Unnepek
i
W ,,\
cffi
Február Télutó' Jégoldó' böjtelő hava Nevét a régi latin Februus istentól nyene. kinek tiszteletére e hó I5-én tartották a dies fébruatust. aZ élókre néZve tisztító' a halOttakÍa néZve pedig
enge.ztelő Ünnep.e;eket: amikot i. Palr'.nu. papjai februummal (szíjjal) verdesték a férjes asszoni'okat. nert hjtük SZerint eZ áldíSl hozott a háZasságra' A 1'ebruár'eredetileg hiányzott a r'égi tízhónapos tóniai évbő]; Numa Pompi]ius
2003. Febr
iüggeSztette hoZZí'
Február
A
2.: Gyertyaszentelő
Boldogasszony
rómajak a tiszlaság istenének, ',Februusnak"
szentelték, amikor
is
magukka], házaikkal
együtt számta]iLn tisztító ccremóniának vetették a]í. A riinlai katolikus egyh1rz iebruár 2-án GyeítyasZente]ő Boldogasszony napját, Szűz
Mária tiSZttllását tjnnep]i'
A
Cyer'tyaszcnte1íí e]nevezés az Üdr'özítót. a Vil.ry V'l:ig.r'.rrg-t iellele,o c)et)r'rertmi sén történő megszenteléséből ered' A hagyoná nyoS táÍsada]oÍnban a SZentelt 8yertya bölcsótől a koporsóig elkísérte az enbert.
Kclesztelésig aZ újszülött mellett vi]ígított.
Röszke Község Képviselő-testüIetének Lapia
XII. évfolyam 2. sz.
hogy a gonosz sze]lemek ki ne csetéljék a gyer meket' majd a fiatal an1'a vitte kezében. amikor követően előSzör menl a temp]om '.tiSZtuláSát'' oa. az un...cl1fuzkelc.ri \rg\ ..a\ala\ril
sZcntclt gycrtyát ógcttek a ha]ott lavatalánáI és Mindenszentek napján a temetőben' FebruáÍ
MEGHIVO Tisztelettel meghívunk mínden röszkei Lakost a 2003. februdr 12-én t]élután 17 órakor negtartandó Kiizmeghallgdtásra, a művelődési htiz nagytermébe.
Napirend: 1. Tdjékoztató az önkorndnyzat 2002. évi gazddlkoddsáról, 2. Tdjékoz'ató q önkomíLnyz,at 2003. évi költségvetéséről,
3. Ttijékoztató a hel'lí adók nódou tistiról, 4. Ttijékoztató a kör'míídíjak 2003. évi alakultistiról
2-án szalagokkal feldíSZítettgyenyákat Szentel tetnek aZ oltár eIőtt' amelyeket otfhon őriznek' katolikus széke1yek megszenteltenlck egy méter magasságú óriás gyeÍyát is' ame]yet csak a.'villtglége'' közeledtekor szabad meggyújtani.
A
fhl,e ,t n,Th,. , tna, id"jo,l . ,.tla, t, Jiíz(ícLik: ha ekkor siit a nap, ltosszti télre lehet s:ajmttnL Kóaisnert 4 nebélel vaLó jósLtLs is, hu eaen o napon a nedve kilépte a burlangjóból negltitja a sajót órntékát' g'lorsan viss:la negy' nert nlé3 negtven nttpig tafló hiLleg kö\,elkeaik'
Február l4.: Bálint
Tóiékozrorós o hullodékszóllitós módiónok vóhozósóról A szegedi Környezetgazdálkodási Kht' \alamint RöSZke KöZSég onkormányZata köZötti megálla podásra hivatkozva tá.jókoztatjuk Rtjszkc köZség
lakossígát' hogy a 1akossígi hul]adéksziL]]ítís javítísa érdekében minden ingatlantulajdonos részére díjmentesen biztosít Társaságunk l db 110 literes szabvány szerinti fém használt hulladékgyűitő edényt. Kérjük, hogy a tovíbbiakban a hul1adékot ebben a tároJóedényben szíveskedjenek gyűjteni, valan i_t a .z.ll tto' nrpjrr .rz ütte.t mel]etti re'zre kihely'.eznl ürítéscéljából. A többlet hulladékot Társaságunk által íorgalma
Zott emblémáS zsákokban kérjük kihelyezni, nelyet Szegeden az Ugyfélszolgá1ati lrodában
iL--
(Szeged' Stefánla 6' SZ') tud negváSárolni' AIa: Bruttó 2]0' Ft, amel1' nagába foglalja a szá1lítá_ si. valamint a hu]ladék aLrtalmatlanítíSi kö]tségét is' A hulladéktároló cdény 2003. Íebruár 22_én ós 23-án vehető át a Röszke Polgárm€steri Hivata| előtti parkolóban' 8'00 órától. A KHT szervezésébena későbbiekben szelektiv hulladékgyű.jtésinc1uI, amelyről bővebb tá.jékoz ldlá\l ./oroldpon' gtu']toz.akot rre llele lr e adunk. Társaságunk diszpécserszo1gáiata a szál' r.rl:rmint I tr..rl krpisol:rtb rn t,lekortotai "J. lcgldjr u;i li'e n\ e\,/re\éle]ei' l \öretIező telefonszánlolron; .Tel; 489.789/203'204 meIlék' Ugyíélszolgálati iroda: 468-401
Az előkeló rólnai
családból származó Bálint
fópap több gyülekezetben hirdette az evangéliu mot. lI' Claudius császárt bosszantotta a pap kitanása és iz, hogy egyle lóbb kö\,elóro talá]t'
Az ítj tln iránti el]ens7enve miatt rá akarta ven ni Bálintot. hogY hagyja el hitét. sZavaj Sikene iennek bjZonyultak' a pap kivégzéséreutasította egyik fótiSZtjél. Asterl' BáIint azonban csodát művelt' Meggyógyította a löl.\/l \l'aglrlan lon\ol' mlle,l/' c\Jl;dla\al é. ege.r hrrncpcrcl negterl Kr:./ru. l-u.epe. kilvctóje közé'
E hír hallatára geztette.
a császáÍ
AsteÍt éS családját ki\'é
Bálint Porta Fla iniáná1
Szenvedelt mrártírhalált' ll' G1'ula pápa később ide templo_ mot építetetla fópap tiszteleÉÍe'
e-mail:
[email protected] (.falytatás a
k
erkező oldalon)
Ieles napoh
Február l9.: Zsuzsanna
Egy héber legenda szerint a szépségérőlés isrnen ZSuZSannát' akit tolakodo ur]r-rlni a fürdciben me3leptel. hjzls'igtöIés miatt per'be fogták' éS halálm ítélték. Férje nagyon szerette' ezé]'t a legjobb jogtu-
Február 1.: Civilek napja Az 1994 ben alakult Cjvil Parlament Magya rországon 1997 február l-jét jelölte neg a
dóst kereste Í'el.
te]hí!ta a figyelnet ana' hogy ha nern múködnek ke]]ó számban civil szervezetek. akkor az önkormányzatokIa sokkal több feladat,
járnborságáról
AZ ifjú ]ogtudóS
bebizonyítolta Zsuzsanna
áfta]maÍlanSágát. vádlót jutatta ha]á1büntetéS re. Zsuzsanna a néphitben a tavasz köZeledtét
Ci\llek Ndpj;nrk'
Iqq8_ban lJnnlldk clő./ör.
fele1ősség háru1'
jelzi.
