudunk megmondani.

P. J. Névtelen levélre nem válaszolunk. Árvaság. Az árvaszéken elhelyezett összegek mai értéke a né"vértékkel egyenlő, az On 90 koronája tehát mai 90 p ..pir· koronát ér. Hogy milyen arányban s mikor történik valori· záció, azt nem lehet tudni.

R. S. Hajduböszörmény. Válasz a

Csendőr

Lexikonban.

Alsójózsa. L Kötel-es, mert járőrtársának az életét kell megvooeruie. 2. a középsö . 3. a Jexi'kon rovatbam l'e'lelLünk. 4. mind a kettő helyes. Az a footos, hogy 3!L illetőt a táma· dásra minél gyorS3Jbh3JD tegye képtelenné. Árvácska. ForduJ.jon bizalommal a katolikus lelkés1lhez, aki majd útbaigazitja. Térdre. l., 2. Olvassa el a Gyalogsági Gyakorlati Szabály· zat 1. füzet 6. ~·áboz csillag alatt fűzött megjegYzést, ebben a kérdésben egyedül az te,k in th elő irányadónak az egyébként számos, de őnké nyes szokással szemben.
549

Kenyér. JIa igazolni tudja, hogy 1915 október l5-lől 1918 novllJllbcr 28·ig egyfolytában katonai bzolgálatot telje.itetl, akkor kMelcziijébe 3 -évi katonai SZOlgálat beszámítását kér. heLlo Nyugdija ""IIl.Pontjából azonban a bc,",zámítá. már ne· hezebb s c<;ak nyugdíjaztatása után kegyelmi úton kérheti. mert megszakitása van. Ha aunak idején igoazolui tudja, hogy közvetlen áll. pé,ét a harctéren szerzett betegsége és a le,'"I· ben irt egyéb rendkívü.1i kőriilmények okozták s hogy felgyó' gyulása után azonnal jelentkezelt csendőrbégi >zolgálalra, esetleg remélheti, hogyabeszámítást engedélyezik.

Sz. Olvassa elIrupunk J.92.!. évi 9. számában "F. J. tiszt· helyettes, Nagyoroszi'" jeligére küldött üzenetünk.. t. l\" y il t. 1. FeliiJvizsg-áltatása alkalmával az 1912. hi LX\'. t ...,. 42. ~,ának l. bekezdése alapján adja elő a felüJ,izsgáJó bizottöágnál a kedvezményes nyugdíj folyó.ítása iránti ké· rehuét. 2. A közgazdálkodásokra fennálló szabályokon az "em változtat, hogy élelmezési arlag'i"áltaág beb'ett most ét· kezési pénzt kapnak. 3. Az előljáró az alárendelt kéreImét halogatás uélkül köteles az intézkedésre hivatolt elöljáróhoz toyábbterj".. ten i. 4. A magasabb vezénylési pótdíj az előlép· telés napjától s nem az előléptetést tárgyaló paranC"nak az örsr~

érkczébétől

Pf'st. l \ r., Kammermay('r·utca 3. sz. 8. 1rja mert hasonló úilllü munka sok v a n,

zőjél,

o

. . . ._ ' "

..

...

_

JI1C'g

a künyv

!-iZ!')"-

I KERÉKPAROK

CSEnOŐRSÉGI

I<>golcs"bban részletre is

15 ' 20 P 16·SO « IS '

«

25·60

«

DÉRY GÉpARUHAzABAn, SZ EGED Gummik, alkatl'észek

Árjegyzék ingyen

Csendörség részére 30 o'o·kal olcsóbban

5'20 « 2' 50 « 4 ' 40 «

f090rvoslásl és fogtechnikai Idb. Fenvvessl Vince l'Ienvhért műveletek

S·SO «

a 38 év óta fennálló és a csendörségnél elismert

"ÁRER

intézetében

Budapest, IX., Rádav-u. 5. (Kálvin· tér mellett) Rövid kezelési idii!

Rendelés: reggel 9·től este 6-ig.

..

..

..".,..

e9venruházatl Intézetében

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU

Budapest, VIII., Baross-tér 6,

REMINGTON PORTABLE

a Keleti p.·udvar érkezésI oldalán, a Baross-szoborral szemben.

