̲ͲÑÒÝÐÑÒÂÀ ÀÄÓÊÀÖÛ² ÐÝÑÏÓÁ˲ʲ ÁÅËÀÐÓÑÜ
ÂÓ×ÝÁÍÀß ÏÐÀÃÐÀÌÀ ÄËß ¡ÑÒÀÍΡ ÀÃÓËÜÍÀÉ ÑßÐÝÄÍßÉ ÀÄÓÊÀÖÛ² Ç ÁÅËÀÐÓÑÊÀÉ ² ÐÓÑÊÀÉ ÌÎÂÀ̲ ÍÀÂÓ×ÀÍÍß
ÁÅËÀÐÓÑÊÀß Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ VÕI êëàñû Çàöâåðäæàíà ̳í³ñòýðñòâàì àäóêàöû³ Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü
̲ÍÑÊ ÍÀÖÛßÍÀËÜÍÛ ²ÍÑÒÛÒÓÒ ÀÄÓÊÀÖÛ²
2012
ÓÄÊ 373.121.414:373.5:821.161.3.09 ÁÁÊ 74.268.3(4Áåè) Â90
ISBN 978-985-559-121-5
2
© ̳í³ñòýðñòâà àäóêàöû³ Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü, 2012 © ÍÌÓ «Íàöûÿíàëüíû ³íñòûòóò àäóêàöû³», 2012
ÒËÓÌÀ×ÀËÜÍÀß ÇÀϲÑÊÀ
Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû äëÿ ¢ñòàíî¢ àãóëüíàé ñÿðýäíÿé àäóêàöû³ ðàñïðàöàâàíà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç àêòóàëüíûì³ çàäà÷àì³ ¢äàñêàíàëåííÿ ÿê ñ³ñòýìû àäóêàöû³ ¢âîãóëå, òàê ³ ë³òàðàòóðíàãà íàâó÷àííÿ ¢ ïðûâàòíàñö³. Âûâó÷ýííå áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ øêîëå àðûåíòàâàíà íà äàñÿãíåííå ìýò, âûçíà÷àíûõ Êîäýêñàì Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü àá àäóêàöû³, ³ àæûööÿ¢ëÿåööà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç àñíî¢íûì³ ïàëàæýííÿì³ Êàíöýïöû³ âó÷ýáíàãà ïðàäìåòà «Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà». Çìåñò âó÷ýáíûõ äàïàìîæí³êࢠïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû, ÿê³ì³ ñ¸ííÿ êàðûñòàþööà ¢ñòàíîâû àãóëüíàé ñÿðýäíÿé àäóêàöû³, ñóàäíåñåíû ñà çìåñòàì âó÷ýáíûõ ïðàãðàì. Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ÿê ñàìàñòîéíû ïðàäìåò âûâó÷àåööà ç V êëàñà. Êóðñ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû âà ¢ñòàíîâàõ àãóëüíàé ñÿðýäíÿé àäóêàöû³ çàáÿñïå÷âàå ïåðàåìíàñöü ³ áåñïåðàïûííàñöü ïðàöýñó ë³òàðàòóðíàé àäóêàöû³, ïðàäóãëåäæâàå ìàã÷ûìàñöü ïåðàõîäó àä àäíîé ñòóïåí³ äà äðóãîé, õàðàêòàðûçóåööà ñ³ñòýìíàñöþ. Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà ãðóíòóåööà íà ïðûíöûïàõ äýìàêðàòûçàöû³ ³ ãóìàí³çàöû³ íàâó÷àííÿ, àðûåíòóå íà çàñâàåííå äóõî¢íûõ ³ ìàðàëüíûõ êàøòî¢íàñöåé, íà ýñòýòû÷íû ³ òâîð÷û õàðàêòàð çàñâàåííÿ ïðàäìåòà, óë³÷âàå ¢çðîñòàâà-³íòýëåêòóàëüíûÿ àñàáë³âàñö³ âó÷íÿ¢. Ãàëî¢íàÿ ìýòà íàâó÷àííÿ ïðàäìåòó äàëó÷ýííå âó÷íÿ¢ äà áàãàööÿ áåëàðóñêàé ³ ñóñâåòíàé ìàñòàöêàé ë³òàðàòóðû, ýñòýòû÷íàå ñïàñö³æýííå ñâåòó, ñêëàäàíàñö³ ÷àëàâå÷ûõ óçàåìààäíîñ³í ³ íà ãýòàé àñíîâå âûõàâàííå àñîáû ç ãëûáîêà ãóìàí³ñòû÷íûì ³ äýìàêðàòû÷íûì ñâåòàïîãëÿäàì, ñàìàñòîéíûì ìûñëåííåì, ç ðàçâ³òûì, âûñîêàêóëüòóðíûì ïà÷óöö¸ì íàöûÿíàëüíàé ³ àñàá³ñòàé ñàìàïàâàã³, àääàíàñöþ àãóëüíà÷àëàâå÷ûì ³äýàëàì, àñîáû ç âûðàçíà âûÿ¢ëåíûì³ òâîð÷ûì³ ñõ³ëüíàñöÿì³, çäàòíàé 3
óñïðûìàííå ïðûãàæîñö³ (ýñòýòû÷íàå ¢ñïðûìàííå) ïåðàòâàðûöü ó ñòûìóë ìàðàëüíàãà ñàìà¢äàñêàíàëåííÿ, ³íòýëåêòóàëüíàãà ³ äóõî¢íàãà ðàçâ³ööÿ. Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà äûñöûïë³íà êóëüòóðàëàã³÷íàãà öûêëà, ÿêàÿ ïàñëÿäî¢íà ³ ñ³ñòýìàòû÷íà äàëó÷àå âó÷íÿ¢ äà ìàñòàöòâà, ñðîäàê ýñòýòû÷íàãà ñïàñö³æýííÿ æûööÿ, ÿãî ìàðàëüíûõ íîðìࢠ³ âàðòàñöåé. Ðîäíàÿ ë³òàðàòóðà êàøòî¢íàÿ ñâà³ì³ ³äýÿì³ ³ òûì àñîáàñíûì ñýíñàì, ÿê³ ìàþöü ñþæýò ë³òàðàòóðíàãà òâîðà, ìàñòàöê³ÿ âîáðàçû, àäíîñ³íû ³ ñòà¢ëåííå ñàìîãà à¢òàðà äà ãåðîÿ¢ ³ ïàäçåé, äà æûööÿ ³ ñâåòó. Âûâó÷ýííå ë³òàðàòóðû äàïàìàãàå âó÷íÿì óáà÷ûöü ðàçíàñòàéíàñöü ñâåòó, àäêðûöü òàÿìí³öû ï³ñüìåíí³öêàãà ìàéñòýðñòâà, íàáûöü âîïûò ìà¢ëåí÷àé ³ òâîð÷àé äçåéíàñö³, àâàëîäàöü êóëüòóðàé ÷ûòàííÿ, ç ïàâàãàé ³ ëþáî¢þ ñòàâ³ööà äà ìàñòàöêàé êí³ã³. Òàê³ì ÷ûíàì, ó àðãàí³÷íàé ñóâÿç³ ç ïàçíàííåì ë³òàðàòóðû ÿê ìàñòàöòâà ³äçå ³ ïðàöýñ ôàðì³ðàâàííÿ ñ³ñòýìû êàøòî¢íàñíûõ àðûåíòàöûé âó÷íÿ, àäíîñ³í ÿãî äà æûööÿ, äà ëþäçåé, ïðàöýñ óñâåäàìëåííÿ ñÿáå àñîáàé. Óðîê ë³òàðàòóðû ãýòà íàéïåðø ïðàöýñ æûööåïàçíàííÿ, ñê³ðàâàíû íà âûïðàöî¢êó êðûòû÷íàãà ³ ìàäýëþþ÷àãà òûïࢠìûñëåííÿ. Àñàáë³âàÿ ¢âàãà ïðû ãýòûì íàäàåööà ðàçâ³ööþ òâîð÷ûõ çäîëüíàñöåé, íàâûêࢠ³ ¢ìåííÿ¢ ñàìàñòîéíàé ïðàöû. Çìåñòàâóþ ÷àñòêó âó÷ýáíàé ïðàãðàìû ñêëàäàþöü âûñîêàìàñòàöê³ÿ òâîðû íàöûÿíàëüíàé êëàñ³ê³ ³ âÿäîìûõ ìàéñòðî¢ ñëîâà. Ãýòûÿ òâîðû ìàþöü âûêëþ÷íàå çíà÷ýííå ¢ ã³ñòîðû³ ë³òàðàòóðû, âûçíà÷àþööà áàãàòûì ïàçíàâàëüíûì ³ âûõàâà¢÷ûì ïàòýíöûÿëàì, çÿ¢ëÿþööà äàñòóïíûì³ äëÿ âó÷íÿ¢ ïý¢íàãà ¢çðîñòó. Ñàðûåíòàâàíàñöü âó÷ýáíàé ïðàãðàìû íà âûâó÷ýííå íàöûÿíàëüíàé ë³òàðàòóðû ¢ ñóàäíîñ³íàõ ç ñóñâåòíàé, øòî ñâåä÷ûöü ïðà êóëüòóðàëàã³÷íóþ íàê³ðàâàíàñöü íàâó÷àííÿ ³ âûõàâàííÿ, ïàøûðàå ìàã÷ûìàñö³ ¢ ïàçíàíí³ øëÿõî¢ ðàçâ³ööÿ ë³òàðàòóðû, ñïðûÿå ñïàñö³æýííþ ýñòýòû÷íûõ àñàáë³âàñöåé áåëàðóñêàãà ìàñòàöêàãà ñëîâà. Ðàçâ³öö¸ âóñíàãà ìà¢ëåííÿ âàæíàÿ ¢ìîâà ïðàäóêòû¢íàãà ë³òàðàòóðíàãà íàâó÷àííÿ. Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà àêðýñë³âàå àñíî¢íûÿ â³äû âóñíûõ ³ ï³ñüìîâûõ òâîð÷ûõ ïðàö ïà ë³òàðàòóðû. Ëåïøûÿ ¢çîðû íàöûÿíàëüíàãà ìàñòàöêàãà ñëîâà çÿ¢ëÿþööà àñíîâàé äëÿ ôàðì³ðàâàííÿ ìà¢ëåí÷àé êóëüòóðû âó÷íÿ¢. 4
Ñòðóêòóðà ¢ðîêࢠ³ ³õ ôîðìà àáóìî¢ë³âàþööà ìýòàâûì³ ¢ñòàíî¢êàì³, óçðîñòàì âó÷íÿ¢, ìàñòàöêàé ñâîåàñàáë³âàñöþ òâîðà, ýòàïàì³ ÿãî âûâó÷ýííÿ. Ãóòàðêà ³ ëåêöûÿ, ÷ûòàííå ³ àáàãóëüíåííå, àíàë³ç ³ ñà÷ûíåííå, àáàðîíà ðýôåðàòà ³ çàâî÷íàÿ ýêñêóðñ³ÿ, «ïàýòû÷íàÿ õâ³ë³íêà» ³ ðàáîòà ç ïàäðó÷í³êàì óñå ãýòûÿ ôîðìû íàâó÷àííÿ ìàþöü ñâàþ ñïåöûô³êó, ÿêàÿ ïðàÿ¢ëÿåööà âà ¢íóòðàíàé ëîã³öû ðàçãîðòâàííÿ ¢ðîêà, ³ çàáÿñïå÷âàþöü òàê³ÿ ÿãî ÿêàñö³, ÿê öýëàñíàñöü, àäóêàöûéíàÿ, íàâó÷àëüíàÿ, âûõàâà¢÷àÿ ³ ðàçâ³öö¸âàÿ íàê³ðàâàíàñöü, ïðàáëåìíàñöü, äçåéñíû õàðàêòàð, äûÿëàã³÷íàñöü. Ó VVIII êëàñàõ ãàëî¢íûì àáåêòàì âûâó÷ýííÿ íà ¢ðîêó ë³òàðàòóðû çÿ¢ëÿåööà ìàñòàöê³ òâîð. Òàìó ¢âàãà âó÷íÿ¢ íå çàñÿðîäæâàåööà íà æûöö¸âà-òâîð÷ûì øëÿõó ï³ñüìåíí³êà¢. Àäíàê, õîöü âûâó÷ýííå ï³ñüìåíí³öê³õ á³ÿãðàô³é ó ãýòûõ êëàñàõ ñïåöûÿëüíà íå ïðàäóãëåäæâàåööà (ÿíû áóäóöü ó öýíòðû ¢âàã³ ¢ íàñòóïíûõ êëàñàõ), íàñòà¢í³ê, âûñòóïàþ÷û ïàñðýäí³êàì ïàì³æ ï³ñüìåíí³êàì ³ âó÷íÿì³, ó ïðàöýñå ãóòàðê³ ìîæà çâÿðíóööà äà àñîáíûõ á³ÿãðàô³÷íûõ çâåñòàê, ÿê³ÿ áóäóöü ñïðûÿöü áîëüø ãëûáîêàìó ñïàñö³æýííþ êàíêðýòíàãà ìàñòàöêàãà òâîðà. V êëàñ. Êóðñ V êëàñà ¢ ñ³ñòýìå ë³òàðàòóðíàé àäóêàöû³ çàéìàå àñîáàå ìåñöà ÿê ïåðàõîäíû àä ïà÷àòêîâàãà ýòàïó íàâó÷àííÿ (ë³òàðàòóðíàå ÷ûòàííå) äà ñÿðýäíÿãà (ë³òàðàòóðíàå íàâó÷àííå). Ïðàïåäý¢òû÷íû êóðñ ë³òàðàòóðû ìàå íà ìýöå ñôàðì³ðàâàöü ó âó÷íÿ¢ óÿ¢ëåííå ïðà ë³òàðàòóðó ÿê ÷àëàâåêàçíà¢ñòâà ³ ÿê ìàñòàöòâà ñëîâà, ÿêîìó ¢ëàñö³âûÿ àäìåòíûÿ ñïîñàáû âîáðàçíàãà àäëþñòðàâàííÿ æûööÿ. Óñâåäàìëåííå âó÷íÿì³ ÷àëàâåêàçíà¢÷àãà àñïåêòó ë³òàðàòóðû ïàçíàííÿ ñâåòó ³ ÷àëàâåêà ïðàç ìàñòàöêàå, ýñòýòû÷íàå ³õ àäëþñòðàâàííå ³ ¢ñïðûìàííå, ïðàç ìàðàëüíà-ýñòýòû÷íóþ àöýíêó ðý÷à³ñíàñö³, æûöö¸âûõ çÿ¢ ³ ïàäçåé àñíî¢íàå ¢ êóðñå ë³òàðàòóðû V êëàñà. Ãàëî¢íûì àáåêòàì íà ¢ðîêó ë³òàðàòóðû çÿ¢ëÿåööà ìàñòàöê³ òâîð, ÿãî æûöö¸âà-ïàçíàâàëüíûÿ, ìàñòàöêà-ýñòýòû÷íûÿ, êàøòî¢íàñíà-àöýíà÷íûÿ ÿêàñö³. Àñíî¢íàÿ çàäà÷à íàñòà¢í³êà íà ¢ðîêàõ ë³òàðàòóðû ¢ V êëàñå çàêëþ÷àåööà ¢ òûì, êàá çàö³êàâ³öü âó÷íÿ¢ ÷ûòàííåì, ñê³ðàâàöü ³õ óâàãó íà ïàçíàííå ìàñòàöêàé ïðûðîäû ôàëüêëîðíûõ ³ ë³òàðàòóðíûõ òâîðà¢, íàâó÷ûöü óñïðûìàöü ë³òàðàòóðó ÿê ìàñòàöòâà ñëîâà. 5
Íàïðàìàê âûâó÷ýííÿ ë³òàðàòóðû ¢ V êëàñå ³ ïðûíöûïû ñòðóêòóðàâàííÿ çìåñòó âûçíà÷àíû ¢ àäïàâåäíàñö³ ç ëîã³êàé ÷ûòàöêàãà ¢ñïðûìàííÿ ìàñòàöêàãà òâîðà, êàë³ àñâàåííå æûöö¸âàãà ìàòýðûÿëó (çìåñòó) ó ÿãî âîáðàçíûì óâàñàáëåíí³ íàòóðàëüíà ñïàëó÷àåööà ç ïàçíàííåì ³ ¢ñâåäàìëåííåì ãàëî¢íûõ àñàáë³âàñöåé ë³òàðàòóðû ÿê ìàñòàöòâà. Ìàòýðûÿë ïàäàäçåíû ñ³ñòýìíà, çãðóïàâàíû ¢ àäïàâåäíûÿ òýìàòû÷íûÿ áëîê³, äëÿ òàãî êàá âó÷í³ àâàëîäâàë³ ïàðà¢íàëüíûì ïàäûõîäàì ó ïðàöýñå àíàë³çó ìàñòàöê³õ òâîðࢠ³ ³õ êàìïàíåíòà¢. Ó âûí³êó òàêîãà ñòðóêòóðàâàííÿ çìåñòó êîæíû àñîáíû òâîð âûñòóïàå ÿê àäìåòíàÿ ìàñòàöêàÿ çÿâà, à ¢ñå òýêñòû, ðàçàì óçÿòûÿ, äàçâàëÿþöü óáà÷ûöü ³äýéíà-òýìàòû÷íóþ ðàçíàñòàéíàñöü ë³òàðàòóðû, ÿå ýñòýòû÷íàå áàãàööå. Ïðû ãýòûì íàñòà¢í³ê ó ïðàöýñå àñýíñàâàííÿ òâîðà äàïàìàãàå âó÷íÿì íàçàïàøâàöü íåàáõîäíûÿ ë³òàðàòóðíûÿ âåäû íà àñíîâå çàñâàåííÿ ñóòíàñö³ êàíêðýòíûõ òýàðýòû÷íûõ ïàíÿööÿ¢. Ïà òýîðû³ ë³òàðàòóðû àäàáðàíû àñîáíûÿ, äàñòóïíûÿ ¢çðîñòó âó÷íÿ¢ ïàíÿöö³, çâÿçàíûÿ ç ìàñòàöê³ì òâîðàì ³ ÿãî êàìïàíåíòàì³ (òýìà, ñþæýò, ë³òàðàòóðíû ãåðîé ó ìàñòàöê³ì òâîðû; ìî¢íûÿ âîáðàçíûÿ ñðîäê³ ýï³òýò, ïàðà¢íàííå), à òàêñàìà çâåñòê³ ïðà ôàëüêëîð ³ íåêàòîðûÿ ÿãî æàíðû. Ó àäïàâåäíàñö³ ç óçðîñòàâûì³ ³ ïñ³õàëàã³÷íûì³ àñàáë³âàñöÿì³ ïÿö³êëàñí³êà¢, ³õ æûöö¸âûì ³ ÷ûòàöê³ì âîïûòàì áû¢ âûçíà÷àíû çìåñò êóðñà ë³òàðàòóðû ôàëüêëîðíûÿ ³ ë³òàðàòóðíûÿ òâîðû, áîëüø ñêëàäàíûÿ (ó ïàðà¢íàíí³ ç IV êëàñàì) ³ ðàçíàñòàéíûÿ ïà òýìàòûöû ³ æàíðàõ, ìàñòàöê³õ àñàáë³âàñöÿõ, ÿê³ÿ äàþöü ìàã÷ûìàñöü øûðîêàãà «àãëÿäó» æûööÿ. Ïàêîëüê³ ¢ ïàäëåòêàâûì óçðîñöå ôàðì³ðóåööà ñ³ñòýìà êàøòî¢íàñíûõ àäíîñ³í äà æûööÿ, àäáûâàåööà ïðàöýñ ñàìà¢ñâåäàìëåííÿ àñîáû, ÿå äóõî¢íàãà ñòàíà¢ëåííÿ, âÿë³êàÿ ¢âàãà íàäàåööà òâîðàì ãåðà³÷íàãà, ðàìàíòû÷íàãà çìåñòó, ÿê³ÿ âûÿ¢ëÿþöü íàéâàæíåéøûÿ ãðàìàäçÿíñê³ÿ, ìàðàëüíà-ýòû÷íûÿ ÿêàñö³ ¢ õàðàêòàðû ³ ïàâîäç³íàõ ÷àëàâåêà, ÿãî àäíîñ³íàõ äà Ðàäç³ìû, ÿå ì³íóëàãà ³ ñó÷àñíàãà, äà ñâà¸é êóëüòóðû ³ ìîâû, äà çàõàâàííÿ ïðûðîäû ³ ã. ä. Òàê³ì ÷ûíàì, ó êóðñå ë³òàðàòóðû V êëàñà äàì³íóå æàíðàâàòýìàòû÷íû ïàäûõîä, à ¢ öýíòðû çíàõîäç³ööà ìàñòàöê³ òâîð ³ ÿãî áóäîâà. VI êëàñ. Íàâó÷àííå áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ VI êëàñå çÿ¢ëÿåööà ïðàöÿãàì ïðàïåäý¢òû÷íàãà êóðñà, ÿê³ áóäóåööà ç óë³6
êàì ïåðàåìíàñö³ ç ïàïÿðýäí³ì³ ýòàïàì³ íàâó÷àííÿ ³ ïàñòóïîâà, ìýòàíàê³ðàâàíà ïàäâîäç³öü âó÷íÿ¢ äà ¢ñïðûìàííÿ ë³òàðàòóðû íà áîëüø âûñîê³ì óçðî¢í³ ¢ íàñòóïíûõ êëàñàõ. Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà ïðàïàíóå òâîðû áîëüø ñêëàäàíûÿ ïà çìåñöå ³ ðàçíàñòàéíûÿ ïà ñâà³õ ìàñòàöê³õ àñàáë³âàñöÿõ, ïðàöÿãâàå çíà¸ìñòâà âó÷íÿ¢ ç æàíðàì³ ³ òýìàòûêàé ôàëüêëîðíûõ ³ ë³òàðàòóðíûõ òâîðà¢, íàéâàæíåéøûì³ ïðû¸ìàì³ ³ ñðîäêàì³ âîáðàçíàãà àäëþñòðàâàííÿ ñâåòó. Ïðû âûâó÷ýíí³ òâîðࢠàñàáë³âà âàæíûì çàñòàåööà ïà¢íàâàðòàñíàå ¢ñïðûìàííå âó÷íÿì³ çìåñòó ³ ñýíñó ïðà÷ûòàíàãà, ïàøûðýííå ³õ ÷àëàâåêàçíà¢÷ûõ, æûöö¸âûõ ³ ýìàöûÿíàëüíà-âîáðàçíûõ óÿ¢ëåííÿ¢. Ïà-ðàíåéøàìó âÿäó÷àé çàñòàåööà ¢ñòàíî¢êà íà ¢ñâåäàìëåííå ãëûá³í³ ³ íåïà¢òîðíàñö³ ìàñòàöêàãà ñëîâà. Âûâó÷ýííå ë³òàðàòóðíûõ òâîðࢠàäáûâàåööà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç ëîã³êàé ñïàñö³æýííÿ ìàñòàöòâà ñëîâà: ïåðøàñíàå ¢ñïðûìàííå àíàë³ç àáàãóëüíåííå. Ó àñíîâå çìåñòó ïðàãðàìû ëÿæûöü ³äýÿ Ðàäç³ìû, ðîäíûõ âûòîêà¢, à òàêñàìà àãóëüíû ïðûíöûï óëàäêàâàííÿ Ñóñâåòó: ÿ ìîé ðîä íàðîä ðîäíàÿ çÿìëÿ ÷àëàâåöòâà. Ïàäàáðàíû òýêñòàâû ìàòýðûÿë çàêëþ÷àå ¢ ñàáå âÿë³ê³ ïàçíàâàëüíû çìåñò, ìàå íåñóìíåííàå ãðàìàäñêà-âûõàâà¢÷àå çíà÷ýííå, äàå âó÷íÿì óÿ¢ëåíí³ ïðà ë³òàðàòóðó ÿê ÷àëàâåêàçíà¢ñòâà ³ ìàñòàöòâà ñëîâà, àñíî¢íûÿ òýìû ³ âîáðàçû ë³òàðàòóðíàé òâîð÷àñö³, ñàäçåéí³÷àå àáóäæýííþ ôàíòàç³³, ³íòýëåêòóàëüíàìó ðàçâ³ööþ ³ ýñòýòû÷íàìó ¢çáàãà÷ýííþ àñîáû. Óâîäç³íû ¢ ñâåò ì³ôàòâîð÷àñö³ äàþöü ïåðøàïà÷àòêîâûÿ çâåñòê³ ïðà ¢çí³êíåííå âîáðàçíàãà, ìàñòàöêàãà ñëîâà, çàêë³êàíû àáóäç³öü ó ìàëîäøûõ ïàäëåòêࢠö³êàâàñöü äà ïðûãîæûõ ³ òàÿìí³÷ûõ ïîãëÿäࢠíà ñâåò íàøûõ ïðîäêà¢, äàöü óÿ¢ëåííå ïðà âûêàðûñòàííå ì³ôàëàã³÷íûõ âîáðàçࢠó ë³òàðàòóðíûõ òýêñòàõ. Çíà¸ìñòâà ç Á³áë³ÿé ³ ë³òàðàòóðíûì³ òâîðàì³ ç á³áëåéñê³ì³ ìàòûâàì³ ïàäîðûöü âó÷íÿì öóäî¢íóþ ìàã÷ûìàñöü àä÷óöü ìóäðàñöü àäâå÷íûõ ìàðàëüíûõ çàïàâåòà¢, óáà÷ûöü «âå÷íóþ êí³ãó» ÿê êðûí³öó âîáðàçíàñö³ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ³ ÿå ñàïðà¢äíàé äóõî¢íàñö³. Äóõî¢íàìó ñòàëåííþ àñîáû, áîëüø ãëûáîêàìó ¢ñïðûìàííþ íàöûÿíàëüíûõ êàøòî¢íàñöåé ³ òðàäûöûé áåëàðóñêàãà íàðîäà ïàñïðûÿå ðàçãëÿä æàíðࢠâóñíà-ïàýòû÷íàé òâîð÷àñö³ ³ ë³òàðàòóðíàé ïåñí³, áî ïåñíÿ çÿ¢ëÿåööà áàãàööåì äóøû ÷àëàâåêà ³ 7
ÿäíàå íàðîä. Âûâó÷ýííå ë³ðû÷íûõ òâîðࢠìàå íà ìýöå ïàãëûá³öü ýñòýòû÷íû ïàäûõîä äà ¢ñïðûìàííÿ ïàýòû÷íàãà ñëîâà, àä÷óâàííÿ ÿãî ì³ëàãó÷íàñö³, âîáðàçíàé ÿðêàñö³ ³ ìàëÿ¢í³÷àñö³ íà ïðûêëàäçå àíàë³çó ìàñòàöê³õ òðîïà¢. Ïðàçà³÷íûÿ òâîðû, àñàáë³âà âÿë³ê³ÿ ïà àá¸ìå, âûìàãàþöü ïàïÿðýäíÿãà ñàìàñòîéíàãà ïðà÷ûòàííÿ. Àäíàê ïåðàä ãýòûì ïàæàäàíà çâÿðíóöü óâàãó âó÷íÿ¢ íà àñíî¢íûÿ ìîìàíòû çìåñòó ³ êëþ÷àâûÿ ïûòàíí³, ÿê³ÿ áóäóöü ðàçãëÿäàööà ¢ ïðàöýñå àíàë³çó ìàñòàöêàãà òýêñòó. Âûâó÷ýííå àá¸ìíûõ òâîðࢠïðîçû áóäçå ýôåêòû¢íûì òîëüê³ ïðû ¢ìîâå ïà¢òîðíàãà ÷ûòàííÿ ³õ ôðàãìåíòࢠó êëàñå, àíàë³çó òâîðà ç óäçåëàì íàñòà¢í³êà, ÿê³ ñòàâ³öü ïûòàíí³, ïðàïàíóå çàäàíí³ ³ ðîá³öü êàìåíòàðû³. Ïðàçà³÷íûÿ òýêñòû äàþöü ìàã÷ûìàñöü äëÿ áîëüø øûðîêàãà àõîïó æûöö¸âûõ çÿ¢ ³ ìàðàëüíûõ ïðàáëåì, äàëó÷àþöü þíûõ ÷ûòà÷î¢ äà ðàçóìåííÿ õàðàêòàðࢠãåðîÿ¢ ³ ìàòûâࢠ³õ ó÷ûíêà¢, àäíîñ³í äà ³íøûõ ëþäçåé, ì³íóëàãà ³ ñó÷àñíàãà, ïðûðîäû ³ Ðàäç³ìû. Âó÷í³ ñïàñö³ãàþöü ïàç³öûþ ³ êàíöýïöûþ à¢òàðà-àïàâÿäàëüí³êà, ÿãî àöýíê³ ³ ïîãëÿäû íà ÷àëàâåêà ³ ñâåò. Íà ìàòýðûÿëå ïðîçû ïàãëûáëÿþööà íàâûê³ àíàë³çó ìàñòàöêàãà òýêñòó, âóñíàãà ³ ï³ñüìîâàãà ïåðàêàçó, âûðàçíàãà ÷ûòàííÿ. Âó÷í³ íàçàïàøâàþöü ïåðøàïà÷àòêîâûÿ âåäû ïðà àñàáë³âàñö³ ýï³÷íàãà ðîäó ³ àñîáíûõ ïðàçà³÷íûõ æàíðà¢. Ç óë³êàì ïàäëåòêàâûõ ÷ûòàöê³õ ïðûõ³ëüíàñöåé ³ ¢ àäïàâåäíàñö³ ç óçðîñòàâûì³ ³ ïñ³õàëàã³÷íûì³ àñàáë³âàñöÿì³ øàñö³êëàñí³êࢠó àñîáíû ðàçäçåë âûëó÷àíû òâîðû ôàíòàñòû÷íàãà çìåñòó, ÿê³ÿ ðàçâ³âàþöü ýìàöûÿíàëüíà-òâîð÷ûÿ ¢ÿ¢ëåíí³ äçÿöåé, ñïðûÿþöü ôàðì³ðàâàííþ ãóìàí³ñòû÷íûõ ³äýàëࢠ³ ìàðàëüíûõ ïåðàêàíàííÿ¢. Âûâó÷ýííå ÷àëàâåêàçíà¢÷àãà çìåñòó ìàñòàöêàé ë³òàðàòóðû ³ ÿå àíàë³ç ÿê ìàñòàöòâà ñëîâà ïàâ³ííû áûöü ïàäïàðàäêàâàíû ãàëî¢íàé çàäà÷û àáóäæýííþ ö³êàâàñö³ äà ÷ûòàííÿ, äà áåëàðóñêàé êí³ã³ ³ ðîäíàãà ñëîâà. VII êëàñ. Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ VII êëàñå ñê³ðàâàíà íà ôàðì³ðàâàííå àñîáû âà ¢ñ¸é ÿå øìàòãðàííàñö³. Ìýòà âûâó÷ýííÿ ë³òàðàòóðû íà ãýòàé ñòóïåí³ àäóêàöû³ âûõàâàííå ¢äóìë³âàãà, äàñâåä÷àíàãà ÷ûòà÷à, ÿê³ ðàçá³ðàåööà ¢ 8
àñíî¢íûõ âàðòàñöÿõ ìàñòàöê³õ òâîðà¢, óìåå àöýíüâàöü ³õ çìåñò, ³íàêø êàæó÷û, ìàå äîáðàå àä÷óâàííå ³ ðàçóìåííå ñïåöûô³ê³ ë³òàðàòóðû, áàãàòû ÷ûòàöê³ âîïûò, óëàñíû ýñòýòû÷íû ãóñò. Âó÷í³, ÿê³ÿ ïàçíà¸ì³ë³ñÿ ç ðàçíàñòàéíàñöþ æàíðࢠ³ òýìàòûê³ ë³òàðàòóðíûõ òâîðà¢, âîáðàçà¢, àñíî¢íûì³ òðîïàì³, ïðàöÿãâàþöü ñïàñö³ãàöü ñóòíàñöü ñëî¢íàãà ìàñòàöòâà, ñïåöûô³÷íûÿ çàêîíû ÿãî ôóíêöûÿíàâàííÿ. Ó VII êëàñå ¢âÿäçåííå ¢ ñâåò ìàñòàöêàé ë³òàðàòóðû ïðàöÿãâàåööà ïðàç ïàðà¢íàëüíû ðàçãëÿä äâóõ àñíî¢íûõ â³äࢠ(òûïà¢) ìàñòàöêàé òâîð÷àñö³ ïàýç³³ ³ ïðîçû, à òàêñàìà øëÿõàì ñóïàñòà¢ëåííÿ ìàñòàöê³õ òâîðࢠç òâîðàì³ ïóáë³öûñòû÷íàé, íàâóêîâàé (ã³ñòàðû÷íàé) ë³òàðàòóðû. Ãýòà, àäíàê, íå æàíðàâû ïàäûõîä. Ðîäàâà-æàíðàâàìó àñïåêòó áóäçå ïðûñâå÷àíà âûâó÷ýííå ë³òàðàòóðû ¢ VIII êëàñå. Ó VII êëàñå ãàëî¢íàå äàöü óÿ¢ëåííå ïðà ë³òàðàòóðó ÿê ìàñòàöêóþ çÿâó ¢ ñ³ñòýìå ÿå ñóâÿçåé ç ³íøûì³ â³äàì³ ìàñòàöòâà, ïðàç óâàãó äà ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà, ÿãî ìàñòàöêàãà òàëåíòó, ç áîêó ÿå ¢íóòðàíàé ìàñòàöêà-ýñòýòû÷íàé äûôåðýíöûÿöû³ (ïàýç³ÿïðîçà); íàðýøöå, ïðàç ñóàäíîñ³íû ç òàê³ì³ íå ìàñòàöê³ì³, àëå áë³çê³ì³ äà ë³òàðàòóðû ïà ñâà³õ ÷àëàâåêàçíà¢÷ûõ ôóíêöûÿõ çÿâàì³, ÿê ïóáë³öûñòûêà, ãóìàí³òàðíûÿ íàâóê³ (ã³ñòîðûÿ). Ïðàöà ¢ òàê³ì ê³ðóíêó áóäçå ïðàöÿãâàööà ³ ¢ íàñòóïíûõ êëàñàõ. Àëå ¢æî ¢ VII êëàñå ¢ âó÷íÿ¢ ïàâ³ííà áûöü ñôàðì³ðàâàíà ¢ÿ¢ëåííå ïðà òîå, øòî ïàýç³ÿ ãýòà íå òîëüê³ ðûòì³÷íàÿ ìîâà, àëå ³ ìàñòàöêàÿ òâîð÷àñöü, ÿêàÿ àáóäæàå ìîöíûÿ ïåðàæûâàíí³, ïà÷óöö³, âûêë³êàå àñàáë³âóþ íàñòðîåíàñöü äóøû ïðû ¢ñïðûìàíí³ çÿ¢ íàâàêîëüíàé ðý÷à³ñíàñö³. Ïðîçà æ ãýòà ñëî¢íà-ìàñòàöêàÿ òâîð÷àñöü, ÿêîé óëàñö³âû øûðîê³ àãëÿä æûööÿ, àíàë³ç æûöö¸âûõ çÿ¢ ó ³õ êàíêðýòíûì ³ âåëüì³ ðàçíàñòàéíûì ïðàÿ¢ëåíí³; ãýòû â³ä ë³òàðàòóðû ïàáóäæàå äà ðàçâàæàííÿ¢, ïîøóêó ¢ëàñíûõ àäêàçࢠíà ñêëàäàíûÿ ïûòàíí³ ³ ïðàáëåìû. ˳òàðàòóðíû ìàòýðûÿë ó VII êëàñå ïàäàåööà àñîáíûì³ öûêëàì³-áëîêàì³, ÿê³ÿ àáÿäíî¢âàþöü òâîðû, ïàäîáíûÿ ïà ñâà³õ ³äýéíà-òýìàòû÷íûõ ³ ìàñòàöê³õ ÿêàñöÿõ, âûÿ¢ëÿþöü ïý¢íûÿ ñïåöûô³÷íûÿ àñàáë³âàñö³ ë³òàðàòóðû. Òàê³ ïàäûõîä äà ñòðóêòóðàâàííÿ ìàòýðûÿëó ¢ ïðàöýñå íàâó÷àííÿ äàå âó÷íþ ìàã÷ûìàñöü ïàãëûá³ööà ¢ ìàñòàöêà-ýñòýòû÷íóþ àòìàñôåðó, àòðûìàöü ñ³ñòýìíàå ¢ÿ¢ëåííå ïðà ñóàäíîñ³íû æàíðà¢, òýì ³ ã. ä. 9
