w I
Únnepeh
alusi
u ttó o ,
November
Mindenszentek, Halottak napja Novembel l-2'a. halottaka va]ó enlékezés ünnepe. A római katolikusok a halottak lelki tidvéért régóta glerryát gyújtanak a sírokon'
A
néphit szerint ilyenkor hazalátogatnak
a
haiottak, ezért szátttiukra is megterítenek. SokÍelé úgy tartották, hogy mindenszentek és ha1ottak napja közti éjszakiri a ha]ottak miséZnek a lemp_ ]ornban' és amíg a harang szól. haza]áÍogatnak szétnézni'
Ezért minden helyiségben ]ímpát gyújtottak, hogy az elhunytak eligazodjanak a házban' Mind a két nap városon és ía]un egyanint a
halottaka ern1ékezés ünnepe. Ilyenkor benépesülnek a ternetők, s a v1riiggal bodtott hantokat körülállják a távolla Szakadt hozzátartozók is' Hazahí,ja óket a Szülőfö1d, aZ ősök'
a családtagok sírja. s a sápadt kis gyert1afé nyek körü1 ima és énekfoszlányok szálinak.
Az iinneplés és a gyász napjai ezek. amikor néma könnyektó]
a
a
hangoS Zokogásig utat
töÍhet magának az emlékezés' a fájdalom. Ady Endre:
Halottak napjdn Röszke Kiizség Képviselő-testűletének
T
Lapja
isztel Rtiszhe Y álasztó
XI. évfolyam
P
11. sz.
Köszönöm
g
Ma tinnep
olgároh|
Kérem engedjék meg, hogy a Falusi Suttogó hasábjain őszinte szíwel mondjak köszönetet azért, hogy 2002' október 20-án polgármestené választottak. Köszönöm
Ó hónyszor kell a sírra néznünk, ri gns4 alj ul, i iu na gw i,,u. Ho Dobjuk el a tettető óIcíLt:
a bizalmukat'
Önöknek tisztelt váIasztók, hogy megvalósíthatom polgármesteri
na síthatttttk.
November 5, Imre
Elsó kiú]yunknak. szenl lstvánnak és Bo]dog Gizel]ánll
fil'
l007 kijliil s7ii1etetl
Neve]ését atyja szent Ge]iértle bíZta' SZent István országát fiának Szánta iirÖksésül, ezért megígé|tette a magyar iőurakka], hogy halála után Imre lesz a király.
ploglamomat, melyet a választásr kapmrny soran Önök megismerhettek.
Munkám ellátásához hatalmas erőt
ad számomra, hogy szavazatukkal sokan tá mogattá k polgármesteri mandátumom megszerzését.
Fiának pedig elkjlcsi intelmek
cílen leítta a
keresztény uralkodó kötelességeit, pontokba szed_ ve: a hit és az Eg1üáz véde1nét,az igazságot és mérlékleteSséget, kegyességet és az 1degenek
negbecsülését'
Kérem Önöket, azokat is akík nem mentek el szavazni, vagy szavazatukkal más jelöltet támogattak, hogy
Íbgunk össze' és valósítsuk meg
van,
a
programban tbglaltakat közösen.
103l-ben 24 éles korában ew radkan halálra sebeztc' Halá]a után s(lk csorliiörtént a sírjánáJ' Szent Lász]ó ura]kodása idején atyJá}"l' SZent ISt ván kilál\al együtt 1083 ban avatták Szentté. November 8' Nég megkoronáZott: Sevelus, Severianus, Carpophorus, Victor ókeresztény
lértanuk. Pannóniában híres kőfaragók loltak' sokat dolgoztr( Spol"ro. Dloi.clrJ lu:.':r.zrr uJrr'rr .z--
Magari László pol3írmester
Nov€mber
11.
sok. bognárok' kerékcyártók. mo1nárok, fazekasok.
Nlárton
Toursi püspök a kora középkomak egyik legnépszerűbb
szörő1ín1,ok védószent je'
Nydr-végi lútomás:
szentje !olt.
LegendájiLnak ]egem1ékeZetesebb mozzanala Voll az. amikor télidőben lován Amiels feié haladva. félmezte]cn ko]dusSal ta]álko70tt. MegeSett 4lta a SZí\€. és köpenyét kard.jálal kettóvágta'
leléL 'l koldLlsri] borÍ.rttr' rkj sztus volt.
K
J
c!inLl- ./clinl
_nd.:l
Márton Franciaország egyik vérlószentje. egyúttal a Nyugatnak egyik ]cgtiszteltebb patrónusa lett' Szent i{árton lúdja voltaképpen egy régi rórnai étkezésj szokásnak' il1ctí1leg hagyománynak továbbélése' Aesculapius űnnepén liba keriilt
aZ
íotnálódott az avis Mar'tini megnevezés' szent Málton napján, ha tisztán megy le a nap kemény tél, ha homíly_ ba ne5 le lágy tél lesz' Ha Márton fehér'lovorljön. en},he tél' ha pedig barnán. azaz nem esik hó kemény tól lesz'
November 19. Erzsébet Atp1tdok sarjadéka' a világegvház egyik legtjsztcltobb női szentje' Szent Ferenc hamadrendjének mennyci pírtfbgója. a szegén1ek éS a betegek, árvák és ölvegyek patÍónáia.
Már négy éles kotában eljegyzik Thüringia ftgróijának fiáva1, Lajossal' 1227_bcn e1leszti 1érjét. aki a Szenti'öld 122ii nagypéntekjén lemond a
Péter bá['ja' A hagyomány szerint X íormájú kereszten sZenvedett vértanúságot, ez az andráskereszl' András nap már aZ adventnak. illeh€ aZ egyháZj évnok
kezdete, ame\ beleesik a téli napfordulat idószakíba, ezáltal alka]mas bűbájoságra, eladó lányok szerelmi praktikájára
'
Még na is lsmeretcsek az olyan régi szokísok. hogy a lányok este szilvásgombocot fóznek. mindegyikbe beleraklak egy_egy féújne\et tartalmazó papírt' s az eiső leljiil,ó gombócba zárt né\ leSZ a férjüké'
asztalm' lsmeletes aZ
is. hogy a Capjtolum lÍldjai ébreszletlék fijl a fáradt órséget. amikor-a gallusok a várost éjszakinak idejón el akartík Í'ogIalni' Innen a lúd megliszlelő avis Maltis' arnel1,bóJ könnyen
re igyekezetl.