Telefon: Józse' 321 - 78.

BÓRÖND lU DlsZMO K~szITÓ

SIMON GYULA n közll/_ U8ztvl.eUlk 8zcrzlldése8 8z(alUt
Budapest, VIII., Baross-utca 1. szám.

•

da

VUá~blrü I'IERKUR

Csendörségi szá.lltó! Khaki posztó, Loden, színtartó gyapj u, t1 legerősebb strapara, méterje ........ .... . " ... ... .... _ Ugyanaz «Extra·Loden» minőségben Khaki kammgarn, szintartó, tiszta gyapju ... ...... Ugyanaz extra fInomban _ .. Férfi ing, fehér vagy khaki szinben, kitünő moliu· ból, szolgálatban znbhony alá a legcélszerűbb, legjobb és legolcsóbb ......... .. Alsónadrág, ugyanezen minőségben , rUvid ........ . Ugyanaz egész hosszú, fOzös ... ........... . Csendőrkalap·toll , valódi kakastolI, csak dupla, dus kivitelben van raktáron... .. ........ _...... .

illeti meg. 5. A Mona Liba Leonardo

Vinci olasz mü\"ész festménye. A kepet Mona Lisáról, Fran · cesco del Gioconda firenzei kereskedő nejóről festette 1506·ban. A kép eredetijét 19l1·ben a párisi Louneból ellopták, de 191~· bail megkeriilt s most ugyanott vao. Reprodukciót Köny· ,"es Kálmán mükiadó r .·L·nál (Budapest, Nagymező ·u. 37'39.) kaphat. A n·produkeió 37""' 55 em. nagyságú" ára ~5 pengő. Csak ez a7- egy példány van belőle. értesiilésiink szerint re· produkdM pgyéhkénf t'!oiak Párishan lf"lIrl kapni a k':'pről. ~\ két má.ik kép t émáját többen is megfestett..k. m'B} tnd· hatjnk. kinek a müvé! keresi. Etekintethen fQrdul jon elZ t'mlilrtl JI1úkiadóhoz. 6. .A dl'le-ktivallományha kizárolag é1'rUség-iv('1 biró egyéneket vPI'Ozllt'k fel s ff'lq~tf·1 most kiilönlwn fSints. 7. Kókay Lajos köny"vk{'TC'skeoésl),hpll. Buda

A ClendllrBél/ tol/18ln.. k Arenl/edmény.

~

~.".,

II

".", . ~.~

.. ",~." .

",

".".-",,~

Icgmodrrne-bb ~S lr~lart6sabh uta:~ú l'S iroJa~ép"

EL(jN'I~I: Kis 11l~lSI'Il l\lI .... r ),,(Iuuyii ~Uly:\H:\1 rO~Hl kfinun"n hon""Ilhal ó, '"\ftl a Il'l!tökl' lL1tl'~l'blJ :lIIWrll.:tlt Z!)'rtmAny tIltI" · ... \~ tbt·mblljtlU\!'~.:'l\. ':t~\ \'\ulll\· kl'IIl''''Sl'~ kúnnyü 'kl'Zl'll'S. lll'tl'lhl"I!',:t,h:1 a uuJ.!) J.! 4..\ IJl" ké' 4.... , h .. lj'..... ' ... n Coi!,)'c nlő. 'IIn.h'&ckt>t ö!'II;',I"l\'j'\"O ár:l ol,) 01 ..·.,0. I.H\~\ II 't~jh'elo h .. ll'tll lLlltúl\'ll'kkl'lml ndt.~n lu'rnn .... s1l0k~ú~ \, . I~~ ru.n~tlno ... "l\un~en tJl'b:.wrl'lfholl. 1':l'Ih'klő\k~r\' 'n' Ill'h.'" ;ll:\n~H.tt l .1\.1(';;1

NEMETH LÁSZLÓ

Ir"a:"pbl'l,olUtuU H'lIl\lat ..