Február 2.: Ha ekkor magasan sz'áll a pacsirta, hanaro' san ntegjött a jó idő, ha reptében núg énekel is, akkor
bi.'Íosn Nehető, hol\,
it
a kikelet.
február 24': Mátyás KriSztus mennybemenetele után a tanítványok sorshúzással vá]asztották maguk köziil aposto]1á Mátyást' sZentfö]dijn éS Etiópiában hirdette au errneéliun,Í. jelu,/.ilembe \ l.l szatérésekor a keresztényüldöZők agyonkö vezték, nrajd fe.jét vették. Ereklyéit később \.rro\ Trierbe rzállítottak' apo\lJ'
J
A/
\'édóSZentje lett.
Farsang VíZkelesZl nap.jától
lq-
L
ebru;r.2 an logadtiik el
ai
un.
Rlm.ari
Egyezményt' ame1yben a biológiai sokfé1eség megórzése érdekében kormányok
a
felelőSséget vál]altak a vizes élőhelyek védeJmeért' Vlpy:rr,'t.zllg la]9 ben tna aIj r dokumentunot.
Február 4.:
a
húsvétvasárnapot
mege]őZó hathetes böjt kezdetéig tarló időszak a farsang' A hetekig tartó vigasság
igazi hazája olaszország. A ve1encei farsang vagy krmerrl utolsó l_ete r leghrte'ebb népünnepek köZé tartozik. Rómában csak a ham
vazószerdát megelőző 1l napot tekinlik l'lrneralnl['. Pltiu:ban a lar'i ng zjrde'emégras'''t (kövér ököa ílarcosnyeként a ',oeuf ok vezetik kijrül a városban' A spanyolok Íényes, á]arcos felvonulásokka] ün
Szerzetesek világnapja:
1997 óta ninden év február másodikán az eg}'ház azt a nintegy eg}'mil]ió féfit és nót ünnepli, akik a vi]ágon katoiikus szerzeteskert e i\ .lz életüket' ÍI' J3nq. p3p.r n1i1lJnrlotti] e/l J nJpo| :r Sze'zetere\ Világnapjava' Február 2.: Vizes é1óhelyek világnapja:
nepelnek' Nemetor'ragban
a
tnaskara'
bálok sorozata ,,húshagyó kedden" éri el befe
jező mozzanalilL Hazánkban német hatás eredményeként a középkona tehető a farsang kialaku]ása. Regen a frrrang ide en : Íon,lhazal'ban min den este Zajlott valamilyen vidám esemény; énekeltek, táncoltak, ját5zottak' A mulatozá sok,'húshagyó keddig" tartottak, amikor az utolsó fonóházi öSSZejövetelére, a .,fbnóvégZéSrc" került sor, ez felért egy kisebb lakodalommal. Ezt követóen az egész ialut megnozgató nagy vagy népi mulatsággal a ',farsangtenetésse1" ,'té]tenetéSsel'' búcSúztattíkaz elmú]t vidám
Rákellenes világnap 2000 februárjában Párizsban tartották aZ elsó réSZtvevők rákellenes vi1ágkongressZus1' február 4 én töíténelmi dokumentumot íÍtak a1á' amely világméretű összefogásra szólít fel a halálos kór' ellen' Ennek eniékélea kong' resszus tebruár z1 ét a Rák Világnapjává nyilyánította'
A
Február 6.: A
magyar rádiótechnika fegy-
vemem napja:
Először i994 ben megtafiott napon arra a rá diótechnjkai bravúna emlékeznek' hogy Bay Zoitán é5 kutatócsoportja 1947' Február 6-án saiát Í'ejlesztésűr'adarral. a világon akkor egyedülálló eljírássa] méne meg a Föld Hold távolságot. E napot tekintik a magyar űrku
Február 11':
Betegek világnapja: l993_tó] II' János Pál kezdeményezésérefebruiir l ]-e a Betegek Világnapja' annak emlékére' hogy Lourdes-ban 1858' Febturír lI én jelent meg a S7űZanya, soubirous Bemadett 14 éves lánynak' A világnap célja' hogy ,,lsten egész népe kellő íigyelmet Szenteljen a betegeknek, scgítse elő a szenvedéS megéÍtését''
Február l4': Szerelmesek napja sZent Bá]int (valentin), a szereimesek
Böjtelő
védőszentjének tinnepe' Február 14.: Epilepszjával élók napja: a
közbeeső harmadíél hét a légi egyháZi kifeje zés szerinl'
Va]entin aZ epilepsziások védószentje,
wHo
húshagyó vasámapot me_ge]óző csütörtök, vagyis Íarsang utolsó csütörtöki napja. EZen a napon jó éte]eket szoktak főZni, fánkot )ülni' I5len ne\ében :r1inde^ul vitték a.uege-
Február 22.:
nyeknek. A szegények irnídkoztak a csaiád ha]ottaiéfl, de azért is, aki az ajíndékotvitte' e. J Ezen rap''n a belerd Vendégelel vándorokat is megkínálták' Kövércsiitijrtökijt napaZ oÍSZág több vidékén csonkacsütörtök jáva1' nagyböjt első csütörtökével azonosítják.
napJa.
A
i
2
i'
a
kezdernényeZésére tartják'
Február 2l': Ar a't1an1ell nelweüöll
Kövércsütörtök
Legutóbbi ös-szeiöveteliinket ianuáÍ í5.én ottuk az Elétmód klubban' A mi hibánk. ból tévesen ielént rneg ianuáÍ 22-Íe hildet. ve a klubnap' szeÍencséÍeennek ellenére a rendszeresen járó klubtagok í9y is eljöt. tek' Témánk ezúttal a vastagbél dagana. tos betegségei voltak. vacsoÍáÍa sütőtök levest és zöldséges kölest Íőztünk. Legközelebbi Íoglalkozásunkat az Egész. séghétkeÍetébentaÍtiuk ÍebruáÍ 25.én' énnek témáia a mell önvizsgálata és az emlőÍák megelőzése lész.
ta
Magyarországon a vastagbél rosszindulatú e]változásai a ha]á]ozási statisztikákban rnásodjk helyen szerepeinek' férfiaknál csak a tüdőlák. nőknél pedig az emiőrák eJózi meg' Hajlanosító tényezők: a nagy mennylségű állati fehér.1e (hús' tej, tojáS) tbgyasztás, rostszegény táplálkozís és az üiő életrnód' Rákmegelőző ál1apol 1ehet a vas tagbélben kialakuló po1ip' ily módon a ritkán e1óforduló. örökletes vas1agbé1 polipoziS. Gond az. hogy könnyen ésZrcvehető koÍai tiinete a betegségnek nincs. a jeJlemzónek mondható véres székletet több máS kórfolyamat is okozhatja' Tómeges SZűrőviZSgá]atok cé]jára is ezt alkalmazzuk: kis mennyiségű. lejtett vér kimutatásál a Szék1etből' AZ így kiszűÍ páciensehél tov1tbbi műszeres vizsgálatokkal lehet tiszt1rzni a diagnózist' Ennek a viZsg1llatnak kiterjesztése a veszé]yeztetett lakosságra folyamatban van, az emlő rákszűréshez hason]óan. ezért, mint SZűrőviZSgáiakÍ aZ Egészséghétkeleté ben nerrr végezzük' A tünetek megje1enéSekor. Ílgy mint, széke]ésiszokísok és aZ étvígymegváltozása, hasi fí.jdalom, fogyás stb. már rendsZerint e]órehaladott lblyanaÍól van szó. Teljes gyógyulásra az igen kolai stádiumban \'égzett műtét. jlletve a poiipok megelőző 1ellegű eltávolítása esetén számi tunk' A megelőZéSben döntő Íbntosságú az egyén odafi gye]ése saját egészségi állapotíra, va]amint a rendszeleSen YégZett sZúrőviZsgá1atok biZonyoS életkoron tú].
lNÍás ke''delének'
heteket.