Nol'ember 30. András
Íöldi javakól' Marbug
r'írosiLban kórhrízat épít. de hularosan rnegha1. Kí,ánsá ga szelint d|trócruhíba ij]töztették'
leles napoh Nor'ember 3.:
a Szent Felenc kófiáZ kápolnájában törlént.
ame]yet ó llapított. EZ \oIt elSő nyugvóhe1ye. Rövidesen cSodákat 1egettek. amelyek Erzsébet közberrjárásiiLra tórténtek' A pápa 1235'ben szenlté avatta.
e
1236 május clső napján klporsójirt iölenlelték' Frig1,es csíszár, aki hiába kóte rrreg a szent ijz\€gy kezét: most e€ryszerű szócsruhában, de tején a csitszíri koronálal. \(g l( ll :i \/( r/eie\e\ne. r kopo-.or itelhe ,
Anikol a
gazdag bíbol's7d\€tbe takart csontokat aZ új helyezték, a császár e szaraktal tett aranykoronát Erzsébet feiére: nem korcnáZhattam meg csáSlárnénak, most megkotonázonr Isten országa ha1hatat1an kiúlynójának'
Nolember 24. Huszonnég Vén A]ta]ános néZel slelint a Huszonnégi' Vén minrlenkép' pen al o_és Ujszö\,ctséget jeJképezi' A Huszonnég,r Vén ku]tusza a bjzánci egyhíZban keletkezett. Nyugaton a XIl. szitzadban, a keresztesháborúk idején tűnik föl' Ug,v iélték'hogy az Ur a Huszonnési Vénne1 a kánlorböjlök cSütörtökiein szokott tanácskozni' Ekkol halározlák cl' hn!-\ a kö\etke/o ne$edefoen mi lörlen]ek Aolm irlJckaival a fcjldön'
Norcmber 25. Katalin Alexandrjai Szent Katalin vértanú. a kiizépkor 1egtisztel lebb, legnépslelűbb női szentje. a Tizennég'_r' Segító szent eg)ike' Katalin tjsztelete a tégebbi hí,ő századok ban azért \'olt annyira egyetemes. neÍt JéZuS aZ ő mennrei vőlegénye megígérte nekj. hog meghal1gatja mindazokat, akik mennyasSzol1'vához. Kala]inhoz á.jlalosan és bjzalommll fohászkodnak' Kr.:Llin,rl'o"rr.in:'l lbnr di.ilok. L.rdri,ok. epretemcl. rertor u..rr:in-li e.zldre. .r ke-el m.att peclig-! tr-rrr.r
2
Még reggel új ertíre knp, De
gütgül
eg,irc már.
Megé <e3tt
a7
íísi-el(i
fakuLtlevélleL ősz,iil(1 Ltnrjra iilt a u-ár.
A na5ral tudonány napja
November 4.l Az en1ékezésnapja Magyarorsz/Lgon November 7.: Nernzetközi rákelienes világnap
Szíkírkrzevel búcsútittt
November 8': Városok napja
''
Jövőre eljdvök negint
Nol'ember 12.: Minőségellenór'zési viliignap
Az Eutópai
Annak ki itjra jtir.
világnapot. A nagyar' kormíny mair az első évben csat1akozott aZ EQo feihívás1rhoz. mellyel a szervezet a minőség iránti e]kótelezettség fontosságára kívánja íelhívnia figyclrrret'
Megéne szépet és borút
Norember L3.: Cukolbetcgck napja
Ésránt ís bélc yúr'
Minóségügvi Szenczet (EQo) 1992' \ll\er,.bcl l].r-e \irdette rneg.l/ el.o mino.c!üg)
Noltmber
16.: Tolerancia világniLp1a
Norember
17.:
BuJrper ---eo
1873-ban ezcn a napon TemetéSe
Rt)vidre z.tir a ftirye nap,
uoj.r
esesii]t fust. Buda és obuda'
Budapest Fííváros közg1űlése l99l' Március 21-i dönlé_ sc óncirnében a i'őváros ünnepnapja lett'
Még sík a Jökl, sz,iltird tl stir' C'sak a1l
Mögöttem
NoYembeI harmadik csütöItöke:
h(ibonit
Tti]l ne]n hoaok több
ttrbn1
hoi4,- tttít
mtid az
tttlál
ősz.
..Ne gi'újn rí vi1ágnap''
A
nem/elkó/' R'rlcl cnc. L rto 'I lCí-'"''plan ezcn a napon aZ egész világon emberek miIliói próbálnak ieJhrgi ni a
dohlnrzlr.at'".zel reJel)ére''
Még zítg a Lonbos, hős berck, Ne
November 20.: Afrika iparosításának napja \ovember 20.: A 4ermekek rerrzetközi napjr November 20.: IÍlúZenebaÍátok napja
Nolember 21.I A televízió vilígnap.ja
Nol€mbcr
A
'fé(etek htit enberek rossz vilúg a bősz'
Hitessíik e! míndenkiyel,
22.: A maslar köZoktatás
napja A Pedagógu sok S zak zerrezete kcztlcrrrónyezte l 99 l -be n a magyar közoktatás he1yzetónck. goncljainak bemutatí sára. valós társadalmi megítélésének elősegítése' a köZös
A siépet jrit sieretni 'A sojk
lr.ell
baL tnost tetőz,'
cselekvés kialakítása cé]jíüól'
November 25.: A Magyar labdarúgás napja Nov€mb€r 25.I A nók elleni erőszak negSlüntctósének világnapja
\orember 17,: A Nuoe. JrJ rLprtr.rrrk nrpjr
A
rőt
Jolyan üpad í ]qd
Míu níllióan
Novemb€r 25.: Hálaadás napja (USA)
November 29.:
A
tLldjuk ezt'
A béke végrc g1óz!
palesztin néppel való szolidaritás
nemretkiizi napja Hegedűs Ferenc
Ábrahám G1'iingyi kijnjntáios
Rószke 2002' augusztus 2l.
!$ij!. neye**:;
Cs aládse
g
ítő szo|gálat hírei
Szeretném feihívni a l1gyelmüket arra_ hogy a szociális étkeztetéssel kapcsolatos ügyeket a Rákóczi u. 22 eS szám alatt lélő ircdíban intéZZük' Két1ük, ha szerctnénck étkeZéSt igényelni. jel/et crmre \ag) lcmondilri. ler szíveskeiljenek eljilnni vag1 telefonálni'
a
I
November utolsó két hetében a.játszóház a kaÍácsonyi készülődés je$/ében telik' külön1éle díSzeket fogunk készíteni' Végezetiil a heti pÍogranjaink idóbeosztását szeretnénk újm ]eköZöIni:
PROGR{MJAINK HBTI RENDJE
Szeretnónk kamaszklubot indítan1' Várjuk a liata]ok je]entkezéSét. szíresen meghallgatjuk aZ öt]eteket, hogy minél élvezetesebben tudjuk aZ idót e]tij]teni' Lehet tllmet nézni' számítógépezni' zenét hallgatni stb...