Budapest, V. ker., Alkotmillny-utc8 12. szam. \ h-"..:JObh (·M·ndtu· ... '\•.:1 rl"h·r,--"nt'h~k t " "".""".",.""",.",.'"~'WW~~_

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1I1I11I11I1\1\I111\1I111111i11111til~

]Ül l"""'R. l. ](,,1 hiilllPlI"n "Iiii'lplií f'JIIhPf hOI·M.Ú- ldi:-:hf'O " 'I H HZ I'~:VI' k ' 'k' I 'l VI,,·,.""ll,',; hf'vl·I/I'1I n lIIUHI.1 1\ ,« ,.hn~h:t~zúl.i:l ú/.!y. hugoy a7. iiHHZPf'Mik {'to. Jnf'g'h:ll. .\ .lur,,'''. ,:I 11YOllHlZÚsl 1t.l'olylntja. 11 tt'ltl'l-ij f'11'1}~da. aki azonhan ~ISP_ff~14

ll."'","-,," .\ 1<,\ (."~h"ll lt"irt \'nltytHlJog-i ht')Y?'.pt l't'llflt",.r, .. ,'''-l.. .n lnn):~ nl' ,l\'~ . . . r t 1'11\1\',1\1'11. ;IIHI'ly' tlldoll1:t . . lIllk ."' .... ,'fi II t .. r~ll;,it,\tt tt'1·\11,'1I''\..,'H is ,,:'1'\ ,'lt Y ,' .... nin!'-.; ('Ivi aklld:llyCl. h.. I. . ~,,'n p'''llig lll~t"I\,\ik hú!:' ....... \g"aht\1 s~iil,'tt'tt A'Yt\l,ltlt'I"," ~ k,'h'l,', r,·',z,,' Ytlllatkt)Ztl igt"nyt't il tÚl'Yt"tty II ld rI t':-lt~t !lL, ,t'li'l1h'ri . . \ haj t'sak :lZ. ho~) itl('g't'lI allnll1 hil'l'lSÚg':l "l\1lt kdl ,..... dkg .pl'rt i It ,H t':\ll in, .\7. ,'Iso lt'l1ninllú ill.. hoA'Y i\lt\l,:\,"~,l h'pjt'1\ ht"k":-,,"l'illtk,'ú·slH·. ha pZ 111'111 \'I'7.t'l <,Mnt, \ '1....,: y" i~~\nrlw t'g-y', az. ,'!sl.nkih)tt t"J'iildt'll múküclt) iig')\\,tl

n~I"lZI'Yl'l'l'k~ZI"

.rt, .... k,.,ln"

:Ill'rt

ntm":.rr ,ll

Yilg:y t"'ll'ugandó I'{JS ,u!f.II(~_'" {jfJIIO,liz/el,fj nH'uf.'kÜI, a fpgyvrorhasz

lIllinilal frn)'l'!(l'tő rákiállás tiarára meg Hem áll P' fl'ltartózI at,isi! ,.,. ,Ilás lIló!l nin('s, A HZIII. ~:\9, pontja. értelmÍ'hrn .,vc-

Hz(~lyps tr0IlOHZÍf'V{j" HZ, aki II lÜl'véllY szprint halállal,

nt

A\ yolt kn ....... ni .pól~7Álrll~ Pill'HIH'!-.J1oksil l! 1l.1t:. ...i, .•it -íl wbko1c.'j kl'riill'ti llal'anrsnok"'li~ (,;)'zi. dr tudo JLa .... nnk ~zt\t"int ~l1. il'atl.íl' na:!yon hiünyo~, nngy része odn. y "1-t'U.

\IWltli y;Írm;. Csak a kim'y~zl'lt i'r9pnrancsnokoknt illrli

'r:.

t'sert'pt'aln. l'r!l,'khillö. L C::zúzauos és n Luuovikn 'Akadt;'mh\ Sl\gl.dli~1.tj('. . \ mit!oiiknt 1I,'1Il tnlúltuk. 2. :)Iég neUI. ur n1t\~ll"'~z.

3.

l'l'l'Hll'S:zd~~.

Saturnus. _\ :'Onlja felsorolja azű'ka.t a hatósál!'úkat. aJlll'lyrk fl'lhiyúsatlúst'a jogosultak, Ezek között a pol~árlll('st("r 11('11\ rO~IHl h(·IYl.'t s így fcllliyási joga nincs. A p()lg'arm~sÍt'r l':-.