A farsang utolsó háron vasámapja' illetóJeg
E1ETMOD KIUB
ltt szeretnénk felhívni a figyelmet ana, hogy az Egészséghét keretében egy másik nagyon gyakori daganatos meg
betegedésr'ől lesz szó. az em]órákról' EZt a programot február 25-én 14-16 óráíg tartjuk a Művelődési házban. amikor is, ezzel egy időberr a nőgyógyászati szűrővizsgálat is zajlik a Tanácsadóban. Ezen szűróvizsgá]at e]ótl éS után iS be lehet kapcsolódni az érdeklődőkrrek a másik programba. Ennek keretében onkológus szakemberek és pszichológus IéSZvéte]ével a nte1l önvizsgálatot tanítjuk mindazoknak' akik ezt munkakörüknó] fogVa násoknak is ítadhatjík szociális és 98éSZségü3yi dolgoZók' pedagó gusok stb' de temészetesen mindenki másnak is' Ugyanekkor rendezünk a Műve]ődési házban egészséges ételekbő] készü]t kóSlo]ót éS bemutatókat. vásárokat is' Az Egészséghetek programjainak részletes tájékoztatóját is a figyelmükbe ajánlom. Minden érdeklődőt szerctettel várunk-
nJpja
Dr Sövénvházi Ilona
Búncseleknény iídozatainak
napja:
Február utolsó Yasárnap:
Tde8envezetók
Falusi suttogó \lii.lének l.nj! Eng \Zá!] B/Plll/333/cs/9] Nrcsjcio,iL hi!orLi
Ábrahám Gyöngyi könyvtiíoS
ffit
Nvom.lam{.sr4Í 2ooo. l(ft'
ó724 stege' MoI(koÍ*dó
lol3ó.
IGl': (ó2)559_280
lePlo@lastoíel.hu
2003. tehruír
KIADO
SAPARD - pályázatok, FVM - pályázatok készítése, tá|ékoztatás.
l.7 ha termőföld kiadó Röszkén, a Feketén, a
HegyköZi tanya mógött.
Toma Gergely szaktanácsadó T el: 62 127 3 "37 9, (301299,7 57 9
Érdeklődni:
Masa Károly 06-20/317-2565 254-405 (este)
ffi ostermelői, vállalkozói, szemólyi jiivetlelemadó bevallások készítése.
Táiékoztatjuk tisztelt régi és leenóő vásárióinkat, hogy
Forgalomból kivont 5000 Ft-os
ba*je.
gyek cseréjénekbonyolítrísa.
KED\'EzMÉNYEs LAKoDALMI SÜTEMÉNY AKCIÓT
Molnár Albertnó adótanácsadó Te|: (ó2) 451-859' (20) 57l-9735 Félfogadrís: Teleház Röszke,
hirdetiink a röszkei cukrászdában.
kedd 14.00 -17.00óra kőzijtt Tel:573-870
Mindazok, akik a 2003-as évben tartják lakodalmukat és süteményrendelésiiket legkésőbb 2003. április 15_ig leadják, 10 70
I(EDYEZMÉ},IYBEN
Aliamilag támogatott azonnali hitel
nnsznsÜlnnx.
Cín: Röszke' JóaeÍ A. u' I/a
iigyintézése lakás vásár]áshoz, bővítéshez.
TeI.: 272-204
- felújításhoz kedvező
karnatfeltételekkel. 3-7 52
A Young
Könyvelést, adóbevallások készítésétVál]alom teljes körű űgyintézéssel. felelósségvíl_
(s73.870).
ni1lió forintot meghaladó éftékűingatLan
vagy ingó ,lag),ontárgyat ijÜkölnek vagy kapnak ajándékba' Tolábbá azok az örö kösök. akik nem kőZvetlen hoz.záÍartclz.ői
az örökhagyónak.
magasabb illetéket lizetnek a l8 nrillió énékiatár alattj lakás esetén is'
Lakás öröklésekor: I' csopolt: aZ örökhagyó gyermeke, háZaslársa. sZü]óje. valamint a háztartásában etafiott szülő né1küli unokája lelhóre ]8 mi]lió folint értékig2'5 7c. ]8 mi]lió Í'elett 6 7c az ille lék néÍékc.II. csoport: AZ öókiagyó előző csoportba nem tartozó unokája,
Ettől eltérő időpontban a 62l422"901-es
lalással' Érdeklftlni: 06-62-47 3-7 52
teleibnon érhetők el.
06.20/454-8148
miliió felett 12
rnillió forint értékig l l 7c, 18 nü]lió felett ]5 % az illeték nénéke.ll' csoport: lE
mi]lió forint értékig 15 7c. ] 8 nil]ió íelett 2l c/o az illeték mér'téke' ]II' csopoÍt| l8 mi]lió lolint értékig21 7., l8 millió fe]ett 30 % az i]leték météke. Lakás ajándókozásakor az előző csopor6/c'
18
millió íelelt 8 7. aZ i]]eték
ménéke' II. csoport: l8 mi]lió torint éÍékig E %' 18 tttillió felett 10 % az i]leték mértéke' Ill' csopon: l8 mil]ió ibrint érté kig 10 %' l8 millió felett 21 ío az ilieték méItéke'
Kereshedelni és Szolgáltató Bt |493'229
Egyéb vagyontárgy ajándékozásakor az e]óZó csopor1ok Szednt: l. csoport: ]8 mil]ió Íbrint éfiékig i17o, 18 ni]lió f'e]ett ]8 7c az.il]eték nértéke'll' csopon: 18
E-mailr tridentbt@tiszanet hu Szá'm
% az iileték ménéke.
tok szerint; I. csoport: 18 mil1ió lorint
Trident |62
ítás. és ir o date chnika
mi]lió forinÍ ér1ékig15 %' l8 mi]iió le]ett ah az i|lerék mértéke' III. csopo : 18 millió forint éÍékig2] 7c' ]8 millió fe1en 30 7. aZ i]]eték mértéke'
számítógépek és részegységek lorga1mazása, szervíze]ése' karbantartása' szoftverforga1mazás, _inStallálás és -karbantartáS
2l
hálóZatterveZés, -kiépítés-iiZemeiteiés'karbantartás'
ForgalmatÁs:
Dr. Arva Gabriella
nyomtatók és ke11ékanyagok festékek irodai eszközök
ügyvéc
Eauéb szolgáltatisoh:
Kö\,etkeZő ]apsZámunk teNezett
adatvédelem VírusmenteSítés
megjelenési ideje
1rodabútorok készítéseegyedileg' akár az Ön saját tervezése aJapján
2003' mírcius 7.
Biztosítunh:
heJyszíni és teJefonos ügyfélszolgálatot parlneÍeknek díjrneltes kiszállást
Az ésireúteleket, ílúsokdt,\,alamint a
SZerzódött
Referencia
-
t'elett 8 7c az
Egyéb vagyontárgy öröklési illetéke az eióZó csopoÍtok szerint: l' csopon: l8
éttéki!5
ó724 Szeged Cső u 8/B' Te] (30]98-5 l -2ó2 ( 70]25''9-85 1 F ax:
miilió
illeték mértéke' IIl. csoport: Minden más örökös terhére 18 mil]ió folinl éÍékig89i. 18
0ó-20/454-8l48. 06-62-47
15-17 óráig tarranak 1bgadóórát a TeleháZban
AZ öröklési és ajándékozási il]eték_válto_ zások elsősorban azokat érintik. ak]k l8
t'orint értékig6 c/c. 18
Érdeklőtlni: Consulting könyvelőiroda éÍtesíti régi és új ügyfeleit, hogy a bevallási idószak végéig, 2003. márcirrs 20-ig minden szerdán
Több i]ietéket kell fizetniöróklési és ajándékozási ügyekben. valarnint a bfuóság1 és állanigazgatási eijárásokban'
nagyszülóje. testvére terhére l8 mil]ií)
korszeffsítéshez.