Hétfő: ÁIláskereső klub
A pénteki filmtlubot kfejezetten a nyugdíjas korosztí]ynak Szervezlük. várjuk az olyan _eIentkezé.el,lklk 11trgdtjasok :/elel:l J -e!i
Szerda; Játszóház
1}17 óráig
Kedd: Kamasznap 1G19 óráig 14_17
filrneket.
Csütörtök : P'szichológiai tanácsadás Kéthetente 14-17 óráig
Ha a he1yszínre való eljutás gondot okoz. kér jük híják lel va1amelyik tan1'agondnokot, akik szíesen elhozzák a riiszoru]ókat a filrnvetítés he1yszínére. a Rákóczi u ' 22. szám a1á.
fu jlli,kcrc.ol jelelrke/e'et
juk.
őráig
Péntek: Játszóház 14-17 őráig
.rmetelter ror-
a technikaj akadáiyok elhárultak. a ]egfrissebb ajánlatok közül lehet csemegézni'
Szeretettc] üdlrjzlünk mjndenkit:
családsegítő sZolgálat
A kitagadásról Nen jár
ki1telesrész annak' akit az iÍijkhagyó érrénycsenkitagadott !égintézkedésében.Ené
n}csen csak Írlsácr 1ehet kjtagadni a kötelesrésae jogosu]tat. Ili/en rendelkezés tehctíi végrgndeletben,
ijtijklési szerződésben vagy htlá1 esetére szóló ajánrlékozásban is' A kihgadás szónak nen kell l'e1tétlentiI SZetepelnie a végintézkedésszövegében,
de eg}éÍteIműen mfgá]lapíthátónak kell lennie, hogy aZ öröklra$ó
akarata kitagadásra irányul' Az érvényességlovábbi t'e]téte]e. ha annak o,/rlÍ k1fejezetten mcgielij]i aZ örökha8yó' Nen jelijlhető meg azonban bár'milyen ok' csak a töl]'énybon neghatározott okok' Ezek:
1.) Érdenrtelcnségérdemtelen az, aki öÚkhagyó
.,]z
óletére töÍt; aki szándékosan lkadál},ozta
ar öri'\hl !)o \eguLalrldn]k .zab-J n)ilrln''rj.at. aki aZ ijrijkóS életéÍeÍöÍt'
2.) Ha a köteLesÉszre jogosult aZ
örökhagyó
sérelmére sLilyos bűncse]okményt követett e] példíul a sziilő terhére c]kijvetett könnjíí teSti séÍés a
kitagadás szempontjábíll súlvosnak ninősül'
3.) Ha az iirökhagyó
egyenesági rokonainak vagy lrázastírsának életére lört vag} esyéb súl1'os bűn
MUKODO októbelben nagyon sok vísírnak és ternékbemulatónak adtunk heliet a rlóeLődési házban' Szaknral rcndczr'én'leink kapcsán lendégeskct1tck n1t]unk népnűvelók. aLik rendczvénysz
cnezó munkánkklI és a ntűvc]íÍlésiházzll
ismeÍkedtek' A r:il:'.2.i'okra.' \e'rtlt.rnl rehrrc. r 'lrlz eredméllle is ismeretes . hiszen két Íórumnak is helret adtLurk. OktóbeÍ 22 én a Magy'ar' Kiiztílsöíg ü0nepén kisiskolásaink ünnepi műsornJ enrlékeztek az l956 os forradalom escmén1eire.
OkrobL. l.{-, r 'r ee\/efru r Ttrl.unkbJn unn.l szentniisén koSzorú7áSsll és gietyagy'újtás s al
enlókcztiink a fbnada]nak és világháborúk áldoZataiü' ()kttiber 3l'én régi ílj kép\iseló{cstü]etüllk tar t(Ít a]akul(i ülését a nlíír,előrltisi hljz]lln V.i- gozcrorel \e./ jlünk J(. írll'er pro!-Jn ijnkm js' Kézműr,es alkotóh/tzi foglalkozásokra Várjuk a gyerckckct és Í'e]nőtteket. leSZ \'1ikUlás-
cse]ekményt kö\€telt
viirti rlűsorunk klsgyelekeknek' Karácsonyra rnrepi rnL.onr .. Jr.zkr l:icrta..r. kc.zi
e].
4.) Ha az örökhagló
irálryában Íénn/llló tönényes
c]taItási köteIeZettSégét sú]yosan me8Séttette.
liink. s nen marad majd el a Nlg1családos Karácsotryi Unncpség senl. 'lermésletcson o_év búcsúztató bál is lesz a
5.) Ha a kötelesÉszre jogosult
niívelőrlési hi'rzban'
bályai1 tendszetesen megSéÍtő életnód'
ó.) Ha a kiitelesrészre jo-cosullat ijtévi valJ ezt Nov emb eri v ását
4' 6'
oft
' r endezvénueh:
7.) Házastársat hdzasú$i kiitc]ezettséget dunán N4űanyag_álu vásár Vegyes
iparcikk vísár
l]. Ruházati vásár I5-
F.rzréhet hál
23.
Nyugdíjasbál
sértó nllgiLtartása niatt Lehct kitagadni ilyen magttaÍtíS a házastáI'si hűség mecsértéSe.a tett1egesség. a beleg háZastírs gondozásának elnrulasztilsa.
A
kitagadáS csak aZ tdott s7emélyle vonatkozik'
.ehi. hr az ,ii,k1,P]d
25.Ruházati vásár 27' Katonai luháZati VáSáÍ 29'
meghaladri szabadsígreSZtéSre í1éltók'
Dél alÍ'ö1di Regionális Egészségédő Egyesület koníeÍenciája
I
5errnekcr crrc-1e.en
ktagadta. annak leszárnllzója nirit soron kÖvetkező tör\,én)es ijróköS a hehébe lép' kitagadáS ér'vényte1en. ha már előtle ncgbocsálotta aZ okát aZ
A
ijrijkh
ag-yó '
Dr.