:.I

l'l'ndörkalJitányság vezl?töjénck müköt1és~,

hatásk:ir<.' anll)-ir:> eltér Pg)'1llá.stól. hog)- párhuzamb:l nrm i, úllilhul", Az "'öhhi közigazgatási tisztviselő, aki a fő­ szohrabiro kikap('solúsúyal közvetlenül az alispánnak van alá1'l'ndelY,'. de ll1Íiküdé~(' tisztán közigazgatási jellcg-ű és a nag-yköz<égek fójegyzöinl'k müködésétől csak nagyobb arányainál fagYa küHinbözik, A renuól'kapitányság pedig remlórható,ág , \'ezetöj~ tennt',zelszerű felhíyási joggal bír a 1I1úköué,e leriiletén léYŐ cs<'mlől'örsökkel szemben s azon a tptiileten telksiteuuő .zolgálatokra, amelyen a közbiztonsági szolgálatot a esen!lőn;ég látja el. A polgármester az örs ökkel megkeresésekben levelez, ami azonban nem jelenti egyiküknek a levélben foglalt ama nézetének a helyességét, hogy a polgármesternek kicsi a hatásköre, Nem kicsi az, csak nem olyan természetű, hogy a csendőrséggel szemben felbívási jogra legyen szüksége, amint pl. az államvasutak vezérigazgatójának igen nag)- a hatásköre és még sincs meg a testületii.nkkel kapcsolatos j'elhívási joga,

,agy amiatt "Iiléltrlv&n, \'ulamPi)' letartóztatási hplyröl TIlf'gszökött s végiil az, akit ti hatósag kifejczettt>n mint yeszély,," ~onoszll'viít jelölt meg, A csplekrnény, amit a szóban for!!ó lelles plkövel"tt, II Btk, 281. ~-ába ütköző szándékos emb!'\'ölés bűntettéurk lút,zik (/I \'t'szletpket nem ismel'jük s i!!y pontosan ncm miníísílhptiink), aminek a büntetése tíz évig trrjpdhető fegyház, a tettes tehát a l'cgyverhasználat szempontjából veszélyes gonosztevőnek tekintendő s így ellen~ fegyvert kell használ n i, ha fetLartózta tására más mód nincs, Fennforoghat még az a leheWség. hogy a tettes csak ft Btk, 281, § 2, b"kezdése szerirlt minősülő szanMkoq emberölés 1'1kövelésében bünös, aminok a biintetése öt évig terjedhető hörtön s így nem tpkinthplö 'veszélyps gonosztevőnek, tehát fegyver sem használható pllone, Ebb-óla példából is látható, hogy mennyire fontos a bűncselekmények ipontos és gyors minösítésénf'k s a biintpCési tétf'leknpk ismerptp, ami nélkiil esetleg jogtalan rp~y\'erha.ználatot is elköwthl't a esenuör, 2, A lopás l!üntetteMk büntetése öt évig terjeuhetö börtön, az előző pontban foglaltak szrrint tehát azt, aki éjszaka egy 'kereskodő ablakán át egy batyuval ki'lgrik, nem feltétlenül lehet veszélyes gonosztevőnek tekinteni s így a járőr CSUJPán ezért nem használhat ellene iegyvl'rt.

Kr, e. 525. Oh-a.sa el mai számunkban "Nyílt" jeligél'e küldött űzenetünk 6, pontját.

ACsendórségi HIRDETÉSEKET laD ok részére kizárólag Balo9b Sándor birdelöirodáia Vo, Bálvány-utca 12, vesz fel.