Nagy Zoltán cukrász
Az illetékek emelkedése 2003-ban
hird.etésekeÍ
Röszkei 'leieház r
íl,ll I\1L; L4]la:li0
februúr 27-ig vdrja a szelkesztősóg
a
Telehí7ba!'
3
aa
MUKODO A febluár a nulatozás. a tínc és a.jóked! időszaka. Elindul aZ egy hónapos báli szezon' Egy kicsit ta]án úg1, éLezhetjük. hogy közeleg a várva-várt tavasz. olömÍnel íÍom le, hog1'kilzeJeg' parányi apró lépésekkel de köze le8' sZámoS olyan rendezvény várja onöket a Művelődési Házban nelyek. segítenek elviselni a téL zord komorsígílt.
Iebruár
25"én aZ emlőrák negelőzésérő1halIhatnak előadást' melyel éte1és vásárra] köhek egybe. 27"én véradris 9'00 l5.00-ig'
sZeretném felhívni a ligyelmét mjnden kedyes olvasónak, hogy milyen nagy jelentóSége van t véradásnak' Nagyon sok ember él köZöttünk, ta]án a köZvetlen kömyezetünkben is, akiknek szükségük lenne az életet adó
jöjjc]n el és adjon vért'
den é\,ben meglendeZésre kerü]ő vadászbirlon'
a
Szeredás Népzenei Eg}ütteS előadásáÍa' Farsangi műsorral szórakoztatják az érdek]ódóket az előadíSuk cílle .'Itt a taÍSang á]l a bí]''. Műsoruk je1ne zes, dramatikus tblmában dolgozza fel a farsangi ünnepkörhöZ tarfuZó hagyományokat, népszokásokat.
A polgárőrök évi rendes közgyűlésérc február 7-én kerü1 sor. Február 12-én köznreghallgatís lcsz dólután 17'00 kor a Művelődési Ház rlg1trt nében' Ez n1ilr.rno' te'tült': ülc. r.
Az iskoJai farsang íebruár l4-én Va]entin napján a Műlelődési Ház nagyternében kerül megrendezésre' Jelmezkavalkád, tombo1a értékes nyetemé nyekkel, bülé és tenléSzetesen buli jó Zenével. Február l5-én déIelőtt 9.00 órától gyerrnek táncház lesz ní1unk' Fellép a ószkei csopolt és vetldégekct is fogadunk' A táncházra minden érrleklődíjt sZerctottel
kósto]óva]
véne' Kérek mindenkit' hogy akinek az cgészségiá1lapota megengedi
Február l-én a röszkei Vadásztár-sasiíg tagjai és barítaik vigadnak a min
Február 6_án az iskolásokat és rlinden ér'deklődót szeretettel VáIunk
F€bruár
víÍunk'
Február 17-én hétfőn gazdaiin'um lcsz' Február 21'én íarsangi bálat tanunk' A bállal kapcsolatban érdeklódni Fitor Juliannáná1 lehet' Február 24 - március 1-ig tartjuk meg az Egészséghétrendezvényeit a már megSZokott sZűÉsektel és előadásokkal.
www.Íoszke.hu
rlkészült településünk önálló
Az
Egészséghétprogramjaival előadásaiva]. és a szűrések helyszíneivel kapcSolatban a sutto8óban találhatnak lésZ]etes ]eírásl'
Februári programohl
Február 5' Növényvédelmj szaktanícsadás 16 - 20 tÍáig' Február l0' Műanyag vísát 12 óráig' Február l7' Ruházati vísár 12 óráig' Feo'rar l9' \4unkat..rtr/1l' rr\ár i'rorr!' Február 2l' Farsangi bá1' Februlrr 2,1- rrrárcius 1' Egészséghét' Február 26' AFESZ kiizgyűlós.
9 9
Márciusi előzetes;
és szabadságharcró1'
Vlr,'iu.
lÁ.
\J\k \ehen\
Mírcius l7. Ruházati
nrénynaptárban pedig iisszeibgLaltuk az inÍbrmácitis kiizpont negnyitása óta ehelt idíjszak tijItónóseit' Jelenleg lolyanatban van a Röszkéről késziilt kisíilm és a Falusj
suttogó aktuá-
]is
Ha ideje és Teleház
győzíídjön mcg róla' mit talál a vi1ághálón az
a
érdeklődó. ha keresőjébe be
Kistótség té
üti a ,,Rö57ke''
ta]á1-
szót.
hattunk infor mációkat telep
szeretné, ha
az
hetóségei
on
gazdag anya3ot találunk a község kia]aku1ását'ó]
a
ielentkezzen
a
TeleháZban.
Ha öt]ete és javaslata van.
a
,,Röszke földje és népe'' című monográfia teljes anyagát böngészve. Színvonalas képanyagot ta]á]. aki ismerkedni szeretne telepü]ésünk hangu]a tával, aZ intéZnényekéS aZ itt műkijdó vállalkozások iránt érdeklódők pedig nlindig akluíliS adatokkai iehetnck gazdagabbak.
A cjvi]
SZerVeZetek e]érhctőségei fontos része a kijzhasznú inlormációknak. nert az ország bámrely részétő] kereshctik őkel hasonló paÍtner- Szeivczetck' hiSZen ezek nyil!ántarlása még nem olyan kijzpontosított' nint pl. a vállalko-
4
fe1
kerüIjenek
vi1ághá1óta.
és történetéró].
A Röszkei Telehíz bernutatásával külön fejezet Íbg]a]kozik. az
Ön
kóre és elér-
A most megvalósult web1ap
zásoké'
Ha
vá]]aikozó' és
te!ékenységi
Interneten.
elsősorban
enge
di. ]títogasson el hozzánk és
Honokhíti
ülésünkről
számajnak
megje]enítéSe'
eléúetóvétgtte a világhá]ón'
szeként
o l_1 '10 ol.]'!' 9 12 óráig.