Ana Gabriella ügvtéd
HIREK októbeÍ 20 án választott Rdszke kijz5ég' hétfő hajnalban mál tudni 1ehetett. hotv kj lesz négy ítjabb évre a teleptiléS polsárnostcle. éS kik 1csznek képviselóJnk.
lgy' ncm tudok most új hílekkel ós beSzímoló val szolgálni kedr'es rl]las(linknak, telnészele_
leslü]cte iL]iikuló üléséta nűvelődósi házbu.
tijL.,;" ,rtrr*r'*:
Kölelke7ó lapsZánunk tenezett r.e&jeLenési idcie
sen decembcri szánlunkbarr rész1elescn isrrrer'
2002. december ó. péntek
tetjük a lcs1ü1et elSő ülésélek történéscit. az ott
Az és:'revételekel, írásokat, úlaíninta hífdetéseket
hozott hatírc7i]tokal és .lönlé\cket Lap zártánkkor' tartja Rljs7ke KöZség KépViSe]íj_
erkölcstelen
-
ennek minősül a garázda. alkoho1ista, búnijző életmód. a nemi clkólcs Sza életnódot lohtat
Borbásné N{árki N,tárta
novenber 28-ig tátja a Szcrkcsztóség a Te1eházban
3
FALUGAZDASZ TAJ EKOZTATOJA Gépvásárlás támogatása
nak pótlásríra, valamint az őszi ka]ászosok íérnzárolt, csá\ázott vetőmagvainak
biztosítására áruhitel kerelében ha_ként l5_]5 eFt értékben.l1 hónapos fizeté_ si türe]nli idó mellett. kamatmentesen szelrjzhetik be \'etőmag\aikat és műrá
:
Az év hátralévő részében a rnezőgazdasági gépek vásárlásának
támogatása már csak keretből. az úgnevezett SAPARD program keletén belü1 leher séges. Á rámogalís mérté,(e:a kifizetett gép nettó éÍtékének a 307c_a.
glik:rL' Az áru -t\el('(kor lnU\l
EU
A
c:.r^
iz
AFA_t le l Lil.zetni' o lenntnotado
részt pedig gyakor]ati]ag az új ternrés értékesítésébő]kc]] feilezni'
Tovíbbi részletekről, és az engedé1y kiadásári1 neglcresni' Hozzák magukkal :
gépvásárlásta pályázatot ke1l benyújtani a teÍiiletileg il]etékes Regioná]is
SAPARD Hivatalhoz. Cím: Szeged' fisza Lajos krt.2-4. (Belvedere palota)
Ez évi regisztrációs
Erdeklődni személyesen us/anitt lehet.
a Íbgadóórákon
szíltskedjenek
anyagaikat' regisztrációs szánukat. Fij]dhaszná]ati lap_
szemiéjüket. Konkét elképzeléseiket, hogy mibó] mennyi terü1elel szeretné_ nek vctni és műtrágyáZnr helyraJzi szám szerinti ponllssággal (előre Otthon
Gázolaj jövedéki adó visszatérítése: Kérek minden regisztr-ált ternelót, hogy az ez éVi visszatérítéStlehetőlgg no vembcr 20-ig kérjékmeg. Hozzák magukkai: Ez évi regisztniciós anyagaikat, regisztrációs számukat, Fóldhasználati 1ap szem1éjüket, Gázo1aj számláikat (belzinkúti és/vagy szoIgáltatási)
kézzel megína)
őstermelői igazolványokról: Annak a teme]ónek' aki bármilyen okból az eredeti igazoh'ánya hel}€tt újat kéÍ(e]veszelt, közós
Áruhiteles rctómag- 6 műtrága beszerzéx: A korábbi ismertetésem Szelint a már regisztrált temelők a kö\,etkezó évre Szólóan a külterü]eti szántó míívelésjágÍr földjeinek loszfor' kí]i tápanyagai
igazolványra cserélés. korábban leadta és isnét újaL kér,
sló')' aZ isméte]t kérelen beadásakot 1000'_ Fros i11etékbéJyeget kell beadni. me1yet a lalugazdász hitelesít'
Tisztelt Termelők! Az Európai Unióhoz való csatlakozás negköveteli
Mezőgazdasági vállaIkozó
humín eróíoÍáSok fo A mezőgazdasági tevékenvségek végzésébeza szakmai bizonyiwány nélhilözhetetlenné vá]ik' Azok a termeIők' akik mezőgaz_ dasági tevékenységet már hosszú ideje végeznek. óriási tudás birtokosai. ugyanakkor' nem nrindannyian rendelkeznek mezógaldasági is_ mereteket igazoló bizonyítványnyal. Ezt a7 el]entmondíst szeletnénk onosolni oiy módon. hogl: a
oKJ
l1,amatosg-varapítását.
:
32 6201 02
Sikeres vizsgák után a ha1lgatók í1lamilag elismert szakmunkás bizonyít ványt kapnak' mely nélkü1ijzhetetlen ]esz a pá]yázatokhoz. valamint vállal kozói igazolvány k]váltásához' A szakképzések egymásra épülnek, két év alatt SzerezhelóL meg' AZ oktatás ósztól ta\,aszig tart. Háron éve volt az eiső talfolyanunk' alóla óvente száz ha]]gató kap szakmai bizonyítyányt' Je]entkczni lehet a me]iékelt jelentkezési lapon vagy szcmé]),esen az a]/lbbj címcn' Fe]vétel a jelentkezési lapok leadásának sorrcndjében történik. A pályázatban azok vehetnek részt' akik nie]óbb je]entkeznek. A múlt év ben a S7eptemberbeninduló tanfolyamra a ]étSZám n]áÍ februálban bete]t' KépzéS ten€Zett kezdete| 2003. szeptember További tájékoztatás :
megszeryezzük Mórahalmon a bizonyítvány megszerzéséhez szükéges tanfolyamot és vizsgát. A tanfolyam elvégzéséhezaz anyagi lolnist az FVM_he7 beadott páli/áZatok segítsé8évelsZeretnénk megteremteni.
Tervezett képzések:
Móra Ferenc A]talános Iskola és Szakiskola
Ezüstkalászos gazda oKJ száma: 21 6201 01
Mórahalom, Barmos Györg/ tér 2.
Makra IstvánTel.: 62128l'059est€:
Áranykalász0s gazda
oKJ
száma
Nyilvántartísba rétel száma: 060005 02
28l J}50
száma| 32 6201 01
Iiszte]eÍtel: Ntakra lshán
Közérdekií leleÍonszónrok Rendőrség: l07
Tíízoltók:105 N1entők: l0,1 Riiszkei Rendőriirs: 273-234 Polgárőrség: 06_20/9 111 332 273 389 Önkéntes tíÍzoltók: Valga László parancsnok: 06_30/,166 4589 Papdi László: 06 1012 115-913 Határforgalmi kirendeltség; 273 410 Szegedi Határőrizeti Kirendeltsóg : 06-]0/46ó_ l02l rSzeged Mo.rlrrrr fur l'62/5,1r)- ll{
4
Kiskunhalasi Hatrárőr |gazgatóság: 06'80/860 006 (ingyenes Zö1dsZánl)
on'osi rendelők: DI' Tari Zo]tán háZiorvos: 273 510. 06,70/313-9911 Dr' Sóvényházi Ilona gyen']'iekol\'os: 573_1]]0; 0ó 30/1ó3 7250 Dr. Vereczkey Gyula háziorvos:273 323 Dr. Szita Vilma logorvosr 273-3,1.+ Védőnői szo]gá]at: 573_E22
Családsegítő és gyermekjó1ét] sZolgílat: 573-820: 573 821 Kdzponli orvosi ügyelet: 474_374 (.Szeged, Kossuth L. sgt. 15 17.)