VIII êëàñ. Âûâó÷ýííå áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ VIII êëàñå çàâÿðøàå ïðàïåäý¢òû÷íû êóðñ, ÿê³ ïàáóäàâàíû ¢ öåñíàé ñóâÿç³ ç ïàïÿðýäí³ì³ ýòàïàì³ íàâó÷àííÿ. Óâàãà âó÷íÿ¢ çàñÿðîäæâàåööà íà ðîçíûõ ñïîñàáàõ ïàêàçó ðý÷à³ñíàñö³ ³ ÷àëàâåêà ¢ ë³òàðàòóðû, ã. çí. íà ë³òàðàòóðíûõ ðîäàõ ³ àäïàâåäíûõ ³ì æàíðàõ, æàíðàâûõ ôîðìàõ ç óëàñö³âûì³ ³ì âîáðàçíà-âûÿ¢ëåí÷ûì³ àñàáë³âàñöÿì³ ³ ñðîäêàì³. Ó âó÷ýáíàé ïðàãðàìå â³äàâî÷íà ïàâûøàþööà ïàòðàáàâàíí³ äà àâàëîäàííÿ ïàýòûêàé ìàñòàöêàãà òâîðà. Äçÿêóþ÷û ñ³ñòýìíàé àðãàí³çàöû³ ë³òàðàòóðíàãà ìàòýðûÿëó, ìýòàíàê³ðàâàíàé ïàäà÷û ÿãî àäïàâåäíûì³ áëîêàì³ ñòâàðàþööà òàê³ÿ äûäàêòû÷íûÿ ¢ìîâû ³ ñ³òóàöû³, êàë³ âó÷àíü íà ïðàöÿãó íåêàëüê³õ óðîêࢠ«ïàãðóæàåööà» ¢ ïý¢íóþ ðîäàâà-æàíðàâóþ ñ³ñòýìó ³ íàòóðàëüíà ñïàñö³ãàå àñàáë³âàñö³ ãýòàãà â³äó òâîðࢠ³ òûÿ ë³òàðàòóðàçíà¢÷ûÿ ïàíÿöö³, ÿê³ÿ ç ³ì³ çâÿçàíû. Òàê³ ñïîñàá ñòðóêòóðàâàííÿ çìåñòó çàáÿñïå÷âàå äàñòàòêîâóþ ãàòî¢íàñöü âó÷íÿ¢ äà àíàë³çó ìàñòàöêàãà òâîðà ³ ïàäâîäç³öü äà çàñâàåííÿ ïðàäìåòà ¢ ã³ñòîðûêà-õðàíàëàã³÷íûì àñïåêöå ¢ íàñòóïíûõ êëàñàõ. Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà ¢ë³÷âàå ³íäûâ³äóàëüíûÿ òâîð÷ûÿ ìàã÷ûìàñö³ âàñüì³êëàñí³êà¢, ³õ æûöö¸âû ³ ÷ûòàöê³ âîïûò, àãóëüíàå ³ ë³òàðàòóðíàå ðàçâ³öö¸. ßíà ïðàïàíóå áîëüø ñêëàäàíûÿ (ó ïàðà¢íàíí³ ç ïàïÿðýäí³ì³ êëàñàì³) ïà çìåñöå ³ ôîðìå òâîðû, çàìàöî¢âàå ³ ïàãëûáëÿå çâåñòê³ ïà òýîðû³ ë³òàðàòóðû, çíà¸ì³öü ñà ñïåöûô³êàé àäëþñòðàâàííÿ ðý÷à³ñíàñö³ ³ ÷àëàâåêà ¢ ë³ðûöû, ýïàñå ³ äðàìå, ðàçâ³âàå ¢âàãó äà ìàñòàöêàãà ñëîâà, âûïðàöî¢âàå àäïàâåäíóþ ìî¢íóþ êóëüòóðó, ôàðì³ðóå ÷ûòàöê³ÿ ³íòàðýñû ³ ïðûÿðûòýòû. Âó÷ýáíàé ïðàãðàìàé ïðàäóãëåäæàíà âûâó÷ýííå ë³òàðàòóðû ¢ ñóàäíåñåíàñö³ ç ³íøûì³ â³äàì³ ìàñòàöòâà: ìóçûêàé, æûâàï³ñàì, òýàòðàì, ê³íî; ãýòà ñïðûÿå ¢ñïðûìàííþ ë³òàðàòóðû ÿê ìàñòàöòâà, ôàðì³ðàâàííþ êàøòî¢íàñíûõ àðûåíòàöûé âó÷íÿ. ×àëàâåêàçíà¢÷û àñïåêò ïðàäìåòà ïàçíàííå ñâåòó ³ ÷àëàâåêà ïðàç ³õ ìàñòàöêàå àäëþñòðàâàííå ³ ¢ñïðûìàííå, ïðàç ìàðàëüíà-ýñòýòû÷íóþ êàøòî¢íàñíóþ àöýíêó ðý÷à³ñíàñö³ çàáÿñïå÷âàåööà ïàäáîðàì òâîðà¢, ÿê³ÿ äàþöü ìàã÷ûìàñöü øûðîêàãà àãëÿäó æûööÿ, ïðàí³êíåííÿ ¢ ñàìûÿ ðàçíàñòàéíûÿ ÿãî ñôåðû. Ïàðà¢íàëüíû ñïîñàá ïðýçåíòàöû³ ìàòýðûÿëó, ÿê³ ïðàäóãëåäæâàå ñóïàñòà¢ëåííå áë³çê³õ àáî êàíòðàñíûõ ïà çìåñöå ³ ôîðìå 10
òâîðà¢, ñàäçåéí³÷àå ñïàñö³æýííþ ãàëî¢íûõ àñàáë³âàñöåé ë³òàðàòóðû ³ ³íøûõ â³äࢠìàñòàöòâà, óçìàöíÿå ðàçâ³öö¸âóþ ñê³ðàâàíàñöü êóðñà. Ó âàñüì³êëàñí³êࢠìýòàíàê³ðàâàíà ôàðì³ðóþööà ýñòýòû÷íû ïàäûõîä äà ìàñòàöêàãà òâîðà, ñâÿäîìûÿ àäíîñ³íû äà ÿãî ¢ñïðûìàííÿ ³ àöýíê³. Ýôåêòû¢íàñöü ë³òàðàòóðíàãà íàâó÷àííÿ äàñÿãàåööà ¢ ïðàöýñå àíàë³çó çìåñòó ³ ôîðìû, ïðàí³êíåííÿ ¢ ñóòíàñöü à¢òàðñêàé êàíöýïöû³ ñâåòó ³ ÷àëàâåêà, àñýíñàâàííÿ êàíôë³êòó, õàðàêòàðࢠãåðîÿ¢, ìàòûâࢠ³õ ïàâîäç³í ³ ¢÷ûíêà¢. Âûõàâà¢÷àå ¢çäçåÿííå òâîðà íà ÷ûòà÷î¢ àæûööÿ¢ëÿåööà ¢ñ¸é ÿãî öýëàñíàé ìàñòàöêàé ïðûðîäàé. Ýòû÷íàå ³ ýñòýòû÷íàå ðàçãëÿäàþööà ¢ ãàðìàí³÷íûì àäç³íñòâå. Ïà òýîðû³ ë³òàðàòóðû âûëó÷àíû òýðì³íû ³ ïàíÿöö³, çâÿçàíûÿ ç ë³òàðàòóðíûì³ ðîäàì³ ³ æàíðàì³. Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà ñêëàäàåööà ç ïÿö³ ðàçäçåëà¢, ó êîæíàãà ç ³õ ñâàå ïàçíàâàëüíûÿ, äûäàêòû÷íûÿ, âûõàâà¢÷ûÿ çàäà÷û. Ïàðà¢íàëüíû àíàë³ç òâîðà¢, ïðàäñòà¢ëåíûõ ó ïåðøûì ðàçäçåëå, òýìàòû÷íà áë³çê³õ, àëå ðîçíûõ ó ìàñòàöê³õ àäíîñ³íàõ (âåðø, àïàâÿäàííå, äðàìà), äàñöü âó÷íÿì ýìï³ðû÷íàå ¢ÿ¢ëåííå ïðà ñïîñàáû àäëþñòðàâàííÿ ðý÷à³ñíàñö³ ¢ ë³ðûöû, ýïàñå, ë³ðà-ýïàñå, äðàìå. Íàñòóïíûÿ ðàçäçåëû äàïàìîãóöü óñâÿäîì³öü àñàáë³âàñö³ êîæíàãà ë³òàðàòóðíàãà ðîäó, ÿãî ôàëüêëîðíûÿ âûòîê³, óäàñêàíàë³öü íàâûê³ àíàë³çó òâîðࢠðîçíûõ æàíðࢠç óë³êàì ³õ ðîäàâàé ñïåöûô³ê³. Âûâó÷ýííå ë³ðû÷íûõ òâîðࢠñïðûÿå ïàãëûáëåííþ ýñòýòû÷íàãà ¢ñïðûìàííÿ âó÷íÿ¢, àáâàñòðàå àä÷óâàííå ïàýòû÷íàãà ñëîâà, ÿãî ÿðêàñö³, âîáðàçíàñö³, ì³ëàãó÷íàñö³. Ýï³÷íûÿ, ë³ðà-ýï³÷íûÿ ³ äðàìàòû÷íûÿ òâîðû äàïàìàãàþöü ñïàñö³ãíóöü æûöö¸âûÿ ðýàë³³ ³ ìàðàëüíûÿ ïðàáëåìû, çðàçóìåöü õàðàêòàðû ãåðîÿ¢, ìàòûâû ³õ ïàâîäç³í ³ ¢÷ûíêà¢, óñâÿäîì³öü à¢òàðñêóþ ïàç³öûþ ï³ñüìåíí³êà, äàâåäàööà ïðà ì³íóëàå ³ ñó÷àñíàå. Àñíî¢íàÿ ìýòà íàâó÷àííÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ ²Õ Õ² êëàñàõ ñôàðì³ðàâàöü ó âó÷íÿ¢ öýëàñíàå ¢ÿ¢ëåííå ïðà áåëàðóñêóþ ë³òàðàòóðó àä ñòàðàæûòíàñö³ äà ñó÷àñíàñö³, äàïàìàã÷û àñýíñàâàöü ³äýéíà-ìàñòàöê³ çìåñò ëåïøûõ òâîðࢠáåëàðóñêàãà ìàñòàöêàãà ñëîâà ³ ïààñîáíûõ òâîðࢠçàìåæíûõ à¢òàðࢠó ïåðàêëàäçå íà ðîäíóþ ìîâó. 11
Íà ãýòûì ýòàïå íàâó÷àííÿ ³íòýíñ³¢íà ôàðì³ðóåööà ñ³ñòýìà êàøòî¢íàñíûõ àðûåíòàöûé, ³äýàëࢠ³ ïåðàêàíàííÿ¢, ³íòàðýñࢠ³ ñõ³ëüíàñöåé. Òàìó ¢ âó÷ýáíóþ ïðàãðàìó ¢êëþ÷àíû òâîðû ìàðàëüíà-ýòû÷íàé ïðàáëåìàòûê³, äçå âûÿ¢ëÿþööà êàíôë³êòû õàðàêòàðà¢, ³äýé, ïîãëÿäà¢. Ìàñòàöê³ÿ òýêñòû ðàçìåø÷àíû ¢ ïàñëÿäî¢íàñö³, àäïàâåäíàé àñíî¢íûì ýòàïàì ðàçâ³ööÿ ë³òàðàòóðû. óñòîðûêà-õðàíàëàã³÷íû ïðûíöûï êàíñòðóÿâàííÿ çìåñòó ë³òàðàòóðíàé àäóêàöû³ ¢ IXX² êëàñàõ ïàñïðûÿå ôàðì³ðàâàííþ ã³ñòàðû÷íàãà ïàäûõîäó äà ë³òàðàòóðíûõ çÿ¢, ïåðøàïà÷àòêîâàìó ðàçóìåííþ ¢çàåìàñóâÿçåé ³ ¢çàåìà¢ïëûâó ¢ òâîð÷àñö³ ðîçíûõ ï³ñüìåíí³êà¢, óñïðûìàííþ ë³òàðàòóðû ÿê ïðàöýñó. Çíà÷íûì êàìïàíåíòàì çìåñòó ë³òàðàòóðíàé àäóêàöû³ çÿ¢ëÿåööà ñ³ñòýìà òýàðýòûêà- ³ ã³ñòîðûêà-ë³òàðàòóðíûõ ïàíÿööÿ¢, çâÿçàíûõ ç ôàðì³ðàâàííåì óÿ¢ëåííÿ¢ àá ðàçâ³öö³ ³ ñòàíà¢ëåíí³ ìàñòàöòâà ñëîâà. Ó ïðàöýñå íàâó÷àííÿ ¢ IXX² êëàñàõ ïàãëûáëÿþööà âåäû âó÷íÿ¢ ïðà ñòðóêòóðó ìàñòàöêàãà òâîðà, ë³òàðàòóðíûÿ ðîäû ³ æàíðû ¢ ã³ñòàðû÷íûì àñïåêöå, äàåööà ¢ÿ¢ëåííå ïðà àñàáë³âàñö³ òâîð÷àé ìàíåðû, ñòûëþ ï³ñüìåíí³êà. Àñýíñàâàííå òýàðýòû÷íûõ ïûòàííÿ¢ ïàñïðûÿå áîëüø ãëûáîêàìó ¢ñïðûìàííþ ë³òàðàòóðû ÿê ìàñòàöòâà. Ó ïðàöýñå âûâó÷ýííÿ ìàíàãðàô³÷íûõ òýì ïðàäóãëåäæàíà àòðûìàííå âó÷íÿì³ êðûòûêà-á³ÿãðàô³÷íûõ âåäࢠïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà¢. Ó IXX² êëàñàõ âÿäçåööà ðàáîòà ïà àêòóàë³çàöû³, ïàãëûáëåíí³ ³ ñ³ñòýìàòûçàöû³ âåäࢠ³ ¢ìåííÿ¢, àòðûìàíûõ ó ïàïÿðýäí³õ êëàñàõ. Íà ãýòà ñê³ðàâàíû ðîçíûÿ â³äû ðàáîòû ç ë³òàðàòóðíûì ìàòýðûÿëàì. Àêðàìÿ òðàäûöûéíûõ ôîðìࢠóðîêà øûðîêà ïðàêòûêóþööà ñåì³íàðû, äûñïóòû, ÷ûòàöê³ÿ êàíôåðýíöû³ ³ ã. ä. Ìåòàäû íàâó÷àííÿ ¢ ñâà¸é ñóêóïíàñö³ ñïðûÿþöü ïðàÿ¢ëåííþ ¢ñ³õ ôóíêöûé ë³òàðàòóðû: ïàçíàâàëüíàé, âûõàâà¢÷àé, ýñòýòû÷íàé, ý¢ðûñòû÷íàé, êàìóí³êàòû¢íàé, ãåäàí³ñòû÷íàé. Íàê³ðàâàíàñöü ìåòîäûê³ íà ðýàë³çàöûþ òîëüê³ àäíîé ç ³õ, íàïðûêëàä ïàçíàâàëüíàé, àñëàáëÿå ¢çäçåÿííå ë³òàðàòóðû íà àñîáó âó÷íÿ. Àãóëüíûì ïàòðàáàâàííåì äëÿ ¢ñ³õ ìåòàäࢠíàâó÷àííÿ çÿ¢ëÿåööà ñàðûåíòàâàíàñöü íà ýñòýòû÷íóþ ñóòíàñöü ë³òàðàòóðû, ÿå ìàñòàöêóþ ñïåöûô³êó. Óìåëàå ñïàëó÷ýííå ìåòàäࢠíàâó÷àííÿ ç çàäà÷àì³ ãðàìàäçÿíñêàãà, ïàòðûÿòû÷íàãà âûõà12
âàííÿ ðîá³öü ïðàöýñ ñïàñö³æýííÿ âåäࢠÿø÷ý áîëüø ìýòàíàê³ðàâàíûì ³ âûí³êîâûì. Íàçàïàøâàííå ìàðàëüíûõ ³ ýñòýòû÷íûõ óðàæàííÿ¢, íàñòóïíàÿ ³õ ñ³ñòýìàòûçàöûÿ ³ àáàãóëüíåííå, òýàðýòû÷íàå àñýíñàâàííå ¢çáàãà÷àþöü æûöö¸âû âîïûò âó÷íÿ¢, óïëûâàþöü íà ³õ äóõî¢íà-³íòýëåêòóàëüíàå ñòàëåííå. Ðàçâ³öö¸ àñîáû ïðû âûâó÷ýíí³ ë³òàðàòóðû àäáûâàåööà ¢ äâóõ àñíî¢íûõ íàïðàìêàõ: ðàçâ³âàþööà àãóëüíûÿ ³ ¢ëàñíà ìàñòàöê³ÿ çäîëüíàñö³. Ãýòû ïðàöýñ ìîæà áûöü ïàñïÿõîâûì ïðû ¢ìîâå òâîð÷àé ñê³ðàâàíàñö³ íàâó÷àííÿ ³ ðýàë³çàöû³ ñïåöûÿëüíàé ñ³ñòýìû àíàë³òû÷íûõ ³ òâîð÷ûõ çàäàííÿ¢. Âåäàííå ïàðàìåòðࢠðàçâ³ööÿ àñîáû äàçâàëÿå ðýàë³çàâàöü äûôåðýíöûðàâàíû ïàäûõîä äà íàâó÷àííÿ ë³òàðàòóðû. Êàá ðàçâ³öü çäîëüíàñö³ âó÷íÿ¢ ç àíàë³òû÷íûì òûïàì ìûñëåííÿ, ìýòàçãîäíà ÷àñöåé äàâàöü ³ì çàäàíí³ òâîð÷àãà õàðàêòàðó; âó÷íÿì ç ðàçâ³òûì ýìàöûÿíàëüíûì óñïðûìàííåì, íààäâàðîò, ÷àñöåé ïðàïàíî¢âàöü àíàë³òû÷íûÿ ö³ àáàãóëüíÿëüíûÿ ïûòàíí³. Âàæíà ñêàðýêö³ðàâàöü ïåðøàïà÷àòêîâàå ñóáåêòû¢íà-³íäûâ³äóàëüíàå ¢ñïðûìàííå, êàá âó÷í³ ìàãë³ ïàñòóïîâà ¢çí³ìàööà àä ýìï³ðû÷íàãà ¢çðî¢íþ çàñâàåííÿ ìàòýðûÿëó äà êàíöýïòóàëüíàãà. Ãýòàìó ñïðûÿþöü çàäàíí³ íà âûÿ¢ëåííå à¢òàðñêàé ïàç³öû³ ¢ òâîðû, çíà¸ìñòâà ç ðîçíûì³ ³íòýðïðýòàöûÿì³ ³ àöýíêàì³ òâîðࢠó êðûòûöû ³ ³íø. Íàâó÷àííå ë³òàðàòóðû ³ âûõàâàííå ë³òàðàòóðàé. ˳òàðàòóðû ¢ ñ³ñòýìå àäóêàöû³ ³ âûõàâàííÿ íàëåæûöü àñàáë³âàÿ êóëüòóðàòâîð÷àÿ ðîëÿ: ÿíà çäîëüíàÿ ïåðà¢òâàðàöü óíóòðàíû ñâåò àñîáû ³ ¢ïëûâàöü íà äóõî¢íàå ¢çáàãà÷ýííå æûööÿ, ðàá³öü ÿãî ïà-ñàïðà¢äíàìó ö³êàâûì, çìÿñòî¢íûì, íàñû÷àíûì. Ç ãýòàé ïðû÷ûíû íåàáõîäíà ³ìêíóööà ¢êëþ÷ûöü âó÷íÿ¢ ó ïðàöýñ ïàçàêëàñíàé ðàáîòû ³ âûõàâàííÿ. Ôàêóëüòàòû¢íûÿ çàíÿòê³, ïðàöà ë³òàðàòóðíûõ ãóðòêî¢, ñ³ñòýìàòû÷íû âûïóñê íàñöåííûõ ³ ðàäû¸ãàçåò, áþëåòýíÿ¢, ÷àñîï³ñࢠ³ àëüáîìà¢; ïàäðûõòî¢êà ñïåöûÿëüíûõ ë³òàðàòóðíûõ ñòýíäà¢, òýìàòû÷íûõ âûñòàâàê, àãëÿäࢠñó÷àñíàé ë³òàðàòóðû, ðàí³øí³êà¢, âå÷àðî¢, â³êòàðûí, àë³ìï³ÿä ³ ñâÿò, ñóñòðý÷ ç ï³ñüìåíí³êàì³, äçåÿ÷àì³ êóëüòóðû ³ ìàñòàöòâà óñ¸ ãýòà ñïðûÿå ñòâàðýííþ ¢ êëàñå àòìàñôåðû òâîð÷àñö³, äóõî¢íàñö³, ïàâàã³ äà êí³ã³, äà ìàñòàöêàãà ñëîâà. 13
Ìåòîäûêà ôàêóëüòàòû¢íûõ çàíÿòêࢠó VVIII êëàñàõ ñê³ðàâàíà íà àáóäæýííå ³ ôàðì³ðàâàííå ö³êàâàñö³, çàõîïëåíàñö³ ìàñòàöòâàì, íà âûõàâàííå ìàñòàöêàãà ãóñòó ³ ðàçâ³öö¸ òâîð÷ûõ çäîëüíàñöåé, àñàáë³âà ë³òàðàòóðíûõ. Òóò âûêàðûñòî¢âàþööà ðîçíûÿ â³äû ÷ûòàííÿ, ïðàáëåìíûÿ ïûòàíí³ ³ çàäàíí³, ì³í³-äàñëåäàâàíí³, ýêñêóðñ³³ ïà ïàìÿòíûõ ë³òàðàòóðíûõ ìÿñö³íàõ, ãóëüí¸âûÿ ñ³òóàöû³: óçíà¢ëåííå ïðàöýñó íàðàäæýííÿ êàçê³, íàðîäíàé ïåñí³, ïàäàðîææà ¢ ñâåò êàçàê, ïðàéãðàâàííå ðîëÿ¢ ðýæûñ¸ðà¢, àêö¸ðà¢, ³ëþñòðàòàðࢠêí³ã ³ ã. ä. Ôàêóëüòàòû¢íûÿ çàíÿòê³ ³ ë³òàðàòóðíûÿ ãóðòê³ ¢ IXX² êëàñàõ ìîãóöü áûöü ñê³ðàâàíû íà ïàøûðýííå ³ ïàãëûáëåííå àñíî¢íàãà êóðñà, ïðûñâå÷àíû íàéáîëüø çíà÷íûì çÿâàì ë³òàðàòóðíàãà ïðàöýñó, ïðàáëåìå «³íäûâ³äóàëüíàñöü ï³ñüìåíí³êà ³ ë³òàðàòóðíû ïðàöýñ», óçàåìàäçåÿííþ ë³òàðàòóðû ³ ³íøûõ â³äࢠìàñòàöòâà, òýàðýòû÷íûì ïðàáëåìàì (ñòûë³ ³ æàíðû ë³òàðàòóðû, ìàñòàöê³ íàïðàìàê ³ ³íø.), àäíîé ç ë³òàðàòóð íàðîäࢠñâåòó ³ ³íø. Ïàãëûáëåííþ ³ ïàøûðýííþ ñóâÿçåé ë³òàðàòóðíàé àäóêàöû³ ç äóõî¢íàé êóëüòóðàé íàðîäà, âûõàâàííþ íàöûÿíàëüíàé ñàìàñâÿäîìàñö³ âó÷íÿ¢ ñïðûÿå âûêàðûñòàííå ë³òàðàòóðíàãà ³ ôàëüêëîðíà-ïàýòû÷íàãà ìàòýðûÿëó ¢ ïàçàêëàñíàé ðàáîöå: ñòâàðýííå ë³òàðàòóðíà-ìóçû÷íûõ êàìïàç³öûé, ïðûñâå÷àíûõ òðàäûöûéíûì íàðîäíûì ñâÿòàì, ðàçâ³öö¸ ðîçíûõ íàïðàìêࢠë³òàðàòóðíà-êðàÿçíà¢÷àé äçåéíàñö³. Ïàñòàÿííà äçåþ÷ûÿ ôîðìû ïàçàêëàñíàé ðàáîòû: ë³òàðàòóðíûÿ ãàñö¸¢í³, ãóðòê³, êëóáû, ë³òàðàòóðíûÿ ³ êðàÿçíà¢÷ûÿ ìóçå³, ìàñòàöê³ÿ ãàëåðý³ óñ¸ ãýòà òàêñàìà ïàâ³ííà áûöü ìàêñ³ìàëüíà âûêàðûñòàíà äëÿ ¢ìàöàâàííÿ ñóâÿçåé âó÷íÿ¢ ç ìàñòàöòâàì, ðàçâ³ööÿ ³õ ³íòàðýñࢠ³ òâîð÷ûõ ñõ³ëüíàñöåé. Âàæíóþ ðîëþ ¢ äàëó÷ýíí³ âó÷íÿ¢ äà ìàñòàöêàé êóëüòóðû ìàå àôàðìëåííå ¢ñòàíîâû àãóëüíàé ñÿðýäíÿé àäóêàöû³, êàá³íåòà¢, êëàñà¢, õîëà¢, âåñòûáþëÿ, ðýêðýàöûé. «Êóòê³ êàçàê», «õðàìû ðîäíàãà ñëîâà», ãàëåðý³ ïàðòðýòࢠï³ñüìåíí³êà¢, ýòíàãðàô³÷íûÿ ìóçå³ ðîáÿöü óñòàíîâó àäóêàöû³ âåëüì³ ³íôàðìàòû¢íàé, ïðûöÿãàëüíàé äëÿ âó÷íÿ¢. Ýôåêòû¢íàñöü ë³òàðàòóðíàé àäóêàöû³, ýñòýòû÷íàãà âûõàâàííÿ âó÷íÿ¢ çàëåæûöü àä ñòâàðýííÿ íà ¢ðîêó êóëüòó êí³ã³, êóëüòó ðîäíàãà ñëîâà. 14
*
*
*
Íà âûâó÷ýííå ë³òàðàòóðû ¢ VV² êëàñàõ àäâåäçåíà ïà 70 ãàäç³í (ç ³õ 62 ãàäç³íû íà âûâó÷ýííå ³ àáìåðêàâàííå òâîðà¢, 4 ãàäç³íû íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû, 4 ãàäç³íû íà ¢ðîê³ ïà òâîðàõ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ). Êóðñû áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ V²²V²²² êëàñàõ ðàçë³÷àíû íà 53 ãàäç³íû (ç ³õ 45 ãàäç³í íà âûâó÷ýííå ³ àáìåðêàâàííå òâîðà¢, 4 ãàäç³íû íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû, 4 ãàäç³íû íà ¢ðîê³ ïà òâîðàõ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ). Íà âûâó÷ýííå ë³òàðàòóðû ¢ ²ÕÕ² êëàñàõ òàêñàìà àäâîäç³ööà ïà 53 ãàäç³íû (ç ³õ 49 ãàäç³í íà âûâó÷ýííå ³ àáìåðêàâàííå òâîðà¢, 4 ãàäç³íû íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû). Âó÷ýáíàé ïðàãðàìàé äëÿ ãýòûõ êëàñࢠíå ïðàäóãëåäæàíû ãàäç³íû íà ¢ðîê³ ïà òâîðàõ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ, àëå íàñòà¢í³ê ðýãóëÿðíà ö³êàâ³ööà ñàìàñòîéíûì ÷ûòàííåì âó÷íÿ¢ ³ ìîæà, ïà-ñâîéìó ïåðàðàçìåðêàâà¢øû âó÷ýáíóþ íàãðóçêó, ïðàâåñö³ íà ïðàöÿãó íàâó÷àëüíàãà ãîäà íåêàëüê³ ¢ðîêࢠïà àáðàíûõ òâîðàõ. Ïðàïàíàâàíûÿ âó÷ýáíàé ïðàãðàìàé àíàòàöû³ äà àãëÿäàâûõ ³ ìàíàãðàô³÷íûõ òýì ìàþöü àðûåíòàöûéíû õàðàêòàð: ó ³õ àêðýñë³âàåööà êîëà ïðàáëåì, êëþ÷àâûÿ ìîìàíòû, íà ÿê³ÿ ìýòàçãîäíà çâÿðíóöü óâàãó ïðû âûâó÷ýíí³ ³ àáìåðêàâàíí³ òâîðà¢. Íàñòà¢í³ê çàñÿðîäæâàå ¢âàãó íà àñîáíûõ ïàç³öûÿõ, íàéáîëüø àêòóàëüíûõ ó êàíêðýòíûõ êëàñàõ. Ñà ñï³ñà òâîðà¢, ïðàïàíàâàíûõ äëÿ ñàìàñòîéíàãà ö³ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ, íàñòà¢í³ê âûá³ðàå òûÿ, âûêàðûñòàííå ÿê³õ ¸í ë³÷ûöü áîëüø äàðý÷íûì íà ïý¢íûì óðîêó, óë³÷âàþ÷û ³íäûâ³äóàëüíûÿ ìàã÷ûìàñö³ âó÷íÿ¢ ³ íàÿ¢íàñöü òýêñòࢠó á³áë³ÿòý÷íûì ôîíäçå. Ãàäç³íû, àäâåäçåíûÿ íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû, íàñòà¢í³ê ðàçìÿðêî¢âàå ¢ àäïàâåäíàñö³ ç óëàñíûì êàëÿíäàðíà-òýìàòû÷íûì ïëàíàâàííåì.
15
V ÊËÀÑ (70 ãàäç³í) Óâîäç³íû (1 ãàäç³íà) Ïàäàðîææà ïà Êðà³íå ë³òàðàòóðû. Òýìàòû÷íàÿ, çìÿñòî¢íàÿ ðàçíàñòàéíàñöü ôàëüêëîðíûõ ³ ë³òàðàòóðíûõ òâîðà¢. Ïàçíàâàëüíàå, âûõàâà¢÷àå ³ ýñòýòû÷íàå çíà÷ýííå ë³òàðàòóðû. I. ÐÎÄÍÀÅ ÑËÎÂÀ (4 ãàäç³íû) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ï ÿ ò ð ó ñ ü Á ð î ¢ ê à. «Êàë³ ëàñêà». Ðîäíàÿ ìîâà êðûí³öà íàòõíåííÿ ï³ñüìåíí³êà. Ýìàöûÿíàëüíàñöü âûêàçâàííÿ. Ìàñòàöêàÿ äàñêàíàëàñöü ïàýòû÷íûõ âîáðàçà¢, ³íòàíàöûéíàå áàãàööå âåðøà. Ðàñêðûöö¸ õàðàêòàðó áåëàðóñà. Çàêëàïî÷àíàñöü ïàýòà ë¸ñàì ðîäíàé ìîâû. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Áàöüêà¢ø÷ûíà». Ãîíàð ïàýòà çà ñâàþ ðàäç³ìó, çàõàïëåííå ÿå êðàÿâ³äàì³. Ìàñòàöêàå àäëþñòðàâàííå ïðûðîäíàãà íàâàêîëëÿ ¢ âåðøû. Ãëûáîê³ ë³ðûçì, ø÷ûðàñöü ³ íåïàñðýäíàñöü ó ïåðàäà÷û ïà÷óööÿ¢ ïàýòà. Âîáðàçíàñöü, ýìàöûÿíàëüíàÿ íàñû÷àíàñöü ìîâû. À í à ò î ë ü à ð à ÷ à í ³ ê à ¢. «Äðûìîòíà ö³ñíóööà êóñòû...». Ïàýòûçàöûÿ ðîäíàé ïðûðîäû ¢ òâîðû. Âûÿ¢ëåííå òðûâîã³, äóøý¢íàãà ¢çðóøýííÿ ïàýòà íà ôîíå ãàðìàí³÷íàãà áûööÿ ïðûðîäû. Ðîëÿ à¢òàðñêàãà çâàðîòó äà ðîäíàãà êðàþ. Ñóìëåííå, âîëÿ, íåçàëåæíàñöü, ñàìàáûòíàñöü ÿê ãàëî¢íûÿ ÷àëàâå÷ûÿ êàøòî¢íàñö³. Àñàáë³âàñö³ áóäîâû âåðøà. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ1
À. Ãðà÷àí³êà¢. «Ìîâà», ß. Êðóïåíüêà. «¨ñöü ó êîæíàãà ç íàñ
», ß. ßí³ø÷ûö. «Ìîâà». ________________
1
Òóò ³ äàëåé òâîðû ¢ ðóáðûöû «Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ» ïðàïàíóþööà íà âûáàð íàñòà¢í³êà. 16
Ìàñòàöòâà1. Æ û â à ï ³ ñ: Â. Öâ³ðêà. «Ìàÿ Ðàäç³ìà», «Çàñëà¢å»; Ì. ²ñà¸íàê. «Ïåñíÿ àá ìà¸é çÿìë³»; ². Ïóøêî¢. «Âÿñíà íà ͸ìàíå»; À. Êàçëî¢ñê³. «Çÿë¸íû ìàé»; Ì. Ðàãàëåâ³÷. «Ñ³ìôîí³ÿ âÿñíû»; Â. Áÿëûí³öê³-Á³ðóëÿ. «Ëîòàöü çàöâ³ëà»; Â. Áÿëÿ¢ñê³. «Áåëàðóñê³ êðàÿâ³ä» ³ ³íø. II. ÂÓÑÍÀß ÍÀÐÎÄÍÀß ÒÂÎÐ×ÀÑÖÜ (11 ãàäç³í)
Íàðîäíûÿ êàçê³ l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
«Ðàçóìíàÿ äà÷êà». Çàéìàëüíàñöü êàçà÷íàãà ñþæýòà. Âûÿ¢ëåííå íàðîäíàé êåìë³âàñö³, äàñö³ïíàñö³, ñïðûòó ³ ðîçóìó ¢ âîáðàçå äà÷ê³ áåäíÿêà. Âîáðàçû ìóæûêà, ïàíà, áàãàöåÿ ³ ÿãî æîíê³. ²íäûâ³äóàë³çàöûÿ ìîâû ïåðñàíàæà¢. Äûÿëîã ÿê ñðîäàê õàðàêòàðûñòûê³ ïàíà ³ äçÿ¢÷ûíê³-ñÿì³ãîäê³. Ðîëÿ ôàíòàç³³ ³ âûäóìê³, õàðàêòàð êàíôë³êòó, àäìåòíàñö³ âîáðàçíàé ñ³ñòýìû ³ ñòûëþ áûòàâîé êàçê³. Ãóìàð ó òâîðû. «Çàëàòû ïòàõ». Ñöâÿðäæýííå âûñîê³õ ìàðàëüíûõ êàøòî¢íàñöåé: ïðàöàâ³òàñö³, ñìåëàñö³, äàáðûí³ ³ ñïàãàäë³âàñö³. Ñóïðàöüñòàÿííå äàáðà ³ çëà ÿê ïàñòàÿííû ìàòû¢ íàðîäíàé êàçê³. Âîáðàç ãàëî¢íàãà ãåðîÿ. Ìàñòàöêàÿ ã³ïåðáàëà ÿê ñðîäàê õàðàêòàðûñòûê³ ïåðñàíàæà. «Ìóçûê³». Õàðàêòàðûñòûêà êàçà÷íûõ ãåðîÿ¢ àñëà, ñàáàê³, êàòà ³ ïå¢íÿ. ѳëà àääàíàãà, âåðíàãà ñÿáðî¢ñòâà ¢ ïåðààäîëåíí³ æûöö¸âûõ íÿãîä. Çàéìàëüíàñöü êàçà÷íàãà ñþæýòà. Àäìåòíàñöü êàçê³ ïðà æûâ¸ë. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Áåëàðóñê³ÿ íàðîäíûÿ êàçê³ «ßê Ñö¸ïêà ç ïàíàì ãàâàðû¢», «Çàëàòàÿ ÿáëûíüêà»; ðóñêàÿ íàðîäíàÿ êàçêà «Âî¢ê ³ ñàáàêà». ________________
1 Ðàçãëÿä òâîðࢠðóáðûê³ «Ìàñòàöòâà» àäáûâàåööà íà âûáàð íàñòà¢í³êà ³ ¢ ïåðøóþ ÷àðãó ç àïîðàé íà âÿäîìàå. ßíû âûêàðûñòî¢âàþööà ¢ ÿêàñö³ ³ëþñòðàöûéíàãà ìàòýðûÿëó; äàäàòêîâûÿ ãàäç³íû íà àâàëîäàííå ³ì³ íå ïàòðàáóþööà.