vásár
Borhásné Márki Márta
KöZhaSZnú Egyesület pályáZalon !á1laLt köteleZettségénck telt elegel, amikoÍ össze8yűjtölle RijSZke múltjával ós .jelenéve] kapcsolatos tudnivalókat és
Eddig csak
9
l2 óráig. Március 5. Katonai ruha váSáÍ ]lIírcius 14' Megenlékezünk az i848 l8,l9'es Íbnada]omlól
honlapja
A Röszkei Te]eháZai nűködtető Röszkci Ka]áka Hagyományőrzó
8
ese-
hogy ntivel bő-
víthetnénk teJepü1ésünk be
nLllaúozáSát a
vi1ígháliln'
ossza meg veliink
Perlakiné Ács I{ália teleház munkatárs
2űű3" íthruúr
Tisztelt olvasó! Ön bizonyára értesült mifu anól, hogy az E(Icsat]akozás uún nagymértékben felértékelódik a civiJ szerveződések jelentősége mindennapi életünkben' sok függ majd a helyi szervezetek akti
összeg kb. 30 7o_áró1 rende1keztek az adózók. Legyünk mi fe]eiősségteljesebb polgárai telepü léSünknek. döntsünk az adónk I Ío -áró1' ha mát
hoz jutís képességérőlYagy a köZbiztonság alakulásáról' A Röszkei Ka1áka Röszkei Teleházat működt€tő Hlgvomrn1őrzcl es Telehiir Közha'znu t3)erú]et a]apszabílyban dgzített feladata és kijzel négy éves rnűködése alatt fo1yamatos törekvése' hogy segítse a heJyi civi1 szervezetek munkáját' A kapcsolaltJÍt;Jl je enlo'e_ megkcinn1rti. hog1 trg]l ink köZött nagy SzáZalékban vannak olyanok' akik rnás civil tevékenységben is részt vesznek'
Kélü\. \egll.e rnunkánkat ado;a l'
, -:ir
al'
Név; Röszkei Kaláka Hagyományőrző
és
Teleház Közhasznú Egyesül€t Adószám: 184ó3323"1-0ó KöZtudomáSú, hogy tavaly
a
o.o
ffi A
telgpüléSen működnek még a következő civi] 5ZeIveZetek, melyeknek szintén felajánlhatja
db Kedves Röszkeiek!
f8)e.ülelünk megalaluIa.a ola eltell le9) é\' Az Onijk álta] befizeten jövedelemadó 17o'val is erósödijtt mozgalmunk. Elsődleges céljaink mint a gyermekek és az ifjúság támogatása' a családok életkörülményeinek és a fa1u egészség ügyi he]yzetének javítása _ érdekébenigyek SZünk a jövőben is eredményesen fíradozni' Az eddigi támogatást negköszönve kérjük, idén is szívesked.jenek törekvéSeinket jövedelemadójuk 1
7.-nak feiaján1áSával támogatni'
Röszke Község EgészségvédőEgyesület Adó. szárn: 184ó3299_1-0ó
ffi Felhívás! Biztonságát védjük abbó1 a pénzből, amit e]őző óvben adója 17ú-ából szervezetünk részérefe]meg. Bizal
ajánlott, s melyet ezúton köszönünk
mukat szeretnónk megköszönni
azoknak, akik
ismét a 19082428'1.0ó adószámra helyezik
civi] szférának szánt
címe: Röszke, József A' u.
20, Polgárőrség vezetósége
dönthetünkI
vitásán' munkájuk minőségén. Mindennapi életünket már most is átszövi a újékozódás' a tanulás. a 1ehetőségek kihasználásának
igénye' hiszen meg kell fe1eJnünk az új kihívásoknak' csak így biztosíthatjuk családunk, tágabb környeZetiink és 1akóhelyünk boIdogulását. Ezeknek a köZös törekvéseknek iesznek kieme]ten lonln' lerrpci J cr\il \zene/ode5el. leP)en \/o tanuIásról, egészsóges életmódról. sportról, környezetvédelemró]' a naprakész intbnnációk'
Polgárőr Egyesiil€t
jövedelmük
17. át' Egyestiletünk neve: Röszkei
adója 1
7o-át:
Tehetséges Röszkei Tanulók Támogatása Alapítvány Ádószám: 19085593-1-06 Röszke Tornateremért Alapítvány Adószárn; 1908558ó-l.0ó Röszkei Sport Kör Adószám: 19082325-1"06
H Ha Ön
adóbeval1ást
ad be.
ak]
a bevallási
nyomtatvány útmutalójábó1 minden tennivalót megtudhal' Anennyiben _a rnunká1tató.ja állapítja
meg a7 adóját, akkor az on rendelkező nyiiatko_ Zatát iS neki kell továbbítanja az adóhivatalhoz' Külön rcnde1kezhet az adójának második 1 7oáról aZ on által tímogatni kíVánt egyháZ vagy a kÖltségvetési törvényben meghatározott kiemelt előirányzat javára' A kedvezményezettek techni kai számát az adóbevallásánat útmulatójában taiálhatja meg. Pl': Katolikus egyház 00l1 Refonnátus egyház 0066 Evangélikus egyház 0035
KözérdekííteleÍonszúmolr Központi orvosi
Rendőrség:107
Tűzoltók: l05 N{entők: l04
Röszkei Rendőrörs: 273-234 mobil
s
e g ély szám
ügy
elet
4'7
4-3'/
(Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17.)
:
0 6 - 7 0/ 5 1 8
Polgárőrség: 06'2D
19 -
I7 1
-7 40
Szennyvíz gépház: 573-971 Tanács Roland: 06-2019 -1'7 5 -6]2
4
Dégáz hibabejelentés:
Állatorvosi ügyelet: 0
Dr' Perényi János:
06-80/820,14
06-30/9-982-684
Szi]árd hu]ladék e]szállításával kapcsolatos
-332;
213-389
onkéntes tűzoltók:
Varga Lász1ó parancsnok: 06 30/166-4589 Papdi László: 06-1 0l2-I45-943
Határforgalmi kirendeltség:
Intézmények: PolgrÍmesten hivata|: 573-031 $zázholdas Pagony ovoda: 573-790 Altalános Iskola: 573-750 Sportcsamok: 273-250
213-4)0
Ivtűvelődési ház: 573-780. 573-78 Könyvtár: 573-780, 573-78l (Fax: 273-309)
06-30/466-1021
Teleház: 573-870 Falugazdász: 573-870 Plébánia hivatal: 273-260
Határőrizeti Kirendeltség: 54$330 (Szeged, Moszkvai ht. l2-14.) orvosi rendelők:
1
r
információ: 489-789/204 (Szegedi Környezetgazdálkodásl
Kht')
Kegyeleti Klt.: 273-354 (Röszke' Felszabadulás u' l09') Szőreg ésVidékeTakaréksZövetkeZet:
213 490 Posta: 273-309
Tanyagondnokok, tanyafelelősök: Kovácsné Kacz Erika tányagondnok: 06-20/360-5418
573-810:
Szolgáltatások: KábelTV hibabejelentés: Márki Jenő: 06-20/9-858-1 l l Ördög Tibor: 06-2013 321'196
06-30t463-1250 Dr, Vereczkey Gyula háziorvos:
Démász mórahalmi ügyfélszolgáJat:
Széll Györ'gy tanyafelelős:
06-40i822-000, 06-40/822-282
06-20/332-330r
Dr, Szita Vilma fogorvos: 273-344 Védónői szolgálat: 573-822 Családsegítő és gyermekjólétr szolgálat: 573-820: 573'821
(hétköznap 7-9 ótáig) víZmű ügyelet: 06-20/485-5899
Dr. Tari Zo]tán háziorvos: 273 5 10. 06,70/313-9914
Dr. Sövényházi Ilona gyermekorvos:
tt) )t)
20aj.Iebruút
TénégiVízmű: 573-970
Szennyvíz h,ibabejelentés: Gyöngyi Aryád: 06-2019 - I1 3-31 5
Magyari Béla tanyafelelős: 06-20t918-6502
Németh Ferdinándné: 06-20/336,7653
Laki Judit tanyafelelős: 06-70/3i 3-9906
EGESZSEGHET PROGRAMJAI 2003. FEBRUAR Február 22. Szombat Február 23. Vasárnap Február 24. Hétfő
ULTRAHANC
Mórahalom
8
l6 óráig Dr' ÁdáIn Edit (Tanácsadó)
február 16.
ULTRAHANG 8 12 óráig
március 16.
Dr' Ádám Edit (Tanácsadó)
április 20.