Á]lator!'osi üs/elet: Dr' Perényl János;06 30/9 982 684 Intézmények: Polgármesteri hivatal; 573 031 Százholdas Pagony oi'oda: 573-790 Alta]ános Iskola| 573 750 Sportcsamokr 273-250 Művo]ódési ház; 573_780. 573 781 Kön}vtáÍl 573 780' 573_78l Postahivalalr 573-950 (Fax: 273-309) Teleház: 573 870 Falugazdász: 573-870 PLébínia hivatal: 273'260
sZolgáltatások:
KibelTV
hibabejeIentés
:
Márki Jenő: 06 20/9-858-lll Órdög Tibor: 06-20/3-327' l96 Démász mórahalmi ügyfélsZo]gá]at:
0ó_40/822_000.
06_40_822 282 06 40/828 282
TérségiVízmű: 573-970 (hótköznap 7-9 óráig) Vízmű ügyelet: 06_20/485 5899 Szennyvíz hibabeje1entés G1óngi Arpád: 06 2019 I13 315 Szenn1víz gépház: 573 97l Tanács Ro]and: 06_20/9_ 175'6]2 Dégáz hibabeje1entés: 0ó_80/820_i'l] Szilárd hulladék e]szál]ítáSával kapcSolatos inlbrmáció: 489 789/204 (Szcgcdi Kiirn)ezetgazdálkodási Kht') Kegyeleti Kft. 273 354 (Röszkc. Felszabadultís u' l09.) :
Tanyagondnokok, tanyaf€lelősök
;
Hornyák János tanvagondnok: 06_30/976_6ó59 Kovácsné Kacz Erjka tanyagonilnok: 06-20/360 5418 Magyarj Bé]a tanyatelelós: 06_20/978 6502 Szé1l Ciörgy tanyafelelős: 06 20/332 3301 Németh Ferdinándné: (]6_20/336'765] LakiJudit tanvaié]e]ős: 06 70/3l3 9906
?$9f,. rover*&cr
Mostani rcjtvényiink
Reitvénvkedve|ők rovolo
olvash
RI
fő
soraiban Arratole France gondolatát
ák'
Szerencsés megfejtőnk Kovács Antalné (Röszke, Vasrrári u. 2.) a Teleházban veheti át nyereményét november l5.e után.
Múlt havi rejtvényünk helyes megfejtése: ,,Nen az tL fontos, hog'mánk mit gondolnak úIad, hanen az, hog' te ntit gondoly nagadról."
N$NB E
atj
Készítette : Ttrrucz József
TE
I{YTZO
E-{
:!|'őz
5
É
,z
:!3
a
3-
1,
z
,'Í =1
p;rlg:!
-1 JN 7-
i=
e),.-
2"2
-9
á
elÍlá
5
z
IE
-a
>_
,1i
tz I
:
1
,
1Éa
)
l':
:i
E
1=
\ a= Éx
@
! a:
1
ri
=t i<4
.iEi :N!
á
a,-iz
iE .\: E.
!É :"!
!
o
2882" navenber
9
a
E.:
o
o
!
2É' -42=
é .R
..
?é=
Y'
?5;8
z o
aa,
KEK HIREK
UATASZTASOK 2002.
ON KORTUIAIIYZATI
Á 2002. október 20. napján m€gtartott önkormán}zati
Novemberi számunkban ar'ról szánolhatok be Önökrrek' hogy
választás eredmónyéről
az elmúlt hónapban a lelület bűniigyi helyzete jal,tr]ó képet nutatott' ami Mindanynyiunk érdeme
A választási eljárásróJ szó|ó
' évj C' törvényben logldtrrk alapján újékoztatom Rijszke köZSég választópo]gánit a 2002. október 20' napján megtartdt polgímester éS te]epülési 199T
képviselő választás eredményéről. 2002. augusztus 1' napján RöSzke köZségnek 3400 fó 1akosa volt. A választás napján a nel jegyzékbe felvett szavazásra
j
ogosult lálasztópolgárok szína 2720 íő volt' Ebból
1241
fó
adta ]9 szavazatát' amely 45.62%-os réSzvételi arányt .jelentett.
megszercZve'
A
Ez az ál]apot azonban számunka nem ad okot aZ e]égedett ségre. nil'el vannak még mindig olyan ,,problémúsjelensé' gek'' amelyek irínyában a negfelelő rendór'i megelőző munkával (e]sősoIban figye]meztetéssel) további eredrlények érhetók e].
időszakban fel íogjuk ke-
Ennek részeként az e]kövelkezeldő
Rijszke köZSég po]gármestere Ma$/ari Lísz]ó lett 700 sZava7atta]. a szavazatok 56'687c-át
polgármester vá1asztáSon indult Borbásné Má_rki
Má a
2T9 s7'a\a7'^Íot
(22'597r). Honáth Bé]a 256 Szavazatot (20,737.) kapott'
I
resni a területen működő
szeszesitalÍ árusító nlilvónos he$e-
/ret, aho1 nregelózési jellegge] lelvilágosítást tbgunk adni ar
ról. hogy ezen intéZmények szabílyszeÍű műkijdésük Soún ho-
gyan vehetik
ki
a kö7úti
réSzükel
köz1ekedési balesetek
megelőzése' va1amint az ittas járműrezctés elkerülése érr]eké'
A
23 képviselójelöltbő] 11 kapott elegendó Szavazatot ahhoz, hogy képvise]ő legycn. az
ben.
a]ábbiak szerint:
Azt minden \€ndéglátó
1. 2. 3. 4. 5. ó. 7.