I

Mindennemű

~

élet-

fog-ytig tnrtó rl'gyhllzzal vagy évnél hosHznhh tartamú .zablHI,á~vP"zl"ssel ilii"ll,tPI1IIij (,."Irklnenyt követett pI v,.~v kb('I't'lt IIlrg. ilYPJt bün{'spll'km~nlly('l ;,tlaposan gyanusítható

K.h., th. 1\.ahtt.

lll'

.

hnsw{dhlllc fi .i ru' li 1', A Hz,lIl. :J:J4, JllJnl,jú,nak 5. a/pontJa ,,,rlc,l1Il1"1H'n n """Ilu(il' rog-yvl'I,.'t JWMznúlni kötelr., ha az .. ll"g'oll.

hold jÚl't>SZl'.

vItú.!'> Ilt'húllY

I

1,ii7,lwlI ItH'g'''iziildk. A JÚI,,'ír iildözúhp vPH~i, d(' niJH'~ ru kilit· tú~, IIOA'Y pl hir.i
t RIUh.· .... :lt • .. \ ll l' .... '·tlh'Z "t'szlplt'ihen lwdig- c~:Ik akkor s7.Úlhal nnl'k lHH.Z:', lH\ i . . 1\wl'1\ök aJlnak n1. okil'ntnak sziiYt'/.!t't, aHH\Iy lWll U :-.:úhaHÚlrg',l kt)f,~!t'1.l'tt...t"g',\kl't t'h-Úllalta. 1\::'11' yolna ll'

1!l27 ~z~1 "Tn h"r I.

CSENDóRStOl LAPOK

t~t-;O

I

Telefon: T, 157-83,

megkeresések erre a címre intézendök,

Több mint 31 év óta a világot uraló eredeti angol

~8 3~~j~t:.~~~~~i~!!z~tr~,r!~~~!.~é~~!

Hungária-köru t i kó rltáz. ,A korlátDan kimaradás kérdésé t a mai naptól 'kezdőuőleg ft Szut, 178, pontja szabályozza, Egyébként olvassák cl lapunk 1925, évi ll. számában Levente jeligére küldött üzenetünket és a Szolgálati Szabályzat 174, J,Jontját. mint a múltban és jelenben egyaránt tulajdonképpt'l1Í alapját és szabályozúiál a kimaradás kérdésének, Leveliikhöz csatolt 18 f. bélyegf't lapunk javár~ bevétrlezti.ik, ma~ánlevélben csak igazán fontos és hala.zthatatlaunl sürgös ügyekben - jgen rltkan - válaszolunk.

--- KerékDárok Kerékpárgummi

Világhirü "Styria" gépek,

Alkatrészek, Mindent legjobb minőségben olcsón, részletfizetésre is szálhtunk,

Deménvi és Fia Budapest, VI., Teréz-körút 4. sz. Alapitva 1894. évben.

Kérjen árjegyzéket.

lánc, pedál. nyer~eket nagybani gyári árbnn, külső gummik 6'SO pengOtöl. belsők

2'10 pengOt61, Motóbécane froncla motorkerékpárokat 840 pengöért szállítunk.

LANG .lAKAB ÉS FIA kerékpár- és gumminagykeres kedök Xa"oy árjegyzék 700 képpel Ingyen,

Budapest, VIII, J6zs.f- k ö , út 41,

,

' TOR részletre Budapest 3 BU olcsón VI., O-utca • Postások és rendörség szálllt6ja.

havi részletre ~a,u pszhatob aháló-,ebédlő-, és k on y b alegolcsóbbtól a legb U• to rt adrágább kivitelig. !!!!"""'!!~!!!!!!!!!!!!'!!!!"""'!!!!!!"""'!!'!'!!!!"""'!

rI

ILEIER Rákóczi-út 30. félemelet.

Órás, ékszerész ~~í~~~ t~I~O~ !~g~~~e:!~.LiP~~z~e~~~~~e~~·1 a csendőrség részére.

la Doxa • • • .. 27'-

Kéjren ingyen árjegyzéket.

~

. bel'

---2: kÖZheo ~e"ebf'o réh- a kiSétés

I~ kilá. ~rha"z. gy,.ert értel.

fOgOtt rhasz.

~

.artóz. •• Y(>.

él,,!.

trtamú '~ ag:r

li tha!ú U1('g_

'!Y
forgó . be,..

I

ilO' éYjg

I

zrm·

rl.lelle ~lllcs.

Btk.

192iszeptelllber 1.