LABOR
npulrarolócn
8
14-18 óúig Dr. Varga Judit
9 óÍáig
(Gyermekorvosi rendelő és a tI. sz' Háziorvosi rendelő)
(Gyermekorvosi rendelő)
UROLOGIA
NOGYOGYASZAT 12
9
11
május 18'
június 15. 17 óráig
Dr' Farkas Elek (Tanácsadó) ELóADÁS: t+-to o.aig Az em]őník mege]ózé.se (Műve]ődési ház)
óíáig
Dr' oroszi Tamás
Február 25. Kedd
vásárnaptár-20o3
(Tanácsadó)
ETELKOSTOLO ES VASAR 14-l ó óÍ,jig (Műve]ődési ház)
ORTOPEDIA 14
I7 óráig DÍ' Raltay, Katalin (Gyermekor.r'osi rcndc]ő)
CIVILFORUM 17
SZAIUREGI DAGANATOK
Február 2ó. szŰRÉsE Dr. szita vilma Szerda A fogorvosi rendelések idejében vÉnaoÁs s ts
órálól (Művelódési ház)
július 20. augusztus 17. szeptember 21.
október 19. november 16.
GÉGÉszET AILERCOLOCIA
december 21.
14-17 óráig Dr' Bucsai Ágnes (GyeÍmekoÍvosi rende1ő)
Mórahalmi Búcsú-
o'eig
(Műve1ődési háZ)
- jíntus2}.
Február 2 7. BőncvócyÁsar 9 13 óníg Csütörtök Dl' Fárk Mariann (Tanácsadó)
Február 28. Péntek Február 29. Szombat
Ruzsa
LABOR 7'30 8'30 óráig
l' sz. Há7iorvosj rendelő
febnlár 23.
bete8einek (Tanácsadó)
március 23.
sóncyócyÁszer
9 12 óráig (Tanácsadó) SZEMESZET 9 13 óráig
április27.
(cyermekoÍvosi Íendelő)
május 25.
Egyéb tudnivalók:
-
Minden vizsgálatra időpontot kell kémi, kivéve a laborvizsgálatot' oda
lehet menni éhgyomonal. Bejelentkezés: naponta
-
8
híZio osi
beutalóva]
9 óráig a Tanácsadóban, te1':573_822
Ultrahang vizsgálatra éhgyomonal, telt hólyagga] kel] menni. térítésidíja: nem változott: teijes hasi ultrahang l 500 Ft, részvizsgálatok (enlő. pajzsmirigy) 1 000 Ft. Az eióadás témája februií 25'én: Az emló önvizsgálat elmé1eti és gyakorlati oktatása' A mellrák betegség lélektani vonásai. Előadók: onkológus szakemberek és pszichológus' A nőgyó_ gyászati szűrővizsgálal is ezen a délutánon lesz' A szűrés elótt vagy után be Jehet kapcsolódni ebbe a programba. ezért kedden dé]után tartjuk a termék bemutatókat, egéSzséges ételkóstolót és
TV-Shop vásárt a nűvelődésj házban'
A kapott leletekkel mindenki keresse fel háziorvosát'
' június 22.
július 27. augusztus 24. szeptember 28.
október 26. november 23.
Ha níncs id.őd. az egésaégedre, majd sokkal több kell a betegségedre! Röszke Község Egészségvédő Egyesül€t
december 14.
A családsegítő szolgálat hírei Szeretném felhívni a figyelmüket ana, hogy a szociális étkeztetéSsel kapcsolatos ügyeket a Rákóczi u'
Rtiszke Kiizség polgármesterétől
Pick Szeged Rt. Bihari Vilmos vezérigazgató részére Tisztelt Vezérigazgató Úr! Röszke községben élő polgároknak' mint az a]földi teJepülésekre jellemzó
egyik jövede]emÍbrrásuk a mezógazdasági terme]és és á]lattenyésztés, ezen belül a seltéStenyésztés'Sajnos az elmúlt évben községünkben tijbb mint 500 család megéIhetéSét nehezítette az, hogy a Pick Rt' a szerződésben vállaltak el]enére nem tudta az á]latokat a tenyésztőktól megvásáro]ni. A tenyéSztőktől kapott infomáció alapján a he)yzet sajnos ez évben sem biztatóbb'E problémával. Ínint a település felelóS ve7etőjét, nap mjnt nap felke-
l(.nek r .erlé.len)e.7lók'
A kérdéseke megnyughtó válaszl szerintem csak on tud
adni.TiSzte1ettel
kérem szíveskedjen választ adni ana, hogy miként szándékozik az Rt' ezt a problémát mego1dani. További nrunkájához sok sikert kívánokI
\-7
Rószke, 2003' január ó' Tisztelettel: MagyariLász1ó polgármester
Köszönetet
22_es szrím alattlévó irodában intéz-
kat nem tudtuk volna elvégezni
Zük' Kérjük' ha szeretnének étkezést
ebben az embet próbiáló időben'
igényelni. vagy lemondani' a fent jelzet címre szíveskedjenek eljönni vagy telefonálni.
a
Riiszk€ Ktizség Polgármesteri I,Iivatala N{agyari László polgármester Urnak
fiatalok jeJentkezését.
szívesen meghal]gatjuk az ötlgteket, hogy miné] é]vezetgsebben tudjuk aZ időt eltölteni' Lehet íilmet néZni' számítógépezni, Zenét hallgatni Stb'''
rászorulókat
a
ÁlHskereső klub 1}16 óráig Kedd: Kamasznap 1É-19óráig
alá'
tárgyíban íÍlevelét megkaptarn Részvénytársaságunkhoz seÍtéSéÍékesítés és intézkedtem a levélben felvetett Szerzódéskötési Jehetőség növelésére' A szerződéskötési lehetőség nclvelésére Báló Befialan a Szegedi kirende]tség vezetője kapott lehetóSéget, melyet aZ ön kérésénekmegfe]e]ííen Rijszke községre vonatkozóan emelt mértékbenfog alkalmazni'
Szerda: Játszóház 14-17 6ráig
filmvetítés
helyszínére'a Rákóczi u' 22. szám
Tisztelt Polgármester Ur!
programjaink
Hétfő - Péntek:
pénteki filmklubot kifejezetten a nyugdías korosztálynak SZen'eztük, várjuk az olyan nyugdíjasok jelentkezését, akik Szeretik a régi filmeket.
a
heti
PROGRÁMJAINK HETI RENDJE
A
elhozziík
a
időbeosztását szeletnénk újra leközölniI
Szeretnénk kamaszklubot indítali'
Várjuk
Végezetü1
Ha a helyszínre való e]jutáS gondol okoz, kérjük hívják fel valarnelyik tanyagondnokot' akik szívesen
Pick Rt. Szeged
Szeretné.k mondani a
polgárórségnek és a rendőrségnek, rnert a segítségük nélkül a munkán-
Csütiirtök: Pszichológiai tanácsadás Kéthetente 14-17 őráig
AZ ál]áskercsők jelentkezését ismótelten várjuk, a technikai akadályok e]háru]tak' a legfrissebb aján]atok közül lehet csemegézni'
Péntek: Játszóház 14-17 óráig
Február 24-étő] egészséghétlesz a 2003. január 20. UdvöZ1ettel:
Bihari Vilrttos vezéligazgató
Telesarok _ Aki hallja' adja át! Közeieg az EU csat]akozás idópontja' 2003' április 12-én 1esz a népszavazás, ahol mi is elmondhatjuk véJeményiinket.A Teleházban már több éve gyűjtjük az Eulópai Unióva1 kapcsolatos információkat,
kat' Jöjjön
kiadványo
be hozzánk. és tájékozód1on. mi várhat ránk ez EU ban'
A napokban érkezett hozzánk egy röVid, áltekintő tanulmány' me1yben a Délmagyarország
egyik munkatársa logla]ta össze' hogy mi az, amit
fontos tudnunk. ígérete szerint áprilisig még több iIyen iSmeÍtetót íog kü]deni. Jöjjön
el' olvasson be1e. megtalá1ja
a
Teleházban a faliújságokon. Bende Annamária teleház munkatiís
A Csiszár Autósiskola személygépkocsi' segédmotor és motorkelékpáI vezetői tanfolyamot indít Röszkén' a művelődési házban 2003. 02. 19-én 18 órakor.