vLoCSKÓMIHÁLY DR.TARIZoLIÁN
BoRBÁSNÉ MÁnn uÁnr.t TURóISIVÁN HoRVATHBÉLA DANIANDR(S CSONKA IMRE
(független)
756 szayazat
(független)
T19 szayazat 7
(független)
678 szavazat 6,67Io
(független)
ó18 szavazat 6,087o
(független)
6!3 szavazat 6,0370
(független)
601 szavazat 5.91%
(független)
593 szavazat 5,83%
1
,43Ía '07
Ío
8' MoLNÁRALBERT
(Ágrárszövetség) 572 szavzat 5,62Io
9, BENDE SZILVESZTER 10. FÜLÓP PÁL 11. NAGY TIBOR 12. DR. SÖVÉNYHÁzt troNl 13. TOMA GERGELY 14' vECsERNYÉs ANTAL E. UJHÁZI ÁRPÁD 16. NÉMETH FERDINÁNDNÉ 17. KISS SÁNDoR 18. KISS ANDR$ FERENC 19. HUTToRA TÍMEA
rfüggetlen
20'PAJA ISTVÁN
(fÍiggetlen) (függellen
MEGYER] ZOLL(N
22.HoFVATH JÓZSEFNÉ
tfüggetlen
x.JÓ.L{RT FERENCNÉ
)
) r
(független)
mélynek szeszesitalt nem szolgÍlhat
ki'
E]]enkező esetben aZ sztV' 12. s-ban moglogalnaZott ,,Szeszesitűl-órusítlís, kiszolgtíltis és fogyasztt1s tiltinúnak megszegése'' szabáIysértéSt valóSítja neg' A jogszabá]yalkoló eÍedeti akanta
eZZe1
nem az volt. hog1 az
570 szarazat 5.60%
adott kercskede]mi te\ókenység bevételétkollálozza. hanem az
56| szavazat 5,529o
annak eredményeként kia]akuh..magatartásforma, va$/ cSökkent beszámítiiLsi képesség"más jogsértések fonáSa 1ehet'
4óó szarazal 4.58-o
(független) 460 szavazat 4'527a (független) 443 szavazat 4,367a (független) 399szavazat3,92Io (független) 285szavzat2,8l%o (független) 274 szavazat 2,699a 1független1 27lszaatal2,66to (független) 266szavazat2,621o (független) 242 szavzat 2,38Io (független) 228 szavazat 2,24vo (független
21.
t
ipari e$ség üZemeltetőjének tudnia
kell, hog/ a síssíes'ilol eladósa sorón közteriileten vagy nyil" yónos hellen szemmel llithattian részeg úllapotban lévő sze-
222
szavnl
2.l8Ío
l77 :zavazat l.741 158 szavazat 1'557o
Azt is tudni kell, ho8y pélcláu] köz]ekedési balescteknél, ha Észesek SZe ezetében aZ e1kö\€tés
idejében bánnilyen jelJegű
éS a !€Zetési, va5r l'elismerési képességrehárányosrn ható SZerje]en]éte mutatható ki' vag az eűszakos jellegű bűncse leknényeknó] aZ elkd\€tó
a]koholos befolyáSoltságú. úg} aZ
eljáró hatóság minden esetben köte1es vizsgálni azt, hogt az
italfogasztás milyen mértékbenés hol történt. AZt kérem, hogy eZ ügyben
le$"n felelőségérzete a kiszolgá
lónak, ne ke1ljen a késöbbiekberi aZ említett ,.ráilalás" okán bgkii\elkezett esetlegesen bekdvetkezett tÍagédia nialt bűntu-
dltÍ'rl kiis7ködni' M in danry
iu
nk
b
izt o ns á g ó ér t !
Bodor Mónika Helyi Választási Bizottság Elnóke
Hallai Gyula r.szds. mb.őrsparancsnok
Savanyrí lcáposzta és hasáb kapható
Röszke, József Attila u.
!
12.
Érdeklődni : 272-749 06-78t2145-t45
Eltartási szerződést kötnék
idős^
jószándékú és jólelkű nénivel'
Tel.: (este) 06-2015805-863
Hírek és gondolatok - a Plébániából rBnnSzrprÉS
ÁZ AFRIK{I KoNTINENS L{KoSS,íGA VÉSZHELYZETBEN
Afrika közepén áthalad
Turi Zsófia
az
Eg,venlítő' ami időjárási neghat1lroZó' Mint legme1egebb zónán fe1felé áramlik a páradús levegó, ami fent kihűl, és a nedvesség viSSZaZúdul a Fijldr9.
Turi József és Tóth Klára kslánya 2000' október 8'
Papp Levente László Papp László és
Ezért ebben
Illés-NémethMagdoIna kisfia
a
sávban slírű
eldőövezet a]akul ki. körben a Ftjldön. De északa és délre 23.5
2002. augusztus 3.
lbknyi távolságig| a R.áktérító és a Baktérítő szélességébenpría_
HALOTTÁINK
mentes légtömegek áram]anak
vissza' amik teljes egészében kiszárítják a talajt. Növényzet
Csikós József 75 éves
nincS. é1e1em embel és ál]at szá_ mára nen:i Íerenr.
Katona Rozália férje
t
2002. október 2'
Éhha1á]la] küZdenek aZ itt éiők milliói. Vagy átte]epítéssel vagy
Lovászi Rozália 77 éles Tilinkó Gáspár özvegye
t
sajítos iparvidék kialakításával
2002' október 7.
vagv megszervezett élelemszállítássa1 lehetne rajtuk segíteni'
Bozso István 73 éves
De idáig képtelen e]jutni a bóségben éiő szerencsésebb
Kiri Erzsébet férje
t
2002' okóber 20.
emberiség' Ez a tehetetlenség és önzés szégventeljes je11ernzője korunknak.
Vér Julianna 61 éves Lovászi Antal özveg1e {l 2002. október 17.
Szekeres Ferencné 62 éves Virgoncz Mária {l 2002. okóber 23Papp Gábor
l
éve' hogl nem lehet köZtünk.
sírját a megemlékezés vir.ígjai borítj&.
A meghatódottság hangján köszönet minden szál virgért és minden csendben elmondot1 fohászért Szerető családja
Eletmód Klub
,,Uram, mikor láttunk téged éhezni?'' Pedig Ehes voltam, de ti megkerültétek a Holdat. Ehes voltam, és ti azt mondtátok: Várnom kell még. Ehcs rollam. é5 li all mondlálok: Legjobb volna. ha nem is lennék. lhes voltam, és ti azt mondtátok: Szegények mindig l€sznek köztetek. !hes voltam, és ti ezért Kommunistának minősítettetek. lhes voltam, éS ti azt mondtátok: Segíts magadon, az Isten is megsegít. Ehes voltam, és az vagrok most is, mert senki nem segít.
\edd észre mondta Jezus: ,,Amit a legnyomorultabbal tesztek, azt velem teszitek."
KarlalJózseÍ p1ébános
Bjzonyított tény, hogy a pu]Záló elektromágneses
Eletnód k]ubunk legutóbbi összejövete1ét október
terek hatására a Szerveletben javu]: a vérkeringés a Í'ehérjékfelépítése
30'án tartottuk'
a
\endégünk t,']l PenteI Látzlone Szabo Ag,'tl
tanámó' aki a nyríri életmód tábor szeméJyiségt'ej ]esztő pro8ramjait vezetle'
VisszaidéZtük a nyári szép é]ményeket, Segílsé_ giinkre vo1t ebben a tanárnő férje által kéSzített sok szép fotó és diakép, melyeket le is vetítettiink'
Másik programunk a mágneses
sejtregeneráló
késZü1ékbemutatása volt.