17
Ëåãåíäû l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
«Íàðà÷». óñòîðûÿ ïàõîäæàííÿ âîçåðà. Åäíàñöü ÷àëàâåêà ³ ïðûðîäû. Ôàíòàñòû÷íàå ³ ÷àðî¢íàå ¢ ëåãåíäçå ïðà Íàéðûòó. Ïàýòûçàöûÿ ïðûãàæîñö³, äóøý¢íàé ÷ûñö³í³, âåðíàñö³ ¢ êàõàíí³. Ìàðàëüíàÿ ïåðàâàãà Íàéðûòû íàä ïàíàì. Ëàêàí³÷íàñöü ³ ìàñòàöêàÿ âûðàçíàñöü ìîâû. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ëåãåíäû «Ïåñòóíü», «Ëàçîâû êóñò». Ìàñòàöòâà. Áåëàðóñê³ÿ ëåãåíäû, êàçê³ ¢ òâîðàõ ìàñòàêî¢ À. Àëåêñàíäðîâ³÷à, À. Íàâ³öêàãà, Þ. Çàéöàâà, Â. Âàëûíöà, Ó. Ãëàäêåâ³÷à ³ ³íø.; ìóëüòô³ëüìû, òýàòðàëüíûÿ, òýëå- ³ ðàäû¸ñïåêòàêë³ ïà ëåãåíäàõ, êàçêàõ. Çàãàäê³ Ïàýòû÷íàå àñýíñàâàííå ñâåòó ¢ çàãàäêàõ. Äàñö³ïíàñöü ³ ìóäðàñöü áåëàðóñê³õ çàãàäàê, ³õ òýìàòû÷íàå áàãàööå. Ðîëÿ çàãàäê³ ¢ âûõàâàíí³ êåìë³âàñö³, çíàõîäë³âàñö³. Áóäîâà, ³íøàñêàçàëüíû õàðàêòàð, ëàêàí³çì çàãàäàê. Ïðûêàçê³ Óâàñàáëåííå ¢ ïðûêàçêàõ âîïûòó ³ ìóäðàñö³ íàðîäà. Ðàçíàñòàéíàñöü òýìàòûê³, ñö³ñëàñöü ³ âûðàçíàñöü, ïåðàíîñíû ñýíñ ïðûêàçàê. Ëàêàí³çì, òðàïíàñöü ³ äàêëàäíàñöü ìîâû. Ïðûêàçê³ ÿê ñâîåàñàáë³âûÿ ìàñòàöê³ÿ òâîðû. Ïðûêìåòû i ïàâåð³ Ñïàñö³æýííå ÷àëàâåêàì íàâàêîëüíàãà ñâåòó ³ ¢ñâåäàìëåííå ñâàéãî ìåñöà ¢ ³ì. Äàðàä÷àÿ, ïåðàñöåðàãàëüíàÿ, çàáàðîííàÿ ôóíêöû³ ïðûêìåò ³ ïàâåðÿ¢, ³õ ñê³ðàâàíàñöü íà ïàëÿïøýííå äàáðàáûòó ïðàöî¢íàãà ÷àëàâåêà. Àôàðûñòû÷íàñöü, òðàïíàñöü íàðîäíûõ ïðûêìåò. Áë³çêàñöü ïðûêìåò ³ ïàâåðÿ¢ äà ³íøûõ ôàëüêëîðíûõ æàíðࢠ(çàãàäàê, êàçàê, ëåãåíä, ïðûêàçàê). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Íàðîäíàÿ êàçêà. ³äû êàçàê (ïðà æûâ¸ë, ÷àðàäçåéíûÿ, áûòàâûÿ). Ëåãåíäû, ³õ àñàáë³âàñö³. Çàãàäê³. Ïðûêàçê³. Ïðûêìåòû ³ ïàâåð³. 18
III. ˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÛß ÊÀÇʲ ² ËÅÃÅÍÄÛ (10 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ì à ê ñ ³ ì Ò à í ê. «Ëÿ âîãí³ø÷ íà÷ëåæíûõ» (óðûâàê ç ïàýìû «Íàðà÷»). Ìàñòàöêàå ïåðààñýíñàâàííå ëåãåíäû ïðà ¢òâàðýííå âîçåðà Íàðà÷. Âûêàðûñòàííå ¢ òâîðû ôàëüêëîðíûõ ìàòûâࢠ³ ñþæýòà¢. Ïàýòûçàöûÿ âåðíàñö³ ³ êàõàííÿ. Âîáðàçû Ãàë³ ³ Âàñ³ëÿ. Äðàìàòûçì ³ íàïðóæàíàñöü ñþæýòà. Ñðîäê³ ìàñòàöêàé âûðàçíàñö³ ¢ òâîðû. ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Êðûí³öà». Àëåãàðû÷íû çìåñò ³ ïàòðûÿòû÷íû ïàôàñ êàçê³. Õàðàêòàðûñòûêà êðûí³öû ïðàç ÿå àäíîñ³íû äà ðîäíûõ ìÿñö³í. Óñâåäàìëåííå ãàðîé ñâà¸é àäêàçíàñö³ ïåðàä áóäó÷ûíÿé. À¢òàð-àïàâÿäàëüí³ê ó òâîðû. Ñóâÿçü ïàýòûê³ êàçê³ ç âóñíàé íàðîäíàé òâîð÷àñöþ. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Íÿìîãëû áàöüêà». Ôàëüêëîðíàÿ àñíîâà òâîðà. Ãóìàí³ñòû÷íû ïàôàñ êàçê³. Øàíàâàííå ìóäðàñö³ ³ âîïûòó áàöüêî¢, âûõàâàííå ¢äçÿ÷íàñö³, ïàâàã³, óâàæë³âàñö³ ³ ì³ëàñýðíàñö³ äà ³õ. Àäíîñ³íû à¢òàðà äà ãåðîÿ¢ ³ ïàäçåé. à å î ð ã ³ é Ì à ð ÷ ó ê. «×óæîå áàãàööå». Ñþæýò êàçê³, ÿãî çàéìàëüíàñöü. Ìàðàëüíà-ýòû÷íûÿ ïðàáëåìû òâîðà. Ñðîäê³ ìàñòàöêàãà âûÿ¢ëåííÿ. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ï. ѳíÿ¢ñê³. «Çà÷àðàâàíàÿ ãàñïàäàðêà»; À. Ôåäàðýíêà. «Ïàäñëóõàíàÿ êàçêà». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. ˳òàðàòóðíàÿ êàçêà, ÿå áë³çêàñöü äà íàðîäíàé êàçê³. Ëåãåíäà ¢ ë³òàðàòóðû, ïàäàáåíñòâà äà íàðîäíûõ ëåãåíäû ³ ïàäàííÿ ³ ³õ àäðîçíåííå. IV. ÂÛÐÀÇÍÀÑÖÜ ÌÀÑÒÀÖÊÀÃÀ ÑËÎÂÀ (9 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ì à ê ñ ³ ì Á à ã ä à í î â ³ ÷. «Ç³ìîé». Ïàýòû÷íû ìàëþíàê ç³ìîâàãà âå÷àðà. Íåïàñðýäíàñöü, âàñòðûíÿ ïàýòû÷íàãà ñâåòà¢ñïðûìàííÿ. Ôàëüêëîðíà-ðàìàíòû÷íû êàëàðûò êàðö³í ïðûðîäû, ³õ ýìàöûÿíàëüíàÿ âûðàçíàñöü. Âîáðàçíà-âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³. Ãóêàâàÿ ³íñòðóìåíòî¢êà âåðøà. 19
ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Ïåñíÿ ëÿñíîãà æàâàðàíêà» (óðûâàê ç òðûëîã³³ «Íà ðîñòàíÿõ»). Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ ïåðàäà÷û êîëåðàâàé ³ ãóêàâîé ãàìû íàâàêîëüíàãà ñâåòó. Çàì³ëàâàíàñöü õàðàñòâîì ïðûðîäû, çàõàïëåííå öóäî¢íàé ïåñíÿé ëÿñíîãà æàâàðàíêà, ïåðàäàäçåíûÿ ïðàç àðûã³íàëüíûÿ ýï³òýòû, ìåòàôàðû, ïàðà¢íàíí³. Âîáðàçíàñöü, âûðàçíàñöü ³ ïëàñòû÷íàñöü ìîâû. ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Íà ðý÷öû» (óðûâàê ç ïàýìû «Íîâàÿ çÿìëÿ»). Ïàýòûçàöûÿ ç³ìîâàãà ïåéçàæó. Âûÿ¢ëåííå ïà¢íàòû ³ ðàäàñö³ æûööÿ ïðàç âîáðàçíû ³ ³íòàíàöûéíû ëàä âåðøà. Àäóõî¢ëåíàñöü êàðö³íû ïðûðîäû. Ìàñòàöêàÿ âûðàçíàñöü ìîâû. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Ë³ñöå». Ñóëàäíàñöü ïà÷óööÿ¢ ïàýòà ³ ïðûðîäû, àä÷óâàííå äóõî¢íàãà àäç³íñòâà ç çÿìë¸é. Ïàýòû÷íàÿ àäóõî¢ëåíàñöü çÿ¢ ïðûðîäû. Ìàéñòýðñòâà à¢òàðà ¢ ñòâàðýíí³ âîáðàçà âîñåí³, òîíêàñöü ïàýòû÷íàãà ñâåòààä÷óâàííÿ. Ýìàöûÿíàëüíàÿ ïðàí³êí¸íàñöü, öåïëûíÿ, çàäóøý¢íàñöü âûêàçâàííÿ, äàâåðë³âàñöü ³íòàíàöû³. Çàõàïëåííå õàðàñòâîì âîñåí³, ïåðàäàäçåíàå ïðàç øìàòë³ê³ÿ òðîïû, íàïå¢íû ðûòì âåðøà. À í à ò î ë ü à ð à ÷ à í ³ ê à ¢. «Âåðàñåíü». Ïàýòû÷íàå àäóõà¢ëåííå ïðûðîäû ¢ âåðøû. Ìàéñòýðñòâà ïàýòà ¢ ñòâàðýíí³ âîáðàçà âîñåí³, àðûã³íàëüíàñöü ïàýòû÷íàãà ñâåòààä÷óâàííÿ, ø÷ûðàñöü ïà÷óööÿ¢. Ýìàöûÿíàëüíàÿ ïðàí³êí¸íàñöü, öåïëûíÿ, çàäóøý¢íàñöü âûêàçâàííÿ, äàâåðë³âàñöü ³íòàíàöûé. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ï. Áðî¢êà. «Êðîïëÿ»; À. Ãðà÷àí³êà¢. «Çîðû ñïÿâàþöü», «ßê àïàäàå ë³ñò...»; À. Àñòðýéêà. «Íàä ðàêîé». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ñðîäê³ ìàñòàöêàé âûðàçíàñö³ ¢ ë³òàðàòóðíûì òâîðû. Ýï³òýò, ïàðà¢íàííå. Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Â. Áÿëûí³öê³-Á³ðóëÿ. «Âîñåíü», «Ëåñ çàäðàìࢻ, «Àãîëåíûÿ áÿðîçê³»; Â. Ö³õàíà¢. «Âîñåíüñê³ ìàòû¢»; Ó. Ñóëêî¢ñê³. «Áåðâÿíåö. Âîñåíü»; À. Áàðàíî¢ñê³. «Âîñåíü íà Ïðûïÿö³»; Ô. Ðóø÷ûö. «Ç³ìîâàÿ êàçêà»; Â. Öâ³ðêà. «Áåëàðóñê³ ïåéçàæ» ³ ³íø. 20
V. ˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÛ ÒÂÎÐ ÑÊËÀÄÀÍÀÅ I ÍÅÏÀÄÇÅËÜÍÀÅ ÌÀÑÒÀÖÊÀÅ ÀÄDzÍÑÒÂÀ (22 ãàäç³íû) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Äàðýêòàð» (óðûâàê ç ïàýìû «Íîâàÿ çÿìëÿ»). Ïàýòû÷íàå àñýíñàâàííå øòîäç¸ííàãà æûööÿ ñÿëÿíñê³õ äçÿöåé. Ïðûðîäà ³ äçåö³, ³õ äàïûòë³âàñöü, íàç³ðàëüíàñöü. À¢òàðñê³ ãóìàð ó ïàêàçå ïàâîäç³í õëîï÷ûêà¢. Ðûòì³÷íû ìàëþíàê, âîáðàçíà-âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³ (àäìî¢íûÿ ïàðàëåë³çìû, ýï³òýòû, ïàðà¢íàíí³). À ë å ñ ü à à ð ó í. «Äàòðûìࢠõàðàêòàð». Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ àáìà븢öû âîáðàçࢠõëîï÷ûêà¢-áðàòî¢ Çþêà ³ ³íöóñÿ. Ðàñêðûöö¸ õàðàêòàðࢠãåðîÿ¢ ïðàç äûÿëîã, ðýïë³ê³, à¢òàðñê³ÿ ðýìàðê³. Ãóìàð ó ïåñå. Ì ³ õ à ñ ü Ë û í ü ê î ¢. «Âàñ³ëüê³». Òðàãåäûÿ ̳êîëê³ ³ ÿãî ðîäíûõ. À¢òàðñê³ áîëü ïà çàãóáëåíûì ìàëåíñòâå. Êàíòðàñíàñöü ³ ýìàöûÿíàëüíàÿ ñóãó÷íàñöü êàðö³í ïðûðîäû ³ íàñòðîþ õëîï÷ûêà. Ïðû¸ìû àáìàë¸¢ê³ õàðàêòàðࢠ̳êîëê³ ³ äçåäà Íóïðýÿ. Äðàìàòûçì, íàïðóæàíàñöü ñþæýòà. Ðîëÿ çàêëþ÷íàãà ýï³çîäó ¢ ðàñêðûöö³ òýìû. Ïåéçàæ ó òâîðû. ˳ðû÷íàñöü àïàâÿäàííÿ. Ð û ã î ð Á à ð à ä ó ë ³ í. «Áàöüêó». Ðîçäóì ïàýòà ïðà ë¸ñ áàöüê³, òðàãåäûþ äçÿöåé àõâÿð âàéíû. Ñïàëó÷ýííå ¢ âåðøû ãëûáîêàãà ë³ðûçìó ç ïàòðûÿòû÷íûì ïàôàñàì. Ñ ÿ ð ã å é à ð à õ î ¢ ñ ê ³. «Ìàìà». ˳ðû÷íàÿ ñïîâåäçü ïàýòà. Çàïîçíåíàå ¢ñâåäàìëåííå ¢ëàñíàé â³íû ç-çà òàãî, øòî íå çà¢ñ¸äû ïÿø÷îòíà ³ ¢âàæë³âà ñòàâ³¢ñÿ äà ìàö³. Ãëûá³íÿ ïà÷óööÿ¢, ø÷ûðàñöü ³ äàâåðë³âàñöü ³íòàíàöûé. Àïàâÿäàëüíàñöü âåðøà. À í à ò î ë ü Ê ó ä ð à â å ö. «Ö³òà¢ê³». Ìàðàëüíà-ýòû÷íûÿ ïðàáëåìû ¢ òâîðû. Óçàåìààäíîñ³íû äçÿöåé ç âàðòà¢í³êîì Àãååì. Ïðû¸ìû ïñ³õàëàã³÷íàé àáìàë¸¢ê³ õàðàêòàðà¢. Óïëû¢ äçåäà Àãåÿ íà ìàðàëüíàå ñòàëåííå Êàñòóñÿ. Ñþæýò àïàâÿäàííÿ. à å í ð û õ Ä à ë ³ ä î â ³ ÷. «Ñòðàòà». Ðýàëüíàÿ àñíîâà àïàâÿäàííÿ. Òðàã³÷íû ë¸ñ ̳ö³ Áîêóöÿ. ×óëàñöü, ì³ëàñýðíàñöü, ñïà÷óâàííå Ñòàñ³êà ¢ àäíîñ³íàõ äà õâîðàãà ñÿáðà. Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ àáìà븢öû õàðàêòàðࢠõëîï÷ûêà¢, ïñ³õàëàã³çì ó ðàñêðûöö³ ïåðàæûâàííÿ¢ Ñòàñ³êà. Àäìåòíàñö³ áóäîâû àïàâÿäàííÿ. À¢òàð-àïàâÿäàëüí³ê ó òâîðû. 21
Ì à ê ñ ³ ì Ë ó æ à í ³ í. «Äîáðû õëîïåö Äç³ê». Ðýàëüíàÿ àñíîâà òâîðà. óñòîðûÿ Äç³êà. Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ ñòâàðýíí³ âîáðàçà ñàáàê³, óçàåìààäíîñ³íû Äç³êà ç Ãàñïàäàðîì, ³íøûì³ ïåðñàíàæàì³ àïîâåñö³. Ñðîäê³ ðàñêðûööÿ õàðàêòàðࢠãåðîÿ¢ òâîðà. Àñîáà à¢òàðà-àïàâÿäàëüí³êà. Àäìåòíàñöü áóäîâû àïîâåñö³. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Áûë³ ¢ ìÿíå ìÿäçâåäç³». Âûÿ¢ëåííå äóõî¢íàé ø÷îäðàñö³ ÷àëàâåêà ¢ êëîïàöå àá ïðûðîäçå. óñòîðûÿ Áóðûêà, ÿå çíà÷ýííå ¢ ðàñêðûöö³ ³äý³ àïàâÿäàííÿ. Ïàÿäíàíàñöü æûööÿ ëþäçåé ç æûöö¸ì ïðûðîäû. Ïëàñòû÷íàñöü âîáðàçà¢. Àñîáà à¢òàðà-àïàâÿäàëüí³êà ¢ òâîðû. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
ßêóá Êîëàñ. «Ó ñòàðûõ äóáàõ»; Â. Çó¸íàê. «Ïðûéäç³ àäíîé÷û...»; X. Ëÿëüêî. «Êàñöû». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Òýìà ³ ³äýÿ, ñþæýò ìàñòàöêàãà òâîðà. Ýï³çîä ó òâîðû. ˳òàðàòóðíû ãåðîé, ñðîäê³ ÿãî ïàêàçó ïåðàæûâàíí³, ó÷ûíê³, ïàðòðýò, ìîâà, ìàñòàöê³ÿ äýòàë³, ïåéçàæ, à¢òàðñêàÿ õàðàêòàðûñòûêà. Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Ó. dzíêåâ³÷. «Ø÷àñöå ì³ðíàãà äíÿ»; Ñ. Ãàðà÷à¢. «Äçÿö³íñòâà»; Ì. Ñåëÿø÷óê. «À ðàïòàì ãýòà ¢çí³êíå ïåðàä òàáîé?»; Ì. Ñàâ³öê³. «Äçåö³ âàéíû», «Ïàðòûçàíû. Áëàêàäà» ³ ³íø. VI. ÏÐÛÃÎÄÛ I ÏÀÄÀÐÎÆÆÛ (5 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ì ³ õ à ñ ü Ë û í ü ê î ¢. «Ïðà ñìåëàãà âàÿêó ̳øêó ³ ÿãî ñëà¢íûõ òàâàðûøࢻ. Ïðûãîäí³öê³ õàðàêòàð àïîâåñö³. Çàéìàëüíàñöü ñþæýòà. Ðîëÿ ãóìàðûñòû÷íûõ ýëåìåíòࢠó âûÿ¢ëåíí³ à¢òàðñê³õ àäíîñ³í äà áàéöî¢ ³ ³õ ëþá³ìöà¢: ̳øê³, Æóêà, Áàðàäàòàãà. Êàìïàç³öûÿ àïîâåñö³. Ó ñ ÿ ã î: íà âûâó÷ýííå òâîðࢠ62 ãàäç³íû; íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû 4 ãàäç³íû; íà ¢ðîê³ ïà òâîðàõ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ 4 ãàäç³íû. Ðýêàìåíäàöûéíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü Ì. Áàãäàíîâ³÷. «Ç³ìîé». ßêóá Êîëàñ. «Íà ðý÷öû» (ç ïàýìû «Íîâàÿ çÿìëÿ») óðûâàê íà âûáàð íàñòà¢í³êà. 22
Ð. Áàðàäóë³í. «Áàöüêó». Ì. Ëûíüêî¢. «Âàñ³ëüê³» (ïà÷àòàê àïàâÿäàííÿ äà ñëî¢: «Íàä êóï÷àñòàé ³ìøàðûíàé...») ö³ «Ïðà ñìåëàãà âàÿêó ̳øêó ³ ÿãî ñëà¢íûõ òàâàðûøࢻ (ïà÷àòàê ðàçäçåëà «ßê ̳øêà òðàï³¢ íà âàéñêîâóþ ñëóæáó» äà ñëî¢: «I ̳øêà ñòàðà¢ñÿ»).
Ïðûêëàäíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ1 Â. Àäàì÷ûê. «Ñîíå÷íû çàé÷ûê». X. Ê. Àíäýðñåí. «Êàçê³». Áåëàðóñê³ÿ íàðîäíûÿ êàçê³. «Áÿçäîííàå áàãàööå: ëåãåíäû, ïàäàíí³, ñêàçû» (óêëàä. À. Ãóðñê³). ß. Áðûëü. «Öþö³ê». Ý. Âàëàñåâ³÷. «Äíÿïðî¢ñê³ ÷àðàäçåé». Áðàòû Ãðûì. «Êàçê³». À. Ãðà÷àí³êà¢. «Êàçêà ïðà ²âàíà-ãàí÷àðà ³ ïà÷âàðó öàðà». Ó. Äóáî¢êà. «ßê ñ³íÿ÷îê äà ñîíöà ë¸òࢻ. Ä. Çàëüòýí. «Áýìá³». Ì. Çàðýìáà. «Ïàääà¢ê³», «Àðýõàâû Ñïàñ». Êàðóñü Êàãàíåö. «Ñêðûïà÷ ³ âà¢ê³». Ó. Êàðàòêåâ³÷. «×îðòࢠñêàðá», «Êàö¸ë ç êàìåíü÷ûêàì³». Ä. Ð. ʳïë³íã. «Ìà¢ãë³». ßêóá Êîëàñ. «Øòî ÿíû ñòðàö³ë³», «Ñòàðû ëåñ». À. ˳íäãðýí. «Áðàòû Ëüâ³íàå Ñýðöà». Ì. Ëûíüêî¢. «Ì³êîëêà-ïàðàâîç». À. Ìàñëà. «Òàÿìí³öà çàê³íóòàé õàòû». «Ïðûñòàíü âà¢êàëàêà¢: ÷àðàäçåéíûÿ êàçê³» (óêëàä. À. Ãóðñê³). Ý. Ðàñïý. «Ïðûãîäû áàðîíà Ìþíõà¢çåíà». À. ßê³ìîâ³÷. «Ðûæûê», «Çàëàòàÿ äç³äà». ÀÑÍΡÍÛß Â²ÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÀ ˲ÒÀÐÀÒÓÐÛ ¡ V ÊËÀÑÅ
Áåãëàå ÷ûòàííå ¢ãîëàñ çíà¸ìàãà òýêñòó. Âûðàçíàå ÷ûòàííå ìàñòàöê³õ òâîðà¢, ïðàäóãëåäæàíûõ ïðàãðàìàé. ________________
1
Òóò ³ äàëåé òâîðû, ïðàïàíàâàíûÿ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ, äàþööà íà âûáàð. 23
Ñêëàäàííå ïëàíà àïàâÿäàëüíàãà òâîðà ö³ ¢ðû¢êà ç ÿãî. Âóñíû ïåðàêàç (ñö³ñëû, âûáàðà÷íû, ïàäðàáÿçíû) íåâÿë³êàãà àïàâÿäàëüíàãà òâîðà àáî ¢ðû¢êà ç ÿãî; âóñíàå ñà÷ûíåííå ç ýëåìåíòàì³ àï³ñàííÿ ³ ðàçâàæàííÿ ïà âûâó÷àíûì òâîðû: ðàçãîðíóòû àäêàç íà ïûòàííå ç ýëåìåíòàì³ õàðàêòàðûñòûê³ ë³òàðàòóðíàãà ãåðîÿ. Âóñíû âîäãóê íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíû ë³òàðàòóðíû òâîð, íà òâîð âûÿ¢ëåí÷àãà ìàñòàöòâà, ê³íàô³ëüì àáî òýëåïåðàäà÷ó. Âóñíàå ñà÷ûíåííå-àïàâÿäàííå íà àñíîâå àñàá³ñòûõ íàç³ðàííÿ¢ ³ ¢ðàæàííÿ¢ ïðà ïàäçå³ ³ çÿâû æûööÿ. ÀÑÍΡÍÛß ÏÀÒÐÀÁÀÂÀÍͲ ÄÀ ÂÅÄÀ¡, ÓÌÅÍÍß¡ I ˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÀÃÀ ÐÀDzÖÖß ÂÓ×Íß¡ V ÊËÀÑÀ
Âó÷í³ ïàâ³ííû â å ä à ö ü: à¢òàðà¢, íàçâû ³ çìåñò âûâó÷àíûõ òâîðà¢; àäìåòíûÿ æàíðàâûÿ ¢ëàñö³âàñö³ íàðîäíûõ ³ ë³òàðàòóðíûõ ëåãåíä, êàçàê, çàãàäàê, ïðûêàçàê, ïðûêìåò, ïàâåðÿ¢; âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³ ìàñòàöêàé âûðàçíàñö³ ìîâû; òâîðû äëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü. Âó÷í³ ïàâ³ííû ¢ ì å ö ü: âûðàçíà, ó ïàòðýáíûì òýìïå ÷ûòàöü óãîëàñ ë³òàðàòóðíûÿ òâîðû, âûÿ¢ëÿþ÷û à¢òàðñêóþ ïàç³öûþ ³ ñâàå àäíîñ³íû äà àäëþñòðàâàíàãà; óçíà¢ëÿöü ìàñòàöê³ÿ êàðö³íû, ñòâîðàíûÿ ï³ñüìåíí³êàì; ñàìàñòîéíà äçÿë³öü òâîð íà ÷àñòê³; ñêëàäàöü ïëàí íåâÿë³êàãà àïàâÿäàëüíàãà òâîðà ö³ ¢ðû¢êà ç ÿãî; ñö³ñëà, âûáàðà÷íà àáî ïàäðàáÿçíà âóñíà ïåðàêàçâàöü íåâÿë³ê³ àïàâÿäàëüíû òâîð ö³ ¢ðûâàê ç ÿãî; âûëó÷àöü ýï³çîäû ö³ äýòàë³, âàæíûÿ äëÿ õàðàêòàðûñòûê³ äçåþ÷ûõ àñîá; çíàõîäç³öü ñóâÿçü ïàì³æ ïàäçåÿì³ ¢ âûâó÷àíûì òâîðû; çíàõîäç³öü âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³ ìîâû ³ ç äàïàìîãàé íàñòà¢í³êà âûçíà÷àöü ³õ ðîëþ ¢ ñòâàðýíí³ âîáðàçà, ðàñêðûöö³ òýìû òâîðà; õàðàêòàðûçàâàöü ãåðîÿ ìàñòàöêàãà òâîðà ïà ÿãî ¢÷ûíêàõ, ïàâîäç³íàõ, ïåðàæûâàííÿõ; 24
ðûõòàâàöü âóñíûÿ ñà÷ûíåíí³ ç ýëåìåíòàì³ àï³ñàííÿ ³ ðàçâàæàííÿ (ðàçãîðíóòû àäêàç, àäêàç íà ïûòàííå ³ ïàâåäàìëåííå ïðà ãåðîÿ), àï³ñâàöü ñâàå ¢ðàæàíí³ ³ íàç³ðàíí³ ïðà ïàäçå³ ³ çÿâû æûööÿ; äàâàöü âóñíû âîäãóê íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíû ë³òàðàòóðíû òâîð ³ íà òâîðû ³íøûõ â³äࢠìàñòàöòâà, âûêàçâàþ÷û ñâàå àäíîñ³íû äà ãåðîÿ¢ ³ ïàäçåé; êàðûñòàööà äàâåäà÷íûì àïàðàòàì ïàäðó÷í³êà.
VI ÊËÀÑ (70 ãàäç³í) Óâîäç³íû. Êí³ãà àäêðûâàå ñâåò (1 ãàäç³íà) Êí³ãà ìóäðû ñïàäàðîæí³ê ³ äàðàäöà ÷àëàâåêà. Ïàçíàâà¢÷àå áàãàööå êí³ã ³ ³õ âÿë³ê³ ÷àëàâåêàçíà¢÷û çìåñò. ˳òàðàòóðà ÿê ëþñòýðêà ì³íóëàãà ³ ñó÷àñíàñö³. I. ÌÎÉ ÐÎÄ. ÐÎÄÍÀß ÇßÌËß. ÍÀÐÎÄ (5 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ë ³ ï ñ ê ³. «Àä ðîäó äà íàðîäó» (ç êí³ã³ «ß»). Ðàäàâîä ã³ñòîðûÿ ñÿì³ ³ ðîäó, ÿêàÿ ñâåä÷ûöü ïðà ïàõîäæàííå ÷àëàâåêà, ïåðàåìíàñöü ðîçíûõ ïàêàëåííÿ¢ ëþäçåé. Óÿ¢ëåííå ïðà ðàäàâîäíàå äðýâà. óñòîðûÿ êðà³íû ¢ ë¸ñå êîæíàé ñÿì³. Ïàìÿöü àá ïðîäêàõ àñíîâà ãîäíàé áóäó÷ûí³ áåëàðóñêàãà íàðîäà. À ë å ñ ü Ï ³ ñ ü ì ÿ í ê î ¢. «Ïðîäê³». Óñëà¢ëåííå ïàýòàì ìîöû, ìóæíàñö³ ³ ïðàöàâ³òàñö³ ïðîäêà¢, ³õ ïåñåííàé äóøû. Àñíî¢íàÿ äóìêà òâîðà: ïàìÿöü ïðà ðàäàâîäíûÿ êàðàí³, âîïûò ïàïÿðýäí³êࢠäóõî¢íû ãðóíò ÷àëàâåêà ³ êðûí³öà ÿãî àïòûì³çìó. Ýìàöûÿíàëüíàñöü ìîâû. Ï ÿ ò ð ó ñ ü Á ð î ¢ ê à. «Çÿìëÿ Áåëàðóñ³» (óðûâàê ç ïàýìû «Áåëàðóñü»). Ðîäíàÿ çÿìëÿ âÿë³ê³ äóõî¢íû ñêàðá. Óñïðûìàííå ïàýòàì áàöüêî¢ñêàãà êðàþ ÿê àäç³íàãà ³ íåïà¢òîðíàãà. 25
Âûÿ¢ëåííå ïàòðûÿòû÷íûõ ïà÷óööÿ¢ ïðàç ïàýòûçàöûþ ïðûðîäû. Óñëà¢ëåííå áåëàðóñêàé çÿìë³, ÿå ì³íóëàãà ³ âåë³÷û. Ýìàöûÿíàëüíà-âûÿ¢ëåí÷àÿ ðîëÿ àñíî¢íûõ ìàñòàöê³õ ñðîäêࢠó òâîðû. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Ëåáÿäç³íû ñê³ò». Ëåãåíäà ïðà ïàõîäæàííå íàçâû «Áåëàÿ Ðóñü». Ñóòûêíåííå äàáðà ³ çëà. Óâàñàáëåííå ¢ âîáðàçå ñòàðöà ëåïøûõ ÷àëàâå÷ûõ ÿêàñöåé àääàíàñö³ ñâàéìó íàðîäó, ãàòî¢íàñö³ ïðûíÿöü ñìåðöü äçåëÿ ÿãî âûðàòàâàííÿ. Ìàðàëüíàÿ ïåðàìîãà ñòàðöà íàä Áàòûåì. Ðîëÿ âîáðàçà Þñóô³ ¢ ðàñêðûöö³ ³äý³. Ïàòðûÿòû÷íàå ãó÷àííå òâîðà. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Å. Ëîñü. «Ïðîäê³»; Þ. Ñâ³ðêà. «Âåðíû êðý¢íàìó áðàöòâó»; Ã. Áóðà¢ê³í. «ß õà÷ó ïðàéñö³ ïà çÿìë³...»; Ë. ßêóáîâ³÷. «Î Áåëàðóñü! Ñòàðîíêà äàðàãàÿ
»; Ë. Òàðàñþê. «²ìÿ Àé÷ûíû». Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: «Ìàÿ çÿìëÿ: æûâàï³ñ áåëàðóñê³õ ìàñòàê: àëüáîì. Ô î ò à ì à ñ ò à ö ò â à: Ã. ˳õòàðîâ³÷. «Äîáðû äçåíü, Áåëàðóñü»: àëüáîì. II. ÔÀËÜÊËÎÐ I ˲ÒÀÐÀÒÓÐÀ (12 ãàäç³í)
̳ôû Óçí³êíåííå âîáðàçíàãà ìàñòàöêàãà ñëîâà. Ïàýòû÷íàå àñýíñàâàííå æûööÿ ¢ âóñíàé íàðîäíàé òâîð÷àñö³. Áåëàðóñê³ÿ ì³ôû ïðà Ñâàðîãà, Ïåðóíà, Äàæáîãà, ßðûëó, Æûæàëÿ, Âÿëåñà, âàäçÿí³êî¢, ëåñàâ³êî¢, äàìàâ³êî¢, âà¢êàëàêà¢, ë³õàìàíàê ³ ³íø. ̳ôû ÿê ýòàï êóëüòóðíàãà ðàçâ³ööÿ íàðîäà. Ïåðàõîä ì³ôàëàã³÷íûõ âîáðàçࢠ³ ìàòûâࢠó ïàâåð³, ëåãåíäû, ë³òàðàòóðíûÿ òâîðû. l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
ß í ê à Ê ó ï à ë à. «ßê ó êàçöû...». Àïîâåä ïðà ñâåòàïîãëÿä, õàðàêòàðû ³ çâû÷ê³, ëàä æûööÿ ïðîäêࢠñó÷àñíûõ áåëàðóñà¢, ³õ âåðó, ìàðàëüíûÿ êàøòî¢íàñö³. ̳ôàëàã³÷íûÿ ìàòûâû ¢ òâîðû. Ëàêàí³÷íàñöü ³ ìàñòàöêàÿ âûðàçíàñöü ìîâû. 26
ß í Á à ð ø ÷ ý ¢ ñ ê ³. «Âóæûíàÿ êàðîíà». ̳ôàëàã³÷íàÿ àñíîâà òâîðà. Óçàåìàñóâÿçü ³ ¢çàåìàçàëåæíàñöü ÷àëàâåêà ³ ïðûðîäû. ˸ñ ëî¢÷àãà Ñÿì¸íà. Ôàíòàñòû÷íàå ³ ÷àðî¢íàå ¢ àïàâÿäàíí³. Ì à ê ñ ³ ì Á à ã ä à í î â ³ ÷. «Âàäçÿí³ê». Ïàýòû÷íàå àï³ñàííå âàäçÿí³êà ÿê àäíàãî ç ãåðîÿ¢ ì³ôàëîã³³. Àäóõî¢ëåíàñöü ïàýòû÷íàãà ñâåòà¢ñïðûìàííÿ, ìåëàäû÷íàñöü ãó÷àííÿ òâîðà. Æûâàï³ñíàñöü âîáðàçࢠ³ êàðö³í ïðûðîäû. ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Æûâàÿ âàäà». Ñóâÿçü àïàâÿäàííÿ ç íàðîäíàé êàçêàé. Àëåãàðû÷íà-ô³ëàñîôñê³ çìåñò òâîðà, ÿãî ïàòðûÿòû÷íû ïàôàñ. Àäêàçíàñöü êîæíàãà ÷àëàâåêà çà ë¸ñ ðîäíàé çÿìë³. Âîáðàçíû ëàä àïàâÿäàííÿ. Ðîëÿ ïåéçàæó ¢ ðàñêðûöö³ àñíî¢íàé äóìê³ òâîðà. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ôàëüêëîðíûÿ ëåãåíäû «Äàìàâ³ê åçäç³öü íà êîíÿõ», «Ïàëåøóê³ ³ ïàëåâ³ê³»; Ê. Êàìåéøà. «Êàìåíü ëÿ â¸ñê³ Êàìåíü». Áåëàðóñêàÿ ïåñíÿ l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
«Ïðûåõàëà Êàëÿäà íà áåëûì êàí³...», «À íà Êóïàëó ðàíà ñîíöà ³ãðàëà...». Óâàñàáëåííå ¢ íàðîäíûõ ïåñíÿõ ìàð ³ ñïàäçÿâàííÿ¢ íàðîäà, ïàýòûçàöûÿ ÿãî ïîáûòó. Âûÿ¢ëåííå ïîãëÿäࢠíà ñâåò, ïðûðîäó ³ ÷àëàâåêà, ì³ôàëàã³÷íûÿ ìàòûâû ¢ íàðîäíûõ ïåñíÿõ. Åäíàñöü ÷àëàâåêà ³ ïðûðîäû. Ãëûáîê³ ë³ðûçì, íàïå¢íàñöü, ìåëàäû÷íàñöü íàðîäíûõ ïåñåíü. «Êàëÿ ìåñÿöà, êàëÿ ÿñíàãà...». Ñóâÿçü ñÿìåéíà-àáðàäàâûõ ïåñåíü ç àñíî¢íûì³ ýòàïàì³ æûöö¸âàãà øëÿõó ÷àëàâåêà íàðàäæýííåì, øëþáàì ³ ñìåðöþ. Ìýòà ïåñåíü àáàðàí³öü ÷àëàâåêà àä óñÿãî çëîãà ³ øêîäíàãà, ñïðûÿöü ø÷àñë³âàìó æûööþ. Ïàýòû÷íàÿ ³äýàë³çàöûÿ àñíî¢íû ìàñòàöê³ ïðû¸ì àáðàäàâûõ ïåñåíü. Âåë³÷àííå ³ çàêë³íàííå ÿê íåàäåìíûÿ ýëåìåíòû àáðàäàâàé ïàýç³³. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Íàðîäíûÿ ïåñí³ «Âû, êàëÿäà÷ê³, áë³íû-ëàäà÷ê³...», «Áëàãàñëàâ³, ìàö³, âÿñíó çàêë³êàö³...», «Äîáðà æàöü øûðîêàÿ í³¢êà...», «Ðý÷àíüêà». 27
l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
À ë å ñ ü Ñ ò à â å ð. «Æóðà¢ë³ íà Ïàëåññå ëÿöÿöü» ÿê àäíà ç ïåñåííûõ â³ç³òàê Áåëàðóñ³. Ïàòðûÿòû÷íû ïàôàñ òâîðà. Àïÿâàííå íåïà¢òîðíàé êðàñû ðîäíàé çÿìë³. Ðàäàñíàå ïà÷óöö¸ åäíàñö³ ç ðàäç³ìàé, ÿå ïðûðîäàé ³ äàðàã³ì³ ñýðöó êðàÿâ³äàì³. Óñõâàëÿâàíàñöü ³ ïðàí³êí¸íàñöü ðàäêî¢ âåðøà, ³õ ì³ëàãó÷íàñöü ³ ¢çí¸ñëàñöü ãó÷àííÿ. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ã. Áóðà¢ê³í. «Ìàë³òâà»; À. Áà÷ûëà. «Ðàäç³ìà ìàÿ äàðàãàÿ...»; Â. Ëóêøà. «Äàðàãàÿ ìàÿ Áåëàðóñü». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Àãóëüíàå ïàíÿööå ïðà ì³ô. Áåëàðóñê³ÿ íàðîäíûÿ ïåñí³, ³õ â³äû ³ æàíðàâàå áàãàööå. Ìàñòàöê³ÿ ïðû¸ìû ³ ñðîäê³: àëåãîðûÿ, âîáðàçû-ñ³ìâàëû, çâàðîòû, ïà¢òîðû, ýï³òýòû, ïàðà¢íàíí³, ïàìÿíøàëüíà-ëàñêàëüíûÿ ñëîâû. ˳òàðàòóðíàÿ ïåñíÿ. Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: òâîðû I. Ëó÷àíêà ¢ âûêàíàíí³ àíñàìáëÿ «Ïåñíÿðû»: êàìïàêò-äûñê; «Ëåïøàå»: êàìïàêò-äûñê (ãóðò «Ïàëàö»); «Îé, ó ëóçå, ëóçå...»: êàìïàêò-äûñê (ãóðò «Ë³öâ³íû»); «Òðî³öà»: êàìïàêò-äûñê (ýòíàãóðò «Òðî³öà»). III. Á²ÁË²ß (4 ãàäç³íû) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Á³áëåéñê³ÿ àïîâåäû «Ñòâàðýííå ñâåòó», «Ïðûò÷à ïðà áëóäíàãà ñûíà». Ìàðàëüíû ³ âûõàâà¢÷û çìåñò Á³áë³³. Âîáðàçû ¢ á³áëåéñê³õ òâîðàõ, ³õ øûðîêàÿ âÿäîìàñöü. Õàðàêòýðíûÿ ñïîñàáû ïàêàçó ãåðîÿ¢ ³ ëþäçåé. Ô ð à í ö û ñ ê Ñ ê à ð û í à. «Á³áë³ÿ» (óðûâàê ç ïðàäìîâû ¢ ïàýòû÷íûì óçíà¢ëåíí³ À. Ðàçàíàâà). Á³áë³ÿ íàéâûäàòíåéøû ñòàðàæûòíû ïîìí³ê ñóñâåòíàé êóëüòóðû, êðûí³öà çâåñòàê ïðà ñâåòàïîãëÿä, ðýë³ã³éíûÿ ¢ÿ¢ëåíí³, ìàðàëü, æûöö¸ ³ ïîáûò ëþäçåé ì³íóëûõ ÷àñî¢. Ô. Ñêàðûíà ÿê áåëàðóñê³ ïåðøàäðóêàð á³áëåéñê³õ êí³ã. ßãî äóìê³ ïðà Á³áë³þ, ÿå çìåñò ³ ïðûçíà÷ýííå. Êëîïàò Ô. Ñêàðûíû ïðà æûöö¸ ëþäçåé, ³õ äîáðûÿ ¢÷ûíê³, ñóìëåííûÿ ïàâîäç³íû ³ ïðûãàæîñöü äóøû. Ìàñòàöêàÿ ÿðêàñöü âîáðàçà¢. «Öàð ²ðàä». Çâåñòê³ ïðà áàòëåéêó áåëàðóñê³ íàðîäíû ëÿëå÷íû òýàòð. Øûðîêàÿ ïàïóëÿðíàñöü òýàòðà ¢ íàðîäçå. Ðýë³28
ã³éíûÿ ³ ñâåöê³ÿ ñþæýòû áàòëåéê³, ðàçíàñòàéíàñöü ðýïåðòóàðó. Ïåðñàíàæû áàòëåéê³. Ïåñíÿ, òàíåö, äûÿëîã, ìàíàëîã àñíî¢íûÿ êàìïàíåíòû ñïåêòàêëÿ. Á³áëåéñêàÿ àñíîâà ïåñû. Àäâîëüíàÿ ³íòýðïðýòàöûÿ á³áëåéñêàãà âîáðàçà öàðà ²ðàäà, ÿãî ñàòûðû÷íàÿ àáìà븢êà. ²íøûÿ ïåðñàíàæû äðàìû ðýàëüíûÿ ³ ôàíòàñòû÷íûÿ. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Á³áëåéñêàå êàçàííå «Íîé áóäóå êà¢÷ýã. Ïàòîï»; ßêóá Êîëàñ. «Íå äàé Áîæà ñýðöàì çí³êíóöü...»; Ìàêñ³ì Òàíê. «Áîæà ìîé ø÷îäðàñö³...». Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Á³áë³ÿ ¢ ³ëþñòðàöûÿõ Ã. Äàðý; á³áëåéñê³ÿ ñþæýòû ¢ æûâàï³ñå ̳êåëàíäæýëà, Ðýìáðàíòà, Ðàôàýëÿ, À. ²âàíîâà; «²êàíàï³ñ Áåëàðóñ³ XVXVIII ñòàãîääçÿ¢»: àëüáîì (ñêëàä. Í. Ô. Âûñîöêàÿ); ß. Äðàçäîâ³÷. «Ñêàðûíà»; Â. Áÿëûí³öê³-Á³ðóëÿ. «Áëàê³òíàÿ êàïë³öà». IV. ÌÀÑÒÀÖÊÀÅ ÑËÎÂÀ: ÂÎÁÐÀÇÍÀÑÖÜ, ÂÛÐÀÇÍÀÑÖÜ, ÕÀÐÀÑÒÂÎ (8 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ç ì ³ ò ð î ê Á ÿ ä ó ë ÿ. «Çÿìëÿ». Ïàýòûçàöûÿ ðîäíàé çÿìë³ ³ êðý¢íàé åäíàñö³ ç ¸þ. Âîáðàçíàñöü ïåéçàæíàãà ìàëþíêà, ÿñêðàâàñöü à¢òàðñêàé ìîâû. Ìàñòàöêàÿ ðîëÿ ¢ òýêñöå ýï³òýòà¢, ïàðà¢íàííÿ¢, ìåòàôàð. Ï à ¢ ë þ ê Ò ð ó ñ. «Ïàäàþöü ñíÿæûíê³...» (óðûâàê ç ïàýìû «Äçÿñÿòû ïàäìóðàê»). Õàðàñòâî ç³ìîâàãà ïåéçàæó. Âûÿ¢ëåííå à¢òàðñê³õ ïà÷óööÿ¢ ó òâîðû. ̳ëàãó÷íàñöü ìîâû. ßðêàñöü âûÿ¢ëåí÷ûõ ñðîäêࢠ(ìåòàôàð, ýï³òýòà¢). Ð û ã î ð Á à ð à ä ó ë ³ í. «Óöÿêàëà ç³ìà àä âÿñíû». Êàçà÷íà-àäóõî¢ëåíû ñâåò âåðøà. Àðûã³íàëüíàñöü ïàýòû÷íàé âîáðàçíàñö³. Ðîëÿ ¢âàñàáëåííÿ¢ ³ ìåòàôàð ó ñòâàðýíí³ çàïàì³íàëüíàé êàðö³íû âÿñíîâàé ïðûðîäû. ß í ê à Á ð û ë ü. «Íàä çÿìë¸é êðàñàâ³öêàå íåáà...». Ìàëÿ¢í³÷àñöü âÿñíîâàãà ïåéçàæó. Áàãàööå òðîïࢠó òýêñöå, ³õ ðîëÿ ¢ âûÿ¢ëåíí³ õàðàñòâà íàâàêîëüíàãà ñâåòó. À í à ò î ë ü  ÿ ë þ ã ³ í. «Ñïåëû áîð». Óñïðûìàííå ïàýòàì áîðó ÿê âåë³÷íàãà õðàìà ïðûðîäû. Àäìåòíàñöü ïàýòû÷íàé âîáðàçíàñö³, çàñíàâàíàé íà àäóõà¢ëåíí³ ïðûðîäû, ÿðê³õ àñàöûÿöûÿõ. Ìóçû÷íàå ãó÷àííå âåðøà. 29
² â à í Ì å ë å æ. «Ïåðøû ³íåé» (óðûâàê ç ðàìàíà «Ïîäûõ íàâàëüí³öû»). ßðêàñöü ³ âîáðàçíàñöü ïåéçàæíàãà ìàëþíêà ðàííÿé âîñåí³. Âàñòðûíÿ ¢ðàæàííÿ¢, ìàëÿ¢í³÷àñöü ³ ýìàöûÿíàëüíàÿ âîáðàçíàñöü ìîâû à¢òàðà. Âûÿ¢ëåí÷àÿ ðîëÿ ýï³òýòà¢, óâàñàáëåííÿ¢, ìåòàôàð. À ë ÿ ê ñ å é Ê î ð ø à ê. «Êëÿíîâû ë³ñò». Âûÿ¢ëåííå õàðàñòâà ³ íåïà¢òîðíàñö³ íàâàêîëüíàé âîñåíüñêàé ïðûðîäû, ÿå âîáðàçà¢, ïàõà¢, ôàðáà¢. Âîáðàç êëÿíîâàãà ë³ñòêà ÿê óâàñàáëåííå âîñåíüñêàé êðàñû ³ íÿçãàñíàñö³ ÷àëàâå÷àé ïàìÿö³. Ðîëÿ ìàñòàöê³õ òðîïࢠó òâîðû. Ø÷ûðàñöü ³ ïðà÷óëàñöü à¢òàðñêàé ³íòàíàöû³. Íàïå¢íàñöü âåðøà. ² â à í à ð à ì î â ³ ÷. «Âîáëàê³». Çàõàïëåííå íåçâû÷àéíàé ïðûãàæîñöþ âîáëàêà¢, ³õ êîëåðàì, ðóõàì ïà íåáå. Âûÿ¢ëåííå áàãàòàé à¢òàðñêàé ôàíòàç³³. Ýìàöûÿíàëüíàÿ àôàðáàâàíàñöü àïàâÿäàííÿ. Ðàçíàñòàéíàñöü âûÿ¢ëåí÷ûõ ñðîäêࢠó òâîðû. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ä. Á³÷ýëü. «Áÿðîçà»; À. Ïûñ³í. «Íå àä÷óâàå ëåñ çÿìë³...». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³ ìàñòàöêàé âûðàçíàñö³ ìîâû. Ýï³òýò, ïàðà¢íàííå (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢). Ìåòàôàðà, óâàñàáëåííå. Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Ô. Ðóøûö. «Âÿñíà»; Â. Áÿëûí³öê³-Á³ðóëÿ. «Ç³ìîâû ñîí», «Âåñíàâû äçåíü»; Ó. Êóäðýâ³÷. «Ðàí³öà âÿñíû»; Ï. Êðàõà븢. «Áëàê³òíàÿ âÿñíà»; Ï. Ìàñëåí³êà¢. «Çàöâ³ëî æûòà»; Ô. Äàðàøýâ³÷. «Ó ïîéìå ðàê³ Áÿðýç³íû»; Ñ. Êàòêî¢. «Õóòàð Àëüáóöü»; I. Êàðàñ¸¢. «Çàëàòàÿ âîñåíü»; Â. Öâ³ðêà. «Âåðàñåíü»; À. Áàðàíî¢ñê³. «Âîáëàê³ ïëûâóöü íàä çÿìë¸é ðîäíàé». Ô î ò à ì à ñ ò à ö ò â à: Â. Àëåøêà. «Ïàêëàí³ñÿ ïðûðîäçå»: àëüáîì; Ñ. Ïëûòêåâ³÷. «Ñïàòêàííå ç ëåñàì»: àëüáîì; «Ìàÿ Áåëàðóñü»: àëüáîì. V. ˲ÒÀÐÀÒÓÐÀ ßÊ ×ÀËÀÂÅÊÀÇÍÀ¡ÑÒÂÀ (8 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
À ë å í à  à ñ ³ ë å â ³ ÷. «Ñÿáðû». Ìàðàëüíà-ýòû÷íàÿ ïðàáëåìà òâîðà. Óçàåìààäíîñ³íû Ë¸í³ ³ Ãðûøû. Õâàðîáà Ë¸í³ ÿê âûí³ê ëåãêàäóìíàãà ¢÷ûíêó ñÿáðà. Ïðû¸ìû ïñ³õàëàã³÷íàé àáìàë¸¢ê³ õàðàêòàðà¢. Ñþæýò ³ êàìïàç³öûÿ àïàâÿäàííÿ. À¢òàðàïàâÿäàëüí³ê ó òâîðû. 30
Ê ó ç ü ì à × î ð í û. «Íàñöå÷êà». Áàöüê³ ³ äçåö³: ïðàáëåìû ãóìàííàñö³, âûñàêàðîäíàñö³, ñóìëåííàñö³. ϳñüìåíí³ê ÿê çíà¢öà ÷àëàâå÷àé äóøû ³ ïñ³õàëîã³³: òîíêàÿ íàç³ðàëüíàñöü, óâàãà äà æûöö¸âûõ ïàäðàáÿçíàñöåé, óíóòðàíàãà ñòàíó ãåðîÿ¢, ðàñêðûöö¸ ìàòûâࢠ³õ ó÷ûíêࢠ³ ïàâîäç³í. Âîáðàç Íàñöå÷ê³ ãàëî¢íàé ãåðà³í³ àïîâåñö³. Õàðàêòàðûñòûêà Ñåðæà ïðàç êàíêðýòíûÿ âûðàçíûÿ äýòàë³. Òýìà ì³íóëàãà ¢ àïîâåñö³ ÿê ñðîäàê ðàñêðûööÿ õàðàêòàðࢠãåðîÿ¢ ñòàðýéøàãà ïàêàëåííÿ. Àäìåòíàñöü áóäîâû òâîðà. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
². Ìåëåæ. «Çäàðýííå».
Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Àïàâÿäàííå ³ àïîâåñöü. VI. ÒÝÌÛ I ÂÎÁÐÀÇÛ ÌÀÑÒÀÖÊÀÉ Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÛ (20 ãàäç³í)
óñòàðû÷íàÿ òýìà (5 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Á ó ò ð à ì å å ¢. «Ñëàâóòàÿ äà÷êà Ïîëàöêàé çÿìë³». Æûöö¸ Ðàãíåäû, ÿå ïðûãàæîñöü ³ ïà÷óöö¸ ãîäíàñö³. Ñóòûêíåííå ÿå ñâàáîäàëþá³âàé íàòóðû ç ýãà³çìàì ³ çëîì. Ñïàëó÷àíàñöü ë¸ñó Ðàãíåäû ç ã³ñòîðûÿé ðîäíàé çÿìë³. Ñ ÿ ð ã å é Ò à ð à ñ à ¢. «Å¢ôðàñ³ííÿ Ïîëàöêàÿ». Ìàñòàöêàå ¢âàñàáëåííå ¢ òâîðû âîáðàçà Å¢ôðàñ³íí³. Óñâåäàìëåííå ¸þ ¢ ìàëàëåöòâå ñâàéãî ïðûçíà÷ýííÿ, ñýíñó æûööÿ. Ðàñêðûöö¸ ï³ñüìåíí³êàì ïàäçâ³æí³öêàé äçåéíàñö³ Å¢ôðàñ³íí³ Ïîëàöêàé ñàìààääàíàé, ðóïë³âàé àñâåòí³öû áåëàðóñêàé çÿìë³. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ëÿâîí Ñëó÷àí³í. «Ðàãíåäà» (óðûâàê); Ñ. Òàðàñà¢. «Ôðýñê³»; Ã. Ñÿíêåâ³÷. «Íåçàáû¢íàÿ ñòàðîíêà ñëàâÿíñêàé ì³íó¢ø÷ûíû» (óðû¢ê³ ç ðàìàíà «Êðûæàê³»). Âàåííàÿ òýìà (6 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ì ³ ê î ë à Ñ ó ð í à ÷ î ¢. «Ó ñòîïòàíûì æûöå». Ñëîâû ïðà ë¸ñ ïàýòà, ÿê³ çàã³íó¢ íà âàéíå. ×àñ íàï³ñàííÿ âåðøà (1941 ã., Çàõîäí³ ôðîíò), òðàã³çì ÿãî ãó÷àííÿ. Ñýíñ íàçâû òâîðà. Ïàý31
òûçàöûÿ âîáðàçà ñàëäàòà ÿê ñòàðàæûòíàãà âîëàòà-â³öÿçÿ, ÿê³ àääࢠæûöö¸ çà Ðàäç³ìó. À ë ÿ ê ñ å é Ï û ñ ³ í. «Ïðîíÿ». Âîáðàç çíÿâîëåíàé áåëàðóñêàé ðàê³, ÿêîé ÷óæûíöû ¢÷ûíÿþöü äîïûò. Àäóõà¢ëåííå ðàê³, íàäàííå ¸é ãåðà³÷íûõ ðûñ õàðàêòàðó ÷àëàâåêà: âàëüíàëþáñòâà, ñìåëàñö³, ìóæíàñö³. Ðàêà ÿê àëåãàðû÷íàå (³íøàñêàçàëüíàå) óâàñàáëåííå íàðîäà ³ íÿñêîðàíàñö³ ÿãî äóõó. Ðîëÿ äûÿëîãó ¢ ñòâàðýíí³ ÿå âîáðàçà.  ÿ ÷ à ñ ë à ¢ À ä à ì ÷ û ê. «Ñàëîäê³ÿ ÿáëûê³». Ðýàëüíàÿ àñíîâà òâîðà. Âàéíà ïðàç ïðûçìó äç³öÿ÷àãà ¢ñïðûìàííÿ. Çà¢÷àñíàå ñòàëåííå õëîï÷ûêà¢, ³õ áåäû ³ êëîïàòû, äç³öÿ÷ûÿ çàáàâû. Ñóìëåííàñöü ³ ïðà¢äç³âàñöü Òîí³êà, àáâîñòðàíàå àä÷óâàííå ³ì óëàñíàé â³íû ¢ ã³áåë³ Àðñåí³êàâàãà áàöüê³. Àäíîñ³íû à¢òàðà äà ãåðîÿ¢ ³ ïàäçåé. Êàìïàç³öûÿ àïàâÿäàííÿ. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
À. Âÿðö³íñê³. «Äâà ïîë³».
Ýêàëàã³÷íàÿ òýìà (7 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ï ³ ì å í Ï à í ÷ à í ê à. «Ñàðìàöêàå êàäç³ëà». Ïðûðîäà âå÷íàÿ ³ õâàëþþ÷àÿ òýìà ìàñòàöòâà. Ïàýòûçàöûÿ à¢òàðàì áàãàööÿ ³ ðàçíàñòàéíàñö³ ôëîðû. Òðûâîæíû ðîçäóì àá ïðûðîäçå, çíÿâå÷àíàé ÷àëàâåêàì. Çàïîçíåíàå ðàñêàÿííå ÷àëàâåêà ¢ ñâà³õ ó÷ûíêàõ, ñòðàöå àäêàçíàñö³ çà ë¸ñ óñÿãî æûâîãà íà çÿìë³. ²äýÿ òâîðà: çàíÿäáàííå ³ ñïóñòàøýííå ïðûðîäû íåïàçáåæíàå çáÿäíåííå ñâåòó ³ ÷àëàâå÷àé äóøû. Àïàâÿäàëüíàñöü ³íòàíàöû³. ² â à í Ï ò à ø í ³ ê à ¢. «Àëåí³». Ãóìàí³ñòû÷íû ïàôàñ òâîðà. Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ ñòâàðýíí³ ÿðê³õ, ìàëÿ¢í³÷ûõ êàðö³í ïðûðîäû, ïñ³õàëàã³÷íàÿ ãëûá³íÿ ¢ àáìà븢öû àëåíÿ Ðàãàòàãà. Âîáðàç äçÿ¢÷ûíê³ ²ðê³. Íàïðóæàíàñöü ó ðàçâ³öö³ ñþæýòà. Ô³íàë àïàâÿäàííÿ ÿê ïðàÿâà ÷àëàâå÷àé õö³âàñö³ ³ æîðñòêàñö³. ˳ðû÷íàñöü òâîðà. À ë å ñ ü Æ ó ê. «Ñòàðû áàá¸ð» (óðûâàê ç àïîâåñö³ «Ïàëÿâàííå íà Àïîøíÿãà Æóðà¢ëÿ»). Íåïà¢òîðíû ñâåò ïðûðîäû, ÿêàÿ æûâå ïà ñâà³õ çàêîíàõ. Ýìàöûÿíàëüíàÿ àôàðáàâàíàñöü òâîðà, àäóõî¢ëåíàñöü à¢òàðñê³õ àï³ñàííÿ¢ ïðûðîäû. Âîáðàç ñòàðîãà áàáðà, ÿãî òðûâîãà çà ë¸ñ áàáðûíàé ñÿì³. Òýìà ¢çàåìà32
àäíîñ³í ÷àëàâåêà ³ ïðûðîäû. Áàãàööå ñðîäêࢠìàñòàöêàãà âûÿ¢ëåííÿ. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
ßíêà Ìà¢ð. «Áàã³ðà»; Ï. Ïàí÷àíêà. «Âÿñ¸ëàé ìàëàíêàþ ëàñòà¢êà áë³ñêàå...». Àëåãàðû÷íûÿ i ñàòûðû÷íûÿ âîáðàçû (2 ãàäç³íû) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Êîíü ³ ñàáàêà». Ñþæýò áàéê³, ÿå àëåãàðû÷íû çìåñò. Âîáðàçû ïàçáà¢ëåíàãà âîë³ êàíÿ ³ íàõàáíàãà, àãðýñ³¢íàãà ñàáàê³ Ðóäçüê³. Âûêðûöö¸ ¢ÿ¢íàé ñìåëàñö³ ³ äóæàñö³. Ìàðàëü áàéê³. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê î ð á à í. «Ìàëï³í æàðò». Àðûã³íàëüíàñöü ñþæýòà áàéê³. Àñóäæýííå ¢ òâîðû ëþäçåé, ÿê³ÿ ðàñïàëüâàþöü çâàäê³ äû ñâàðê³ ³ àä÷óâàþöü ïðû ãýòûì ðàäàñöü. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Àëåñü Çâîíàê. «Ãàðáóç»; Ì. Ñêðûïêà. «Ñâ³ííÿ ³ Áàðàí»; ß. Áðûëü. «Âåòýðûíàð». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Òýìà ³ ³äýÿ ìàñòàöêàãà òâîðà (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢), ë³òàðàòóðíû âîáðàç. Êàìïàç³öûÿ ìàñòàöêàãà òâîðà. ˳òàðàòóðíû ãåðîé (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). À¢òàðàïàâÿäàëüí³ê ó òâîðû. Áàéêà. Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: À. Ñöÿïàíà¢. «Öóãàì»; Ì. Ñàâ³öê³. «Ïîëå»; Â. Áÿëûí³öê³-Á³ðóëÿ. «Çíî¢ çàöâ³ëà âÿñíà»; Â. Þðêî¢. «Àïîøí³ÿ ÿáëûê³»; Ô. ßíóøêåâ³÷. «Ðàãíåäç³í ë¸ñ. Ñöÿíà ïàìÿö³». VII. ÔÀÍÒÀÑÒÛÊÀ (4 ãàäç³íû) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ð à ³ ñ à Á à ð à â ³ ê î â à. «Ãàëüøòó÷í³ê» (óðûâàê ç «Àïîâåñö³ ÷àòûðîõ ïàäàðîææࢻ). Ôàíòàñòû÷íûÿ ïàäçå³ ÿê àñíîâà ñþæýòà òâîðà, ÿãî çàéìàëüíàñöü. Íàâåäâàííå àñòðàíà¢òàì³ íåâÿäîìàé Çÿë¸íàé ïëàíåòû, ñóñòðý÷à ç ÿå æûõàðàì³. Íåçâû÷àéíû ïàäàðóíàê, ÿê³ àòðûìࢠäîêòàð Ñàâ³÷ àä ãóìàíî³äà¢, ðýçê³ÿ ïåðàìåíû ¢ ÿãî ïàâîäç³íàõ. Æûöö¸ Ñàâ³÷à ïàñëÿ ì³æïëàíåòíàé âàíäðî¢ê³. Íåâåðàãîäíàå, ÷àðî¢íàå ïåðà¢âàñàáëåííå 33
íà Çÿìë³ çàãàäêàâàé ³ñòîòû ¢ ïòóøêó ç ÷îðíàé ïàëîñà÷êàéãàëüøòóêàì. Íîâàÿ ýêñïåäûöûÿ äà ñóçîðÿ Äçåâû. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ð. Áàðàâ³êîâà. «Ñòóæêà îðäýíñêàÿ» (ç êí³ã³ «Êàçê³ àñòðàíà¢òà»); Ä. Øóëöý. «Ðîáåðö³ê». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Àãóëüíàå ïàíÿööå ïðà ôàíòàñòû÷íóþ ë³òàðàòóðó. Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: ß. Äðàçäîâ³÷. «Êîñìàñ», «Ôàíòàñòû÷íû çàìàê»; öûêëû «Æûöö¸ íà Ìàðñå», «Æûöö¸ íà Ìåñÿöû», «Æûöö¸ íà Ñàòóðíå»; Ã. Âàø÷àíêà. «Ïîäûõ ñòàãîääçÿ». Ó ñ ÿ ã î: íà âûâó÷ýííå òâîðࢠ62 ãàäç³íû; íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû 4 ãàäç³íû; íà ¢ðîê³ ïà òâîðàõ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ 4 ãàäç³íû. Ðýêàìåíäàöûéíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü À. ϳñüìÿíêî¢. «Ïðîäê³». À. Ñòàâåð. «Æóðà¢ë³ íà Ïàëåññå ëÿöÿöü». Ï. Òðóñ. «Ïàäàþöü ñíÿæûíê³...» (óðûâàê ç ïàýìû «Äçÿñÿòû ïàäìóðàê»). Ð. Áàðàäóë³í. «Óöÿêàëà ç³ìà àä âÿñíû» àáî À. Âÿëþã³í. «Ñïåëû áîð». Ì. Ñóðíà÷î¢. «Ó ñòîïòàíûì æûöå» àáî À. Ïûñ³í. «Ïðîíÿ».
Ïðûêëàäíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ Ó. Áóòðàìåå¢. «Âÿë³ê³ÿ ³ ñëàâóòûÿ ëþäç³ áåëàðóñêàé çÿìë³». Âàñ³ëü ³òêà. «Òðûâîãà ¢ Åëüí³÷àõ». ³òàëü Âîëüñê³. «Ïàäàðîææà ïà êðà³íå áåëàðóñࢻ. À. Âÿëþã³í. «Äç³âà». Çá. «Æà¢ðàíê³ íàä ïàëÿì³» (óêëàä. À. Áàäàê). ßêóá Êîëàñ. «Íà ÷óæûì ãðóíöå», «Ñ³ðàòà Þðêà», «×îðòࢠêàìåíü», «Êóïàëüñê³ÿ ñâåòëÿê³». ßíêà Ìà¢ð. «Ó êðà³íå ðàéñêàé ïòóøê³: àïîâåñö³, àïàâÿäàíí³». I. Íàâóìåíêà. «Âàéíà êàëÿ Ö³òàâàé êîïàíê³». 34
Çá. «Í³êîë³ íå çàáóäçåì». À. Ïàëü÷ý¢ñê³. «Ðýêñ ³ Êàçáåê». I. Ïòàøí³êà¢. «Àð÷ûáàë». Á. Ñà÷àíêà. «Çåðíå ³ ìëûí». Â. Ñòîìà. Çá. «Ó íåðóøû äç³êàé ïðûðîäû». Ð. Ñòûâåíñàí. «Âîñòðࢠñêàðáࢻ. I. Ñÿðêî¢. «Ìû ç Ñàíüêàì ó òûëå âîðàãà». Ä. Ô³íåìàð. «Ñêàç ïðà Ðîá³íà Ãóäà». Ì. ×àðíÿ¢ñê³. «Âîãíåïàêëîíí³ê³», «Ñòðàëà ðàñàìàõ³». Ó. Øûö³ê. «Çîðíû êàìåíü», «Íàñòà¢í³ê». ÀÑÍΡÍÛß Â²ÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÀ ˲ÒÀÐÀÒÓÐÛ ¡ VI ÊËÀÑÅ
Áåãëàå, óäóìë³âàå ÷ûòàííå àðòûêóëࢠïàäðó÷í³êà. Âûðàçíàå, àñýíñàâàíàå ÷ûòàííå ë³òàðàòóðíûõ òâîðࢠðîçíûõ æàíðà¢. Âûðàçíàå ìàñòàöêàå ÷ûòàííå ïàýòû÷íûõ òâîðࢠ³ ¢ðû¢êࢠç ïðàçà³÷íûõ òýêñòà¢, ïðàäóãëåäæàíûõ äëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü. Âóñíû ïåðàêàç àïàâÿäàëüíàãà òâîðà ö³ ¢ðû¢êࢠç ÿãî ç ýëåìåíòàì³ ðàçâàæàííÿ; âûáàðà÷íû ïåðàêàç ã³ñòîðû³ æûööÿ ë³òàðàòóðíàãà ãåðîÿ ³ ÿãî ïàðòðýòíàÿ õàðàêòàðûñòûêà. Ðàñêàçâàííå íàðîäíûõ ïàäàííÿ¢ ³ ì³ôà¢. Ñêëàäàííå ïëàíà õàðàêòàðûñòûê³ ë³òàðàòóðíàãà ãåðîÿ. Âóñíàå ñà÷ûíåííå ç âûêàðûñòàííåì àï³ñàííÿ¢ ïðûðîäû. ²íñöýí³ðàâàííå áàéê³. ÀÑÍΡÍÛß ÏÀÒÐÀÁÀÂÀÍͲ ÄÀ ÂÅÄÀ¡, ÓÌÅÍÍß¡ I ˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÀÃÀ ÐÀDzÖÖß ÂÓ×Íß¡ VI ÊËÀÑÀ
Âó÷í³ ïàâ³ííû â å ä à ö ü: à¢òàðà¢, íàçâû ³ ñýíñ íàçâࢠâûâó÷àíûõ ³ ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíûõ òâîðà¢; àñíî¢íûÿ òýìû ïðàãðàìíûõ òâîðà¢; çìåñò àïàâÿäàëüíûõ òâîðà¢; íàñòðà¸âàñöü ³ ðóõ ïàýòû÷íàãà ïà÷óööÿ ¢ ë³ðû÷íûõ òâîðàõ; ãåðîÿ¢ âûâó÷àíûõ òâîðࢠ³ àñàáë³âàñö³ ³õ õàðàêòàðó; ó÷ûíê³ ³ ¢çàåìààäíîñ³íû ïåðñàíàæà¢; 35
àäìåòíûÿ æàíðàâûÿ àñàáë³âàñö³ íàðîäíàé ³ ë³òàðàòóðíàé ïåñí³, áàéê³, àïàâÿäàííÿ ³ àïîâåñö³; ñóòíàñöü ì³ôà ³ ì³ô³÷íûõ âîáðàçࢠó ë³òàðàòóðû; âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³ ìàñòàöêàé âûðàçíàñö³ ìîâû; òýêñòû íà ïàìÿöü, ðýêàìåíäàâàíûÿ äëÿ çàâó÷âàííÿ ïðàãðàìàé; àñíî¢íûÿ òýàðýòû÷íûÿ ïàíÿöö³, ÿê³ÿ âûâó÷àë³ñÿ íà ïðàöÿãó ãîäà. Âó÷í³ ïàâ³ííû ¢ ì å ö ü: âûðàçíà ³ ¢ äàñòàòêîâà õóòê³ì òýìïå ÷ûòàöü àïàâÿäàëüíûÿ òâîðû ³ àðòûêóëû ç ïàäðó÷í³êà; ÷ûòàöü ïàýòû÷íû òýêñò ç çàõàâàííåì àäïàâåäíàé ³íòàíàöû³, ðûòì³÷íûõ ïà¢ç; âûçíà÷àöü íàñòðà¸âàñöü âåðøà; óçíà¢ëÿöü ìàñòàöê³ÿ êàðö³íû, ÿê³ÿ ñòâîðàíû ï³ñüìåíí³êàì; âûëó÷àöü ó ë³òàðàòóðíûõ òâîðàõ ³ âó÷ýáíûõ àðòûêóëàõ ëàã³÷íà çàêîí÷àíûÿ ÷àñòê³; ïåðàêàçâàöü (ïàäðàáÿçíà, âûáàðà÷íà, ñö³ñëà ³ òâîð÷à) íåâÿë³ê³ àïàâÿäàëüíû òâîð ö³ ¢ðûâàê ç ÿãî; âûçíà÷àöü òýìó ïðà÷ûòàíàãà òâîðà ³ âûëó÷àöü ãàëî¢íàå ç òâîðà, à òàêñàìà ç ã³ñòîðû³ æûööÿ àäíàãî ãåðîÿ; õàðàêòàðûçàâàöü ãåðîÿ ë³òàðàòóðíàãà òâîðà ïà ÿãî ¢÷ûíêàõ, ïàâîäç³íàõ, ïåðàæûâàííÿõ, íà ïàäñòàâå ñòâîðàíàãà à¢òàðàì ïàðòðýòà, ó ñâÿòëå ïàñòà¢ëåíàãà íàñòà¢í³êàì ïðàáëåìíàãà ïûòàííÿ; ïàðà¢íî¢âàöü äâóõ ãåðîÿ¢ ó àäíûì òâîðû; âûÿ¢ëÿöü ïîãëÿä à¢òàðà-àïàâÿäàëüí³êà íà ïàäçå³ ³ ãåðîÿ¢ òâîðà; äàâàöü âóñíû âîäãóê íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíû òâîð, çíàõîäçÿ÷û àðãóìåíòû ¢ òýêñöå, à òàêñàìà ç äàïàìîãàé ôàêòࢠóëàñíàãà âîïûòó ³ ïðûêëàäࢠç íàâàêîëüíàãà æûööÿ; çàõî¢âàöü ëàã³÷íóþ ïàñëÿäî¢íàñöü ³ ïðû÷ûííà-âûí³êîâóþ ñóâÿçü ïðû ïåðàêàçå òâîðà; ñêëàäàöü ïëàí íåâÿë³êàãà ïðàçà³÷íàãà òâîðà ³ ïëàí õàðàêòàðûñòûê³ ãåðîÿ ìàñòàöêàãà òâîðà; ðûõòàâàöü òýç³ñû âóñíàãà âûêàçâàííÿ ïðà òâîð ö³ ïðà ñâàå àäíîñ³íû äà àäëþñòðàâàíàãà ¢ òâîðû; çíàõîäç³öü âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³ ìîâû (ýï³òýò, ïàðà¢íàííå, ìåòàôàðó, óâàñàáëåííå) ³ òëóìà÷ûöü ³õ ìàñòàöêóþ ðîëþ ¢ òýêñöå; 36
ðûõòàâàöü âóñíàå ñà÷ûíåííå-ðàçâàæàííå (àäêàç íà ïûòàííå ³ ïàâåäàìëåííå ïðà ãåðîÿ) ç âûêàðûñòàííåì ñâà³õ íàç³ðàííÿ¢ ³ ¢ðàæàííÿ¢ ïðà ïàäçå³ ³ çÿâû æûööÿ; êàðûñòàööà äàâåäà÷íûì àïàðàòàì âó÷ýáíàãà äàïàìîæí³êà.
VII ÊËÀÑ (53 ãàäç³íû) I. ˲ÒÀÐÀÒÓÐÀ ÌÀÑÒÀÖÒÂÀ ÑËÎÂÀ (5 ãàäç³í)
Ìàñòàöòâà ¢ æûöö³ íàðîäà. ˳òàðàòóðà ñÿðîä ³íøûõ â³äࢠìàñòàöòâà. Òàëåíò ó ìàñòàöòâå. Âîáðàç ìàñòàêà (ìóçûê³) ó áåëàðóñê³õ ë³òàðàòóðíûõ òâîðàõ. Âîáðàçû äóäê³, æàëåéê³, ñêðûïê³, ãóñëÿ¢ ÿê ñ³ìâàë³÷íàå ¢âàñàáëåííå ìàñòàöòâà, ïàýç³³. l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Ó ÿãî áû¢ ñâåò ö³êàâû...» (óðûâàê ç ïàýìû «Ñûìîí-ìóçûêà»). Íåçâû÷àéíà àäîðàíàÿ íàòóðà õëîï÷ûêà. Ñûìîíêà ïðûðîäæàíû ïàýò. Âûêëþ÷íàÿ ¢ðàæë³âàñöü, òîíêàå àä÷óâàííå õàðàñòâà íàâàêîëüíàãà ñâåòó, ÿãî ãóêࢠ³ ôàðáà¢, ïàýòû÷íàå àäóõà¢ëåííå ïðûðîäû. ß í ê à Ê ó ï à ë à. «Êóðãàí». Òýìà ìàñòàöòâà ³ ìàñòàêà. Âîáðàç ãóñëÿðà ÿê âûðàçí³êà íàðîäíàãà ñâåòàïîãëÿäó, íåàäîëüíàãà ³ìêíåííÿ íàðîäà äà ñïðàâÿäë³âàñö³, ñâàáîäíàãà æûööÿ. Êíÿçü ÿê óâàñàáëåííå çëà. Ñóòûêíåííå äóõî¢íàñö³, ìàðàëüíàñö³, ãóìàí³çìó ç áåçäóõî¢íàñöþ, ýãà³çìàì ³ áåñ÷àëàâå÷íàñöþ ãàëî¢íû êàíôë³êò òâîðà. Ìàðàëüíàÿ ïåðàìîãà ãóñëÿðà íàä êíÿçåì. Ðàìàíòû÷íû õàðàêòàð ñþæýòà, âîáðàçࢠïàýìû, àñàáë³âàñö³ êàìïàç³öû³. Ñóâÿçü òâîðà ç ôàëüêëîðàì. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ìàñòàöòâà ¢ æûöö³ íàðîäà. Òàëåíò ó ìàñòàöòâå. ³äû ìàñòàöòâà. ˳òàðàòóðà ìàñòàöòâà ñëîâà. Ïàíÿööå ïðà ïàýìó. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ì. Áàãäàíîâ³÷. «Ìóçûêà».
37
Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: ². Ëó÷àíîê. Êàíòàòà «Êóðãàí» (ïàâîäëå ïàýìû ßíê³ Êóïàëû); Â. ²âàíî¢. Ìóçû÷íàÿ ïàýìà «Ñûìîí-ìóçûêà» (äëÿ àðêåñòðà áåëàðóñê³õ íàðîäíûõ ³íñòðóìåíòà¢); Ë. Øëåã. ѳìôàí³÷íàÿ ïàýìà «Ñûìîí-ìóçûêà». Æ û â à ï ³ ñ: À. Öûðêóíî¢. «Ãóñëÿð»; X. ˳¢øûö. «Ìóçûêà». II. ÂÅÐØÀÂÀÍÛß I ÏÐÀÇÀ²×ÍÛß ÌÀÑÒÀÖÊ²ß ÒÂÎÐÛ
(4 ãàäç³íû)
l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Ðó÷ýé». Âîáðàç ðó÷àÿ ¢ âåðøû. Ýìàöûÿíàëüíàÿ âûðàçíàñöü òâîðà, ïàýòû÷íàÿ àäóõî¢ëåíàñöü âîáðàçà ðó÷àÿ ³ êàðö³í íàâàêîëëÿ. Çàì³ëàâàííå ïðûãàæîñöþ ðîäíàé ïðûðîäû, ïåðàäàäçåíàå ïðàç øìàòë³ê³ÿ ÿðê³ÿ ýï³òýòû, ìåòàôàðû. Ðûòì³÷íàñöü ìîâû âåðøà.  à ñ ³ ë ü Á û ê à ¢. «Íåçàãîéíàÿ ðàíà». Äðàìàòû÷íû çìåñò òâîðà. Íÿñöåðïíàÿ òóãà ñòàðîé Òýêë³ ïà ñûíå, ÿê³ íå ïðûéøî¢ ç âàéíû. Øìàòáàêîâàå ïàäðàáÿçíàå àï³ñàííå æûööÿ ³ ïîáûòó æàí÷ûíû-ìàö³, ÿå çíåøíÿãà àáë³÷÷à (ïàðòðýò), ïàâîäç³í, öÿæê³õ ïåðàæûâàííÿ¢. Ðîëÿ ¢ñïàì³íà¢, ñíó àá âÿðòàíí³ Âàñ³ëüêà ç âàéíû, ýï³çàäû÷íûõ ïåðñàíàæࢠ(êàëãàñíàãà ï³ñüìàíîñöà, ñóñåäê³ Óëüÿíê³, õëîïöà íà ìàëàòàðí³), ïåéçàæíûõ çàìàë¸âàê ó ðàñêðûöö³ äðàìàòûçìó ñòàíîâ³ø÷à ñòàðîé æàí÷ûíû, ÿêàÿ ñòðàö³ëà ñûíà. Ïñ³õàëàã³÷íàå ìàéñòýðñòâà Â. Áûêàâà ¢ ïàêàçå àáñòàâ³í ³ õàðàêòàðà¢. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ò. Õàäêåâ³÷. «Êðûí³÷êà»; Â. Çó¸íàê. «Ç âàéíû ñóñòðýë³ ìàöÿðê³ ñûíî¢...». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïåéçàæ ³ ÿãî ðîëÿ ¢ ìàñòàöê³ì òâîðû. Àñàáë³âàñö³ ïàýòû÷íûõ ³ ïðàçà³÷íûõ òâîðà¢. Ðûòì ³ ðûôìà. Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: ïåñíÿ Ì. ×óðê³íà «Ðó÷ýé» íà òýêñò âåðøà ßêóáà Êîëàñà; ïåñíÿ Þ. Ñåìÿíÿê³ «Íàøû ìàö³» (íà ñëîâû À. Áà÷ûëû), ïåñíÿ ß. Ãëåáàâà «Çà áàöüêàì³ ñûíû» (íà ñëîâû Ï. Ìàêàëÿ). Æ û â à ï ³ ñ: Ì. Çàëîçíû. «Ñàëäàòê³». 38
III. ÏÀÝDzß. ÐÀÇÍÀÑÒÀÉÍÀÑÖÜ ²ÄÝÉÍÀ-ÝÑÒÝÒÛ×ÍÀÃÀ ÏÀÔÀÑÓ ÏÀÝÒÛ×ÍÛÕ ÒÂÎÐÀ¡ (9 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
 ³ ê ò à ð Ø í ³ ï. «Ïàýç³ÿ» àáî Ë å à í ³ ä à à ë ó á îâ ³ ÷. «Ïàýç³ÿ». Àáàãóëüíåííå ¢ âåðøàõ ðîçíûõ áàêî¢ æûööÿ: ñâåòëûõ ìàð ³ ãåðà³÷íûõ çäçÿéñíåííÿ¢, âÿë³ê³õ íàäçåé ³ ãîðê³õ ðàñ÷àðàâàííÿ¢. Ïàðà¢íàíí³-àçíà÷ýíí³ ÿê ñðîäàê ðàñêðûööÿ çìåñòó ³ ³äýéíàãà ñýíñó âåðøà¢. Ì à ê ñ ³ ì Á à ã ä à í î â ³ ÷. «Ìà¸âàÿ ïåñíÿ» («Ïà-íàä áåëûì ïóõàì â³øíÿ¢...»). Ìàéñòýðñòâà Ì. Áàãäàíîâ³÷à ¢ ïåðàäà÷û øìàòêîëåðíàñö³ íàâàêîëüíàãà ñâåòó, òîíê³õ àäöåííÿ¢ ÿãî ãóêàâîé ãàìû. Çðîêàâûÿ ³ ñëûõàâûÿ àñàöûÿöû³ ¢ âåðøû. Ðîëÿ ýï³òýòà¢, ìåòàôàð, ãóêàï³ñó. Âåðøàâàíû ïàìåð ³ ðûòì³÷íûÿ àñàáë³âàñö³ òâîðà. Ä à í ó ò à Á ³ ÷ ý ë ü. «Ðîäíàå ñëîâà». Ïðûçíàííå ¢ ëþáîâ³ äà ðîäíàãà êðàþ, ðîäíàé ìîâû ïðàç ïàýòû÷íûÿ çâàðîòû, ìåòàôàðû÷íûÿ òðîïû, ýï³òýòû. Ðîëÿ àäóõà¢ëåííÿ¢ ³ ¢âàñàáëåííÿ¢ ó ñòâàðýíí³ âîáðàçà Ðàäç³ìû. Ð û ã î ð Á à ð à ä ó ë ³ í. «Ìû áåëàðóñû...» («Ìû áîëüø ñâà¸é àõâÿðíàñöþ âÿäîìû...»). Ðîçäóì ïàýòà ïðà ñâîé íàðîä, ÿãî ñàìààõâÿðíàñöü, ñö³ïëàñöü, ãàñö³ííàñöü ³ ðàçàì ç òûì ãàòî¢íàñöü ïàñòàÿöü çà ñÿáå, çà ñâàþ Àé÷ûíó. À í à ò î ë ü  ÿ ð ö ³ í ñ ê ³. «Ðýêâ³åì ïà êîæíûì ÷àöâ¸ðòûì». Òðàã³÷íû ïàôàñ òâîðà. Óðà÷ûñòà-æàëîáíàå ãó÷àííå âåðøà, ñóâÿçü ÿãî ïàýòûê³ ç íàðîäíûì³ ãàëàøýííÿì³. Ïàýòû÷íûÿ ô³ãóðû: ðûòàðû÷íûÿ ïûòàíí³, âîêë³÷û, ïà¢òîðû, ðýôðýíû, íàïðóæàíàñöü ³ ïåðàðûâ³ñòàñöü ³íòàíàöû³, àñíî¢íûÿ ñðîäê³ ðàñêðûööÿ òýìû. Çàïàâåò æûâûì ãàëî¢íàÿ ³äýÿ òâîðà. Í ³ ë à ³ ë å â ³ ÷. «Ìàö³» àáî  à ñ ³ ë ü Ç ó ¸ í à ê. «ß ñà øëÿõî¢ äàë¸ê³õ...». Ðàçãîðíóòàå ïàýòû÷íàå ïðûçíàííå ¢ ëþáîâ³ äà ìàö³. Ôîðìà ¢ñïàì³íà¢, çàäóøý¢íàñöü ðàçìîâû, çâåðíóòàé äà ìàö³, ó ïåðøûì âåðøû. Äâóõïëàíàâàñöü áóäîâû äðóãîãà âåðøà: âÿñ¸ëàÿ ãóëë³âàñöü íàñòðîþ ³ ³íòàíàöû³ ¢ âûÿ¢ëåíí³ àäíîñ³í äà áàöüê³, ñÿñòðû÷ê³, ñûíî¢ ³ ñö³øàíû, íåøìàòñëî¢íû, àëå âåëüì³ çìÿñòî¢íû ³ õâàëþþ÷û çâàðîò äà ìàö³. ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Äçÿäçüêà-êóõàð» (óðûâàê ç ïàýìû «Íîâàÿ çÿìëÿ»). Ìàéñòýðñòâà ïàýòà ¢ àáìà븢öû õàðàêòàðó äçÿäçü39
ê³ Àíòîñÿ, âûÿ¢ëåííå ÿãî äóøý¢íàé äàáðûí³, ÷óëàñö³, âûíàõîäë³âàñö³, ïåäàãàã³÷íàãà òàëåíòó. Êàì³÷íàñöü ñ³òóàöûé ÿê àñíîâà ãóìàðó. Íàðîäíàñöü ìîâû. Âûðàçíàå ÷ûòàííå. Âûðàçíàå ÷ûòàííå ïàýòû÷íûõ òâîðà¢. Ïåðàäà÷à ³õ çìåñòó ïðû äàïàìîçå ðîçíûõ ñïîñàáà¢: ìà¢ëåííÿ, ³íòàíàöû³, ëàã³÷íûõ íàö³ñêà¢, ïà¢ç, ì³ì³ê³ ³ ³íø. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïàýç³ÿ ÿê â³ä ìàñòàöêàé òâîð÷àñö³. Ðîëÿ ðûòìó ¢ ïàýòû÷íûõ òâîðàõ. Ãóêàï³ñ. Âåðøàñêëàäàííå. ³äû ñòîïࢠ³ ïàìåðࢠó âåðøàõ. Äâóõñêëàäîâûÿ ³ òðîõñêëàäîâûÿ ñòîïû. Ïàäòýêñò ó ïàýòû÷íûõ òâîðàõ. Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: Ä. Êàáàëå¢ñê³. «Ðýêâ³åì»; Ã. Âàãíåð. ѳìôàí³÷íàÿ ïàýìà «Âå÷íà æûâûÿ»; À. Øûáí¸¢. «Ëþäç³, ïàìÿòàéöå Õàòûíü!». Æ û â à ï ³ ñ: Ã. Áðæàçî¢ñê³. «Ë¸í»; Ô. Æóðà¢êî¢. «Ë¸í»; ². Äàâ³äîâ³÷. «Âåðøû»; Ó. ̳õàéëî¢ñê³. «Õàòûíñê³ íàáàò». IV. ÀÄËÞÑÒÐÀÂÀÍÍÅ ÆÛÖÖß ¡ ÏÐÀÇÀ²×ÍÛÕ ÒÂÎÐÀÕ
(15 ãàäç³í)
l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ç ì ³ ò ð î ê Á ÿ ä ó ë ÿ. «Íà Êàëÿäû ê ñûíó». Áàöüê³ ³ äçåö³: ïðàáëåìû ìàðàëüíàñö³, ãóìàííàñö³, âåðíàñö³ ñâàéìó íàðîäó. Ñàöûÿëüíû çìåñò êàë³ç³³. Ïñ³õàëàã³çì àïàâÿäàííÿ, ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ ðàñêðûöö³ äóìàê ³ ïåðàæûâàííÿ¢ ñòàðîé Òýêë³. Õàðàêòàðûñòûêà ñûíà Òýêë³ Ëà¢ðóêà ïðàç êàíêðýòíûÿ âûðàçíûÿ äýòàë³. Ðîëÿ ïåéçàæó ¢ òâîðû. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ìàñòàöêàÿ äýòàëü ³ ÿå ðîëÿ ¢ ïðàçà³÷íûõ òâîðàõ. ß í ê à Á ð û ë ü. «Ñ³ðî÷û õëåá». Æûöö¸ íàðîäà ¢ áûëîé Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³. Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ ðàñêðûöö³ äóõî¢íàãà ðîñòó ³ ìàðàëüíàãà ñòàëåííÿ ãàëî¢íàãà ãåðîÿ Äàí³êà Ìàëüöà. ²íøûÿ âîáðàçû àïîâåñö³ (íàñòà¢í³öà ïàí³ Ìàðÿ, ̳êîëà Êóæàëåâ³÷, ïàí Öàáà). ˳ðûçì àïîâåñö³; ãóìàð, ³ðîí³ÿ ¢ òâîðû. Âûðàçíàñöü àï³ñàííÿ¢ âÿñêîâàãà ïîáûòó, äûÿëîã³, õàðàêòýðíûÿ äýòàë³ ¢ òâîðû. 40
Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Àïîâåä, àï³ñàííå, äûÿëîã ÿê ñïîñàáû ðàñêðûööÿ çìåñòó ¢ àïàâÿäàëüíûõ òâîðàõ. ³äû àï³ñàííÿ¢: ïåéçàæ, ïàðòðýò. ² â à í Í à â ó ì å í ê à. «Æóëü Âåðí». Ðàìàíòûêà ïàçíàííÿ æûööÿ ³ ñâåòó ãàëî¢íû ïàôàñ òâîðà. Çàõîïëåíàñöü âó÷íÿ¢-ïàäëåòêࢠìàðàì³ ïðà íåçâû÷àéíûÿ ïàäàðîææû ³ àäêðûöö³, óâàñîáëåíàÿ ¢ âîáðàçàõ ãåðîÿ-àïàâÿäàëüí³êà ³ ÿãî ñÿáðà Àíäðýÿ Êàì³íñêàãà. Ñóïðàöüïàñòà¢ëåííå ³ì àáûÿêàâàãà äà íàâóê³ Ê³ðûëà. Âîáðàçû íàñòà¢í³êà-ãåîãðàôà Àíòîíà Àíòîíàâ³÷à ³ ï³ñüìåíí³êà-ôàíòàñòà Æóëÿ Âåðíà. Ãóìàð ó àïàâÿäàíí³. Ì ³ ê î ë à Ë ó ï ñ ÿ ê î ¢. «Ìýðû Êýò». Àñàáë³âàñö³ àäëþñòðàâàííÿ æûööÿ ¢ òâîðû: õàðàêòàðûñòûêà ãåðîÿ¢, ïàêàç ³õ óçàåìààäíîñ³í, íàðàäæýííÿ ïåðøàãà ³íòûìíàãà ïà÷óööÿ, ÿêîå àäêðûâàå «ðàäàñíóþ ïðûãàæîñöü æûööÿ». Ìÿêê³ ãóìàð, ë³ðûçì, àäçíàê³ ë¸ãêàé ³ðîí³³ ¢ àïàâÿäàíí³. Ïàýòû÷íàÿ âûðàçíàñöü ìîâû. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïðîçà ÿê â³ä ìàñòàöêàé òâîð÷àñö³. Ðîëÿ ôàíòàç³³ ï³ñüìåíí³êà. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
I. Íàâóìåíêà. «Íàñòà¢í³ê ÷àð÷ýííÿ»; À. Âàñ³ëåâ³÷. «Ãîðê³ ë³ïàâû ì¸ä»»; ßíêà Ìà¢ð. «Ïàëåñê³ÿ ðàá³íçîíû» (âûáðàíûÿ ðàçäçåëû). Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Ì. Êàçàêåâ³÷. «Þíàöòâà»; Ñ. Ãàðà÷à¢. «Äçÿö³íñòâà»; Á. Êóçíÿöî¢. «Äçåö³». V. ÏÀÝÇ²ß ¡ ÏÐÎÇÅ I ÏÐÎÇÀ ¡ ÏÀÝDz²
(3 ãàäç³íû)
l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Äóìê³ ¢ äàðîçå» àáî Ç ì ³ ò ð î ê Á ÿ ä ó ë ÿ. «Ø÷àñöå íå ¢ çîëàöå». Àáâîñòðàíàå ýìàöûÿíàëüíàå ¢ñïðûìàííå æûööÿ. Ðûòì³÷íàñöü ìîâû, ÿêàÿ âûÿ¢ëÿåööà ¢ øìàòë³ê³õ ïà¢òîðàõ, êë³÷íûõ ³ ïûòàëüíûõ çâàðîòàõ. ²íøûÿ àñàáë³âàñö³, ÿê³ÿ çáë³æàþöü ïðàçà³÷íóþ ìîâó ç ïàýòû÷íàé. 41
Ì à ê ñ ³ ì Ò à í ê. «Äðýâû ïàì³ðàþöü». Ïàýç³ÿ ¢ ôîðìàõ ñâàáîäíà àðãàí³çàâàíàé ìîâû. Ýëåìåíòû ðûòì³÷íàñö³ ¢ ñâàáîäíûì âåðøû. Ñõ³ëüíàñöü ñâàáîäíàãà âåðøà äà ô³ëàñîôñêàãà çìåñòó, íå÷àêàíûõ àñàöûÿöûé: àá æûöö³ ³ ñìåðö³, àá âå÷íûì ³ìêíåíí³ ÷àëàâåêà äà ïàçíàííÿ ñâåòó ³ ÿãî ïåðà¢òâàðýííÿ, ïàýòûçàöûÿ ³íòûìíûõ ïà÷óööÿ¢ ³ ïåðàæûâàííÿ¢. Ëàêàí³÷íàñöü. Ïàäòýêñò. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
À. Ðàçàíà¢. «Ó ïàðêó»; ß. ѳïàêî¢. «Ñïÿöü ó ñíàðàäàõ...». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. ˳ðû÷íàÿ ïðîçà. Ñâàáîäíû âåðø. Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Â. Âàñ³ëüå¢. «Äàðîã³»; Ì. Áàñàëûãà. ²ëþñòðàöû³ äà çáîðí³êࢠÌàêñ³ìà Òàíêà; Á. Çâ³íàãðîäñê³. «Ñîæ. Âÿë³êàÿ âàäà», «Ïîéìà ðàê³ Áÿðýç³íû». VI. ÌÀÑÒÀÖÊÀß Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ I ÍÀÂÓÊÀ
(9 ãàäç³í)