Jelentkezés a helyszínen. Diákkedvezmény. Tankönyvet
és tesZtkönyvet biZtosítunk.
Várjuk jelentkezését! 2003. februúr
faiuban. bővebb információt a aanyaíelelőSőktől, és a tanyagond
Szeretenel üdvözlünk
nokoktó1 1ehet kémi'
mindenkit:
Családsegítő szolgálat
FALUGAZDASZ TAJEKOZTATOJA Gazdafórum : Ezúton tájékoztatom a kÖrzetem területein gazdálkodókat, hogy a 2003. éui agn;irtónogatdsokról, a termelőí regisztrócíóról
GAZDAFÓRUM0T szervezek aZ alábbi h€ly€ken időpontok szerint:
Síttetoi kelII
és
Röszkén: 2003. február 17 -én (héffi)' du. 3 órától a művelődési házban Szentmihályon: 2003. február 19-én (sxerda), du. 3 órától a művelódési házban Függetlenül attól' hogy aZ iLlető mely településen lakik. a kiíIt időpont SZerint válaSZthat az e1őadá Sok köZül' Regisztrdciós s;tíll; rendelet
szerint
a
A
szám ezév március 31.ig érvényes. Az ezévi ternielői regisztráció vár hatóan február násodik fe1ében in dul' A regisztrációt megelőzóen az ósternelői igazolványaikat érvén]_e_
2002. évi regisztrációs
Fijúeréktliradékért:Aki e lémíban kíván pontos infornációt, az
9
hívhatja nrunkanapokon kö7ajtl a7 aláhbi zöldszámot: 06 tslt 31 -31 -71
15 óra
őstermelői igazolvóny érvényesítés: Kérem a termclóket, hogy az igazol_ vány érvényesítéseiketne ha1ogasSík. azt tb]yamatosan még a regiszt rációs e]járás előtt tegyék meg'
Az
eset1eges sorban á1lásnál vegyék figyelembe. hogy a fogadóóLák déli l2 órakor befe.jeződnek.
Nagy Ernő
7
i
A tél \íarázsa
i I
;l
l l l i I
i: /l
'l
I
/tl l
i I
i-*
a
Hírek és gondolatok - a Plébániából lovaggá tetle' birtokkal juta1mazta' Anyja is nemesi származású vo]t. Koraérett fiukat mégsem engedték lagr:olrí módon dni, a munka megbe-
Januárban nem vo]t'
csülésérelzokÍatták, mert keres1tény nódon
neyeIték. Tíz éyesen szolgálni ktildték: aratáskor ka1ászőr'nek ment ei egy fdldbirtoka.
HALOTTAINK: Börcsök
Etelka 89 éves
BörcSök
Imre öZvegye
t
Madaraktól. verebektól ke1lett védenie a i1rbonál' ló beérett giüonát' Ezeket kellett ál]andóak hesse_ getnie. De közben vasárnap vinadt rá. A haran gok misére hívtak' Melnie kel]ett vo]na, de vállalt munká.ja nia1l'fi.Ildá?14 ke]]ett.
2003' januír 8'
Vass Rozália 8l éves
A
Tanács Imre özvegye 2003' január J3.
t
etÍ bizdllnfual \/el./al1\llll rJ djla \,
eÍ
o]dotp net: akóze|ben le\ d ját szélesre tírta' majd kiá]tozva parancSolt a Í]'ia daraknak: befelé] Es az ana körözó '.Madárkáin. madársereg a kamrába tódult'
Szűcs Károly 76 éves
Császír Piroska féle
t
kijtele sségiilköaést l st enb(
2003. január 13'
Rájuk zárra az ajtót. ő pedig elmenl. Mise után tohant hazaÍéléés kiengedte a madarakat' Á ,1tl4
N'IÁDÁR Á SZENT KEZÉN KöZSégünk köZtéri szobra nen jubileulni hiuaLko dúl 6 nen dekoróúó' Mondanivalója lehet nind azok szániía' akik tlldják, hogt' nire bótorít. A lorrongó l2. század végén, a keresztes háborúk idején született Lisszabonban' Apját a pofiugál király nemesi rangra eme]te és
',Hűséggel
kasz'eretet' a betsület és az Istenbe yetett hit nagyszerű találkozása' Ha csak ennyivel gazdagodunk a szoborra tekintve' jó' hogJ itl ai .
' a z.ord időJáÍás mjxtÍ árcius 2óry Fanang vasónlap 10.15 órakor lesz' A Pús pök úr vá]lalkozott rá' ha felsőbb parancs másho vá nem hívja' Ha csak úgy nem lesz' mint amikor F ölszentelése
-
Röszkéért''
A
terem zsúfolásig megtell' a köZönség nagy érdek1ődéssel várta aZ éIdekesnek ígérkező e]óadáSt' De Wel1s késett' Utközben utolérte egy nagy zivatar. Bórig íZva érkezett meg a nagy elóadásra' Es úgy ahogy volt, csuronr vizesen fel rnent a dobogóra, meghajtotta rnagát és a világ legkomolyabb hangján negszólait: .'Ulairrr és hö]gyeimI
Az előadást legnagyobb sajná]atomra nem tartha tom meg, mert tévedtem és megbuktam' Megbuk
tam azért. nert határtalan elbizakodottsással anó] akarian beszélni Önöknek, hogy mi iJr' ezer' százezer. miilió év múlva. holoft azt sen dom eiőre. hogy mi lesz tíZ perc múlva.
tu_
MgÍt ha tudtam volna' akkor ernyót hoztanr volna maganma]' Ajánlom magamatl''
A közönség óriási tapsvihaúan tört ki' meÍ Soha még tudományos fe.jtegetésnek iiyen sikere nem volt. KéSztilódjünk öIómmel aZ ünnepre' mett a szoborral ijzenni szeretnénk a Ji;vőnek,
Kartal József plébános
Ez fui ióhívánságoh
Sokan részesei lehettünk annak a csodá]atos ünnepségsolozatnak, amely a karácsonyi iinnepköI ben Zajlott telepü1éSünkön' Harmonikus' kiegyensúlyoZott ösSZefogásnak. oktatói. nevelői munká' nak. szülóknek' gyermekeknek a szereplése vo1t az. anre]y csi]]ogóvá' ragyogóví tette ezt aZ iinnepet' A ku]isszák mögött mindig éIezhető Volt egy hítsó irányító kéz' Kanal Józscf plébános úr személyében, aki a zenei aláfestéshez rendelkezésre bocsátotta azokat a művészi kazettákat. ame]yek szinte az égig emelték, tovább nem lbkozható ézeineket kiváltva, a művéSzi kivitelezést' on voltak ebben az összefogásban a nóvte]en szereplők. tanítók, tanfuok, a sZülők, akik vállalták a jelmezek megtervezését. kivite]ezését'
Ha csak az angyalok és az ördögök
kosztümjeit tekintjük, dicséretet érdemelnek a vanónők is' Es ott volt aZ a csodá]atosan megkomponált koreográfia. A zenei rendezésben' aláfestésben nicsoda igényesség nyilvánult meg.