Ez egy
újÍajta terápiás lehetóség a betegségek megelőzésében és számos kóúllapot gyógyke7eléS_
ében is
A
g)oSh.rld\ lenlege.
hog az
elekrromlgne.e,
hullárnok áthatolnak a testen, ott sejtszinten
ják a szenezetet' serkentik az energia frisSítik a vérkeringéSt.
3$02.;ovem&*r
tisztíl
hormon€ndszel
.,
a7 imrnunrcndszer á]]apota.
150léle külijnbözó betegség és kóros álJapot kezel hető a készü]ékkel. A szabílyok betartása mellett kóros me]lékhatáSa a kezelésnek nincs. Bővcbb Íélvilágosítást tudunk adni a Cyermekonlo si Rende]óben személ,vesen vag) te]eÍilnon' ahoi a kezeiést is igénybe lehet lcnni'
A nyári élelnód táborban elsajátítotl éte]eket Íőztiink gyakor'lásképpen a klubban és.jó hangulatban köZösen lb$asztottuk e1' novemb€I
20-án' szerdán 18 órakor kerül sor. Nlinden éIdeklődőt sz€ret€ttel
::
Máine3es seitregeneráló készülék
működése
Legközelebbi össz€jöYetelünkre
Ggógguldsi lehetőségl
lárunk.
termeléSt'
Dr Sövényházi Ilona
áItaI a Gyermekorvosi rendelóben,
l50 féle kóros állapot iavítása testi és lelki erőnlét fokozása az ellenálló képesség fokozása érhető el. Érdehlődni a retdelési idő alatt:
573.810 vagA 06.301463-7250 .es telefonszdmohon.
7
Labdarítgős
bírt a két cSapat e$lnással.
a tárnadók
,.góliszonv_
ban'' szenvedtek, amilrez persze hozzájárult
a
hibátlanul védő' bral,úrok sorát bemutató két kapus iS, így maradt a 0:0' Tafialék csapatunk Forráskúton próbá1koZott' szomszédvár e]leni mérkózéssorozatok sikeÉben. minek a vége egy z1:1_es Vereség ]ett' a becsületgó]t okóber 5 én ugyanis ismét Röszke - Mórahalom Babrczi Béla szerezte. összecsapáS lo1t, csak most a megye lll-ban a taÍtalékcsapatok ütköZtek meg' la-en. ./ombJron L.l,eLro kerd.e a hervegi prog ramot Rös7kén a Baktó ellen' 0:0 lett a \ége' nem ltt azonban .,megkegye]nezlünk'' a vendégeknek, is tijrtént tóbb 9mlítéSre méltó. egy békési:l-es mér'kőlésen. Dani Andrís góJjá20-án vasárnap a megye I ben Dorozsmán \,ártak val. (Mint utóJag kiderü]t, a s/óZe]em Se ért !o]na bennünket. A íiataloktól jsmét g)őZe]net vártam, tijbbet. hisz a kisvárosiak két fordulóval később pláne. hogl csapatunkat erósítette Takács Csaba, visszaJéptek a bajnokságból.) aki majd egy év k]hagás után. súlyos sériiléseibó] felépülve újm pá]yára lépett' Nem is ahárhogy Meg-ve T-eS csapatunkra jóval nehezebb íeladat Iöglön gólla1 nutatkozott be' Várt, Yasámap ugyaniS a kétszetes bajnok Kiszom Talán társai túl Sokíig ünnepe]ték Csabát' hjSZ bot pályáján kellett bizonyítani. hogtr' az előző heti ezuún produkáltak egy o]yan katasztroíális 25 győZelneket a vé]et]en SZü]te' Minl mindig. percet (öt gólt bekapva). hogy ezt még a dorozsma ifistáink kezdték a játékot' osszeszedett, jó játékot iak i5 alig hitték. A második fé1idóre némileg p oduLltlk.: P-pp Attila rz el.o el:Lllihsn nsg i' kitisztu]tak aZ agyak, rendeztük sorainkat' alonba| szerezte a vezetést csapatunknak' Erre a Zombor gó]t csak eg],et szereztiink Papdi Szabolcs révén' csak a 80' perc táján tudott !ílas7olni. azonban a ez azonban már kevés volt az üdvősséghez, ez csak mieink egy bravúros hajrát kivág\a, még két 8ólt aZ 5|2 höZ volt elég. \,/erc/lel' s,/urc'il Peler e' Dar el Jdz.i retén, . megSzerezték elsó idegenbeli gyóZelniüket' Felnőtt csapalunk hatírozott. j(i játékot mutatott a A gólszerzókön túl még neg ke]I említeni Laczi tana1ékos hazaiak ellen' Bozó Péter remekbe Zoltán nevét' aki ezen a mérkőzésen kimagaslóan szabotl gólját Szécsényi Cábor to]dotta meg eg} a mezőry legjobbja volt' l1-es góJla1, s máris kétgólos előnnyel forduitunk' Jól i5 Íb]ytatódott a nérkőzés' hisz a násodik Kissé léltc vártuk a fe]nóttek meccsét. hisz az félidő elején a kiállítás sorsára jutott egy hazai utóbbi it]óben alapos rerésekben részesü]ttink iJte\0.. E/ \ rlont rn.nlet tctt r.re;e..obc. -,n Zomboron' Most is a hazaiak léptck fel tímadóJag' tudtunk mit kezdeni az embere1őnnyel' Mindenki kb. 20 perc játék ulán meg is szerezték a vezetéSt, siettette a játékot, nindenáron újabb gó1okat akarazonban minteg}_ 5 perc e]teltével egyenlíteni tunk Szerezni. azonban mlí semmi sern jÖtt ijssze, tudtunk' Szécsényi Cábor lótt úg} ]0-32 méteÍÍól í$ naradt a 2:0 ás gyóze1em. Ez is rcmek te]jesítegy akkora gólt a bal felső sarokba, hogy azonnal mény a tava\i b]onzérmes otthoníban'
E]ózó szímunkban a Mórahalon elleni remek gyózelmekkel zártuk a sort' bizakodván a
ne
negállapítottuk. ezután történhet bá ni. máI negéIte eljönni ene a mélkőzésle' EZ a bombagól nyilván megbabonálta a hazaiakat is, hisz ezután képblenek voltak újabb gó]l szerezni' Maradt az 1:1. bravúros ponlszelzés volt a listavczető otthonában, de el ke]l ismer'ni' Fortuna asszony honl]okon cstiko]t benniinket. most nem a hátsó felét mutatta'
Egy hét múlYa,
13
fu a Mjndszentet fogadtuk
a
A
lelnőttek nérkőzésénis gyóZc]met
ígérta ,,papírforma''' Ez mo5t nem
iajtt öSSZe. nem
Kick box A
közelmúltban Íendeztékmeg Tökölön a VII. NemzelköZi Tököl Kupát' amely évek óta a nem felnőtt korú versenyzók egyik legszínr'onalasabb \Ersen}€.