CSENOÓRSfOl LAPOK

K, S, 1. Az örsfözöllő a közgazdálkodásllak, mint a kincstartóI független magángazuálkoda,nak, alkalmazottja, aki kereseti adót fizetni köteles. Ha azollbun - amint Öli írja, d" ami telje,séggel hihetetlen - a jegyző az örs legénységét az illetékei után kereseti adóval a"IMrná sújtani, a:ot ne fi:oessék meg, mel't a csendörség tagjai adót illetékeik után nem fizetnek. 2, Magántulajdonban levő szolgálati ebek, amennyiben hivatalosan vizsgáztattak és szolgálatban való alkalmazásra mÍJlősíttettek, ebadó szempontjából a kincstár tulajdonában levő ebekkel egy elbírálás, tehát ebadómentes· Ség alá esnek. R. A. 1890. Olvassa el lapunk 1926. évi 1. számában "K. J. B." jeli,.,ére küldött üzenerunket. Révészre lehet. Szeged. Ha valaki 4 heti s:oabadságának a. hetében ágyban feb' ö beteg lett és betegségét, amely szabadságán is túl terjedt, szabályszerű on-osi bizonyítVány csatolásával elől· járó paraucsnokságának bejelentette azzal, bogy szabadsága letelte"el he"onulni nem tud, véleményünk szerint a bejelentett megbetegedésének kezdetétől nem szabadságon levőnek, hanem betegállomán)'ban levőnek tekintendő. Ilyen esetben legfeljebb betegség címén engedélyezett szabadságról lehet ,zó. ami azonban tndvalojvóleg az évi rendes szabadságba be Hem számítbató. lIIás eset nz, ha valaki a szabadsága alatt megbetegszik s akár az egész szabadságát betegágyban tölti is, de ezt be nem jelenti, mert e nélkül betegállományhan levőnek nem tekintbető, a szabadságon töltött ideje tehát ily e.etben szabadságnak számít. Egyházasfalu 6. A munka nem szégyen, bármi legyen ís az, ha valaki tisztességesen kerebi vele ti kenyerét. Elvileg !wm látunk benne kivetni valót, hogy a leány, ha körülmé· nyei arra kényszerítik, egy úri csnládllá1 háztartási munkát \'állaljon. Ha új kÖl'nyezetc, ottani viselkedése és általában ..lZ egyénisége, magatartása a követelményeknek megfelel, tisztán csak "zzal a ténnyel. hogy a fenntartásáról önmagár ak kell gondoskodnia, nem "ál ik méltatlaIlná arra, hogy feleségül wgye. Yeresegyház. 1. Xyugdijaztatásának letárgyal ása után kegyelmi uton kérje katouai szolgálatának a beszámítását. Kérvenyéhez csatolja a levelében küldött jegyzőkönyveket, amelyeket postán eímére visszajuttatunk. 2. Szolgálati úton adja be erre vonatkozó kérdmét a kerületi parancsnoksághoz. A tiszthelyettesek I. csoportjába csak örsparancsnokká \'aló kinevezése napjával lesz előléptetbető. 3. ügyvédet fo· gadnia fölösleges volt, ezért nem ítélte meg a biróság ügyvédje költségeit a vádlott terhére. ügyvédjét tehát Önnek kell kifizetnie. Hogy egy tárgyalás ntán mennyi űgyvédi

551

költséget lehet ifelszámitani, azt így nem lehet megmondani, mert abány ügy és abány tárgyalás. annyiféle s amellett az ügyvédnek a tárgyaláson kivül is bizonyosan van követelni Y;llója. mert hiszen a tárgyalás előtt is foglalkozott az ügygyel. Egyezzék meg az ügyvéddel. 4. Lehet, csak azt nem lebet tudni, mikor. Levelének csak 3 drb. mellékIete volt. F. GY. Hatvan. tAn,.,o1 nyelvLudását könyovek olv88ása útján is tökéletesltheti, ez azonban elég költSéges a könyvek magas ára miatt. De legalább ennyire költséges az is, ha nagyobb vM-osba kerülve nyelvtanf"lyamokat ihallgatna, amire különben az angol nyelvben iskolázott és abban felnőtt em· bernek nincs is szüksége. A csendőrségnél olyan beosztás, amelyben az angol nyelv tudását értékesítlhetné, nincs. Talán a l egolcsóbb s egyben legszórakoztatóbb megoldás lenne uyelvtnuaso. megőrzésére az, ha valamelyik augol lapot megl'endelné, nem hisszük, hogy az sokba kerülne. űrbő. 1. Olyan esetekben, amikor a nyomozás érdekében