l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ö ¸ ò ê à. «Øàíóéöå ðîäíàå ñëîâà». Ïàòðûÿòû÷íû ïàôàñ àðòûêóëà, çàêëàïî÷àíàñöü ë¸ñàì ðîäíàé êóëüòóðû. Ïðû¸ìû ³ ñðîäê³ ¢çäçåÿííÿ íà ïà÷óöö³ ³ äóìê³ ÷ûòà÷à ¢ ïóáë³öûñòû÷íûì òâîðû: ëàã³÷íûÿ äîâàäû ³ ýìàöûÿíàëüíûÿ çâàðîòû, çàêë³ê³ äà àêòû¢íàé äçåéíàñö³ ¢ ïàäòðûìêó ðîäíàé êóëüòóðû. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Çÿìëÿ ïàä áåëûì³ êðûëàì³». Öûêë ìàñòàöê³õ íàðûñࢠïðà Áåëàðóñü, ÿå ã³ñòîðûþ, ïðûðîäó, êóëüòóðíûÿ òðàäûöû³ íàðîäà. Ïàòðûÿòû÷íàÿ ³äýÿ ¢ íàðûñàõ. Ðîëÿ ãóìàðûñòû÷íûõ, ³ðàí³÷íûõ ýëåìåíòࢠó âûÿ¢ëåíí³ à¢òàðñê³õ àäíîñ³í äà àñîáíûõ æûöö¸âûõ çÿ¢. Íàç³ðàëüíàñöü ï³ñüìåíí³êà. Äàêóìåíòàëüíàñöü æûöö¸âàãà ìàòýðûÿëó. Ñóâÿçü òâîðà ç ýòíàãðàô³÷íàé íàâóêàé. Ñðîäê³ ìàñòàöêàãà ïàêàçó æûööÿ ¢ íàðûñàõ. Ïóáë³öûñòûêà ÿê ðàçíàâ³äíàñöü ïðîçû. Ë å à í ³ ä Ä à é í å ê à. «Ìå÷ êíÿçÿ Âÿ÷ê³» (ïÿòû ðàçäçåë ñêàðî÷àíà). Âîáðàçû êíÿçÿ Âÿ÷ê³ ³ ÿãî äðóæûíí³êà¢. ²õ âîðàã³ êðûæàê³. Ïðûãîäí³öê³ÿ ýëåìåíòû ¢ ñþæýöå. Áàòàëüíûÿ êàðö³íû. Ðîëÿ ôàíòàç³³ ï³ñüìåíí³êà ¢ ñòâàðýíí³ êàðö³í ì³íóëàãà. 42
Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Áàëàäà ïðà Âÿ÷êó, êíÿçÿ ëþäçåé ïðîñòûõ». Ïàýòû÷íàå ¢âàñàáëåííå âîáðàçà Âÿ÷ê³ ÿê ãåðîÿ-ïàòðû¸òà, çìàãàðà ñóïðàöü âîðàãࢠÐàäç³ìû êðûæàêî¢. Ìóæíàñöü, àäâàãà ãåðîÿ, ÿãî íåïðûì³ðûìàñöü äà çàõîïí³êà¢, ðàøó÷àñöü çìàãàööà íàâàò ó áåçâûõîäíàé ñ³òóàöû³. Ýìàöûÿíàëüíàÿ íàïðóæàíàñöü àïîâåäó, áàãàööå ã³ïåðáàë³÷íûõ òðîïà¢. Ãåðà³÷íû ïàôàñ òâîðà. Àñàáë³âàñö³ íàâóêîâàé ë³òàðàòóðû. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
ß. Ïàðõóòà. «Àïîøí³ ãóñëÿð» àáî ³íøûÿ íàðûñû (íà âûáàð íàñòà¢í³êà); «Ç ìÿ÷îì ³ êðûæàì» (ç ïàäðó÷í³êà ã³ñòîðû³). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïóáë³öûñòûêà ÿê â³ä ë³òàðàòóðû. Àäðîçíåííå ìàñòàöêàãà àäëþñòðàâàííÿ æûööÿ àä íàâóêîâàãà. Ïàíÿööå ïðà íàðûñ. Ïàíÿööå ïðà áàëàäó. Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Ã. Âàø÷àíêà. «Ìàöÿðûíñê³ÿ êðûëû»; Ó. Ñòàð÷àêî¢. «Çíî¢ íà ðàäç³ìó»; Í. Ø÷àñíàÿ. «Ó ãýòà âåðó». à ð à â þ ð û: Ô. Áðàçî¢ñê³. «Ãàðà ̳íäî¢ãà ¢ Íàâàãðóäêó», «Ðó³íû çàìêà êðûæàêî¢ íà ìåñöû ïîëàöêàé êðýïàñö³ Êóêåíîéñ» (ãðàâþðû XIX ñò.); ß. Ìàòýéêà. «Ãðóíâàëüäñêàÿ á³òâà». Ó ñ ÿ ã î: íà âûâó÷ýííå òâîðࢠ45 ãàäç³í; íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû 4 ãàäç³íû; íà ¢ðîê³ ïà òâîðàõ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ 4 ãàäç³íû. Ðýêàìåíäàöûéíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü ßíêà Êóïàëà. «Êóðãàí» (ëþáû ðàçäçåë íà âûáàð âó÷íÿ¢). ßêóá Êîëàñ. «Ðó÷ýé». Ì. Áàãäàíîâ³÷. «Ìà¸âàÿ ïåñíÿ» («Ïà-íàä áåëûì ïóõàì â³øíÿ¢...»). Ð. Áàðàäóë³í. «Ìû áåëàðóñû...» («Ìû áîëüø ñâà¸é àõâÿðíàñöþ âÿäîìû...»). Ä. Á³÷ýëü. «Ðîäíàå ñëîâà». Ó. Êàðàòêåâ³÷. «Çÿìëÿ ïàä áåëûì³ êðûëàì³» (óðûâàê). 43
Ïðûêëàäíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ Â. Àäàì÷ûê. «Óðîê àðûôìåòûê³». Ó. Àëÿõíîâ³÷. «Ïåðøàå êàõàííå». Ð. Áàðàâ³êîâà. «Êàçê³ àñòðàíà¢òà». Â. Áûêà¢. «Àëüï³éñêàÿ áàëàäà». À. Âàñ³ëåâ³÷. «Ïà÷àêàé, çàòðûìàéñÿ...». Æ. Âåðí. «Òàÿìí³÷û âîñòðࢻ. Ó. Äàìàøýâ³÷. «Àáóäæýííå». À. Êàìàðî¢ñê³. «Áóñåë». Ó. Êàðàòêåâ³÷. «Êí³ãàíîøû». À. Êîáåö-Ô³ë³ìîíàâà. «Æàâàðàíê³ íàä Õàòûííþ». Ä. Ëîíäàí. «Áåëû êëûê». À. Ìàðö³íîâ³÷. «Ã³ñòàðû÷íûÿ ïîñòàö³». Ï. ̳ñüêî. «Ýðï³äû íà ïëàíåöå Çÿìëÿ». À. Íàâàðû÷. «Àíòîí³ê». ². Ïòàøí³êà¢. «²ëüâû». ß. ѳïàêî¢. «Çÿë¸íû ë³ñòîê íà ïëàíåöå Çÿìëÿ». À. Ôåäàðýíêà. «Ø÷àðáàòû òàëåð». Â. Õîì÷àíêà. «Çâîí ïàä çÿìë¸é». Ó. Øûö³ê. «Ê³á çàãàâàðû¢ àïî¢íà÷û». ÀÑÍΡÍÛß Â²ÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÀ ˲ÒÀÐÀÒÓÐÛ ¡ VII ÊËÀÑÅ
Áåãëàå ÷ûòàííå ¢ãîëàñ ìàñòàöê³õ, íàâóêîâà-ïàïóëÿðíûõ ³ ïóáë³öûñòû÷íûõ òýêñòà¢. Âûðàçíàå ÷ûòàííå ìàñòàöê³õ òâîðࢠö³ ¢ðû¢êà¢ ç ³õ, ó òûì ë³êó âûâó÷àíûõ íà ïàìÿöü. Ñêëàäàííå ïëàíà ýï³÷íàãà òâîðà ö³ ¢ðû¢êà ç ýï³÷íàãà òâîðà. Âóñíû ³ ï³ñüìîâû ïåðàêàç (âûáàðà÷íû, ïàäðàáÿçíû ³ òâîð÷û) ïðàçà³÷íàãà òâîðà ö³ ¢ðû¢êà ç ïðàçà³÷íàãà òâîðà. Âóñíàå ñà÷ûíåííå-ðàçâàæàííå ïà âûâó÷àíûì òâîðû: ðàçãîðíóòû àäêàç íà ïûòàííå, õàðàêòàðûñòûêà ë³òàðàòóðíûõ ãåðîÿ¢. ²íñöýí³ðàâàííå ìàñòàöê³õ òâîðà¢. Âóñíû âîäãóê íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíû òâîð, íà òâîð âûÿ¢ëåí÷àãà ìàñòàöòâà, ïðàãëåäæàíû ê³íàô³ëüì, òýëåïåðàäà÷ó (ç ìàòûâàöûÿé ñâà³õ àäíîñ³í äà ãåðîÿ¢ ³ ïàäçåé). Âóñíàå ñà44
÷ûíåííå-àïàâÿäàííå íà àñíîâå àñàá³ñòûõ íàç³ðàííÿ¢, óðàæàííÿ¢, ðàçâàæàííÿ¢ ïðà ðîçíûÿ çÿâû æûööÿ. ÀÑÍΡÍÛß ÏÀÒÐÀÁÀÂÀÍͲ ÄÀ ÂÅÄÀ¡, ÓÌÅÍÍß¡ I ˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÀÃÀ ÐÀDzÖÖß ÂÓ×Íß¡ VII ÊËÀÑÀ
Âó÷í³ ïàâ³ííû â å ä à ö ü: à¢òàðà¢, íàçâû ³ çìåñò ïðàãðàìíûõ òâîðà¢; ñþæýò àïàâÿäàëüíûõ òâîðà¢, ó÷ûíê³ ³ ¢çàåìààäíîñ³íû ïåðñàíàæà¢; àñàáë³âàñö³ ïàýòû÷íûõ ³ ïðàçà³÷íûõ òâîðà¢, âåðøàâàíàé ³ ïðàçà³÷íàé ìîâû; àñàáë³âàñö³ ïóáë³öûñòû÷íûõ òâîðࢠ³ ³õ àäðîçíåííå àä ìàñòàöê³õ òâîðà¢; àäðîçíåííå ìàñòàöêàãà àäëþñòðàâàííÿ æûööÿ àä íàâóêîâàãà; òâîðû, ïðàïàíàâàíûÿ äëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü. Âó÷í³ ïàâ³ííû ¢ ì å ö ü: ïðàâ³ëüíà ³ ¢ äàñòàòêîâà õóòê³ì òýìïå ÷ûòàöü óãîëàñ ìàñòàöê³ÿ, íàâóêîâà-ïàïóëÿðíûÿ ³ ïóáë³öûñòû÷íûÿ òýêñòû; ñóïàñòà¢ëÿöü áë³çê³ÿ ïà òýìå òâîðû ðîçíûõ ìàñòàöê³õ ñ³ñòýì (ïàýç³³, ïðîçû) ³ âûçíà÷àöü ³õ àñàáë³âàñö³ ¢ ïàêàçå æûööÿ; ñö³ñëà, âûáàðà÷íà àáî ïàäðàáÿçíà ïåðàêàçâàöü (âóñíà àáî ï³ñüìîâà) íåâÿë³ê³ àïàâÿäàëüíû òâîð ö³ ¢ðûâàê ç ÿãî; âûëó÷àöü ýï³çîäû àáî äýòàë³, âàæíûÿ äëÿ õàðàêòàðûñòûê³ äçåþ÷ûõ àñîá, óñòàíà¢ë³âàöü ïðû÷ûííà-âûí³êîâóþ ñóâÿçü ïàì³æ ïàäçåÿì³ ³ ïàâîäç³íàì³ ãåðîÿ¢; õàðàêòàðûçàâàöü ãåðîÿ ë³òàðàòóðíàãà òâîðà ïà ÿãî ¢÷ûíêàõ, ïàâîäç³íàõ, ïåðàæûâàííÿõ; çíàõîäç³öü ó òýêñöå âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³ ìîâû òàê³õ ñïîñàáࢠ³ ïðû¸ìࢠðàñêðûööÿ çìåñòó, ÿê àïîâåä, àï³ñàííå, ïàðòðýò, ïåéçàæ, äûÿëîã, ³ âûçíà÷àöü ³õ ðîëþ ¢ ñòâàðýíí³ âîáðàçà, ðàñêðûöö³ òýìû òâîðà; ñêëàäàöü ïëàí ïðàçà³÷íàãà òâîðà àáî àñîáíûõ ÿãî ðàçäçåëà¢; ðûõòàâàöü âóñíàå ñà÷ûíåííå-ðàçâàæàííå (ðàçãîðíóòû àäêàç íà ïûòàííå ³ ïàâåäàìëåííå ïðà ãåðîÿ); àï³ñàííå ñâà³õ æûöö¸âûõ óðàæàííÿ¢, ðîçäóìࢠïðà ðîçíûÿ çÿâû æûööÿ; äàöü âîäãóê (âóñíà) íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíû ë³òàðàòóðíû òâîð (âûêàçâàííå ñâà³õ àäíîñ³í äà ãåðîÿ¢, ïàäçåé). 45
VII² ÊËÀÑ (53 ãàäç³íû) Óâîäç³íû (1 ãàäç³íà) ×àëàâåê ÿê ãàëî¢íû àáåêò óâàã³ ìàñòàöêàé ë³òàðàòóðû, ñïîñàáû ÿãî ïàêàçó ¢ òâîðàõ. Òðû ðîäû ë³òàðàòóðû: ýï³÷íû, ë³ðû÷íû, äðàìàòû÷íû. I. ÐÎÄÛ ÌÀÑÒÀÖÊÀÉ Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÛ (7 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ð û ã î ð Á à ð à ä ó ë ³ í. «Òðýáà äîìà áûâàöü ÷àñöåé». Àäíîñ³íû ÷àëàâåêà äà ðîäíàãà äîìó, ìÿñö³í, äçå ïðàõîäç³ëà äçÿö³íñòâà ³ þíàöòâà. Ïà÷óöö³ ³ ïåðàæûâàíí³, çâÿçàíûÿ ç óñïàì³íàì³ ïðà ðîäíûõ ³ áë³çê³õ, ÿê âûÿ¢ëåííå äóõî¢íàñö³ àñîáû. Âûêàðûñòàííå âîáðàçíûõ ìàã÷ûìàñöåé ìîâû (ýï³òýòû, ìåòàôàðû), ðûòì³÷íûõ ñðîäêà¢. Àäìåòíàñöü à¢òàðñêàé ³íòàíàöû³.  ³ ê ò à ð Ê à ð à ì à ç à ¢. «Äçÿëüáà êàáàí÷ûêà». Àñóäæýííå äóõî¢íàãà àä÷óæýííÿ äàðîñëûõ äçÿöåé àä áàöüêî¢ñêàãà äîìó. Êëîïàò ìàö³ ïðà äçÿöåé ³ äóøý¢íàÿ ÷ýðñòâàñöü, íÿ¢âàãà äà ÿå ç áîêó äà÷îê ³ çÿöÿ. Óñâåäàìëåííå ñûíàì Ñöÿïàíàì â³íû ïåðàä áàöüêàì³, ø÷ûìë³âàå ïà÷óöö¸ æàëþ äà õâîðàé ìàö³. Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ àáìà븢öû âÿñêîâàãà ïîáûòó, õàðàêòàðûñòûêà ãåðîÿ¢ ïðàç ³õ ïàâîäç³íû ³ ¢÷ûíê³, ìàñòàöê³ÿ äýòàë³. Õàðàêòýðíûÿ ïðûìåòû ýï³÷íàãà òâîðà. À ë ÿ ê ñ å é Ä ó ä à ð à ¢. «Âå÷àð» àáî «Ê³ì». «Âå÷àð». ˸ñû ñàñòàðýëûõ àäç³íîê³õ æûõàðî¢ ñó÷àñíàé â¸ñê³. Âîáðàçû Ãàííû, Ìóëüö³êà, Ãàñòðûòà, ³õ ÷àëàâå÷ûÿ äðàìû, æûöö¸âûÿ ïðàáëåìû ³ êëîïàòû. Âîáðàçû-ñ³ìâàëû ñîíöà, êàëîäçåæà, âàäû, âå÷àðà. Ñóòûêíåííå ðîçíûõ æûöö¸âûõ ô³ëàñîô³é Ìóëüö³êà ³ Ãàñòðûòà: Ìóëüö³ê äîáðàçû÷ë³âû äà ëþäçåé, ñóìëåííû, æàðòà¢ë³âû, ïðàöàâ³òû; Ãàñòðûò í³ê÷ýìíû, ïàíóðû, àçëîáëåíû íà ¢ñ³õ ÷àëàâåê. Ìàéñòýðñòâà À. Äóäàðàâà. Àñàáë³âàñö³ ñþæýòíàé, êàìïàç³öûéíàé ïàáóäîâû ïåñû. ѳìâàë³÷íàñöü ô³íàëó äðàìû. «Ê³ì». Æàíðàâàÿ àäìåòíàñöü òâîðà, ÿãî ìåëàäðàìàòû÷íàÿ àñíîâà. Óçàåìààäíîñ³íû ²ãàðà ³ Þë³³, ðàñêðûöö¸ à¢òàðàì ³õ ïà46
÷óööÿ¢ ³ ÷àëàâå÷ûõ ÿêàñöåé. Ñöâÿðäæýííå êàõàííÿ ³ ëþáîâ³ ÿê ãàëî¢íàé äóõî¢íàé êàøòî¢íàñö³. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Òýìà, ³äýÿ, ïðàáëåìàòûêà ìàñòàöêàãà òâîðà (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢). Ðîäû ìàñòàöêàé ë³òàðàòóðû. Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: Ë. Áàðòêåâ³÷. «Ìîé ðîäíû êóò»: êàìïàêò-äûñê (ïåñíÿ «Òðýáà äîìà áûâàöü ÷àñöåé» íà ìóçûêó ². Ëó÷àíêà). Ò ý à ò ð: «Âå÷àð», «Ê³ì» òýëå-, ðàäû¸-, òýàòðàëüíûÿ ñïåêòàêë³ (ó ïàñòàíî¢öû Íàöûÿíàëüíàãà äçÿðæà¢íàãà äðàìàòû÷íàãà òýàòðà ³ìÿ ßíê³ Êóïàëû ³ ³íøûõ òýàòðࢠêðà³íû). II. ˲ÐÛ×ÍÛß ÆÀÍÐÛ (13 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Íàðîäíûÿ ïåñí³: «Áÿðîçà ç ë³ñòîì...», «Çåëÿíåþöü, çåëÿíåþöü ëóã³, ñåíàæàö³...». Íàðîäíàÿ âóñíà-ïàýòû÷íàÿ òâîð÷àñöü êðûí³öà ë³ðû÷íàé ïàýç³³. ³äû íàðîäíûõ ïåñåíü. Ïàýòûêà íàðîäíàé ïåñí³: ãëûáîê³ ë³ðûçì, ÿðêàÿ âîáðàçíàñöü, ñ³ìâîë³êà, ã³ïåðáàë³çàöûÿ, ³íâåðñ³ÿ ³ ³íø. Ãðàìàäçÿíñêàÿ ë³ðûêà l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
ß í ê à Ê ó ï à ë à. «Ñïàä÷ûíà». ˳ðû÷íàÿ ñïîâåäçü ïàýòà. Àáâîñòðàíàå ïà÷óöö¸ ëþáîâ³ äà Áàöüêà¢ø÷ûíû, ñöâÿðäæýííå ã³ñòàðû÷íàãà ïðàâà áåëàðóñࢠíà íàöûÿíàëüíóþ ³ ñàöûÿëüíóþ íåçàëåæíàñöü. Ñïàëó÷ýííå âûñîêàãà ãðàìàäçÿíñêàãà ïàôàñó ç ãðàí³÷íàé ø÷ûðàñöþ ë³ðû÷íàãà âûêàçâàííÿ. Ì à ê ñ ³ ì Á à ã ä à í î â ³ ÷. «Ñëóöê³ÿ òêà÷ûõ³». Òýìà ã³ñòàðû÷íàãà ì³íóëàãà. Âûÿ¢ëåííå ëþáîâ³ äà Ðàäç³ìû ³ âîë³ ïðàç âîáðàç âàñ³ëüêà ñ³ìâàë Áàöüêà¢ø÷ûíû. Ñïàëó÷ýííå âûñîêàãà ïàòðûÿòû÷íàãà ïàôàñó ç çàäóøý¢íàñöþ âûêàçâàííÿ. Êàìïàç³öûÿ âåðøà, ÿãî ì³ëàãó÷íàñöü. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Áåëàðóñêàÿ ïåñíÿ». Ãîíàð ïàýòà çà ñâàþ Ðàäç³ìó, ÿå ã³ñòîðûþ, ðîäíóþ ìîâó, çà äóõî¢íà áàãàòûõ ³ ø÷ûðûõ ëþäçåé. Âûñîê³ ïàòðûÿòû÷íû ïàôàñ. Óðà÷ûñòàñöü ³íòàíàöû³, ýìàöûÿíàëüíàñöü âûêàçâàííÿ, ñâîåàñàáë³âàñöü ðûòìó, ìåòàôàðû÷íàñöü ìîâû. 47
n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ø. Ïåö¸ô³. «Ïàòðûÿòû÷íàÿ ïåñíÿ». Ô³ëàñîôñêàÿ ë³ðûêà l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ì à ê ñ ³ ì Ò à í ê. «Ø÷àñöå». Ðîçäóì ïàýòà ïðà ñýíñ æûööÿ ÷àëàâåêà, ÿãî ïðûçíà÷ýííå íà çÿìë³. Ðàäç³ìà, ìîâà, ñÿáðî¢ñòâà àñíîâà ÷àëàâå÷àãà ø÷àñöÿ. Àïàâÿäàëüíàñöü ³íòàíàöû³, ðûòì³÷íû ìàëþíàê âåðøà. À í à ò î ë ü  ÿ ð ö ³ í ñ ê ³. «Æûöö¸ äàåööà, êàá æûöö¸ òâàðûöü...». Ô³ëàñîôñêàå àñýíñàâàííå ãëûá³ííûõ àñíî¢ ÷àëàâå÷àãà áûööÿ, ñó÷àñíàãà ³ âå÷íàãà. Çë³òíàñöü ë¸ñó ÷àëàâåêà ç ë¸ñàì Ðàäç³ìû ³ ñâåòó, óñâåäàìëåííå àäêàçíàñö³ çà æûöö¸ íà çÿìë³. Ñöâÿðäæýííå àêòû¢íàé æûöö¸âàé ïàç³öû³ ÷àëàâåêàãðàìàäçÿí³íà, ÷àëàâåêà-òâîðöû. Ôîðìà ìàíàëîãó ¢ ðàñêðûöö³ ³äý³ òâîðà. ²íòàíàöûéíà-ñ³íòàêñ³÷íû ìàëþíàê âåðøà. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ñ. Ãðàõî¢ñê³. «×àëàâåêó ïàòðýáíà íå ñëàâà...»; Â. Çó¸íàê. «Äàëà ïðûðîäà ìíå âàäó ³ öâåðäçü...»; Ë. Äàéíåêà. «Çà êðîêàì êðîê. I äçåíü çà äí¸ì...». ²íòûìíàÿ ë³ðûêà l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ì à ê ñ ³ ì Á à ã ä à í î â ³ ÷. «Ðàìàíñ». Ïàýòûçàöûÿ ¢çâûøàíàãà ³ ïðûãîæàãà ïà÷óööÿ êàõàííÿ. ˳ðû÷íàÿ ñïîâåäçü ïàýòà, ñâåòëû ñóì, ë¸ãê³ äàêîð ë¸ñó çà íåì³íó÷àå ðàññòàííå ç êàõàíàé. Ìàñòàöêàÿ âûðàçíàñöü ³ ïëàñòû÷íàñöü âîáðàçà¢; ³íòûìíàñöü, öåïëûíÿ, äàâåðë³âàñöü ³íòàíàöû³, âûòàí÷àíàñöü, äàñêàíàëàñöü ïàýòû÷íàé ôîðìû. À ð ê à ä ç ü Ê ó ë ÿ ø î ¢. «Áûâàé». Ïÿø÷îòíàå ³ ø÷ûìë³âàå ðàçâ³òàííå ç þíàöê³ì êàõàííåì. Ãëûáîê³ ë³ðûçì ó âûÿ¢ëåíí³ ïà÷óööÿ¢ ³ ïåðàæûâàííÿ¢ áîëþ, ãîðû÷û, ñìóòêó àä âûìóøàíàãà ðàññòàííÿ ç êàõàíàé ÿê àäìåòíàñöü æàíðó ýëåã³³. Áàãàööå àñàöûÿöûé, öåïëûíÿ ³ çàäóøý¢íàñöü âûêàçâàííÿ, ïåñåííàñöü ³ ìåëàäû÷íàñöü âåðøà. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ì. Øóøêåâ³÷. «Òû ìíå âÿñíîþ ïðûñí³ëàñÿ»; Ñ. Ãðàõî¢ñê³. «ßê ÿ æû¢ áåç öÿáå?..». 48
Ïåéçàæíàÿ ë³ðûêà l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Î, êðàé ðîäíû, êðàé ïðûãîæû!..» (óðûâàê ç ïàýìû «Ñûìîí-ìóçûêà»). Ïàýòûçàöûÿ ïðûãàæîñö³ ðîäíàé ñòàðîíê³, çàõàïëåííå íåïà¢òîðíàñöþ áåëàðóñê³õ ïåéçàæà¢. Àä÷óâàííå ë³ðû÷íûì ãåðîåì ñâà¸é äóõî¢íàé ñóâÿç³ ç çÿìë¸é ïðîäêà¢. Ìàéñòýðñòâà ïàýòà ¢ ïåðàäà÷û øìàòêîëåðíàñö³ íàâàêîëüíàãà ñâåòó. Âûÿ¢ëåííå ïà¢íàòû ³ ðàäàñö³ æûööÿ ïðàç âîáðàçíû ³ ³íòàíàöûéíû ëàä âåðøà. Ì à ê ñ ³ ì Á à ã ä à í î â ³ ÷. «Ö¸ïëû âå÷àð, ö³õ³ âåöåð, ñâåæû ñòîã...». Ïàýòû÷íàÿ àäóõî¢ëåíàñöü çÿ¢ ïðûðîäû, çàõàïëåííå ãàðìîí³ÿé ³ ïðûãàæîñöþ ö³õàé çîðíàé íî÷û. Ñöâÿðäæýííå íåïàðû¢íàé åäíàñö³ ÷àëàâåêà ç ïðûðîäàé. Çàõàïëåííå íàâàêîëëåì, ïåðàäàäçåíàå ïðàç ýï³òýòû, ìåòàôàðû. Ãëûá³íÿ ïà÷óööÿ¢, äàâåðë³âàñöü ³íòàíàöû³. Ìàëÿ¢í³÷àñöü âîáðàçà¢. Ìåëàäû÷íàñöü âåðøà. Âûðàçíàñöü ³ ïëàñòû÷íàñöü ìîâû. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ì. Áàãäàíîâ³÷. «Âå÷àð íà çàõàäçå ¢ ïîïåëå òóøûöü...»; Â. Çó¸íàê. «Íàä çÿìë¸þ øóãàå âåðàñåíü...»; À. Íà¢ðîöê³. «×àòûðîõãðàííàÿ âàçà»; Ï. Âåðëåí. «Øàðàÿ ãàäç³íà»; À. ̳öêåâ³÷. «Äà ͸ìàíà». Êëàñ³÷íûÿ æàíðû ë³ðûê³ l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
Ì à ê ñ ³ ì Á à ã ä à í î â ³ ÷. «Ñàíåò» («Çàì¸ðçëà íî÷÷ó øïàðêàÿ êðûí³öà...»). Âûÿ¢ëåííå íåàäîëüíàñö³ ñòâàðàëüíûõ ñ³ë æûööÿ, óâàñîáëåíûõ ó âîáðàçå ãàþ÷àé êðûí³öû. Ïåðàíîñ ãýòàãà ñ³ìâàëà íà ðîçíûÿ ñòàíû ÷àëàâå÷àãà äóõó. Êëàñ³÷íàÿ äàñêàíàëàñöü ³ âûðàçíàñöü ôîðìû ñàíåòà, ÿãî ðûòì³÷íû ëàä, ìåëàäû÷íàñöü ìîâû. À í à ò î ë ü à ð à ÷ à í ³ ê à¢. «Ñâÿö³, êàõàííÿ ÷ûñòàÿ çàðà...». Ðàñêðûöö¸ ãëûáîêà ³íòûìíûõ ïåðàæûâàííÿ¢ ë³ðû÷íàãà ãåðîÿ. Àêòàâà êëàñ³÷íàÿ ôîðìà ïàýç³³; ÿå äàñêàíàëàñöü ³ ¢ïëû¢ íà âûÿ¢ëåí÷ûÿ àñàáë³âàñö³ âåðøà. Àôàðûñòû÷íàñöü ìîâû, âûðàçíàñöü ðûòìó ³ ³íòàíàöû³. Àñàáë³âàñö³ ðûôìî¢ê³ ðàäêî¢. Ì à ê ñ ³ ì Á à ã ä à í î â ³ ÷. «Òðûÿëåò» («Êàë³ñü ãëÿäçå¢ íà ñîíöà ÿ...»). Ô³ëàñîôñê³ ðîçäóì ïàýòà ïðà ñýíñ ÷àëàâå÷àãà 49
³ñíàâàííÿ, ïðà áÿñêîíöàñöü ñóñâåòó ³ ø÷àñöå ïàçíàííÿ ÿãî ÷àëàâåêàì. Àáâîñòðàíàÿ ¢ñïðûìàëüíàñöü ë³ðû÷íàãà ãåðîÿ, ÿãî âûêëþ÷íàñöü ó ïàðà¢íàíí³ ç ³íøûì³ ëþäçüì³, íå çäîëüíûì³ çðàçóìåöü ³ ïðûíÿöü ÿãî ïåðàêàíàíí³. Âûòàí÷àíàñöü ôîðìû òðûÿëåòà, ðûòì³êà-³íòàíàöûéíû ëàä òâîðà. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Ó. Øýêñï³ð. «Ñàíåò»; Ä. Á³÷ýëü. «Òðûÿëåò»; À. Ñàëòóê. Çáîðí³ê «Íà äàëîíÿõ æûööÿ». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïàíÿööå ïðà ë³ðûêó. Æàíðû ë³òàðàòóðû, êëàñ³÷íûÿ æàíðû ë³ðûê³. ˳ðû÷íû ãåðîé. Ìàíàëàã³÷íàÿ ôîðìà ë³ðû÷íûõ òâîðà¢. Ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢ ïðà âåðøàñêëàäàííå, ðûòì³êà-³íòàíàöûéíûÿ ³ âîáðàçíà-âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³ ïàýòû÷íàé ìîâû. Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: «Ïåñíÿðû. Çàëàòû äûñê»: êàìïàêò-äûñê; «Ïåñíÿðû. Ëåïøûÿ ïåñí³» (÷. 1): êàìïàêò-äûñê. «Òðî³öà»: êàìïàêò-äûñê (ãóðò «Òðî³öà»); Ì. Çàáýéäà-Ñóì³öê³. «Ëàñòà¢ê³ ¢ ñòðàñå»: êàìïàêò-äûñê ³ ³íø. Æ û â à ï ³ ñ: «Ìàÿ çÿìëÿ»: àëüáîì (óêëàä. Â. Òðûãóáîâ³÷); «Áåëàðóñê³ ñàâåöê³ æûâàï³ñ»: àëüáîì (óêëàä. À. Â. Àëàäàâà) ³ ³íø. Ô î ò à ì à ñ ò à ö ò â à: «Ïàêëàí³ñÿ ïðûðîäçå»: àëüáîì; Â. Àëåøêà. «Ñïàòêàííå ç ëåñàì»: àëüáîì; Ñ. Ïëûòêåâ³÷. «Ìàÿ Áåëàðóñü»: àëüáîì; Ã. ˳õòàðîâ³÷. «Äîáðû äçåíü, Áåëàðóñü»: àëüáîì; Ó. Àðëî¢, Ç. Ãåðàñ³ìîâ³÷. «Êðà³íà Áåëàðóñü: ³ëþñòðàâàíàÿ ã³ñòîðûÿ»: àëüáîì (íà âûáàð). III. Ýϲ×ÍÛß ÆÀÍÐÛ (14 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Õìàðêà». Ñóâÿçü ïàýòûê³ àïàâÿäàííÿ ç âóñíàé íàðîäíàé òâîð÷àñöþ, ç ôîðìàé êàçê³. Àëåãàðû÷íàô³ëàñîôñê³ çìåñò òâîðà, ÿãî ïàòðûÿòû÷íû ïàôàñ. Àäêàçíàñöü êîæíàãà ÷àëàâåêà ïåðàä ñâà¸é Áàöüêà¢ø÷ûíàé çà ÿå äàáðàáûò ³ ðîñêâ³ò ÿê ãàëî¢íàÿ ¢ìîâà àñàá³ñòàãà ø÷àñöÿ. Ðîëÿ ïåéçàæó ¢ ðàñêðûöö³ ³äý³ òâîðà. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Ïàðîì íà áóðíàé ðàöý». óñòàðû÷íàÿ àñíîâà àïàâÿäàííÿ. Õàðàêòàðûñòûêà ãàëî¢íûõ ãåðîÿ¢ òâîðà Ãîðàâà ³ Ïîðà-Ëåàíîâ³÷à. Ýëåìåíòû ðàìàí50
òû÷íàé ïàýòûê³ ¢ òâîðû: çâàðîò äà ã³ñòàðû÷íàé òýìû, ïàâûøàíàÿ ýìàöûÿíàëüíàñöü àïîâåäó, êàíòðàñíàñöü âîáðàçࢠ³ õàðàêòàðà¢, äðàìàòûçàöûÿ äçåÿííÿ ³ êàðö³í ïðûðîäû. Ðîëÿ êàíêðýòíûõ àï³ñàííÿ¢, ìàñòàöê³õ äýòàëåé ó ðàñêðûöö³ õàðàêòàðà¢. Òýìà ³ ³äýÿ àïàâÿäàííÿ. à å í ð û õ Ä à ë ³ ä î â ³ ÷. «Ãóáàòû». ²äýÿ äàáðûí³ ³ ì³ëàñýðíàñö³ äà ïðûðîäû. Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ ïåðàäà÷û øìàòôàðáíàñö³ íàâàêîëüíàãà ñâåòó ïðàç àï³ñàííå ïóø÷û ³ ÿå æûõàðî¢, ïñ³õàëàã³çàöûÿ âîáðàçà ëàñÿíÿö³ Ãóáàòàãà. Òðàã³÷íû ô³íàë ïðàÿâà õö³âàñö³ ³ æîðñòêàñö³ ëþäçåé. ˳ðû÷íàñöü àïàâÿäàííÿ. Ðàçâ³öö¸ ñþæýòà, êàìïàç³öûÿ òâîðà.  à ñ ³ ë ü Á û ê à ¢. «Æóðà¢ë³íû êðûê». Ìàñòàöêàÿ ïðà¢äà ¢ ïàêàçå âàéíû. Ïàâîäç³íû ÷àëàâåêà ¢ ýêñòðýìàëüíàé ñ³òóàöû³. Ðàñêðûöö¸ ¢ òðàã³÷íûõ àáñòàâ³íàõ õàðàêòàðࢠãåðîÿ¢. Âûòîê³ ïîäçâ³ãó ñòàðøûíû Êàðïåíê³, áàéöî¢ Ãëå÷ûêà, Ô³øàðà, Ñâ³ñòà. Ïðàáëåìà ìàðàëüíàãà âûáàðó. Ãëûá³íÿ ïñ³õàëàã³÷íàãà àíàë³çó ¢ ðàñêðûöö³ âîáðàçࢠÀ¢ñååâà ³ Ïøàí³÷íàãà. Àðûã³íàëüíàñöü êàìïàç³öû³. ˳ðû÷íû ýëåìåíò ó àïîâåñö³, ÿãî ðîëÿ. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
Â. Áûêà¢. «Ñòðàòà»; X. Ê. Àíäýðñåí. «Ñàëàâåé». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ýïàñ ÿê ë³òàðàòóðíû ðîä ³ ÿãî æàíðû: íàâåëà, àïàâÿäàííå, àïîâåñöü. Ýï³çîä, ñþæýò, êàìïàç³öûÿ ¢ ýï³÷íûì òâîðû (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢). Âîáðàç-õàðàêòàð ³ ñïîñàáû ÿãî ðàñêðûööÿ (àï³ñàííå ¢÷ûíêࢠ³ ïàâîäç³í, ïàðòðýò, ïåéçàæ, ìîâà ãåðîÿ, à¢òàðñêàÿ õàðàêòàðûñòûêà). À¢òàð-àïàâÿäàëüí³ê ó ýï³÷íûì òâîðû (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). IV. ˲ÐÀ-Ýϲ×ÍÛß ÆÀÍÐÛ (6 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
ß í ê à Ê ó ï à ë à. «Ìàã³ëà ëüâà». Çâàðîò äà ã³ñòàðû÷íàãà ì³íóëàãà. Ïàýòû÷íàå àñýíñàâàííå íàðîäíàé ëåãåíäû. Ðàìàíòûçàâàíûÿ âîáðàçû Íàòàëüê³ ³ Ìàøýê³. Âàñòðûíÿ äðàìàòû÷íàãà êàíôë³êòó. Ïàôàñ ë³ðûêà-ô³ëàñîôñê³õ àäñòóïëåííÿ¢. Ãóìàí³ñòû÷íà-ïàòðûÿòû÷íû çìåñò ïàýìû, àñàáë³âàñö³ ÿå êàìïàç³öû³. À ð ê à ä ç ü Ê ó ë ÿ ø î ¢. «Ìàö³». Àäëþñòðàâàííå òðàã³çìó ïàäçåé Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíû ¢ áàëàäçå. Áÿçìåæíàÿ 51
ñàìààõâÿðíàñöü ìàö³. Ôàëüêëîðíûÿ âûòîê³ ñþæýòà òâîðà, ñðîäê³ ðàñêðûööÿ âîáðàçó ìàö³. Âûêàðûñòàííå íàðîäíà-ïàýòû÷íàé âîáðàçíàñö³ (çâàðîòà¢, òðîïà¢, ðûòì³ê³). Ê à í ä ð à ò Ê ð à ï ³ â à. «Ãàíàðûñòû Ïàðñþê». Êðûòûêà ÷àëàâå÷ûõ çàãàí ³ íåäàõîïà¢: íåâóöòâà, ãàíàðûñòàñö³, ôàíàáýðë³âàñö³, àãðýñ³¢íàñö³. Ïðû¸ìû ³ ñðîäê³ ñòâàðýííÿ êàì³÷íûõ ñ³òóàöûé. Íàðîäíàÿ ìóäðàñöü, ãóìàð ó áàéöû. Áë³çêàñöü ìîâû áàéê³ äà ãóòàðêîâàé. Ìàðàëü ó áàéöû ÿê âûÿ¢ëåííå à¢òàðñêàé ïàç³öû³. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
ß. ѳïàêî¢. «Êàíòðàáàíäà»; À. Âÿðö³íñê³. «Ìû, ì¸ä ³ ï÷àëà»; Ó. Êîðáàí. «Ìóçûêàëüíàÿ êàìåäûÿ»; À. Êóëÿøî¢. «Áàëàäà àá ÷àòûðîõ çàëîæí³êàõ»; Ô. Øûëåð. «Êóáàê»; Ì. Ñêðûïêà (áàéêà íà âûáàð). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. ˳ðà-ýï³÷íûÿ ë³òàðàòóðíûÿ æàíðû. Ïàýìà: ñþæýò ³ êàìïàç³öûÿ, ë³ðû÷íûÿ àäñòóïëåíí³, ýìàöûÿíàëüíàñöü ìîâû. ˳òàðàòóðíàÿ áàëàäà: äðàìàòû÷íàÿ íàïðóæàíàñöü ñþæýòà. Ìàðàëü ó áàéöû ÿê âûÿ¢ëåííå à¢òàðñêàé ïàç³öû³. Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: ãðàâþðû Ñêàðûíû; ³ëþñòðàöû³ áåëàðóñê³õ ìàñòàêî¢ äà ïàýìû ßíê³ Êóïàëû «Ìàã³ëà ëüâà». V. ÄÐÀÌÀÒÛ×ÍÛß ÆÀÍÐÛ (4 ãàäç³íû) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ
ß í ê à Ê ó ï à ë à. «Ïà¢ë³íêà». Æàíðàâàÿ àäìåòíàñöü ïåñû. Êàíôë³êò íîâàãà ³ ñòàðîãà ïàêàëåííÿ¢ çàñöÿíêîâàé øëÿõòû ¢ êàìåäû³. Âîáðàç Ïà¢ë³íê³. Âûñìåéâàííå øëÿõåöêàé ïûõë³âàñö³ ³ äóõî¢íàé àáìåæàâàíàñö³. Êàì³÷íàå ³ äðàìàòû÷íàå ¢ âîáðàçå Àäîëüôà Áûêî¢ñêàãà. Ñàìàáûòíàñöü êàìåäûéíûõ õàðàêòàðࢠÑöÿïàíà Êðûí³öêàãà ³ Ïðàíö³ñÿ Ïóñòàðýâ³÷à. Ìàéñòýðñòâà à¢òàðà ¢ àáìà븢öû ïåðñàíàæà¢, ³íäûâ³äóàë³çàöûÿ ³õ ìîâû. Ñöýí³÷íàå ¢âàñàáëåííå êàìåäû³. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ
À. Âÿðö³íñê³. «Ãåôåñò äðóã Ïðàìåòýÿ»; Â. Âîëüñê³. «Íåñöåðêà»; Ã. Ìàð÷óê. «Íîâûÿ ïðûãîäû Íåñöåðê³». 52
Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Äðàìà ÿê ë³òàðàòóðíû ðîä. Áàòëåéêà áåëàðóñê³ íàðîäíû ëÿëå÷íû òýàòð (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). Äðàìàòû÷íûÿ æàíðû: òðàãåäûÿ, äðàìà, êàìåäûÿ. Õàðàêòýðíûÿ àñàáë³âàñö³ äðàìàòû÷íûõ æàíðà¢: êàíôë³êò, ñþæýò, õàðàêòàð, ñöýíà, êàðö³íà, äûÿëîã, ðýïë³êà, ðýìàðêà. Âûÿ¢ëåííå à¢òàðñêàé ïàç³öû³ ¢ äðàìàòû÷íûì òâîðû. Ìàñòàöòâà. Ò ý à ò ð: òýàòðàëüíûÿ ³ òýëåâ³ç³éíûÿ ñïåêòàêë³ (íà âûáàð íàñòà¢í³êà, ç óë³êàì êàíêðýòíûõ ìàã÷ûìàñöåé). Ó ñ ÿ ã î: íà âûâó÷ýííå òâîðࢠ45 ãàäç³í; íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû 4 ãàäç³íû; íà ¢ðîê³ ïà òâîðàõ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ 4 ãàäç³íû. Ðýêàìåíäàöûéíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü ßíêà Êóïàëà. «Ñïàä÷ûíà». Ì. Áàãäàíîâ³÷. «Ðàìàíñ». Ð. Áàðàäóë³í. «Òðýáà äîìà áûâàöü ÷àñöåé». Ó. Êàðàòêåâ³÷. «Ïàðîì íà áóðíàé ðàöý» (óðûâàê íà âûáàð âó÷íÿ¢ ñà ñëî¢: «Ìàéöå ë³òàñöü... I ðàïòî¢íà ¢ñÿ ñ³ëà ãýòàé íàòóðû...», çàêàí÷âàþ÷û ñëîâàì³: «Áî ìû øòîäçåíü áåç ÿå ïàì³ðàåì ó ïàêóòàõ», àáî ñà ñëî¢: «Ðàêà øàëåëà...», çàêàí÷âàþ÷û ñëîâàì³: «...äâà ö³ òðû çåëåíàâàòûÿ ÿáëûê³»). Êàíäðàò Êðàï³âà. «Ãàíàðûñòû Ïàðñþê».
Ïðûêëàäíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ Â. Àäàì÷ûê. «Äç³ê³ ãîëóá». À. Áàäàê. «Àäç³íîê³ âàñüì³êëàñí³ê õî÷à ïàçíà¸ì³ööà». Ï. Âàñþ÷ýíêà. Çá. «Æûë³-áûë³ ïàíû Êóáë³öê³ äû Çàáëîöê³». Ñ. Äçÿðãàé. «×àòûðû ñòûõ³³». Ð. Äæàâàíü¸ë³. «Ñïàðòàê». À. Äçþìà. «Òðû ìóøêåö¸ðû». À. Êàìàðî¢ñê³. Çá. «Ïåíàëüö³» (àäíî ç àïàâÿäàííÿ¢). Ê. Êàìåéøà. «Êóáàê áëàê³òó». Â. Êàðàìàçà¢. «Ïðûë³ïàëà». Ó. Êàðàòêåâ³÷. «Ë³ñöå êàøòàíࢻ. À. Ìàñàðýíêà. «Íà áàáðîâûõ òîíÿõ». Ï. ̳ñüêî. «Ãðîò Àôàë³íû». 53
Ì. Ìÿòë³öê³. «×àêàííå ñîíöà». Ë. Ðóáëå¢ñêàÿ. «Ñýðöà ìàðìóðîâàãà àí¸ëà». À. Ñåðáàíòîâ³÷. «Ïÿðñö¸íàê». Ì. Ñòðàëüöî¢. «Àäç³í ëàïàöü, àäç³í ÷óíü». Ð. Ñòûâåíñàí. «×îðíàÿ ñòðàëà». Ì. Ôåäçþêîâ³÷. Çá. «Êðàñàäç¸í». I. ×ûãðûíà¢. «Áóëüáà». ß. ßí³ø÷ûö. «Çîðíàÿ ïàýìà». ÀÑÍΡÍÛß Â²ÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÀ ˲ÒÀÐÀÒÓÐÛ ¡ VIII ÊËÀÑÅ
Áåãëàå ÷ûòàííå ìàñòàöê³õ, íàâóêîâà-ïàïóëÿðíûõ ³ ïóáë³öûñòû÷íûõ òýêñòà¢. Âûðàçíàå ÷ûòàííå ìàñòàöê³õ òâîðࢠ(ýï³÷íûõ, ë³ðû÷íûõ, ë³ðà-ýï³÷íûõ, äðàìàòû÷íûõ). Ñêëàäàííå ïëàíà ýï³÷íàãà òâîðà ö³ ¢ðû¢êà ç ÿãî. Âóñíû ³ ï³ñüìîâû ïåðàêàç (âûáàðà÷íû, ïàäðàáÿçíû, òâîð÷û) íåâÿë³êàãà ýï³÷íàãà òâîðà ö³ ¢ðû¢êà ç ÿãî. Âóñíàå ³ ï³ñüìîâàå ñà÷ûíåííå-ðàçâàæàííå ïà âûâó÷àíûì òâîðû: ðàçãîðíóòû àäêàç íà ïûòàííå, ïðàáëåìíàÿ õàðàêòàðûñòûêà (³íäûâ³äóàëüíàÿ, ïàðà¢íàëüíàÿ, ãðóïàâàÿ) ãåðîÿ¢ òâîðà. Ñêëàäàííå ïëàíà ¢ëàñíàãà âóñíàãà ³ ï³ñüìîâàãà âûêàçâàííÿ. ²íñöýí³ðàâàííå ìàñòàöê³õ òâîðà¢. Âóñíû ³ ï³ñüìîâû âîäãóê ö³ ðýöýíç³ÿ íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíû òâîð, òâîð âûÿ¢ëåí÷àãà ìàñòàöòâà, ïðàãëåäæàíûÿ ê³íàô³ëüì, òýëåïåðàäà÷ó (ç ìàòûâàöûÿé óëàñíûõ àäíîñ³í äà ãåðîÿ¢ ³ ïàäçåé). Ñà÷ûíåííå íà àñíîâå àñàá³ñòûõ íàç³ðàííÿ¢, óðàæàííÿ¢ àá ïàäçåÿõ ³ çÿâàõ æûööÿ. ÀÑÍΡÍÛß ÏÀÒÐÀÁÀÂÀÍͲ ÄÀ ÂÅÄÀ¡, ÓÌÅÍÍß¡ I ˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÀÃÀ ÐÀDzÖÖß ÂÓ×Íß¡ VIII ÊËÀÑÀ
Âó÷í³ ïàâ³ííû â å ä à ö ü: à¢òàðà¢, íàçâû ³ çìåñò ïðàãðàìíûõ òâîðà¢; ñþæýò àïàâÿäàëüíûõ òâîðà¢, ó÷ûíê³ ³ ¢çàåìààäíîñ³íû ïåðñàíàæà¢; ðîäû ë³òàðàòóðû (ýï³÷íû, ë³ðû÷íû, äðàìàòû÷íû), ³õ àñíî¢íûÿ æàíðû (ó ôàëüêëîðû ³ ë³òàðàòóðû) ³ ìàñòàöê³ÿ àñàáë³âàñö³, ñðîäê³ àäëþñòðàâàííÿ æûööÿ ³ ñïîñàáû ïàêàçó ÷àëàâåêà ¢ òâîðàõ ãýòûõ æàíðà¢; òâîðû, ïðàïàíàâàíûÿ äëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü. 54
Âó÷í³ ïàâ³ííû ¢ ì å ö ü: óçíà¢ëÿöü ìàñòàöê³ÿ êàðö³íû, ñòâîðàíûÿ ï³ñüìåíí³êàì; âûçíà÷àöü òàíàëüíàñöü, íàñòðà¸âàñöü ìàñòàöêàãà òâîðà, ÿãî ýñòýòû÷íû ïàôàñ; ïàäðàáÿçíà, ñö³ñëà àáî âûáàðà÷íà ïåðàêàçâàöü (âóñíà ³ ï³ñüìîâà) íåâÿë³ê³ ýï³÷íû òâîð àáî ¢ðûâàê ç ýï³÷íàãà òâîðà; âûëó÷àöü ýï³çîäû àáî äýòàë³, âàæíûÿ äëÿ õàðàêòàðûñòûê³ äçåþ÷ûõ àñîá, óñòàíà¢ë³âàöü ïðû÷ûííà-âûí³êîâóþ ñóâÿçü ïàì³æ ïàäçåÿì³ ³ ïàâîäç³íàì³ ãåðîÿ¢ ó òâîðû, ðàçóìåöü ïàäòýêñò; õàðàêòàðûçàâàöü ãåðîÿ ìàñòàöêàãà òâîðà ïà ÿãî ¢÷ûíêàõ, ïàâîäç³íàõ, ïåðàæûâàííÿõ ó ñâÿòëå ïðàáëåìíàãà ïûòàííÿ íàñòà¢í³êà; âûçíà÷àöü ³äýéíà-ìàñòàöêóþ ðîëþ ýëåìåíòࢠñþæýòà âûâó÷àíûõ ýï³÷íûõ, ë³ðà-ýï³÷íûõ ³ äðàìàòû÷íûõ òâîðࢠ(ýêñïàç³öûþ, çàâÿçêó, êóëüì³íàöûþ, ðàçâÿçêó); çíàõîäç³öü âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³ ìîâû ³ âûçíà÷àöü ³õ ðîëþ ¢ ñòâàðýíí³ âîáðàçà, ðàñêðûöö³ òýìû òâîðà; ðàçóìåöü à¢òàðñêóþ ïàç³öûþ ¢ òâîðû; âûðàçíà, ó ïàòðýáíûì òýìïå ÷ûòàöü óãîëàñ ë³òàðàòóðíû òâîð ç óë³êàì ðîäàâûõ, æàíðàâûõ ³ ñòûë¸âûõ àäìåòíàñöåé, âûÿ¢ëÿþ÷û à¢òàðñêóþ ïàç³öûþ ³ ñâàå àäíîñ³íû äà àäëþñòðàâàíàãà; ñêëàäàöü ïëàí ýï³÷íàãà òâîðà ö³ ¢ðû¢êà ç ÿãî; ðûõòàâàöü âóñíàå ³ ï³ñüìîâàå ñà÷ûíåííå-ðàçâàæàííå (ðàçãîðíóòû àäêàç, àäêàç íà ïûòàííå ³ ïàâåäàìëåííå ïðà ãåðîÿ), àï³ñâàöü ñâàå ¢ðàæàíí³ àä ðîçíûõ çÿ¢ æûööÿ; äàâàöü âóñíû âîäãóê íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíû ë³òàðàòóðíû òâîð ³ òâîðû ³íøûõ â³äࢠìàñòàöòâà, âûêàçâàþ÷û ñâàå àäíîñ³íû äà ãåðîÿ¢ ³ ïàäçåé.
²Õ ÊËÀÑ (53 ãàäç³íû) Óâîäç³íû (1 ãàäç³íà) ˳òàðàòóðà ÿê ÷àñòêà ñóñâåòíàé êóëüòóðû. Íàöûÿíàëüíàå ³ àãóëüíà÷àëàâå÷àå ¢ ìàñòàöòâå ñëîâà. Àñíî¢íûÿ íàïðàìê³, ñòûë³, æàíðû ìàñòàöêàé ë³òàðàòóðû. 55
̲ÔÀËÎÃ²ß ÔÀËÜÊËÎР˲ÒÀÐÀÒÓÐÀ
(1 ãàäç³íà)
Óçí³êíåííå ìàñòàöòâà ñëîâà. ̳ôàëàã³çàâàííå çÿ¢ ïðûðîäû, ³õ àñýíñàâàííå ³ âûòëóìà÷ýííå ñòàðàæûòíûì ÷àëàâåêàì. ̳ôàëîã³ÿ ÿê ïåðøàïà÷àòêîâàÿ «íàâóêîâàÿ» êàðö³íà ñâåòó. Ñïåöûô³êà ôàëüêëîðó ÿê ìàñòàöòâà ñëîâà. Ìàðàëüíà-ýòû÷íûÿ ³ ýñòýòû÷íûÿ âàðòàñö³ áåëàðóñêàãà ôàëüêëîðó. Áåëàðóñêàÿ íàðîäíàÿ òâîð÷àñöü ÿê êðûí³öà ñòàíà¢ëåííÿ ³ ¢çáàãà÷ýííÿ ë³òàðàòóðû (Â. Äóí³í-Ìàðö³íêåâ³÷, Ô. Áàãóøýâ³÷, ßíêà Êóïàëà, ßêóá Êîëàñ ³ ³íø.). «Äàìàâ³êîâà ¢äçÿ÷íàñöü». Àäëþñòðàâàííå ¢ ëåãåíäçå ñâåòà¢ñïðûìàííÿ, ã³ñòîðû³ ðîäíàãà êðàþ. ²äýÿ òâîðà. ßãî ïàçíàâàëüíàñöü, çàéìàëüíàñöü àïîâåäó. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ1
Áåëàðóñê³ ôàëüêëîð: õðýñòàìàòûÿ. 3-å âûä. ̳íñê, 1998 (òâîðû íà âûáàð íàñòà¢í³êà). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. ̳ô, ì³ôàëîã³ÿ. ˳òàðàòóðà ³ ôàëüêëîð (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢). Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: À. Ëÿäà¢. ѳìôàí³÷íûÿ ïàýìû «Áàáà ßãà», «×àðî¢íàå âîçåðà»; Þ. Ñåìÿíÿêà. Àïåðýòà «Ñöÿïàí âÿë³ê³ ïàí». Ò ý à ò ð à ë ü í à å ì à ñ ò à ö ò â à: ñïåêòàêë³ «Âåñíàâàÿ êàçêà» (ìóç. ß. Ãëåáàâà, ðýæ. Þ. Öâÿòêî¢), «Ëÿñóí» (ðýæ. Ì. Àëòóõî¢), «Ïà ø÷óïàêîâàé âîë³» (ðýæ. ß. Òàðàõî¢ñêàÿ). ˳òàðàòóðà Êàáàøí³êà¢, Ê. Ï. Áåëàðóñêàÿ âóñíà-ïàýòû÷íàÿ òâîð÷àñöü / Ê. Ï. Êàáàøí³êࢠ[³ ³íø.]. ̳íñê, 2000. Áåëàðóñêàÿ ì³ôàëîã³ÿ: ýíöûêëàïåäûÿ: ó 2 ò. / ðýäêàë.: Ã. Ï. Ïàøêî¢ [³ ³íø.]. ̳íñê, 20052006. Áåëàðóñêàÿ ì³ôàëîã³ÿ: ýíöûêë. ñëî¢í³ê / óêëàä. I. Êë³ìêîâ³÷. ̳íñê, 2006. ________________
1
Òóò ³ äàëåé òâîðû ¢ ðóáðûöû «Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ» äàþööà íà âûáàð íàñòà¢í³êà. 56
Êàçàêîâà, ². Â. Áåëàðóñê³ ôàëüêëîð: âó÷ýá. äàïàì. / ². Â. Êàçàêîâà. ̳íñê, 2007. Êðóê, ². ². Ñëåäàì çà ñîíöàì: áåëàðóñê³ íàðîäíû êàëÿíäàð / ². ². Êðóê. ̳íñê, 1998. ˳ñ, À. Ñ. Êàëÿíäàðíà-àáðàäàâàÿ òâîð÷àñöü áåëàðóñࢠ/ À. Ñ. ˳ñ. ̳íñê, 1998. Òû÷ûíà, Ì. Êàðàí³ ³ êðîíà: ôàëüêëîð ³ ë³òàðàòóðà / Ì. Òû÷ûíà. 2-å âûä. ̳íñê, 2002. Øàìàê, À. ̳ôàëîã³ÿ ñòàðàæûòíàé Áåëàðóñ³ / À. Øàìàê. ̳íñê, 2004. Øàìÿê³íà, Ò. Áåëàðóñêàÿ êëàñ³÷íàÿ ë³òàðàòóðà ³ ì³ôàëîã³ÿ / Ò. Øàìÿê³íà. ̳íñê, 2001. Øàìÿê³íà, Ò. ̳ôàëîã³ÿ Áåëàðóñ³ (íàðûñû) / Ò. Øàìÿê³íà. ̳íñê, 2000.
ÁÅËÀÐÓÑÊÀß Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ ² ÀÍÒÛ×ÍÀÑÖÜ (1 ãàäç³íà)
̳ôû ³ ëåãåíäû Ñòàðàæûòíàé Ãðýöû³ ³ Ðûìà. Òýìàòû÷íàÿ øìàòãðàííàñöü, ãàðìîí³ÿ çìåñòó ³ ôîðìû ¢ àíòû÷íûì ìàñòàöòâå ³ ë³òàðàòóðû. Ïàýìû-ýïàïå³ Ãàìåðà «²ë³ÿäà», «Àäûñåÿ», òðàãåäûÿ Ýñõ³ëà «Ïðûêóòû Ïðàìåòýé», ïàýìà Âåðã³ë³ÿ «Ýíå³äà» ³ ³íø. Óïëû¢ àíòû÷íàãà ìàñòàöòâà ³ ë³òàðàòóðû íà ñóñâåòíóþ êóëüòóðó. «Âå÷íûÿ âîáðàçû» ¢ ôàëüêëîðû ³ ë³òàðàòóðû. Ãåðàêë ³ Ïðàìåòýé. Âîäãóê³ ³äýé, âîáðàçà¢, ñþæýòࢠàíòû÷íàñö³ ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû, íàñëåäàâàíí³ àíòû÷íûõ ìàòûâࢠáåëàðóñê³ì³ ïàýòàì³, òðàäûöû³ àíòû÷íàãà ýïàñó (ïàýìû «Ýíå³äà íàâûâàðàò» ³ «Òàðàñ íà Ïàðíàñå», Ì. Áàãäàíîâ³÷. «Êàë³ çâàë³¢ äóæû Ãåðàêë ó ïûë Àíòýÿ...», «Ïåíòàìåòðû»; ßêóá Êîëàñ. «Íîâàÿ çÿìëÿ» ³ ³íø.). t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
23 ì³ôû Ñòàðàæûòíàé Ãðýöû³; Ãàìåð. «Àäûñåÿ» (óðû¢ê³); Âåðã³ë³é. «Ýíå³äà» (óðû¢ê³); Ýñõ³ë. «Ïðûêóòû Ïðàìåòýé» (óðû¢ê³). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Àãóëüíàå ïàíÿööå ïðà àíòû÷íóþ ë³òàðàòóðó. Ïàíÿööå ïðà «âå÷íû âîáðàç». Ïàýìà-ýïàïåÿ. Òðàãåäûÿ. Ìàñòàöòâà. À ð õ ³ ò ý ê ò ó ð à: Àô³íñê³ Àêðîïàëü; ðó³íû Àë³ìï³³ (Ãðýöûÿ ²²² òûñ. äà í. ý.); Êàë³çåé; Ïàíòýîí (²²² ñò. äà í. ý. ²²² ñò. í. ý.). 57
Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: «Çå¢ñ, øòî ïàñûëàå ìàëàíêó»; «Ïàñåéäîí»; «Àôðàäûòà ̳ëîñêàÿ»; «Êàï³òàë³éñêàÿ âà¢÷ûöà»; Ô³äç³é. «Àô³íà», «Àðòýì³äà»; À. Êàíîâà. «Âåíåðà ³ Ìàðñ», «Ãåðàêë ³ ˳êà», «Òýñåé ³ ̳íàòà¢ð». Æ û â à ï ³ ñ: ß. ²àðäàíñ. «Ïðûêóòû Ïðàìåòýé» (V²²² ñò.); À. ²âàíî¢. «Ïðûàì, øòî ïðîñ³öü ó Àõ³ëåñà öåëà Ãåêòàðà» (Õ²Õ ñò.); Ï. Ðóáåíñ. «Ïåðñåé ³ Àíäðàìåäà»; Ã. Ðýí³. «Ãåðàêë çàá³âàå ëåðíåéñêóþ ã³äðó Ïàë³ôåìà» (V²² ñò.); Òûöûÿí. «Âåíåðà ³ Àäîí³ñ»; Æ. Ýíãð. «Ýäûï ³ Ñô³íêñ». Ì ó ç û ê à: Ã. Áåð본ç. Îïåðà «Çàâàÿâàííå Òðî³»; Ê. Ãëþê. Îïåðà «Òàðàñ ³ Àëåíà»; Ê. Ñåí-Ñàíñ. Îïåðà «Àëåíà»; À. Ñêðàá³í. ѳìôàí³÷íàÿ ïàýìà «Ïðàìåòýé»; À. Õà÷àòóðàí. Áàëåò «Ñïàðòàê». ˳òàðàòóðà Ìàëþêîâ³÷, Ñ. Ä. Ñòàðàæûòíàÿ Ýëàäà: ó 2 ÷. / Ñ. Ä. Ìàëþêîâ³÷. ̳íñê, 20002003. Ðýâÿêî, Ê. À. Àíòû÷íàÿ ñïàä÷ûíà íà Áåëàðóñ³ / Ê. À. Ðýâÿêî. ̳íñê, 1998. Øàìÿê³íà, Ò. Êóëüòóðà Àíòû÷íàé Ãðýöû³ // Ðîäíàå ñëîâà / Ò. Øàìÿê³íà. 1998. ¹ 1012; 1999. ¹ 4, 6. Øàìÿê³íà, Ò. Êóëüòóðà Àíòû÷íàãà Ðûìà // Ðîäíàå ñëîâà / Ò. Øàìÿê³íà. 2000. ¹ 13. Øàìÿê³íà, Ò. ̳ôàëîã³ÿ ³ áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà: íàðûñû ³ ýñý / Ò. Øàìÿê³íà. ̳íñê, 2008.
˲ÒÀÐÀÒÓÐÀ ÝÏÎÕ² ÑßÐÝÄÍßÂÅ××À (5 ãàäç³í)
Àãóëüíàÿ õàðàêòàðûñòûêà ë³òàðàòóðû Ñÿðýäíÿâå÷÷à (ïà÷àòêîâû ïåðûÿä ðàçâ³ööÿ ñëàâÿíñêàé ï³ñüìåííàñö³ (Õ²Õ²² ñòñò.); òýìàòû÷íàÿ ³ æàíðàâàÿ ðàçíàñòàéíàñöü ïåðàêëàäíîé ³ àðûã³íàëüíàé ë³òàðàòóðû). Á³áë³ÿ ÿê àäç³í ç íàéâÿë³êøûõ çäàáûòêࢠäóõî¢íàé êóëüòóðû ³ íàéâûäàòíåéøû ïîìí³ê ë³òàðàòóðû; ÿå ¢ïëû¢ íà ðàçâ³öö¸ ìàñòàöòâà ³ ë³òàðàòóðû ýïîõ³ Ñÿðýäíÿâå÷÷à. Ìàòûâû ³ âîáðàçû Á³áë³³ ¢ ïàçíåéøàé ë³òàðàòóðû ³ ìàñòàöòâå. (1 ãàäç³íà) «Æûö³å Å¢ôðàñ³íí³ Ïîëàöêàé». (1 ãàäç³íà) Ñóâÿçü òâîðà ç õðûñö³ÿíñê³ì âåðàâó÷ýííåì. Àäìåòíàñöü êàìïàç³öû³ «Æûö³ÿ...». Àäëþñòðàâàííå àñíî¢íûõ ýòàïࢠá³ÿ58
ãðàô³³ áåëàðóñêàé àñâåòí³öû. Äóõî¢íû ïîäçâ³ã Å¢ôðàñ³íí³ Ïîëàöêàé. Ðýàëüíûÿ ³ ã³ñòàðû÷íûÿ ôàêòû ¢ òâîðû. Ê ³ ð û ë Ò ó ð à ¢ ñ ê ³. Ñëîâû. Êàçàíí³. Ïàâó÷àíí³. (1 ãàäç³íà) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü àñâåòí³êà. Ïðîïàâåäçü ìàðàëüíàãà ñàìà¢äàñêàíàëåííÿ ÷àëàâåêà ³ ãðàìàäñòâà, êðûòûêà ÷àëàâå÷ûõ çàãàíà¢. Âûñîêàå ïàýòû÷íàå ìàéñòýðñòâà ʳðûëà Òóðà¢ñêàãà (ìåòàôàðûçì, êðàñàìî¢ñòâà, áàãàööå ëåêñ³ê³). «Àïîâåñöü ì³íóëûõ ãàä (óðûâàê ïðà Óñÿñëàâà Ïîëàöêàãà). (1 ãàäç³íà) Ïîñòàöü Óñÿñëàâà Ïîëàöêàãà ¢ ñòàðàæûòíûì óñõîäíåñëàâÿíñê³ì ëåòàï³ñå. Óñÿñëࢠíåàðäûíàðíàÿ ã³ñòàðû÷íàÿ àñîáà. Ñö³ñëàñöü ³ äàêóìåíòàëüíàÿ äàêëàäíàñöü àï³ñàííÿ. Âîáðàç êíÿçÿ Óñÿñëàâà ¢ òâîðàõ Ñÿðýäíÿâå÷÷à («Ñëîâà ïðà ïàõîä ²ãàðàâû») ³ ¢ ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû (Ë. Äàéíåêà. «Ñëåä âà¢êàëàêà»). Áåëàðóñê³ ëåòàï³ñ («Ëåòàï³ñ âÿë³ê³õ êíÿ縢 ë³òî¢ñê³õ», «Áåëàðóñêà-ë³òî¢ñê³ ëåòàï³ñ 14301446 ãã.» ³ ³íø.) (óðûâàê «Ïàõâàëà ³òà¢òó»). (1 ãàäç³íà) Áåëàðóñê³ÿ ëåòàï³ñû ÿê âûòîê³ ìàñòàöêàé ïðîçû. Àäëþñòðàâàííå ã³ñòàðû÷íàãà ì³íóëàãà ¢ ëåòàï³ñíûõ òâîðàõ, ³õ ïàòðûÿòû÷íû ïàôàñ. Àäìåòíàñöü æàíðó ³ êàìïàç³öû³ òâîðà. Óñëà¢ëåííå ìóæíàñö³, ì³æíàðîäíàãà à¢òàðûòýòó êíÿçÿ ³òà¢òà, ÿãî ãåðà³÷íûõ ïîäçâ³ãࢠó ñòàðàæûòíûì áåëàðóñê³ì ëåòàï³ñå. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
«Ñëîâà ïðà ïàõîä ²ãàðàâû» (óðû¢ê³), «Òðûñòàí ³ ²çîëüäà», «Õðîí³êà Áûõà¢öà» (óðû¢ê³); Àìàð Õàÿì. 23 òâîðû; Ë. Äàéíåêà. «Ñëåä âà¢êàëàêà»; Ó. Àðëî¢. «Êàëÿ Äç³êàãà Ïîëÿ». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Àãóëüíàå ïàíÿööå ïðà æàíðû ñòàðàæûòíàé ë³òàðàòóðû (æûö³å, ïàâó÷àííå, õàäæýííå, àïîâåñöü, ëåòàï³ñ). Àñàáë³âàñö³ ôàðì³ðàâàííÿ ë³òàðàòóðíàé òðàäûöû³. Ìàñòàöòâà. À ð õ ³ ò ý ê ò ó ð à: Ñàô³éñê³ ñàáîð ó ʳåâå (Õ² ñò.); Ñàô³éñê³ ñàáîð ó Íî¢ãàðàäçå (Õ²² ñò.); Ñàô³éñê³ ñàáîð ó Ïîëàöêó (Õ²² ñò.); Ñàáîð Ïàðûæñêàé Áîæàé Ìàö³ ¢ Ïàðûæû (Õ²² ñò.); Êàëîæñêàÿ öàðêâà ¢ Ãðîäíà (Õ²² ñò.). 59
Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: ïîìí³ê ʳðûëó Òóðà¢ñêàìó (Òóðà¢. Ñêóëüïòàð Ì. ²íüêî¢, àðõ³òýêòàð Ì. Ëóêÿí÷ûê); Ï. Äðà÷î¢. «Ê³ðûëà Òóðà¢ñê³» (ë³òàãðàô³ÿ); Â. Äýìóò-Ìàë³íî¢ñê³, Ï. Êëîò. «Êíÿçü Óëàäç³ì³ð» (Óëàäç³ì³ðà¢ñêàÿ ãîðêà, ʳå¢) (Õ²Õ ñò.); Ì. ²íüêî¢. «Ê³ðûëà Òóðà¢ñê³»; ². Ïðàòàñåíÿ. «Ê³ðûëà Òóðà¢ñê³». Æ û â à ï ³ ñ: Ì. Áàñàëûãà. «Á³òâà íà Íÿì³çå ¢ 1067 ãîäçå»; Ê. Âàñ³ëüå¢. «Ïëà÷ ßðàñëà¢íû»; ß. Äðàçäîâ³÷. «Óñÿñëࢠ×àðàäçåé ïàä Ãàðîäíÿé»; À. Êàøêóðýâ³÷. «Å¢ôðàñ³ííÿ Ïîëàöêàÿ àñâåòí³öà»; Â. Ëàïàòà. ²ëþñòðàöû³ äà «Ñëîâà ïðà ïàõîä ²ãàðàâû»; À. Ëîñü. ²ëþñòðàöû³ äà «Ñëîâà ïðà ïàõîä ²ãàðàâû»; Ã. Ïàïëà¢ñê³. ²ëþñòðàöû³ äà «Ñëîâà ïðà ïàõîä ²ãàðàâû»; Ï. Ñåðã³åâ³÷. «ÓñÿñëࢠÏîëàöê³». Ì ó ç û ê à: À. Áàðàäç³í. Îïåðà «Êíÿçü ²ãàð»; À. Ìäûâàí³, Â. Åë³çàðå¢. Áàëåò «Ñòðàñö³»; Ë. Øëåã. Àðàòîðûÿ «Ñêàç ïðà ²ãàðà»; Ì. Ø÷àãëî¢ (Êóë³êîâ³÷). Îïåðà «Óñÿñëࢠ×àðàäçåé». ˳òàðàòóðà Àíòàëîã³ÿ äà¢íÿé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû: Õ² ïåðøàÿ ïàëîâà ÕV²²² ñòàãîääçÿ / íàâóê. ðýä. Â. À. ×àìÿðûöê³. ̳íñê, 2003. Áóëàõîâ, Ì. Ã. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» â ëèòåðàòóðå, èñêóññòâå, íàóêå / Ì. Ã. Áóëàõîâ. Ìèíñê, 1989. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû Õ²Õ²Õ ñòàãîääçÿ¢: ó 2 ò. ̳íñê, 2006. Ò. 1: Äà¢íÿÿ ë³òàðàòóðà Õ² ïåðøàÿ ïàëîâà ÕV²²² ñòàãîääçÿ. Ìåëüí³êà¢, À. À. Ç íåàïóáë³êàâàíàé ñïàä÷ûíû / À. À. Ìåëüí³êà¢. ̳íñê, 2005. Ìåëüí³êà¢, À. À. ʳðûë, åï³ñêàï Òóðà¢ñê³ / À. À. Ìåëüí³êà¢. ̳íñê, 1997. ѳí³ëà, Ã. Â. Á³áë³ÿ ÿê ôåíîìåí êóëüòóðû ³ ë³òàðàòóðû: ó 2 ÷. / Ã. Â. ѳí³ëà. ̳íñê, 20032004. Ñòàðàæûòíàÿ áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà (XIIXVII ñòñò.) / óêëàä., ïðàäì., êàìåíò. ². Ñàâåð÷àíê³. ̳íñê, 2007. ×àìÿðûöê³, Â. Íå¢ì³ðó÷àÿ ïåñíÿ Ñòàðàæûòíàé Ðóñ³ / Â. ×àìÿðûöê³ // Ñëîâà ïðà ïàõîä ²ãàðàâû: ïàýìà; Ãóñî¢ñê³, Ì. Ïåñíÿ ïðà çóáðà: ïàýìà. ̳íñê, 1999. Ñ. 519.
˲ÒÀÐÀÒÓÐÀ ÝÏÎÕ² ÀÄÐÀÄÆÝÍÍß (4 ãàäç³íû)
Àãóëüíàÿ õàðàêòàðûñòûêà ë³òàðàòóðû ýïîõ³ Àäðàäæýííÿ (Õ²VÕV² ñòñò.). Ïàøûðýííå ãóìàí³ñòû÷íàãà ñâåòà¢ñïðûìàííÿ 60
³ ñâåòààä÷óâàííÿ. ×àëàâåê ÿê ìåðà êàøòî¢íàñíàãà ³ ïðûãîæàãà ¢ ìàñòàöòâå. Ðîñêâ³ò âûÿ¢ëåí÷àãà ìàñòàöòâà, àðõ³òýêòóðû, íàâóê³ ³ ë³òàðàòóðû ¢ êðà³íàõ Å¢ðîïû. Çâåñòê³ ïðà Áåëàðóñü ó å¢ðàïåéñê³õ êðûí³öàõ. Ô ð à í ö û ñ ê Ñ ê à ð û í à. Ïðàäìîâà äà ¢ñ¸é Á³áë³³, ïðàäìîâû äà êí³ã «Ïñàëòûð», «²î¢», «Þäç³ô» (óðû¢ê³). (1 ãàäç³íà) Ô. Ñêàðûíà ïåðøàäðóêàð ³ àñâåòí³ê, ÿãî æûöö¸ ³ òâîð÷àÿ äçåéíàñöü. Ïåðàêëàä ³ âûäàííå êí³ã Á³áë³³, ³íøûõ êí³ã Ñâÿòîãà ϳñàííÿ. ²ìêíåííå Ô. Ñêàðûíû íàáë³ç³öü êí³ãó äà íàðîäà (ñòàðàáåëàðóñêàÿ ìîâà, òëóìà÷ýíí³). Íàéâàæíåéøûÿ ðûñû ðýíåñàíñíàãà ãóìàí³çìó ¢ òâîð÷àñö³ Ô. Ñêàðûíû. ²äýàë âîëüíàé ³ ¢ñåáàêîâà ðàçâ³òîé àñîáû. Àãóëüíà÷àëàâå÷û çìåñò ïðàäìî¢ äà êí³ã «²î¢» ³ «Þäç³ô». Ñöâÿðäæýííå ³äýé ïàòðûÿòûçìó, âåðíàñö³ ãðàìàäçÿíñêàìó àáàâÿçêó, äóõî¢íàé ìîöû ³ òðûâàëàñö³. Àãóëüíàñëàâÿíñêàå ³ å¢ðàïåéñêàå çíà÷ýííå äçåéíàñö³ Ô. Ñêàðûíû. Ñ û ì î í Á ó ä í û. Ïðàäìîâà äà «Êàòýõ³ç³ñà».  à ñ ³ ë ü Ö ÿ ï ³ í ñ ê ³. Ïðàäìîâà äà «Åâàíãåëëÿ» (óðû¢ê³, àãëÿä). (1 ãàäç³íà) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü àñâåòí³êà¢. Ñ. Áóäíû ³ Â. Öÿï³íñê³ ÿê ïðàäà¢æàëüí³ê³ òðàäûöûé Ô. Ñêàðûíû. Äýìàêðàòû÷íàÿ ³ ïàòðûÿòû÷íàÿ ñê³ðàâàíàñöü ïðàäìî¢. Â. Öÿï³íñê³ ïðà íàâó÷àííå íà áåëàðóñêàé ìîâå. Ðàçâ³öö¸ êí³ãàäðóêó ¢ Áåëàðóñ³ ³ ÿãî ðîëÿ ¢ êóëüòóðíûì ïðàãðýñå. Ì ³ ê î ë à à ó ñ î ¢ ñ ê ³. Ïàýìà «Ïåñíÿ ïðà çóáðà». (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ïàýòà. «Ïåñíÿ ïðà çóáðà» ÿê âûäàòíû òâîð áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ýïîõ³ Àäðàäæýííÿ. Æàíð, ñþæýò ³ êàìïàç³öûÿ ïàýìû. ѳñòýìà âîáðàçࢠó òâîðû. ѳìâàë³÷íàå çíà÷ýííå âîáðàçà çóáðà. Óâàñàáëåííå ðýíåñàíñàâûõ ³äýé ó âîáðàçå ³òà¢òà. Áåëàðóñêàÿ ïðûðîäà ¢ àäëþñòðàâàíí³ ïàýòà. Òýìà âàéíû ³ ì³ðó. Ì. Ãóñî¢ñê³ ÿê ïàýò-ãóìàí³ñò. Ïàýìà ¢ ïåðàêëàäçå íà ñó÷àñíóþ áåëàðóñêóþ ìîâó ß. Ñåìÿæîíà. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
ß. ³ñë³öê³. «Ïðóñêàÿ âàéíà» (óðû¢ê³); Ô. Ïåòðàðêà. Ñàíåòû (íà âûáàð íàñòà¢í³êà); Ë. Ñàïåãà. Ïðàäìîâà äà «Ñòàòóòà 61
ÂÊË 1588»; Ó. Êàðàòêåâ³÷. «Ïîäçâ³ã Ñêàðûíû»; À. ϳñüìÿíêî¢. «Äóìà ³òà¢òà». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Àãóëüíàå ïàíÿööå ïðà ýïîõó Àäðàäæýííÿ. Ãóìàí³çì, àãóëüíà÷àëàâå÷ûÿ êàøòî¢íàñö³ ¢ ë³òàðàòóðû. Ìàñòàöòâà. À ð õ ³ ò ý ê ò ó ð à: ïàëàö Âàòûêàíà ¢ Ðûìå (ÕV ñò.); óí³âåðñ³òýò ó Ïàäó³ (ÕV ñò.); êàñö¸ë Ñâÿòîé Ãàííû ¢ ³ëüí³ (ÕV ñò.); Êàðëࢠìîñò ó Ïðàçå (Õ²²²ÕV ñòñò.). Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: Ç. Àçãóð. «Ôðàíöûñê Ñêàðûíà»; Ý. Àñòàôå¢. «Ôðàíöûñê Ñêàðûíà» (ã³ïñ); Â. Áàðàáàíöà¢. «Ôðàíöûñê Ñêàðûíà» (ìàçà³÷íàå ïàëàòíî); Ñ. Âàêàð. «Ôðàíöûñê Ñêàðûíà» (ã³ïñ); À. Ãëåáà¢. Ïîìí³ê Ô. Ñêàðûíó ¢ Ïîëàöêó; ïîìí³ê Ñ. Áóäíàìó (Íÿñâ³æ. Ñêóëüïòàð Ñ. Ãàðáóíîâà, àðõ³òýêòàð Þ. Êàçàêî¢); À. Øàòýðí³ê. «Ì³êîëà Ãóñî¢ñê³». Æ û â à ï ³ ñ: Ëåàíàðäà äà ³í÷û. «Äæàêîíäà» (ÕV ñò.); ̳êåëàíäæýëà. «Ñòðàøíû ñóä» (ѳêñö³íñêàÿ êàïýëà, ÕV ñò.); Ðàôàýëü. «Ñ³êñö³íñêàÿ ìàäîííà» (ÕV ñò.); ². Àõðýì÷ûê. «Ôðàíöûñê Ñêàðûíà»; Ì. Áàñàëûãà. «Ì³êîëà Ãóñî¢ñê³»; Ã. Âàø÷àíêà. «Ðîäíàå ñëîâà. Ôðàíöûñê Ñêàðûíà»; ß. Äðàçäîâ³÷. «Äðóêàðíÿ Ô. Ñêàðûíû ¢ ³ëüí³»; À. Êàøêóðýâ³÷. ²ëþñòðàöû³ äà «Ïåñí³ ïðà çóáðà»; ß. Êóë³ê. ²ëþñòðàöû³ äà êí³ã³ «Ïåñíÿ ïðà çóáðà»; Ñ. Ñâ³ñòóíîâ³÷. «Âûí³ê» (ãàáåëåí); Ï. Ñåðã³åâ³÷. «Ñêàðûíà ¢ ðàáî÷ûì êàá³íåöå»; Ë. Ø÷àìÿ븢. «Ôðàíöûñê Ñêàðûíà. Âÿðòàííå». Ì ó ç û ê à: Ó. Äàðîõ³í. ѳìôîí³ÿ ¹ 3 «Ôðàíöûñê Ñêàðûíà, æûöö¸ ³ áåññìÿðîòíàñöü»; Ó. Ãðóøý¢ñê³. Àðàòîðûÿ «Ãóñà¢öà ãîëàñ» äëÿ áàñà, áàðûòîíà, õîðó ³ àðêåñòðà (ñëîâû Ì. Ãóñî¢ñêàãà); À. ˳òâ³íî¢ñê³. ̳ñòýðûÿ «Ôðàíöûñê» äëÿ áàñà ³ àðêåñòðà (òýêñò ç ïðàäìî¢ ³ êàìåíòàðûÿ¢ Ô. Ñêàðûíû äà «Á³áë³³»); À. Ìäûâàí³. Ñþ³òà «Ì³êîëà Ãóñî¢ñê³» (ñëîâû Ì. Ãóñî¢ñêàãà); Ë. ѳìàêîâ³÷. Äëÿ õîðó à êàïýëà «Íàø êðàé» (ñëîâû Ì. Ãóñî¢ñêàãà); Ä. Ñìîëüñê³. Îïåðà «Ôðàíöûñê Ñêàðûíà»; Ó. ×àðàäí³÷ýíêà. Ìóçûêà äà ê³íàô³ëüìà «ß, Ôðàíöûñê Ñêàðûíà». Ê ³ í à ì à ñ ò à ö ò â à: «ß, Ôðàíöûñê Ñêàðûíà» (ðýæ. Á. Ñöÿïàíà¢). 62
˳òàðàòóðà Àäàìîâ³÷, Ã. ß. Ç êðûí³ö ñóñâåòíàé ë³òàðàòóðû / Ã. ß. Àäàìîâ³÷. ̳íñê, 1998. Áàòâ³íí³ê, Ì. Àçáóêà íà ¢ñå ÷àñû / Ì. Áàòâ³íí³ê. ̳íñê, 2003. Áåëàðóñê³ÿ ëåòàï³ñû ³ õðîí³ê³ / óêëàä. À. Ìåëüí³êàâà. ̳íñê, 1997. Ãàëåí÷àíêà, Ã. ß. Ôðàíöûñê Ñêàðûíà áåëàðóñê³ ³ ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³ ïåðøàäðóêàð / Ã. ß. Ãàëåí÷àíêà. ̳íñê, 1998. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû Õ²Õ²Õ ñòàãîääçÿ¢: ó 2 ò. ̳íñê, 2006. Ò. 1: Äà¢íÿÿ ë³òàðàòóðà Õ² ïåðøàÿ ïàëîâà ÕV²²² ñòàãîääçÿ. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû: ñòàðàæûòíû ïåðûÿä / ïàä. àãóë. ðýä. Ì. À. Ëàçàðóêà, À. À. Ñåìÿíîâ³÷à. 4-å âûä. ̳íñê, 1998. Äâàð÷àí³í, ². Ôðàíöûñê Ñêàðûíà ÿê êóëüòóðíû äçåÿ÷ ³ ãóìàí³ñò íà áåëàðóñêàé í³âå / ². Äâàð÷àí³í. ̳íñê, 1991. Êà¢êà, À. Òóò ìîé íàðîä: Ô. Ñêàðûíà ³ áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ÕV² ïà÷àòêó ÕÕ ñò. / À. Êà¢êà. ̳íñê, 1989. Êîíàí, Ó. Áîñêàÿ ³ ëþäñêàÿ ìóäðàñöü (Ô. Ñêàðûíà) / Ó. Êîíàí. ̳íñê, 1990. Ëîéêà, À. À. Ñòàðàáåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà / À. À. Ëîéêà. ̳íñê, 2001. Ñòàðàæûòíàÿ áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà (XIIXVII ñòñò.) / óêëàä., ïðàäì., êàìåíò. ². Ñàâåð÷àíê³. ̳íñê, 2007. Ñêàðûíà ³ ÿãî ýïîõà / Â. À. ×àìÿðûöê³ [³ ³íø.]. ̳íñê, 1990. Ôðàíöûñê Ñêàðûíà ³ ÿãî ÷àñ: ýíöûêë. äàâåä. / ðýäêàë.: ². Ï. Øàìÿê³í (ãàë. ðýä.) [³ ³íø.]. ̳íñê, 1988. ßñêåâ³÷, À. À. Òâîðû Ô. Ñêàðûíû / À. À. ßñêåâ³÷. ̳íñê, 1995.