A szépen szóló iskolai kórus.
- H. G' wellst előadísr'a hívták. A léma eZ vo]t:,,Jövőbelátás''' a híres írót
köaeműködése is eme]te a színvonalat' Uto]jára' de nem utolsósorban gyemekejnk' a kis 'MÚVÉSZEK" jáléka okozott sok örömet'
Adjon isten Bo1dog Esztendót Mindenbő] e]e3endőt, A gazdának kövét' disznót, Diarhát Hogy a szegénynek is jusson Ne csak mindig far_hát' Mindenkinek pénztárcája iegyen tele bóven Tudjon rniből adni ez Esztendóben'
A Nyugdíjas Klub Támogatóinak mit is kívánjak én
Adjon Isten ezerszer annyit
Az idén is legven mibőJ adni' Erőt. egészséget kívánok munkájukhoz.
a zeneisko]ások éS oktatóik
Megemlíteném az akusztikai eszköZijk keze]óinek é5 a íelvételt kéSzítőknek színvonalas munkáját is. Mindennek pedig gyijnyörű keretet biZtosított aZ íZléses kaIácsonyi dekor1rció'
E,,ulon
lö./önölll
l
n}ugdlJa. nlJo pclron"lo'
n1\ 'mo!alá.íl' Ki5/önel a
Pogrrme'len
Hjvatalnak a Pglgármester úmak az,,idősek
napla szeIvezeseen. Gondo1junk vissza a nyugdíjas rendezvényeinke is. Hiszen nem volt kiS dolog a Polga]TnCstel Ur segítségévelazt a hárcmszáZ íos nyugdíjas össze.jövete]t létrehozni a Fonó Fogadóban', ahol a közönség igazán jól érezte magát. Köszönjük az onkormányzatnak aZ anyagj háttér biZtoSítáSát. Ismét van a községnek egy olyan fiíradhatatlan kulturális vezetője Borbásné Márki Márta szemé Iyében, aki most már évek óta mind magasabb és magasabb igényeket támaszt önmagával és a kultúra megje1enítésével szemben' Emlékezzünk csak a falunapi eseménysorozatra, ahol francia, román és jugoszJáv testvénelepülé.ek előtl lonult-tt:' ie Röizke belso enekeir'
mindig kedves' nosolygós arcú fogadtatását' Hiszen a k]ub második otthona a Művelődési ház' A cyernrekjóléti szo]gálatnak a teás' süle ményes film napokat' A Pap ka Vendéglőnek a finom falalokal. A Zebra Marketnek. az Unilever Kft nek az a
adományokat' N.rg1 Zoltrn Jriz.eIre. a l-nom,uremenleker.
A
fa]u központja egy megújult, megszépült Röszkét mutat aZ ideérkezőnek. a szt' Anta] tér' aZ új ruhába öltöZött Klebe1sberg kultúrháZ. a díszkivi]ágított templomnral egységben'
Igy' hajLott kolonban' büszkeségge] tö]t el. hogy gyer:nekeinben láthatom a nrt1apai. apal szellemi örökség gondozását.
Röszke' 2003. január vastag JóZs€f
2aa3. íebruúr
A Művelődési Ház lgazgatójának, dolgozóinak
Köszönöm
a7 oév búcsúZtatónk minden
.e8llóienel dllZellen mLnk-ial é\ lámogala'al'
Tisztelettell
Németh Ferdinándné nyugdíjas klLrb vezető
Nt{(t
I
GIOVI INNI IDE-
zEt oR5ZA0
BASZ( ÍERRoR.
ZREN]AN N NEVE
cstNos,
IöRóK GK
KOPhOZO
SIERVEZEI
ELMEIET
JELZESE
]NDONEZ E
HlVÁTALos l]ATÁRozÁT
(OZiP
HEGYSÉG
MÚVÉsz
o A
Reilvénvkedve rovolo E havi feladványunk fő soraiban
Nikki Giovanni
barátság dala''
'.a
című művéből idézünk'
SZELE
A rnúlt havi re.jtvényünk helyes
sz NT EMELó
megte,jtése;
,,AzaB) aza szerviink, aniveL azt
totYÓ És
gondoljuk, hop gondolkodunk"
FA RESZE
ÉcÍlJ RóVLDEN
:OL
:SILAG.
GnÓzVE
'lELKÚU
EGY
3YER(óc ttNYilÉs
)öNÍEÍLEN
Turucz József
Szerencsés megfejtónk:
-:-
MELt
1(ERULES
)
.
Szűcs Szilveszterné (Röszke, Deák F' u' 16')
iziNfaz .lÉMEI
JZEMELYE5
,{ÉvELÓ
!ÉvMÁs
a Teleházban veheti át nyeremó-
tEl \NOOLL]I
nyét. GratulálunkI
U ND SZTR
Készítette:
Turucz József
r'EGSO
iODE
RESIBEN
]ECENEVE
:OLYA
EKSZER
3
tGESEN
SAKK
!ME cRVOSt IÜXRÖ7Ó MÜszER
,!ÉMÁ
jUoÓ!
A hideg
és a kedvezőtlen utazás] körülmények el1enére Tisza
KtPllszTuLo
szigeten rendeztek sakkver
:GYESÜLT
\M! Kóz.
t
Senyt.
.OLD. LENOTES
úozGr'l
lnVAN,
]RBITALIS
]ÉKA
HELYEZÉs
IFfNDEESE
ANGOLUL
;TGED
hogy két csoporrban tiutják
tÖv
megmérettetéSt, kategóriában
{t]Nús
(Enózvt
sszÁ.
V
iZOBA
)uNÁNTÚU r'ÁRos
'IJGAR
\NGot NÓ !EV
(oRvJ. IELYEN
ÉLmELEN DOIOG
)
,R. iRÓ
óL ]ÁsADÓ
GLVIN
JTATISZTI(A
qEcÁ
REGÉNYÉT
r'EcY]ÉLE
CARDONYI
o
LáSZIó nemzetköZi
versenybíró
vá1lalt magára.
Röszkéról a sakkozást kedvelők kórében jól ismert személyek
TENGER ,ÉL"uENÚ]
llltogattak
e1
a versenyre.
Varga László 4.5 pontot szel-
tzov
zen. míg Vér Inue és Tumbácz Pércr 4-4 pontot mondhatott a
IETRÁ
E
Rendet ke]lett tanani és fő1eg igazságot tenni. alrrit Zámbó
KopaSZ Róben lett'
3MZ]LA NEVEIN
emberpalánták csatároZáSai.
ben me.gtaÍtott torna győZtese
js^{{GYÁR
i2ÜsT
Szinte irigylésre méltóak vo]tak az óvodískorú és alSó tagozatos
senyzó foglalta el a helyét a táb]ák rne]lett. A 2 x 10 perces' kilenc fordulós, Svájci rendszer-
\'{]csoDÁI?
TOGTOMES
a
ifi és felnólt
A fe1nőttek csoponjában 24 ver-
EM LI)
ÍANlT
)
kapunyitáskor
EZén a Szervezók úgy döntöttek.
tEszLEÍ (EZBEN ;ITRfK
Már
éSzlevehető volt a nagy órdeklődés'
ÉoEs' úEsÍER.
magáénak.
Varga László