áll, bogy a gyanusítottak kikérdezése a várható ellentmondá·

sok azonnali tisztázhatása és az összebeszélés meggátlása érdekében egy belyen és egy időpontban történjék, a Jaror megteheti azt, hogy " gyanusítobtak lakásait sor",a járva, felszólítja azokat, hogy a kikérdezések céljára kiszemelt helyre a járőrrel együtt menjenek. Nem más ez, mint a gyanusítottak és esetleg tanuk meghívása a kikérdezés belyére, csak hogy éppen a járőrrel együtt kell az illetőknek mennie. Lgaz, hogy ez. már a személyes SZ8Jbadság"nak bizonyos d'okú korlátozása, de el nem kerülbetö. Semmi esetre sem tekinthető ez oly fokú személyes szabadság korlátozasnak, hogy az "elfogás" vagy "elővezetés" fogalmát kimerítené. Más eset az. ha valamelyik gyanusitott megjelenni vonakodik, "llensze· gül s amikor csak "elö~ezetés"·sel bírja a járőr engedelmesSégre kényszeríteni. Ezzel azonban csínján kell bánni, mert, ha a gyanusitott vagy tanu 1.-ijelenti, hogy a járőr hívására megjelenik, de a járőn'el együtt nem akar menni, ezzel még nem szegült ellen, tehát elővezetésére . őrizet alatt tartására csak akkor kerülhet sor, ha arra külön ok forog fenn, pl. összebeszéll'stől, a bünjelek megsemm isítésé től stb. kell tartani. A meglhivásnak fentebb tárgyalt 10rmátiát is azonban olyanokkal szemben, akiknél nem kell attól tartani. hogy összebeszél nek vagy a bűnvádi eljárás eredményét más mó' don akarják meghiusítani. el kell kerülni, mert a lakosság csak azt látja, hogy valaki a járőrrel együtt megy s arra már senki sem kíváncsi, hogy ez az illető szabad akaratából. vagy kényszer hatása alatt torténik-e. 2. Tény"ázlatot csak a!kkor kell s","Tkesztení. ha az elfogottat az illetékes hatóság· nak az örs átadja. Ha ez nem történik meg, akkor csak feljelentést kell lenni. 3. Az unokát sújtani a nagyapa bűnös

ASSZONYOM! I{ísérelj e meg' és mosson

I önllníködő

mosószerrel. Szappan, k efe és dörzsölés u é lliül. tüzelő és munka megtalml"itásáYal ]lavonta tetemes összeget takal'Ít meg.

t~.;!!

s,'lHtHik"llfH'll M'm 1\'lwl, ~HjIlOM aZOllhnll, ho).!)' :" tAr~:hl.,"nll ,,'1 rt' 1\:I.I.::yun l~ haj1;IIIlO~. ;Il1li('rt nZlItún l't"rt1('g' i\1\ ho. ;11 "1llht'1't'k n)"l'h"in' k"liilhtQlw ~ HZ IWOl hasznáJnn II h'~hlh'I1ll'l.. s,,'nl. ..\ mi Yt.;It'uh'n) ünk ~7.l'rillt ('ly ji ('g :l szóbun rl~r}.!"", l\i.lrühnt.\l1Y :t húzas.sag nkntlúlya nL'lll khct. dL' Ugyah,.r1u!h:ln '.'1\1. kl",! 1'"1,, ~zó. hn flZ iij..ry t"'kscn fele· tl~:-..bo l1"-'nt ~ ha n lC'úny ('~al:ítljúYal pgyiitt ö~zilltén (os min

,,'h'tllw,lju"'t'1

"kk",.

,\t'n hútt~r n~lhiil bdogadot( t,lgj;\ a nt;\g!l társadalmi köré· Ih'k. Bl.ll\'z llNlig mlÍr cS
r

1927 ~z"ptf'nl h(:r- I.