ÁÀÐÎÊÀ. ÊËÀѲÖÛÇÌ. ÀÑÂÅÒͲÖÒÂÀ (1 ãàäç³íà)
Àñàáë³âàñö³ ñòûëþ áàðîêà. Ïðàÿâû áàðîêà ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ³ ìàñòàöòâå. Ðàçâ³öö¸ ðàöûÿíàë³ñòû÷íûõ ³ àñâåòí³öê³õ òýíäýíöûé ó å¢ðàïåéñêàé êóëüòóðû ³ ìàñòàöòâå. Óçí³êíåííå ôðàíöóçñêàãà êëàñ³öûçìó. Êëàñ³öûçì ó ðóñêàé ë³òàðàòóðû. Íåàäïàâåäíûÿ ¢ìîâû äëÿ ðàçâ³ööÿ êëàñ³öûçìó ³ ³íøûõ ìàñòàöê³õ íàïðàìêࢠó áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû. Àñâåòí³öê³ ðýàë³çì. Ïàëåì³÷íàÿ ë³òàðàòóðà ïà÷àòêó XVII ñòàãîääçÿ. Ðàçâ³öö¸ ðýë³ã³éíàé ïóáë³öûñòûê³ (²ïàö³é Ïàöåé, Ìÿëåö³é Ñìàòðûöê³, Ëà¢ðýíö³é dzçàí³é, Àôàíàñ³é Ô³ë³ïîâ³÷). Ñâåöêàÿ ñàòûðû÷íàÿ ë³òàðàòóðà («Ïðàìîâà Ìÿëåøê³», «Ë³ñò äà Àáóõîâ³÷à»). Âåðøà63
ñêëàäàííå íà áåëàðóñêàé ìîâå. Àíäðýé Ðûìøà, ѳìÿîí Ïîëàöê³, àíàí³ìíûÿ òâîðû. Ñòàíà¢ëåííå áåëàðóñêàãà òýàòðà (áàòëåéêà, øêîëüíûÿ äðàìû ³ ³íòýðìåäû³). t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ì. Ñìàòðûöê³. «Òðýíàñ» (óðû¢ê³); ѳìÿîí Ïîëàöê³. «Ïðàëîã äà ïðàïàäîáíàé ìàö³ Åôðàñ³íí³». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïàëåì³÷íàÿ ë³òàðàòóðà ÿê æàíð ïóáë³öûñòûê³. Ìàñòàöòâà. À ð õ ³ ò ý ê ò ó ð à: àíñàìáëü ïëîø÷û Ñâÿòîãà Ïÿòðà ¢ Ðûìå (ÕV²ÕV²² ñòñò.); Êðýìëü ó Ìàñêâå (ÕVÕV²² ñòñò.); êàñö¸ë äàì³í³êàíöࢠó ³ëüí³ (ÕV²² ñò.); Åçó³öê³ êàñö¸ë ó ̳íñêó (ÕV²²ÕV²²² ñòñò.); öàðêâà Ïÿòðà ³ Ïà¢ëà ¢ ̳íñêó (ÕV²² ñò.); Êàôåäðàëüíû ñàáîð ó ̳íñêó (ÕV²²ÕV²²² ñòñò.); Ôàðíû êàñö¸ë ó Íàâàãðóäêó ³ Ãðîäíà; ̳ðñê³ çàìàê; Íÿñâ³æñê³ ïàëàö. Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: Ë. Áåðí³í³. «Àïàëîí ³ Äàôíà» (ÕV²² ñò.); Ý. Ì. Ôàëüêàíý. «Ìåäíû êîíí³ê» (Ñàíêò-Ïåöÿðáóðã). Æ û â à ï ³ ñ: Êàðàâàäæà. «Ðàñêðûæàâàííå Ñâ. Ïÿòðà» (ÕV²² ñò.); Ýëü Ãðýêà. «Àïîñòàëû ϸòð ³ Ïàâåë» (ÕV²² ñò.); àáðàçû Ïðààáðàæýííÿ Ãàñïîäíÿãà, «Òðîéöà», «Íàðàäæýííå Ìàö³ Áîæàé» (ÕV²² ñò.); ïàðòðýòû Þðûÿ Ðàäç³â³ëà (ÕV² ñò.), ßíóøà Ðàäç³â³ëà (ÕV²² ñò.), Åæû Ðàäç³â³ëà (ÕV²² ñò.); À. Áàç³ëåâ³÷. ²ëþñòðàöû³ äà êí³ã³ ². Êàòëÿðý¢ñêàãà «Ýíå³äà». Ì ó ç û ê à: Ì. Àã³íñê³. Ïàëàíýç «Ðàçâ³òàííå ç Ðàäç³ìàé»; ². Ñ. Áàõ. «Áðàíäýíáóðãñê³ÿ êàíöýðòû»; Ë. âàí Áåòõîâåí. ѳìôîí³ÿ ¹ 9; É. Ãàéäí. Àðàòîðûÿ «Ñòâàðýííå ñâåòó»; Â. À. Ìîöàðò. Îïåðà «Äîí Æóàí». Ê ³ í à ì à ñ ò à ö ò â à: «Âåòðûê àðýëÿ¢» (ðýæ. Ñ. Ãàéäóê); «Ïàëàíýç Àã³íñêàãà» (ðýæ. Ë. Ãîëóá). ˳òàðàòóðà Àäàìîâ³÷, Ã. ß. Ç êðûí³ö ñóñâåòíàé ë³òàðàòóðû / Ã. ß. Àäàìîâ³÷. ̳íñê, 1998. óñòîðûÿ áåëàðóñêàãà òýàòðà: ó 3 ò. ̳íñê, 1983. Ò. 1. Êàâà븢, Ñ. Â. Ãåðî³êà-ýï³÷íàÿ ïàýç³ÿ Áåëàðóñ³ ³ ˳òâû êàíöà ÕV² ñò. / Ñ. Â. Êàâà븢. ̳íñê, 1993. Ìàëüäç³ñ, À. Íà ñêðûæàâàíí³ ñëàâÿíñê³õ òðàäûöûé / À. Ìàëüäç³ñ. ̳íñê, 1980. 64
Ïàäîêøûí, Ñ. À. Ô³ëàñîôñêàÿ äóìêà ýïîõ³ Àäðàäæýííÿ ¢ Áåëàðóñ³: àä Ôðàíöûñêà Ñêàðûíû äà ѳìÿîíà Ïîëàöêàãà / Ñ. À. Ïàäîêøûí. ̳íñê, 1990.
ÀÄ ÑÒÀÐÀÆÛÒÍÀÉ ÄÀ ÍÎÂÀÉ ÁÅËÀÐÓÑÊÀÉ Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÛ
(2 ãàäç³íû)
Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ¢ êàíöû XVIII ïà÷àòêó XIX ñòàãîääçÿ. Ïåðàâàæíà àíàí³ìíû õàðàêòàð áûòàâàííÿ òâîðà¢. Óçí³êíåííå êàì³÷íûõ, áóðëåñêíûõ òâîðà¢. Ïàñòóïîâû ðóõ äà ¢òâàðýííÿ íîâàé ë³òàðàòóðû íà íàðîäíàé, äûÿëåêòíàé ìî¢íàé àñíîâå. Óçí³êíåííå ³ ¢ìàöàâàííå ¢ ë³òàðàòóðû ðýàë³ñòû÷íûõ òðàäûöûé. Ñòàíà¢ëåííå íîâàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ³ ÿãî àñíî¢íûÿ ôàêòàðû (ö³êàâàñöü äà ôàëüêëîðó, íàðîäíàãà ïîáûòó, ã³ñòàðû÷íàãà ì³íóëàãà ³ òðàäûöûé). Âóñíàÿ íàðîäíàÿ òâîð÷àñöü êðûí³öà àäðàäæýííÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû. Âûêàðûñòàííå òýì, ñþæýòà¢, ïàýòûê³ âóñíàé íàðîäíàé òâîð÷àñö³ ¢ ë³òàðàòóðíûõ òâîðàõ. Áåëàðóñê³ÿ ³ áåëàðóñêà-ïîëüñê³ÿ ï³ñüìåíí³ê³: ß. ×à÷îò, Ò. Çàí, ². Äàìåéêà, Â. Êàðàòûíñê³, À. Åëüñê³ (àñíî¢íûÿ ïîñòàö³ íà âûáàð). Ïàýìà «Ýíå³äà íàâûâàðàò» (óðû¢ê³). Ïûòàííå àá à¢òàðñòâå ïàýìû ³ ÷àñå íàï³ñàííÿ. ²äýéíû ïàôàñ ³ çìåñò. Ñóâÿçü áåëàðóñêàé «Ýíå³äû» ç àäíàéìåííûì³ òâîðàì³ Âåðã³ë³ÿ ³ I. Êàòëÿðý¢ñêàãà. Ïðû¸ìû êàì³÷íàé àáìàë¸¢ê³ ïåðñàíàæà¢. Æûöö¸âàÿ ïåðàêàíà¢÷àñöü âîáðàçà¢. Àñàáë³âàñö³ ìîâû òâîðà (âûñîêàÿ ëåêñ³êà, ïðàñòàì, âóëüãàðûçìû), ðîëÿ âîáðàçíà-âûÿ¢ëåí÷ûõ ñðîäêà¢. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
². Êàòëÿðý¢ñê³. «Ýíå³äà» (ïåðàêëàä À. Êóëÿøîâà); Ê. Ìàðàøý¢ñê³. «Êàìåäûÿ» (óðû¢ê³). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Àãóëüíàå ïàíÿööå ïðà áàðîêà, êëàñ³öûçì, àñâåòí³öòâà ¢ ë³òàðàòóðû. Òðàâåñö³éíàÿ ë³òàðàòóðà. Áóðëåñê. ˳òàðàòóðà óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû Õ²Õ²Õ ñòàãîääçÿ¢: ó 2 ò. ̳íñê, 2006. Ò. 2: Íîâàÿ ë³òàðàòóðà: äðóãàÿ ïàëîâà ÕV²²² Õ²Õ ñòàãîääçå1. ________________
1
Ïðû âûâó÷ýíí³ ³íøûõ òýì ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû Õ²Õ ñò. òàêñàìà ðýêàìåíäóåööà çâÿðòàööà äà ãýòàãà âûäàííÿ. 65
ʳñÿ븢, Ã. Àä ×à÷îòà äà Áàãóøýâ³÷à / Ã. ʳñÿ븢. 2-å âûä. ̳íñê, 2003. ʳñÿ븢, Ã. Æûë³-áûë³ êëàñ³ê³: õòî íàï³ñࢠïàýìû «Ýíå³äà íàâûâàðàò» ³ «Òàðàñ íà Ïàðíàñå» / Ã. ʳñÿ븢. ̳íñê, 2005. Ñëîâà ïðà ë³òàðàòóðó ³ ë³òàðàòàðà¢: ë³ò.-êðûò. àðò. ïà áåëàðóñ. ë³ò.: ó 2 êí. ̳íñê, 2001. Êí. 1: Õ²Õ ïà÷. ÕÕ ñò.: äëÿ ñò. øê. óçðîñòó / óêëàä.: Â. Â. Àøìÿí [³ ³íø.]. Õà¢ñòîâ³÷, Ì. Â. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû 3040-õ ãã. Õ²Õ ñò. / Ì. Â. Õà¢ñòîâ³÷. ̳íñê, 2001. Öâ³ðêà, Ê. Êàìÿí³ òûõ ñÿäç³áà¢: øëÿõ³ ïàýòࢠXIX ñòàãîääçÿ / Ê. Öâ³ðêà. ̳íñê, 2004.
ÐÀÌÀÍÒÛÇÌ ßÊ ÂßÄÓ×Û Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÍÛ ÍÀÏÐÀÌÀÊ
(4 ãàäç³íû)
Ðàìàíòûçì ó å¢ðàïåéñê³ì ³ áåëàðóñê³ì ìàñòàöòâå ñëîâà êàíöà ÕV²²² ïåðøàé ïàëîâû Õ²Õ ñò. ÿê âÿäó÷û ë³òàðàòóðíû íàïðàìàê. (1 ãàäç³íà) Ïåðàäóìîâû ¢çí³êíåííÿ ðàìàíòûçìó. Ïîøóê³ ³äýàëó ¢ ì³íóëûì, ó ôàíòàç³ÿõ ïðà áóäó÷ûíþ, ó ýêçàòû÷íûõ çåìëÿõ. Àñàáë³âàÿ ¢âàãà äà ³íäûâ³äóàëüíàãà ñâåòó ÷àëàâåêà. À ä à ì Ì ³ ö ê å â ³ ÷. Ïàýìà «Ãðàæûíà». (1 ãàäç³íà) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ïàýòà. ̳öêåâ³÷ ³ Áåëàðóñü. Ïàýìà «Ãðàæûíà». Ïàýòû÷íàå àñýíñàâàííå íàðîäíàé ëåãåíäû, ã³ñòîðû³ áåëàðóñêàãà íàðîäà. Ðàìàíòûçàöûÿ âîáðàçà Ãðàæûíû. Âîáðàçû Ðûìâ³äà ³ ˳òàâóðà. Çäðàäà ³äýàëó ³ äóõî¢íû êðàõ àñîáû. Âûÿ¢ëåííå ¢ òâîðû ðàìàíòû÷íàãà ñâåòà¢ñïðûìàííÿ. ²äýÿ âåðíàñö³ ¢ òâîðû. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
ß. ×à÷îò. Âåðøû «Ïàêóëü ñîíöà ¢çûéäçå...», «Äà ì³ëûõ ìóæû÷ê, «Íà ïðûåçä Àäàìà ̳öêåâ³÷à»; À. ̳öêåâ³÷. «Ïàí Òàäýâóø» (óðû¢ê³). ß í Á à ð ø ÷ ý ¢ ñ ê ³. Àïàâÿäàíí³ «Øëÿõö³ö Çàâàëüíÿ», «Áåëàÿ ñàðîêà», «Ïëà÷êà», «Ñûí Áóðû» (ñà çáîðí³êà «Øëÿõö³ö Çàâàëüíÿ, àáî Áåëàðóñü ó ôàíòàñòû÷íûõ àïàâÿäàííÿõ») (íà âûáàð). (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. Ãàëî¢íû ë³òàðàòóðíû òâîð ï³ñüìåíí³êà «Øëÿõö³ö Çàâàëüíÿ» çáîðí³ê ôàíòàñòû÷íûõ àïàâÿäàííÿ¢. Öåñíàÿ ñóâÿçü 66
êí³ã³ ç áåëàðóñêàé ì³ôàëîã³ÿé ³ ôàëüêëîðàì. Ðîëÿ âîáðàçà Çàâàëüí³ ¢ òâîðû. Óâàãà äà ¢íóòðàíàãà ñâåòó ãåðîÿ¢. Ïàâó÷àëüíàñöü çìåñòó àïàâÿäàííÿ¢. Ðàìàíòû÷íûÿ ñþæýòû ³ âîáðàçíàñöü. ѳìâîë³êà âîáðàçà¢. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
ß. Áàðø÷ý¢ñê³. 23 àïàâÿäàíí³ ñà çáîðí³êà «Øëÿõö³ö Çàâàëüíÿ». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïàíÿööå ïðà ðàìàíòûçì ÿê ë³òàðàòóðíû íàïðàìàê. Ðàìàíòû÷íû ãåðîé. Ìàñòàöòâà. À ð õ ³ ò ý ê ò ó ð à: ïàëàö ó Ñíîâå (Õ²Õ ñò.); Äîì ïàëÿ¢í³÷àãà, ïàëàö Ïàñêåâ³÷ࢠó Ãîìåë³ (Õ²Õ ñò.); ñÿäç³áà Âàíüêîâ³÷ࢠó ̳íñêó (Õ²Õ ñò.). Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: À. Çàñï³öê³. Ïîìí³ê Àäàìó ̳öêåâ³÷ó (̳íñê); Â. ßíóøêåâ³÷. Ïîìí³ê Àäàìó ̳öêåâ³÷ó (Íàâàãðóäàê). Æ û â à ï ³ ñ: Â. Âàíüêîâ³÷. «Ïàðòðýò Àäàìà ̳öêåâ³÷à», «Ì³öêåâ³÷ íà ñêàëå Àþäàã»; Ó. Ïðàêàïöî¢. «À. ̳öêåâ³÷. Áîëü ïàýòà» (1999); Â. Øàðàíãîâ³÷. ²ëþñòðàöû³ äà ïàýìû À. ̳öêåâ³÷à «Ïàí Òàäýâóø». Ì ó ç û ê à: Ô. Øàïýí. Âàëüñû, ìàçóðê³; Ô. Øóáåðò. «Íÿñêîí÷àíàÿ ñ³ìôîí³ÿ». ˳òàðàòóðà óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû Õ²Õ ïà÷àòàê ÕÕ ñò. / ïàä àãóë. ðýä. Ì. À. Ëàçàðóêà, À. À. Ñåìÿíîâ³÷à. 2-å âûä. ̳íñê, 1998. ʳñÿ븢, Ã. Àä ×à÷îòà äà Áàãóøýâ³÷à / Ã. ʳñÿ븢. 2-å âûä. ̳íñê, 2003. Ëÿøóê, Â. ß. Âûâó÷ýííå òâîð÷àñö³ Àäàìà ̳öêåâ³÷à ¢ øêîëå / Â. ß. Ëÿøóê. ̳íñê, 2003. Ìàðõåëü, Ó. ². Øëÿõ äà Áåëàðóñ³: Àäàì ̳öêåâ³÷ ïðàäâåñí³ê àäðàäæýííÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû / Ó. ². Ìàðõåëü. ̳íñê, 2003. Ìàðõåëü, Ó. ². Ïðûñóòíàñöü áûëîãà / Ó. ². Ìàðõåëü. ̳íñê, 1997. Ñëîâà ïðà ë³òàðàòóðó ³ ë³òàðàòàðà¢: ë³ò.-êðûò. àðò. ïà áåëàðóñ. ë³ò.: ó 2 êí. ̳íñê, 2001. Êí. 1: Õ²Õ ïà÷. ÕÕ ñò.: äëÿ ñò. øê. óçðîñòó / óêëàä.: Â. Â. Àøìÿí [³ ³íø.]. Öâ³ðêà, Ê. ˳ñöå çàáûòûõ àëåÿ¢ / Ê. Öâ³ðêà. ̳íñê, 1993. 67
Õà¢ñòîâ³÷, Ì. Íà ïàðîçå çàáûòàå ñâÿòûí³: òâîð÷àñöü ßíà Áàðø÷ý¢ñêàãà / Ì. Õà¢ñòîâ³÷. ̳íñê, 2002. Õà¢ñòîâ³÷, Ì. Ïàýò ³ êàçà÷í³ê ç àç¸ðíàãà êðàþ / Ì. Õà¢ñòîâ³÷ // Âûáðàíûÿ òâîðû / ß. Áàðø÷ý¢ñê³. ̳íñê, 1998. Ñ. 328.
ÏÀ ØËßÕÓ Ñ²ÍÒÝÇÓ: ÑÅÍÒÛÌÅÍÒÀ˲ÇÌ, ÐÀÌÀÍÒÛÇÌ, ÐÝÀ˲ÇÌ (5 ãàäç³í)
Ê à í ñ ò à í ö ³ í  å ð à í ³ ö û í. Ïàýìà «Òàðàñ íà Ïàðíàñå». (1 ãàäç³íà) Ñàòûðû÷íû ³ ãóìàí³ñòû÷íû ïàôàñ òâîðà. Ñöâÿðäæýííå ³äýé íàðîäíàñö³ ¢ ë³òàðàòóðû. Ðîëÿ ì³ôàëàã³÷íûõ ïåðñàíàæࢠó ðàñêðûöö³ òýìû ³ ³äý³ òâîðà. Òàðàñ ÿê òûïîâû íàðîäíû ãåðîé, ðûñû ÿãî õàðàêòàðó: êåìë³âàñöü, àáà÷ë³âàñöü, äàñö³ïíàñöü. Ãóìàðûñòû÷íûÿ ýëåìåíòû ¢ òâîðû. Âûÿ¢ëåí÷àå ìàéñòýðñòâà à¢òàðà ¢ àáìà븢öû ïåðñàíàæà¢. óñòîðûêà-ë³òàðàòóðíàå çíà÷ýííå ïàýìû. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Óëàäç³ñëࢠÑûðàêîìëÿ. «Äîáðûÿ âåñö³», «Íå ÿ ïÿþ íàðîä Áîæû...», «Ïàøòàëü¸í». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïà÷àòêîâàå ïàíÿööå ïðà íàðîäíàñöü ë³òàðàòóðû. Ïàðîäûÿ ³ áóðëåñê ó ë³òàðàòóðû (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢). Ò à ð à ñ Ø à ¢ ÷ ý í ê à. Âåðøû «Äóìêà» («Öÿæêàöÿæêà æûöü íà ñâåöå...»), «Ñàäîê â³øí¸âû êàëÿ õàòû...»; ïàýìà «Öàðû». (1 ãàäç³íà) Ò. Øà¢÷ýíêà ³ Áåëàðóñü. Ãðàìàäçÿíñêàñöü ïàýç³³ Ò. Øà¢÷ýíê³. Ïàòðûÿòû÷íû ïàôàñ, áîëü çà ë¸ñ ðîäíàé çÿìë³. Ñóâÿçü ç ôàëüêëîðàì, ïåñåííàé òâîð÷àñöþ ¢êðà³íñêàãà íàðîäà. Ìàñòàöêàÿ ³íòýðïðýòàöûÿ ïàäçåé áåëàðóñêàé ã³ñòîðû³ ¢ ïàýìå «Öàðû». t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ò. Øà¢÷ýíêà. «Íå ãðýå ñîíöà íà ÷óæûíå...». Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Ò. Øà¢÷ýíêà. «À¢òàïàðòðýò»; Ì. Áîæû. «Äóìû ìàå, äóìû...». 68
˳òàðàòóðà ʳñÿ븢, Ã. Æûë³-áûë³ êëàñ³ê³: õòî íàï³ñࢠïàýìû «Ýíå³äà íàâûâàðàò» ³ «Òàðàñ íà Ïàðíàñå» / Ã. ʳñÿ븢. ̳íñê, 2005. Ëîéêà, À. À. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû: äàêàñòðû÷í³öê³ ïåðûÿä: ó 2 ÷. / À. À. Ëîéêà. 2-å âûä. ̳íñê, 1989. ×. 1. Ìàðõåëü, Ó. ². Òâîð÷àñöü Óëàäç³ñëàâà Ñûðàêîìë³ / Ó. ². Ìàðõåëü. 2-å âûä. ̳íñê, 2005. Íàðûñû áåëàðóñêà-¢êðà³íñê³õ ë³òàðàòóðíûõ ñóâÿçåé / íàâóê. ðýä.: Ì. À. Òû÷ûíà, Ó. I. Ìàðõåëü. ̳íñê, 2002.
 ³ í ö ý í ò Ä ó í ³ í - Ì à ð ö ³ í ê å â ³ ÷. Êàìåäûÿ «Ï³íñêàÿ øëÿõòà». (3 ãàäç³íû) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ï³ñüìåíí³êà. «Ï³íñêàÿ øëÿõòà». Æàíðàâàå âûçíà÷ýííå, ñàòûðû÷íû ³ ãóìàí³ñòû÷íû ïàôàñ òâîðà. Âûêðûöö¸ öàðñêàãà ÷ûíî¢í³öòâà. Âîáðàç Êðó÷êîâà, ÿãî òûïîâàñöü. Äóõî¢íàÿ àáìåæàâàíàñöü çàñöÿíêîâàé øëÿõòû. Ïðàáëåìà áàöüêî¢ ³ äçÿöåé. Âîáðàç Êóòîðã³. Ìàéñòýðñòâà äðàìàòóðãà ¢ ðàçãîðòâàíí³ ³íòðûã³, ñþæýòà, ó ñòâàðýíí³ êàì³÷íàãà ýôåêòó. Ãðàòýñê ³ øàðæ ÿê ïðû¸ìû ôàðñàâàäýâ³ëÿ. Çíà÷ýííå òâîð÷àñö³ Â. Äóí³íà-Ìàðö³íêåâ³÷à äëÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Â. Äóí³í-Ìàðö³íêåâ³÷. «²äûë³ÿ» àáî «Ãàïîí». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ôàðñ ³ âàäýâ³ëü ÿê êàìåäûéíûÿ æàíðû. Ìàñòàöòâà. À ð õ ³ ò ý ê ò ó ð à: Ïåòðàïà¢ëà¢ñê³ ïàëàö, dzìí³ ïàëàö ó Ñàíêò-Ïåöÿðáóðãó (ÕV²²²Õ²Õ ñòñò.). Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: À. Øàòýðí³ê. «Â³íöýíò Äóí³í-Ìàðö³íêåâ³÷» (̳íñê); Ì. ßêàâåíêà. Ïîìí³ê Â. Äóí³íó-Ìàðö³íêåâ³÷ó (Òóïàëüø÷ûíà, Âàëîæûíñê³ ðà¸í); Â. ßíóøêåâ³÷. «Â. Äóí³í-Ìàðö³íêåâ³÷» (ã³ïñ). Æ û â à ï ³ ñ: ². Ðýé. «Â. Äóí³í-Ìàðö³íêåâ³÷ ç äî÷êàì³ Êàì³ëàé ³ Öýçàðûíàé»; ß. Ö³õàíîâ³÷. «Ïàðòðýò ³íöóêà Äóí³íà-Ìàðö³íêåâ³÷à»; Ò. Øà¢÷ýíêà. «À¢òàïàðòðýò». Ì ó ç û ê à: À. Ãóðà¢. Ìóçûêà äà ñïåêòàêëÿ «Ï³íñêàÿ øëÿõòà» (1988); Ó. Êàíäðóñåâ³÷. Ìþç³êë «Çàë¸òû» (ïàâîäëå Â. Äóí³íà-Ìàðö³íêåâ³÷à); ². Ëó÷àíîê. Öûêë äëÿ ãîëàñó ç ñóïðàâàäæýííåì «Î, Ðàäç³ìà áàöüê; Ì. Ðàâåíñê³. Àïåðýòà «Çàë¸òû». 69
˳òàðàòóðà ³íöýíò Äóí³í-Ìàðö³íêåâ³÷: ôîòààëüáîì / ñêëàä. Ó. Ñîäàëü. ̳íñê, 1997. Íàâóìåíêà, ². ³íöýíò ²âàíàâ³÷ Äóí³í-Ìàðö³íêåâ³÷ / ². Íàâóìåíêà. ̳íñê, 1992. ßíóøêåâ³÷, ß. Áåëàðóñê³ Äóäàð / ß. ßíóøêåâ³÷. ̳íñê, 1991.
ÐÝÀ˲ÇÌ ßÊ Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÍÛ ÍÀÏÐÀÌÀÊ. ÇÀÕÀÂÀÍÍÅ ÒÝÍÄÝÍÖÛÉ ÐÀÌÀÍÒÛÇÌÓ (5 ãàäç³í)
Ðýàë³çì ÿê íàïðàìàê ó ñóñâåòíûì ìàñòàöòâå ³ ë³òàðàòóðû. Ýòàïû ðàçâ³ööÿ: ðýàë³çì ýïîõ³ Àäðàäæýííÿ, àñâåòí³öê³ ðýàë³çì, êëàñ³÷íû ðýàë³çì XIX ñòàãîääçÿ. Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà äðóãîé ïàëîâû XIX ñòàãîääçÿ. Ïóáë³öûñòûêà ³ ÿå ðîëÿ ¢ òàãà÷àñíûì ãðàìàäñê³ì æûöö³. Ðàçâ³öö¸ íàðîäíàé ïóáë³öûñòûê³. Àíàí³ìíûÿ âåðøàâàíûÿ ³ ïðàçà³÷íûÿ ãóòàðê³ («Âîñü ÿê³ öÿïåð ëþä ñòࢻ, «Ãóòàðêà Äàí³ëû ñà Ñöÿïàíàì», «Ñõîä»). Óçìàöíåííå ¢ ë³òàðàòóðû Áåëàðóñ³ äðóãîé ïàëîâû XIX ñòàãîääçÿ ðýàë³ñòû÷íûõ òýíäýíöûé. Ðûñû ðàìàíòûçìó ¢ òâîðàõ Ô. Áàãóøýâ³÷à («Õö³âåö ³ ñêàðá íà ñâÿòîãà ßíà», «Áû¢ ó ÷ûñöû» ³ ³íø.), ß. Ëó÷ûíû («Ïàëÿ¢í³÷ûÿ àêâàðýëüê³ ç Ïàëåññÿ»). Ê à ñ ò ó ñ ü Ê à ë ³ í î ¢ ñ ê ³. Ãàçåòà «Ìóæûöêàÿ ïðà¢äà», ¹ 2; «Ï³ñüìî ç-ïàä øûáåí³öû»; âåðø «Ìàðûñüêà ÷àðíàáðîâà, ãàëóáêà ìàÿ». (1 ãàäç³íà) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ Ê. Êàë³íî¢ñêàãà. Àäëþñòðàâàííå ÿãî ïîãëÿäࢠíà ã³ñòîðûþ ³ àñîáó ¢ âûäàííÿõ «Ìóæûöêàé ïðà¢äû». Âûêàðûñòàííå ¢ ïóáë³öûñòûöû ôîðìû íàðîäíàé ãóòàðê³, ôàëüêëîðíàé ñ³ìâîë³ê³. Âîáðàç Áåëàðóñ³ ¢ òâîðàõ Ê. Êàë³íî¢ñêàãà. «Ï³ñüìî ç-ïàä øûáåí³öû» ³ âåðø «Ìàðûñüêà ÷àðíàáðîâà, ãàëóáêà ìàÿ» ÿê çàïàâåò íàø÷àäêàì. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ð. Ñåìàøêåâ³÷. «Àïîøíÿÿ íî÷ Êàë³íî¢ñêàãà»; Ó. Êàðàòêåâ³÷. «Ãýòà áûëî 10 ñàêàâ³êà 1864 ãîäà». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïóáë³öûñòûêà ÿê â³ä ë³òàðàòóðû (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). 70
˳òàðàòóðà Ñëîâà ïðà ë³òàðàòóðó ³ ë³òàðàòàðà¢: ë³ò.-êðûò. àðò. ïà áåëàðóñ. ë³ò.: ó 2 êí. ̳íñê, 2001. Êí. 1: Õ²Õ ïà÷. ÕÕ ñò.: äëÿ ñò. øê. óçðîñòó / óêëàä.: Â. Â. Àøìÿí [³ ³íø.].
Ô ð à í ö ³ ø à ê Á à ã ó ø ý â ³ ÷. Ïðàäìîâû äà çáîðí³êࢠ«Äóäêà áåëàðóñêàÿ» ³ «Ñìûê áåëàðóñê³»; âåðøû «Ìàÿ äóäêà», «Àõâÿðà», «Õìàðê³»; ïàýìà «Êåïñêà áóäçå!». (3 ãàäç³íû) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ï³ñüìåíí³êà. Óïëû¢ ïà¢ñòàííÿ 18631864 ãàäî¢ íà òâîð÷àñöü Ô. Áàãóøýâ³÷à. ²äýéíû çìåñò ïðàäìî¢ äà çáîðí³êࢠ«Äóäêà áåëàðóñêàÿ» ³ «Ñìûê áåëàðóñê³». Ìåñöà ïàýòà ³ ïàýç³³ ¢ æûöö³ íàðîäà («Ìàÿ äóäêà»). Óâàñàáëåííå ¢ ïàýç³³ Ô. Áàãóøýâ³÷à ãðàìàäñê³õ ³äýàëࢠ(«Àõâÿðà»). Àëåãàðû÷íû çìåñò âåðøà «Õìàðê³». «Êåïñêà áóäçå!». Âûêðûöö¸ ñàöûÿëüíàé íåñïðàâÿäë³âàñö³ ¢ òâîðû. Ïàêàç æûööÿñòîéêàñö³ áåëàðóñêàãà íàðîäà. Ðîëÿ àé÷ûìà ¢ ë¸ñå Àë³íäàðê³. Ìàòû¢ òðàã³÷íàñö³ ³ áåçâûõîäíàñö³. Ãóìàí³ñòû÷íû ³äýàë à¢òàðà ¢ ïàýìå. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ô. Áàãóøýâ³÷. «Áîã íå ðî¢íà äçåëå», «Ìàÿ õàòà», «Áû¢ ó ÷ûñöû», «Êàëûõàíêà»; À. Ãóðûíîâ³÷. «Äçÿêóé òàáå, áðàöå, Áóðà÷îê Ìàöåþ...»; Ý. Àæýøêà. «Ç³ìîâûì âå÷àðàì» àáî «Õàì». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ðýàë³ñòû÷íàå àäëþñòðàâàííå æûööÿ ¢ ë³òàðàòóðû. Íàðîäíàñöü ë³òàðàòóðû (ðàçâ³öö¸ ïàíÿööÿ). ß í ê à Ë ó ÷ û í à. Âåðø «Ðîäíàé ñòàðîíöû»; ïàýìà «Ïàëÿ¢í³÷ûÿ àêâàðýëüê³ ç Ïàëåññÿ» (âà ¢ðû¢êàõ)1. (1 ãàäç³íà) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. Òýìà ðàäç³ìû ¢ ë³ðûöû ßíê³ Ëó÷ûíû. «Ïàëÿ¢í³÷ûÿ àêâàðýëüê³ ç Ïàëåññÿ». ×àëàâåê ³ ïðûðîäà ãàëî¢íàÿ òýìà òâîðà. Ñïðîáà ñòâàðýííÿ áåëàðóñêàãà íàðîäíàãà õàðàêòàðó ñðîäêàì³ ýï³÷íàé ïàýç³³ ¢ «Ïàëÿ¢í³÷ûõ àêâàðýëüêàõ ç Ïàëåññÿ». Âîáðàç Ãðûøê³. Ãóìàí³ñòû÷íû ïàôàñ òâîðà. Ëó÷ûíà-ïåéçàæûñò. Ïåðàêë³÷êà ç «Çàï³ñêàì³ ïàëÿ¢í³÷àãà» ________________
1
Íà âûáàð íàñòà¢í³êà. 71
I. Ñ. Òóðãåíåâà. ßíêà Ëó÷ûíà ³ Óëàäç³ñëࢠÑûðàêîìëÿ. ßêóá Êîëàñ ³ Ì. Áàãäàíîâ³÷ ïðà ßíêó Ëó÷ûíó. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
ßíêà Ëó÷ûíà. «Ñòàðàñöü íå ðàäàñöü», «Ç êðûâàâûõ äç¸í» (àðûã³íàëüíûÿ òâîðû ³ ïåðàêëàäû ßíê³ Ëó÷ûíû íà âûáàð). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. ×àëàâåê ³ ïðûðîäà ¢ òâîðû. Ìàñòàöòâà. À ð õ ³ ò ý ê ò ó ð à: Àíäðýå¢ñêàÿ öàðêâà ¢ ʳåâå (ÕV²²² ñò.); Ìàðû³íñê³ òýàòð ó Ñàíêò-Ïåöÿðáóðãó (Õ²Õ ñò.); ×ûðâîíû êàñö¸ë ó ̳íñêó (Õ²Õ ñò.). Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: Ç. Àçãóð. Ïîìí³ê Êàñòóñþ Êàë³íî¢ñêàìó (ã. ï. Ñâ³ñëà÷); Ç. Àçãóð. Ïîìí³ê Ô. Áàãóøýâ³÷ó (Æóïðàíû); À. Àíö³ï³í. «Ïðàâàäûðû ïà¢ñòàííÿ Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³, Òðà¢ãóò Ðàìóàëüä, Óðóáëå¢ñê³ Âàëÿðÿí»; Ê. Àñàäà¢. «Ôðàíö³øàê Áàãóøýâ³÷» (ñêóëüïòóðíû áàðýëüåô); Ñ. Áàíäàðýíêà. Ïðàåêò ïîìí³êà Ê. Êàë³íî¢ñêàìó; Ë. Ãóì³ëå¢ñê³. «Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³», «Çà çÿìëþ, çà âîëþ»; Ñ. Ëîãâ³í. «Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³. Ðîçäóì»; Ã. Ëîéêà. «Ïðûñÿãà»; Â. ßíóøêåâ³÷. Áàðûëüåô «1863 ãîä». Æ û â à ï ³ ñ: Â. Àëüøý¢ñê³. «Ïðàðîñòê³ ïà¢ñòàííÿ»; Ì. Àﳸê. «Çà âîëþ»; Ã. Âàø÷àíêà. «Êëÿòâà»; Ó. Ãîëóá. «Ëåãåíäà»; À. dzìåíêà. «Ñëîâà Êàñòóñÿ»; Ï. Ñåðã³åâ³÷. «Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³ ñÿðîä ïà¢ñòàíöࢠ1863 ã.», «Ê. Êàë³íî¢ñê³ ³ Â. Óðóáëå¢ñê³ íà àãëÿäçå ïà¢ñòàíöࢻ; ß. Ö³õàíîâ³÷. «Ïàðòðýò Ôðàíö³øêà Áàãóøýâ³÷à»; Ë. Ø÷àìÿ븢. «Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³»; ². Øûøê³í. «Ëÿñíû ãóø÷àð», «Äóáû», «Áàëîòà (Ïàëåññå)»; Ô. ßíóøêåâ³÷. Òðûïö³õ «Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³». Ì ó ç û ê à: Ñ. Êàðòýñ. Ìóçûêà äà ñïåêòàêëÿ «Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³» (ïàâîäëå Ó. Êàðàòêåâ³÷à); Â. Êóçíÿöî¢. Ïàýìà «Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³» (ñë. Ã. Áóðà¢ê³íà); Ä. Ëóêàñ. Îïåðà «Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³» (ë³áðýòà Ì. Êë³ìêîâ³÷à); Ì. Ø÷àãëî¢. Ïðûêëàäíàÿ ìóçûêà äà äðàìàòû÷íàãà ñïåêòàêëÿ «Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³» (ïàñòàíî¢êà ß. ̳ðîâ³÷à). ˳òàðàòóðà Ãàïàâà, Â. Êàðàëåâà æûâîãà ñëîâà / Â. Ãàïàâà // Ý. Àæýøêà. Àïîâåñö³, àïàâÿäàíí³, íàðûñû. ̳íñê, 2000. Ñ. 318. Ãàðýöê³, Ì. óñòîðûÿ áåëàðóñêàå ë³òàðàòóðû / Ì. Ãàðýöê³. ̳íñê, 1992. 72
Çàïðóäñê³, ². Íîâûÿ àñïåêòû âûâó÷ýííÿ òâîð÷àñö³ Ôðàíö³øêà Áàãóøýâ³÷à / ². Çàïðóäñê³ // Ðîäíàå ñëîâà. 2001. ¹ 3. Ñ. 5256. ʳñÿ븢, Ã. Ðàäàâîäíàå äðýâà: Êàë³íî¢ñê³ ýïîõà íàñòóïí³ê³ / Ã. ʳñÿ븢. ̳íñê, 1994. ʳñÿ븢, Ã. Ðûöàð ñâàáîäû / Ã. ʳñÿ븢 // Ê. Êàë³íî¢ñê³. Çà íàøóþ âîëüíàñöü: òâîðû, äàêóìåíòû. ̳íñê, 1999. Ñ. 324. ʳñÿ븢, Ã. Ôðàíö³øàê Áàãóøýâ³÷ ³ ïà¢ñòàííå 1863 ãîäà / Ã. ʳñÿ븢 // Ðîäíàå ñëîâà. 2001. ¹ 3. Ñ. 8993. Ëîéêà, À. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû: äàêàñòðû÷í³öê³ ïåðûÿä: ó 2 ÷. / À. Ëîéêà. 2-å âûä. ̳íñê, 1989. ×. 1. Ñëîâà ïðà ë³òàðàòóðó ³ ë³òàðàòàðà¢: ë³ò.-êðûò. àðò. ïà áåëàðóñ. ë³ò.: ó 2 êí. ̳íñê, 2001. Êí. 1: Õ²Õ ïà÷. ÕÕ ñò.: äëÿ ñò. øê. óçðîñòó / óêëàä.: Â. Â. Àøìÿí [³ ³íø.]. Ñîäàëü, Ó. Ñöåæêàì³ Ìàöåÿ Áóðà÷êà / Ó. Ñîäàëü. ̳íñê, 1991. Ôðàíö³øàê Áàãóøýâ³÷: ôîòààëüáîì / óêëàä. Ó. Ñîäàëü. ̳íñê, 1986. ßíóøêåâ³÷, ß. Çà àðõ³¢íûì ïàðîãàì / ß. ßíóøêåâ³÷. ̳íñê, 2002.