EZen a negmércttetésen16 egyesület. köze1 300 spo(o]ója köZölt szerepeitek a Combat,'D'' SC röszkei kick-boxosai is' A verseny jó rendezéssel. jó hangulatban és
ieezte be. Lk\or nrr nen i..rjnaLrm annJiru.
hogy nen az ifiben játszottak! A .'kettő'' nen lett e]ég. ús dijntijttek' hogy kilencen nen utaznak el a lá\o]i Csenge]ére'
IKV eLlen volt az újabb ..létszáme]lenórzés''. moSt ki lett aZ osZtálylélSZím, ami eg1 l:l eS döntetlent eledményezett. Gó]un_ kat, nint mindig Dani Ardri{s szerezte. 26-án. szombaton az
Vasímap, 27_én Tiszaszigetre látogattak csapata ink. ifistáinktól most is győzelmet vártam r legelmezetler. .o\ elriha...al . j'zkJdo .rigetiek ellen' Am ebből iS eg/ kutya rossz meccs keÍe
kedett' rúgtunk u$an 6 gó]t (Laczi Zdtán 2; Szurcsik Peter 2; Papdi Szabolcs; Módra Tibor rélén),azonban kaptunk iS hatot. í9 a sok gó1 e]]enére is csak l'] pontjutott mindkét csapatnak' Fe]nőtt csapatunk. akik a 6' helyre kapaszkodtak idóközben tabel1án, szintén győzelemben gondolkodtak, s íg1l akár a negyedik helyre is le1_
a
tomáZhatták volna magukat' Azonban gyorsan kideÍült. hogy eZ a nap nem a mi napunk, s a gőzelmet.jobban akaró Tiszasziget nyert 3:()_ra, s íg}, ők maradtak a negedik helien (ezúttal elna
ndt
a trónfoszt,LsI)'
RézÍIabdg október 2 án beindult a bajnokág ebben a sportágban is' Az első fordulóban a szebb napokat látott
Vásárhel'vt íogadtuk. s 33|20_ra le is vertük óket' A következő héten szabadnap volt' majd ]6_án ismét
RöSZkén játszottunk
októbel 20-án. a helyhatósági llílasztások napján aratta csapatunk e remek sikert, amit azonban
a
tava]y még NB II-es
Tanárképző e]len.
nyomban Íé]ajánlott a csapat a Röszkei SK e1nöké
nek' vo]t és újravá]asZtott Polgárneste inknek'
Négygó1os
(A Íbcicsapat Dorczsmán, ő Röszkén győZött |) Nem sok idii maradt a győZelen íZ1e1getésére,hisZ szerdán. 23 án isnét bajnoki íoduló kö\€tkezett' A Bordán5 c.rpat. roIt J.olo. e llfr le l' Terné./e_ tesen aZ ifi kezdelt e]őbb. itt volt a ]ehetőség' hogy
p1nzcl
meg1e I ben. Röszkén. Ifistáink. kihasználva az elleledlessük a vasárnapj fiaskót' e1őző hetek lendületét. iSnét győzelemre jítszva MáL az ö]tözőben láttam a szemekben a megadás je1eit, amikor a micjnk megtudt1lk. hogy Takács léptek páJyára' Nehezen, de n),ertek is a Sportsze rűen játszó. tégig küzdő iendégek el1en. 3:1 csabát és LacziZo]tíut is,'e]vitte'' az első csapat' aúqöan. Laczi Zollán 2, és Sövényházi Gábor Nem is sikerült sehogy Sem feltüZglni a többieket.
góljával'
jobban alakult, hisz itt éppen Takács Csaba kezdte a gól$ártáSt' IgaZ, a Vendégek kiegyenlítettek. de egy huszáros hajrát kivágva megszereztük a biztos 4|1 es győZelmet' A gólszerzést Szekeres Zoltán. Buchho1cz Gábor fo]ytatta, mrLjd Laczi Zo1tán
s így 2:0-ra vendégektól'
lélidei \'ezetésnél még bjztosnak tűnt
nürl' J/U]oJn :l
is gengébb íelnőttek nérkőzése nár sokka]
Papdi László lalusi sültogó Ri's^e Kijl\é! Ké]rvise]ó le{iilelének F.n! \7ior: R/Pfll-/83S/aS/!2
serdülő korosztályban Fodor csaba
Stop" szabá1yrendszerben hanladik,
Kr!d(j.íne:
a
162)573
Fős7..ke\7tó:
u. 8'1
0ll
Fc]e]ln klldó: Ma&ai ]
cyö€y
ís/ó
]ó7sel
Ké\7üLl. Nyonrdlneíej :000 Kit condozísíban
l'} NyorrrdornesBeÍ 2(}(}(}. Kf!.
a junior -79 kilogrammos súl1csoportban, .'light
d
contact'' szab1llyÍendszerben második hely'ezést ért
|í-v!]dlIoló
versenyzőket Papp Róbert készítettcfel'
Ílö\/[.' Fels7rbadu]ás
'Itlr
'.Semi ,'light contacf ' rendszerben második he])ezést ért el. A násodik röszkei induló Tanács Péter vo]t. aki
A
a]rja
Nl.s c]c0lt hx!odl. l]5o póldí rbx. Ó75l]
el.
'
kikaptunk a nálunk
A
indult a +69 kibgrammos sú]ycSoportban'
A
a
nvertek 28:2l.Íe'
hozzá a színvonalas kLizdelmekhez'
a
a
jj Ín','k'' '.,'k ru\: nri' él'a. na leg ket ..tuqi muryi'' játékvezetó biZonytalankodáSa n]egzavarta a mieinket. s így 21:21 es döntedennel kellett megelégednünk' okóber 2i én. hétfőn a Ía\"l!'i ezüstémes' ]nost Matostői SE néven szerepló gírda e]len már kj is köSZöIülték a fitjk a csorbát, hisz idegenbcn
sztánendégekkel (Auth Csilla' PeSuth Rita) járult Röszkéről
_nérkőle' \egen
ozzl s,"g.a' s-zzl
'f
l
hnoló!lJ
morko._",aa sor 36. Tél.: (62)559_2ao