CSENDÓRSt:.U1 LAPOK

CSENDÖR-' tisztek, altisztek és azok családtagjai

nj, gyárilag sterilizált ágy tollat és pelybeket, paplan okat, mindennemü mosókelméket, selymeket, valamint d1szpárnákat a

TRIBOrt Ruházati Részuénytársasáinál DIJD4PIST, VIII., IlLLÖI-tJT 14. SUn. Az egyes vásárlások utáni elsO részletek 1927 október

..J

Pontos és legjobb órák: 5 évi Irásbeli Jótállással

Elsőrendű

német gyártmányú

kerékpárok és varró9épek csendőröknek

elilnyös

Kerékpár é! Uarrógép~ere~kedelmi Uállalatnál Budapest, VI., Andrássy-út 83-85 sz.

nOi-, férfi- és egyenruhatörülközOket,ahroszokat, kötött és szövött á.rut, szöveteket, bélésá.rukat, vásznat, sifont, zefireket, kötött gyermekgarniturá.t, és egyéb vászon árukat, kesztyüt, harisnyát, kész kötött kabátokat, fügnói s férftfehérnemüeket készen és r endelésre, göny és függönykelméket,

Doxa .. 350.000 K Omeg'a . 550.000 "

Pallas rA. nyomdája Bndapesten. V .. Honvéd·n. 10.•z. (Telefon: T. 205-i>7. 205-ó8. 20~9.) Felelős vezető: Tiringer Károly műszaki igazgató.

részletfizetésre kaphatók.

következO cikkeket kaphatják:

~6 l·ével kezdődnek.

A szerkesztéséTt és kiadásért fele1l1s: PINCZÉS ZOLTÁN s7lámd08.

véglegesített

n y o l c h a v i részletfizetésre készpénzáron B

Múghoz, IIhol plőj"gyzik. I<'f'lvMclérf' tf'f'In .. ~zptl'.HPn (.,,~k (';'I'nol· ii",{'gi "zo lgáluti köll'lf'zl'tt,,;gÍ'nl'k " If'LI'1l1' Iltan k.I'I'\llhl'l.so". :'!l'I'(1I azonbnn kl'nlü ~{'nl lJiztOldtha1ja, hogya 1etsZi:lJnV1HZnn~."k \IIog~zak ,tús "él kiili Iwl{'IJéRÍ't uz állalllrl'uuőrsfoglwz Ip· hl'lövo tc"zik·c, A IlIcg~zakíla, k()f'kúzlltat mindpn,·~(prf' val· lalnia kell. a. A foghúzŐl'Hpghrz {>rtcslilébÜuk ~Z(,l'int Ipglllúhh 2 évig n{'llI Ic~z l't'lvétt'l. PótJóidomító Kiskúnhalas. L KéreImét adja elő iir>lki· hallg"táson. 2. lIa a félIlnOln anyagból ké~zítptt ruhája az (llőíl'ásoknak megfelel, viselheti. ". ASzut. 204. pontja értpl· lIléb~n a nappali helyi szolgálatot és vasútügyrl",ti szolgá la· tol " pisztollY!l1 ellátottak pisztoJlyal felszerelve is teljPsit· hetlk. Ez nem jelenti azt, hogy okvetlenül úgy is kell azt tr]jesíteniök, ha tehát az ör"pllrancsllok valorui okból szíik· s'égesnek .Ját ja. elrcnde'lheti, hogy az emli t e
Telefon 980- 22.

~~~~~~~~~~

BÚTORCSARNOK ERNST GYULA, BUDAPEST, VII., DOHANY.UTCA 33 (Klauzál· utca sarok) MIndenléle bútorok és lakberendezési tárgyak órtási választékban, A csendőrség tagjainak jutányos ár és kedvezméuyes Ilzetés! leltételek. Vidékre csomagolás. ~ ~.~ ~~~~~~~~

BUTORSZALON

Modern ÜLLÖI-UT 14. BAROSS-UTCA 11. Olcsó szolid kiszolgálás!

PDLGAft KÁLI1An

CégtuL : Gáspár Nándor.

FlA

müórá~ él ékneréU'

Budapest, VIT., Teréz-körút 5. I. em. Arany- és ezüstórák,

ékszer

Részletfizetés bevezetve!

és

ajándék

*

ao

tárgyak.

éves cég