ØËßÕ² ÐÀDzÖÖß ÁÅËÀÐÓÑÊÀÉ Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÛ ¡ ÏÀ×ÀÒÊÓ ÕÕ ÑÒÀÃÎÄÄÇß (20 ãàäç³í)
Ñóñâåòíàÿ ³ áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ¢ ïà÷àòêó ÕÕ ñòàãîääçÿ. (1 ãàäç³íà) Ìàñòàöê³ÿ ê³ðóíê³, ïëûí³, òýíäýíöû³ ¢ å¢ðàïåéñêàé ë³òàðàòóðû. Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ïà÷àòêó XX ñòàãîääçÿ, ÿå ïàòðûÿòû÷íû ïàôàñ ³ âåðíàñöü ãóìàí³ñòû÷íûì ³äýàëàì. Ðîëÿ ãàçåò «Íàøà äîëÿ», «Íàøà í³âà» ¢ ã³ñòîðû³ àé÷ûííàé êóëüòóðû ³ ë³òàðàòóðû. Ôàðì³ðàâàííå êëàñ³÷íûõ àñíî¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû. Ïðûõîä ó ë³òàðàòóðó ßíê³ Êóïàëû, ßêóáà Êîëàñà, Ì. Áàãäàíîâ³÷à, Ö¸òê³, Àëåñÿ Ãàðóíà, Ì. Ãàðýöêàãà, Â. Ëàñòî¢ñêàãà, Êàðóñÿ Êàãàíöà, ßäâ³ã³íà Ø. ³ ³íø. Äûñêóñ³ÿ íà ñòàðîíêàõ «Íàøàé í³âû» 1913 ãîäà ïðà øëÿõ³ ðàçâ³ööÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû. Ðàçíàñòàéíàñöü ë³òàðàòóðíûõ ê³ðóíêࢠ³ ïëûíÿ¢: ðàìàíòûçì, ðýàë³çì, ñ³ìâàë³çì, ³ìïðýñ³ÿí³çì ³ ³íø. Ñòàíà¢ëåííå áåëàðóñêàãà ïðàôåñ³ÿíàëüíàãà òýàòðà. Ðîëÿ Ó. Ãàëóáêà, Å. ̳ðîâ³÷à ¢ ñòàíà¢ëåíí³ áåëàðóñêàãà òýàòðà ³ äðàìàòóðã³³. 73
t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ö³øêà Ãàðòíû. 23 âåðøû íà âûáàð íàñòà¢í³êà; Ê. Áóéëî. 23 âåðøû íà âûáàð íàñòà¢í³êà; À. Ãóðëî. 23 âåðøû íà âûáàð íàñòà¢í³êà. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïàíÿööå ïðà ë³òàðàòóðíû ïðàöýñ. Ìàñòàöê³ÿ ê³ðóíê³ ³ ïëûí³ ¢ ë³òàðàòóðû. ˳òàðàòóðà Áàãäàíîâ³÷, ². Ý. Àâàíãàðä ³ òðàäûöûÿ / ². Ý. Áàãäàíîâ³÷. ̳íñê, 2001. Áåëüñê³, À. Ñâåò àä òðàâû äà çîð. Áåëàðóñêàÿ ïàýç³ÿ: ñ³ñòýìà âîáðàçࢠïðûðîäû, ïàýòûêà ïåéçàæó / À. Áåëüñê³. ̳íñê, 1998. Âàñþ÷ýíêà, Ï. Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ÕÕ ñòàãîääçÿ ³ ñ³ìâàë³çì / Ï. Âàñþ÷ýíêà. ̳íñê, 2004. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû XX ñòàãîääçÿ: ó 4 ò. ̳íñê, 1999. Ò. 11. Ìàêñ³ìîâ³÷, Â. À. Ýñòýòû÷íûÿ ïîøóê³ ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ÕÕ ñòàãîääçÿ / Â. À. Ìàêñ³ìîâ³÷. ̳íñê, 2000. Ñåìÿíîâ³÷, À. À. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé äðàìàòóðã³³: Õ²Õ ïà÷àòàê ÕÕ ñò. / À. À. Ñåìÿíîâ³÷. ̳íñê, 1985. Òàðàñþê, Ë. Ê. Ìàñòàöê³ÿ ê³ðóíê³ ³ ïëûí³ ¢ áåëàðóñêàé ïàýç³³ Õ²Õ ïà÷àòêó ÕÕ ñò. / Ë. Ê. Òàðàñþê. ̳íñê, 1999.
Ö ¸ ò ê à. Âåðøû «Ìàå äóìê³», «Ñóñåäçÿì ó íÿâîë³», «Âåðà áåëàðóñà», «Ìîðà». (1 ãàäç³íà) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³öû. Çáîðí³ê³ ïàýç³³ «Õðýñò íà ñâàáîäó» ³ «Ñêðûïêà áåëàðóñêàÿ». Ïàòðûÿòû÷íû çìåñò ë³ðûê³ Ö¸òê³, ïàýòûçàöûÿ íåïà¢òîðíàñö³ ³ õàðàñòâà Áàöüêà¢ø÷ûíû. Ïàôàñ ðýâàëþöûéíàé ãåðî³ê³. Ðàìàíòû÷íà-ñ³ìâàë³÷íàÿ âîáðàçíàñöü âåðøà¢. ßñêðàâàñöü ïàýòû÷íàãà ñòûëþ: ðûòì³êà, ³íòàíàöûÿ, ãóêàï³ñ, òðîïû, ìàñòàöêàÿ äýòàëü. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ëåñÿ Óêðà³íêà. 23 âåðøû; ß. Ðàéí³ñ. 23 âåðøû. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Âåðøàñêëàäàííå, ïàýòû÷íû ñ³íòàêñ³ñ (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢). ________________
1
Ïðû âûâó÷ýíí³ ³íøûõ òýì ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ïà÷àòêó ÕÕ ñò. òàêñàìà ðýêàìåíäóåööà çâÿðòàööà äà ãýòàãà âûäàííÿ. 74
Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Ì. Êóïàâà. «Ö¸òêà»; ². Ïðàòàñåíÿ. «Äóìû (Ö¸òêà)»; Ë. Ø÷àìÿ븢. «Êðàé ðîäíû»; Ô. ßíóøêåâ³÷. «Ðîçäóì. À. Ïàøêåâ³÷ (Ö¸òêà)». Ì ó ç û ê à: ². Ëó÷àíîê. Ðàìàíñ «ßê ë³ëåÿ íà Äóíà³»; Þ. Ñåìÿíÿêà. Ðàìàíñû «Ëþáëþ ìîé ñàä», «Êàñÿ»; Ä. Ñìîëüñê³. «Àðëû-áðàöö³», «Âåðà áåëàðóñà», «Ñêðûïêà». ˳òàðàòóðà Àðàáåé, Ë. Ñòàíó ïåñíÿé
: æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü Ö¸òê³ / Ë. Àðàáåé. 2-å âûä. ̳íñê, 1990. Êî¢òóí, Â. Ñòàëà ïåñíÿþ ¢ íàðîäçå / Â. Êî¢òóí. ̳íñê, 1998. Ñëîâà ïðà ë³òàðàòóðó ³ ë³òàðàòàðà¢: ë³ò.-êðûò. àðò. ïà áåëàðóñ. ë³ò.: ó 2 êí. ̳íñê, 2001. Êí. 1: Õ²Õ ïà÷. ÕÕ ñò.: äëÿ ñò. øê. óçðîñòó / óêëàä.: Â. Â. Àøìÿí [³ ³íø.].
ß ä â ³ ã ³ í Ø. Àïàâÿäàííå «Äóá-äçÿäóëÿ». (1 ãàäç³íà) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. Óâàãà äà ïðàáëåì ÷àëàâå÷àãà áûööÿ, ô³ëàñîôñê³ ñýíñ òâîðà «Äóá-äçÿäóëÿ». Ïðàáëåìà ñýíñó ³ êàøòî¢íàñö³ ÷àëàâå÷àãà ³ñíàâàííÿ. ˳ðûçì ³ ïñ³õàëàã³÷íàÿ çàãëûáëåíàñöü. Ïðûò÷àâàÿ àñíîâà àïàâÿäàííÿ. Àäìåòíàñöü òâîð÷àé ìàíåðû ßäâ³ã³íà Ø. Ìàñòàöê³ÿ âàðòàñö³ ÿãî ïðîçû. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
ßäâ³ã³í Ø. «Áÿðîçêà».
Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïåðñàí³ô³êàöûÿ. Ïà÷àòêîâàå ïàíÿööå ïðà ñòûëü ï³ñüìåíí³êà. ß í ê à Ê ó ï à ë à. Âåðøû «Ìàÿ ìàë³òâà» («ß áóäó ìàë³ööà ³ ñýðöàì, ³ äóìàì³...»), «Ðîäíàå ñëîâà», «ßâàð ³ êàë³íà», «Ó âûðàé!» («Ãýé, âîëüíûÿ ïòàõ³, ñàêîë³ÿ äçåö³!..»), «Íà ñõîä!», «Ïàÿçäæàíå»; ïàýìà «Áàíäàðî¢íà»; äðàìà «Ðàñê³äàíàå ãíÿçäî». (6 ãàäç³í) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ï³ñüìåíí³êà. ˳ðûêà. Òýìàòû÷íàÿ øìàòãðàííàñöü ³ ñòûë¸âàÿ ðàçíàñòàéíàñöü ë³ðûê³ ßíê³ Êóïàëû. Àñýíñàâàííå ã³ñòàðû÷íàãà ë¸ñó áåëàðóñêàãà íàðîäà («Ìàÿ ìàë³òâà» ³ ³íø.). Ãðàìàäçÿíñêàñöü ³ ïóáë³öûñòû÷íàñöü ó âåðøàõ ßíê³ Êóïàëû, æàíðàâàå, âîáðàçíàå, ³íòàíàöûéíàå áàãàööå 75
ÿãî ë³ðûê³ («Ðîäíàå ñëîâà» ³ ³íø.). ²äýÿ âå÷íàñö³ æûööÿ, êàõàííÿ, ãàðìîí³ÿ ÷àëàâåêà ³ ïðûðîäû ¢ âåðøû «ßâàð ³ êàë³íà». ˳ðûêà ïåðûÿäó ñòàíà¢ëåííÿ áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàñö³, 2030-õ ãàäî¢. Àïòûì³ñòû÷íû ³ òðàãåäûéíû ïàôàñ âåðøࢠ(«Ó âûðàé!», «Ïàÿçäæàíå» ³ ³íø.). Çàêë³êàâû õàðàêòàð âåðøà «Íà ñõîä!». ѳìâîë³êà, ãóêàï³ñ, ìî¢íàå ìàéñòýðñòâà ¢ âåðøû «Ïàÿçäæàíå». «Áàíäàðî¢íà». Ôàëüêëîðíàÿ ïåðøàêðûí³öà ïàýìû. Ñóòíàñöü êàíôë³êòó. Âîáðàçû-àíòûïîäû. Äðàìàòûçì äçåÿííÿ. Ìàðàëüíàå õàðàñòâî Áàíäàðî¢íû. Ðàìàíòû÷íàÿ àñíîâà òâîðà. «Ðàñê³äàíàå ãíÿçäî». Ñàöûÿëüíà-ô³ëàñîôñê³, ãóìàí³ñòû÷íû ïàôàñ ³ çìåñò ïåñû. Àñíî¢íûÿ ñþæýòíûÿ ë³í³³. Æàíð, êàìïàç³öûÿ, ðàçâ³öö¸ äðàìàòû÷íàãà êàíôë³êòó. Ãàëî¢íûÿ ãåðî³ äðàìû, ìàòûâû ïàâîäç³í. Ïîøóê³ ìàëàäûì ïàêàëåííåì ðýàëüíûõ øëÿõî¢ âûçâàëåííÿ Áàöüêà¢ø÷ûíû. Ïðà¢äà Ñûìîíà ³ ïðà¢äà Çîñüê³. Ñòàðàö ÿê âûðàçí³ê íàðîäíàé ìàðàë³. Âîáðàç Íåçíà¸ìàãà ¢ ñ³ñòýìå äçåéíûõ àñîá ïåñû. ²äýéíû ñýíñ Âÿë³êàãà ñõîäó. Ðýàë³çì äðàìû, ðàìàíòû÷íàÿ ñ³ìâîë³êà ³ ë³ðûçì. ѳìâàë³÷íàñöü íàçâû òâîðà. Ñöýí³÷íàå ¢âàñàáëåííå ïåñû. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
ßíêà Êóïàëà. Âåðøû «Ìàÿ âåðà», «Íå øóêàé», «Áóðàëîì», «² ïðûéäçå», «À çÿçþëüêà êóêàâàëà», «Ïðàðîê» ³ ³íø. (íà âûáàð íàñòà¢í³êà); «Ïàê³íåì ñïàä÷ûíó...» (óðûâàê ç ïàýìû «Áåçíàçî¢íàå»). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Æàíðû ë³ðûê³ (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢). Âûÿ¢ëåííå à¢òàðñêàé ïàç³öû³ ¢ äðàìàòû÷íûì òâîðû. Ìàñòàöòâà. Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: Ç. Àçãóð. Ïîìí³ê ßíêó Êóïàëó (Âÿçûíêà, ̳íñêàÿ âîáëàñöü); À. Àí³êåé÷ûê. Ïîìí³ê ßíêó Êóïàëó (Íüþ-¨ðê, Àðà¢-ïàðê); ïîìí³ê ßíêó Êóïàëó (ñêóëüïòàðû À. Àí³êåé÷ûê, Ë. Ãóì³ëå¢ñê³, À. Çàñï³öê³, àðõ³òýêòàðû Þ. Ãðàäà¢, Ë. Ëåâ³í. ̳íñê); ïîìí³ê ßíêó Êóïàëó (ñêóëüïòàðû À. Çàñï³öê³, Ã. Ìóðàìöà¢, àðõ³òýêòàð Þ. Êàçàêî¢. Àêîïû). Æ û â à ï ³ ñ: À. Âîëêà¢. «ßíêà Êóïàëà íà àäïà÷ûíêó»; Ì. Ãóñå¢. «ßíêà Êóïàëà ³ ßí Ðàéí³ñ»; ². Äàâ³äîâ³÷. «ßíêà Êóïàëà ³ Çì³òðîê Áÿäóëÿ ¢ ðýäàêöû³ ãàçåòû Íàøà ͳâà»; ß. Çàéöà¢. «ßíêà Êóïàëà ³ Ìàêñ³ì Ãîðê³»; À. Êðîëü. «ßíêà 76
Êóïàëà ³ Ö¸òêà ¢ Ïåöÿðáóðãó»; ß. Ðàìàíî¢ñê³. «À õòî òàì ³äçå?»; Ì. Ñàâ³öê³. «Â³ëåíñê³ÿ ñóñòðý÷û»; Ó. Ñòàëüìàøîíàê. «Ñûíû Ðàäç³ìû»; ß. Ö³õàíîâ³÷, Â. Øàðàíãîâ³÷. «À õòî òàì ³äçå?». Ì ó ç û ê à: Ì. Àëàäà¢. Âàêàëüíû öûêë íà âåðøû ßíê³ Êóïàëû «Ç àñåíí³õ íàïåâࢻ, «Ë³ñòû âàëÿööà», «Áÿñïóòíàñöü», «Ëåòà», «Ñàñ¸íêà»; ß. Ãëåáà¢. Áàëåò «Àáðàíí³öà»; Ñ. Êàðòýñ. Àðàòîðûÿ «Ïàìÿö³ ïàýòà»; ². Ëó÷àíîê. Êàíòàòà «Êóðãàí»; Ð. Ïóêñò. Îïåðà «Ìàøýêà»; Þ. Ñåìÿíÿêà. «ßâàð ³ êàë³íà»; Ä. Ñìîëüñê³. Àðàòîðûÿ «Ïàýò»; ïåñí³ ³ ðàìàíñû íà ñëîâû ïàýòà (êàìïàç³òàðû Ó. Àëî¢í³êà¢, À. Áàãàòûðî¢, Â. Âîéö³ê, Ä. Êàì³íñê³, Â. Êóçíÿöî¢, Ì. ˳òâ³í, ². Ëó÷àíîê, À. Ìäûâàí³, Ë. Ìóðàøêà, Ä. Ñìîëüñê³, Ó. Ñîëòàí, À. ×ûðêóí); «Ïåñíÿðû-2001»: êàìïàêòäûñê; «Ïåñíÿðû. Çàëàòû äûñê»: êàìïàêò-äûñê; «Òâîðû ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû äëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü (ïàýìû, âåðøû, ïðîçà, ïåñí³)»: ìàñòàöêàå ýëåêòðîííàå âûäàííå íà 2 êàìïàêòäûñêàõ ̳íñê: Ìàñò. ë³ò., 20062007. Ò ý à ò ð à ë ü í à å ì à ñ ò à ö ò â à: ñïåêòàêëü «Ðàñê³äàíàå ãíÿçäî» (Íàöûÿíàëüíû äçÿðæà¢íû àêàäýì³÷íû òýàòð ³ìÿ Ìàêñ³ìà Ãîðêàãà; ðýæ. Á. Ëóöýíêà). ˳òàðàòóðà Áàãäàíîâ³÷, ². Ý. ßíêà Êóïàëà ³ ðàìàíòûçì / ². Ý. Áàãäàíîâ³÷. ̳íñê, 1989. Âàñþ÷ýíêà, Ï. Â. Äðàìàòóðã³÷íàÿ ñïàä÷ûíà ßíê³ Êóïàëû / Ï. Â. Âàñþ÷ýíêà. ̳íñê, 1994. Ãí³ëàì¸äà¢, Ó. Â. ßíêà Êóïàëà: æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü / Ó. Â. Ãí³ëàì¸äà¢. ̳íñê, 2002. Ãí³ëàì¸äà¢, Ó. ßíêà Êóïàëà: íîâû ïîãëÿä / Ó. Ãí³ëàì¸äà¢. ̳íñê, 1995. Êàëåñí³ê, Ó. Òâàðýííå ëåãåíäû / Ó. Êàëåñí³ê. ̳íñê, 1987. Êîëàñ, Ã. Êàðàí³ ì³ôà¢: æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ßíê³ Êóïàëû / Ã. Êîëàñ. ̳íñê, 1998. Íàâóìåíêà, ². ßíêà Êóïàëà / ². Íàâóìåíêà. ̳íñê, 1980. Ïóöÿâ³íàì³ ßíê³ Êóïàëû / óêëàä. Ã. Â. ʳñÿ븢. ̳íñê, 1981. Ðàãîéøà, Â. Íàï³ñàíà ðóêîé Êóïàëû / Â. Ðàãîéøà. ̳íñê, 1981. ßíêà Êóïàëà: æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü / ñêëàä. ². Êóðáåêà. ̳íñê, 1983. ßíêà Êóïàëà ¢ òâîð÷àñö³ ìàñòàêî¢: ôîòààëüáîì / ñêëàä. Þ. Êàðà÷óí. ̳íñê, 1982. 77
ßíêà Êóïàëà: ýíöûêë. äàâåä. / ðýäêàë.: ². Ï. Øàìÿê³í (ãàë. ðýä.) [³ ³íø.]. ̳íñê, 1986. ßðîø, Ì. Ð. Ïÿñíÿð ðîäíàé çÿìë³: æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ßíê³ Êóïàëû / Ì. Ð. ßðîø. 2-å âûä. ̳íñê, 2003.
ß ê ó á Ê î ë à ñ. Âåðøû «Íå áÿäóé!», «Áåëàðóñàì», «Ðîäíûÿ âîáðàçû», «Ïåðøû ãðîì»; ïàýìà «Íîâàÿ çÿìëÿ» (ðàçäçåëû íà âûáàð íàñòà¢í³êà); òðûëîã³ÿ «Íà ðîñòàíÿõ» (÷àñòêà ïåðøàÿ «Ó ïàëåñêàé ãëóøû»). (6 ãàäç³í) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ï³ñüìåíí³êà. ˳ðûêà. Ýëåã³÷íàå ³ àïòûì³ñòû÷íàå ¢ ïàýç³³ ßêóáà Êîëàñà («Íå áÿäóé!», «Áåëàðóñàì»). Ïàýòûçàöûÿ ðîäíàé ïðûðîäû («Ðîäíûÿ âîáðàçû», «Ïåðøû ãðîì»). Ðîëÿ ïåðûôðàçû ¢ âåðøû «Áåëàðóñàì». Ðûòì³êà-³íòàíàöûéíû ëàä âåðøࢠßêóáà Êîëàñà. «Íîâàÿ çÿìëÿ» ìàñòàöêàÿ ýíöûêëàïåäûÿ íàðîäíàãà æûööÿ. À¢òàá³ÿãðàô³÷íàñöü ïàýìû, ÿå òâîð÷àÿ ã³ñòîðûÿ. Æàíðàâûÿ àñàáë³âàñö³ òâîðà. Íàðîäíû ïîáûò ³ ïðûðîäà ¢ ïàýìå. Âîáðàçû ¢ ïàýìå: ìóäðàñöü ³ äóøý¢íàÿ ïðûãàæîñöü Àíòîñÿ, Ãàííû; âîáðàçû äçÿöåé. Òðàãåäûÿ ë¸ñó ̳õàëà. Ô³ëàñîôñêàÿ ³äýÿ çÿìë³ ³ âîë³. ѳìâàë³÷íû ñýíñ íàçâû òâîðà. Ïàýòû÷íàå ìàéñòýðñòâà ßêóáà Êîëàñà. Òðûëîã³ÿ «Íà ðîñòàíÿõ». óñòîðûÿ íàï³ñàííÿ ³ ïðàáëåìàòûêà, àñàáë³âàñö³ ñþæýòà ³ êàìïàç³öû³ òâîðà, ÿãî à¢òàá³ÿãðàô³çì. Àñîáà Àíäðýÿ Ëàáàíîâ³÷à. Íàðîä ³ ³íòýë³ãåíöûÿ ¢ òâîðû. Æàíî÷ûÿ âîáðàçû. Ìàéñòýðñòâà Êîëàñà-ïðàçà³êà: ïñ³õàëàã³çì, áàãàööå ìîâû, ìàñòàöêàÿ äýòàë³çàöûÿ. «Ïàëåñê³ êàëàðûò» òâîðà. Ìåñöà ³ çíà÷ýííå òâîð÷àñö³ ßêóáà Êîëàñà ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
ßêóá Êîëàñ. Ïàýìà «Ñûìîí-ìóçûêà» (âà ¢ðû¢êàõ). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢ ïðà ë³ðàýï³÷íûÿ òâîðû (ïàýìà-ýïàïåÿ), ïðà ýïàñ ³ ÿãî æàíðû. Òâîð÷àÿ ã³ñòîðûÿ ìàñòàöêàãà òâîðà. Ãåðîé ³ ïðàòàòûï. ²íäûâ³äóàëüíû ñòûëü ï³ñüìåíí³êà (ðàçâ³öö¸ ïàíÿööÿ). Ìàñòàöòâà. Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: Ç. Àçãóð. Ïîìí³ê ßêóáó Êîëàñó (àðõ³òýêòàðû Þ. Ãðàäà¢, Ë. Ëåâ³í); ìàñòàöêà-ìåìàðûÿëüíû êîìïëåêñ «Øëÿõ Êîëàñà». 78
Æ û â à ï ³ ñ: Ó. Ñòàëüìàøîíàê. «ßêóá Êîëàñ»; Ó. Ñóëêî¢ñê³. Ñåðûÿ ïàëîòíࢠ«Ðàäç³ìà ßêóáà Êîëàñà». Ì ó ç û ê à: Ó. Àëî¢í³êà¢. «Äóá», «Ãëóõà øýï÷à ëåñ», «Ìîé ðîäíû êóò»; À. Áàãàòûðî¢. Îïåðà «Ó ïóø÷àõ Ïàëåññÿ» (ë³áðýòà ß. Ðàìàíîâ³÷à); Ñ. Áåëüöþêî¢. Âàêàëüíà-³íñòðóìåíòàëüíàÿ ìóçûêà «Âàíäðî¢í³ê³» (ñëîâû ßêóáà Êîëàñà ³ Ìàêñ³ìà Òàíêà), «Çàáûòû áîãàì êðàé» (ñëîâû ßêóáà Êîëàñà ³ ßíê³ Êóïàëû, 1995); Ä. Äà¢ãà븢. «Ðó÷ýé», «Ëåñ»; Ë. Çàõëå¢íû. «Íà íîâàé çÿìë³»; Â. ²âàíî¢. Ìóçû÷íàÿ ïàýìà «Ñûìîí-ìóçûêà»; ². Ëó÷àíîê. «Ãàíóëüêà», «Íàäûøë³ ìàðîçû», «Êàõàííå», «Çíàå òîëüê³ Áîã àäç³íû», «Ðîäíàìó êðàþ»; Ó. Ìóëÿâ³í. «Êàõàííå»; Þ. Ñåìÿíÿêà. «Äîáðà ¢ ëóçå ¢ ÷àñ ïàëóäí³»; Ë. Øëåã. «Ïåñí³ çÿìë³» (äëÿ äçâþõ ñàë³ñòàê ³ ôàðòýï³ÿííàãà êâ³íòýòà); ïåñí³ ³ ðàìàíñû íà ñëîâû ïàýòà (êàìïàç³òàðû À. Àá³ë³¸â³÷, Ñ. Êàðòýñ, Ý. Òûðìàíä); «Òâîðû ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû äëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü (ïàýìû, âåðøû, ïðîçà, ïåñí³)»: ìàñòàöêàå ýëåêòðîííàå âûäàííå íà 2 êàìïàêò-äûñêàõ ̳íñê: Ìàñò. ë³ò., 2006 2007. ˳òàðàòóðà Æóðà¢ë¸¢, Â. Ï. Àêòóàëüíàñöü òðàäûöûé: ßêóá Êîëàñ ó ï³ñüìåíí³öê³ì àñÿðîäêó / Â. Ï. Æóðà¢ë¸¢. ̳íñê, 2002. Æóðà¢ë¸¢, Â. Ï. ßêóá Êîëàñ ³ ïàýòûêà áåëàðóñêàãà ðàìàíà / Â. Ï. Æóðà¢ë¸¢. 2-å âûä. ̳íñê, 2004. Ëóæàí³í, Ì. Êîëàñ ðàñêàçâàå ïðà ñÿáå / Ì. Ëóæàí³í. ̳íñê, 1982. Ëÿøóê, Â. ß. Âûâó÷ýííå òâîð÷àñö³ ßêóáà Êîëàñà ¢ øêîëå / Â. ß. Ëÿøóê. ̳íñê, 2006. Ìóøûíñê³, Ì. Ñâàéìó ÷àñó ³ âå÷íàñö³ / Ì. Ìóøûíñê³ // Êîëàñ, ß. Çá. òâ. ó 20 ò. ̳íñê, 2007. Ò. 1. Ñ. 8144. Ìóøûíñê³, Ì. ßêóá Êîëàñ: ëåòàï³ñ æûööÿ ³ òâîð÷àñö³ / Ì. Ìóøûíñê³. ̳íñê, 1982. Íàâóìåíêà, ². ßêóá Êîëàñ: íàðûñ æûööÿ ³ òâîð÷àñö³ / ². Íàâóìåíêà. 2-å âûä. ̳íñê, 2003. Ïøûðêî¢, Þ. Ëåòàï³ñåö ñâàéãî íàðîäà: æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ßêóáà Êîëàñà / Þ. Ïøûðêî¢. ̳íñê, 1982. ×ûãðûí, ². Ï. Ðýàëüíàå ³ ìàã÷ûìàå: ïðîçà ßêóáà Êîëàñà / ². Ï. ×ûãðûí. ̳íñê, 1991. ßêóá Êîëàñ: æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü: àëüáîì / ñêëàä.: Ä. ̳öêåâ³÷ [³ ³íø.]. ̳íñê, 1974. 79
ßêóá Êîëàñ: æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü: ìàòýðûÿëû äëÿ âûñò. ó øê. / ñêëàä.: ². Êóðáåêà, Ì. Áàçàðýâ³÷. ̳íñê, 1980. ßêóá Êîëàñ ó òâîð÷àñö³ ìàñòàêî¢ / ñêëàä. Þ. Êàðà÷óí. ̳íñê, 1982.
Ì à ê ñ ³ ì Á à ã ä à í î â ³ ÷. Âåðøû «Ïåñíÿðó», «Ìÿæû», «Ñàíåò» («Ïàì³æ ïÿñêî¢ Åã³ïåöêàé çÿìë³...»), «Ëåòàï³ñåö», «Ïëàêàëà ëåòà, çÿìëþ ïàê³äàþ÷û...», «Ìàëàäûÿ ãàäû», «ß õàöå¢ áû ñïàòêàööà ç Âàì³ íà âóë³öû...», «Æûâåø íå âå÷íà, ÷àëàâåê
», «Ñòðàö³ì-ëåáåäçü». (4 ãàäç³íû) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ïàýòà. Ïîãëÿäû Ì. Áàãäàíîâ³÷à íà ïðûçíà÷ýííå ïàýòà ¢ ãðàìàäñòâå («Ïåñíÿðó»). Âîáðàç Ðàäç³ìû ¢ ë³ðûöû ïàýòà («Ñàíåò» ³ ³íø.). Çâàðîò äà êóëüòóðíà-ã³ñòàðû÷íàé ñïàä÷ûíû Áåëàðóñ³. Ñê³ðàâàíàñöü äà àãóëüíà÷àëàâå÷àé ïðàáëåìàòûê³. Áàãàööå äóõî¢íàãà ñâåòó ë³ðû÷íàãà ãåðîÿ. Ïîøóê³ ãàðìîí³³, óñëà¢ëåííå êðàñû æûööÿ ³ ìàñòàöòâà. Ðûòì³÷íàå áàãàööå ³ ìåëàäû÷íàñöü âåðøà. «Ñòðàö³ì-ëåáåäçü». ѳíòýòû÷íàñöü æàíðó. Ïàýòû÷íàÿ ³íòýðïðýòàöûÿ á³áëåéñêàãà ì³ôà. Ðîëÿ áàëàäíàé ôîðìû ¢ àêòóàë³çàöû³ ñ³ìâîë³ê³ òâîðà. ѳìâàë³÷íû âîáðàç Ñòðàö³ì-ëåáåäçÿ. Ãàðìîí³ÿ çìåñòó ³ ôîðìû ¢ òâîðû. Ñóâÿçü òâîð÷àñö³ Áàãäàíîâ³÷à ç êëàñ³÷íàé ñïàä÷ûíàé ³ ñóñâåòíàé ïàýç³ÿé. Âîáðàç Áàãäàíîâ³÷à ¢ ïàýç³³ ³ ìàñòàöòâå. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ì. Áàãäàíîâ³÷. 34 âåðøû; àïàâÿäàííå «Àïîêðûô»; Ìàêñ³ì Òàíê. «Íàä ìàã³ëàé Áàãäàíîâ³÷à»; Ó. Êàðàòêåâ³÷. «Áàãäàíîâ³÷ó»; òâîðû Ï. Âåðëåíà, À. Ðýìáî ¢ ïåðàêëàäàõ íà áåëàðóñêóþ ìîâó (íà âûáàð). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Íàöûÿíàëüíàå ³ àãóëüíà÷àëàâå÷àå ¢ ë³òàðàòóðû (ðàçâ³öö¸ ïàíÿööÿ). Ïàíÿööå àá ïðûãîæûì. Ôîðìà ³ çìåñò âåðøà (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). Ìàñòàöòâà. Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: Ñ. Âàêàð. Ïîìí³ê Ì. Áàãäàíîâ³÷ó; Ë. Ãóì³ëå¢ñê³. «Ìàêñ³ì Áàãäàíîâ³÷»; Ý. Ãðóáý. Ñêóëüïòóðíû ïàðòðýò Ì. Áàãäàíîâ³÷à; Â. ßíóøêåâ³÷. «Çîðêà Ìàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à» (áðîíçà). Æ û â à ï ³ ñ: Ã. Âàø÷àíêà. «Ì. Áàãäàíîâ³÷»; Â. Âîëêà¢. «Ì. Áàãäàíîâ³÷»; À. Ëàï³öêàÿ. «Ìàêñ³ì Áàãäàíîâ³÷» (êàëÿðî80
âàÿ ë³òàãðàô³ÿ); Ó. Íîâàê. «Ì. Áàãäàíîâ³÷ ó ßëöå»; Ó. Ïàñþêåâ³÷. «Ó êðà³íå ñâåòëàé»; ². Ðýé. «Øëÿõ ïàýòà». Ì ó ç û ê à: Ã. Ãàðýëàâà. Âàêàëüíû öûêë «Äçÿâî÷ûÿ ïåñí³»; À. Êëåâàíåö. Àðàòîðûÿ «Áåëàðóñê³ íàðîä»; Â. Êóçíÿöî¢. Êàíòàòà äëÿ õîðó ³ òýíàðà «Ö³õ³ÿ ïåñí³»; ². Ëó÷àíîê. «Âåðàí³êà»; ². Ïàë³âîäà. Ðîê-îïåðà «Ìàêñ³ì»; À. Ñìîëüñê³. Àðàòîðûÿ «Ïàìÿö³ ïàýòà»; Þ. Ñåìÿíÿêà. Îïåðà «Çîðêà Âåíåðà»; ß. Òàðàñåâ³÷. «Àñåííÿÿ ïåñíÿ (Ïëàêàëà ëåòà)»; Ë. Øëåã. Âàêàëüíû öûêë «Âÿíîê»; ïåñí³ ³ ðàìàíñû íà ñëîâû ïàýòà (êàìïàç³òàðû À. Àá³ë³¸â³÷, À. Àëàäà¢, À. Áàãàòûðî¢, Ó. Ìóëÿâ³í, ². Ïàë³âîäà, À. Òóðàíêî¢, Ý. Òûðìàíä). ˳òàðàòóðà Áà÷ûëà, À. Äàðîãàì³ Ìàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à / À. Áà÷ûëà. 2-å âûä. ̳íñê, 1983. Áÿðîçê³í, Ð. ×àëàâåê íàïðàäâåñí³: ðàñêàç ïðà Ìàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à / Ð. Áÿðîçê³í. ̳íñê, 1986. Âàòàöû, Í. Øëÿõ³ / Í. Âàòàöû. ̳íñê, 1986. Çóáàðà¢, Ë. Ìàêñ³ì Áàãäàíîâ³÷ / Ë. Çóáàðà¢. ̳íñê, 1989. Êàõàíî¢ñê³, Ã. À ñýðöà ¢ñ¸ ³ìêíå äà áàöüêà¢ñêàãà êðàþ
: ç á³ÿãðàô³³ Ì. Áàãäàíîâ³÷à / Ã. Êàõàíî¢ñê³. ̳íñê, 1991. Êîíàí, Ó. Ñâÿòëî ïàýç³³ ³ öåí³ æûööÿ: ë³ðûêà Ìàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à / Ó. Êîíàí. ̳íñê, 1991. Ìàêñ³ì Áàãäàíîâ³÷: æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü: ìàòýðûÿëû äëÿ âûñò. ó øê. / ñêëàä.: Í. Âàòàöû, À. Ëîéêà. ̳íñê, 1968. Íàâóìåíêà, ². Ìàêñ³ì Áàãäàíîâ³÷ / ². Íàâóìåíêà. 2-å âûä. ̳íñê, 2004. Ñòðàëüöî¢, Ì. Çàãàäêà Áàãäàíîâ³÷à / Ì. Ñòðàëüöî¢. ̳íñê, 1968.
À ë å ñ ü à à ð ó í. Âåðøû «Òû, ìîé áðàò, êàãî çâàöü Áåëàðóñàì...», «²äóöü ãàäû». (1 ãàäç³íà) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. Çáîðí³ê âåðøࢠ«Ìàò÷ûí äàð». Âûçâàëåí÷à-ïàòðûÿòû÷íûÿ, àãóëüíà÷àëàâå÷ûÿ ìàòûâû («Òû, ìîé áðàò, êàãî çâàöü Áåëàðóñàì...»). Àáâîñòðàíàå ïà÷óöö¸ ëþáîâ³ äà ðàäç³ìû. Òýìà ñýíñó æûööÿ, ïðûçíà÷ýííÿ ÷àëàâåêà («²äóöü ãàäû»). Ô³ëàñàô³÷íàñöü ³ ïóáë³öûñòû÷íàñöü âåðøà¢. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Àëåñü Ãàðóí. «Ïàýòó», «Æûöö¸», «Ó ïðûïàð», «Ìÿöåë³öà», «Ìàë³òâà» ³ ³íø. (íà âûáàð íàñòà¢í³êà). 81
˳òàðàòóðà Êàçáÿðóê, Ó. Ñâåòëàé âîë³ çû÷íû çâîí: Àëåñü Ãàðóí / Ó. Êàçáÿðóê. ̳íñê, 1991. Ñëîâà ïðà ë³òàðàòóðó ³ ë³òàðàòàðà¢: ë³ò.-êðûò. àðò. ïà áåëàðóñ. ë³ò.: ó 2 êí. ̳íñê, 2001. Êí. 1: Õ²Õ ïà÷. ÕÕ ñò.: äëÿ ñò. øê. óçðîñòó / óêëàä.: Â. Â. Àøìÿí [³ ³íø.].
Ó ñ ÿ ã î: íà âûâó÷ýííå òâîðࢠ49 ãàäç³í; íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû 4 ãàäç³íû. Ðýêàìåíäàöûéíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü Ô. Ñêàðûíà. Óðûâàê ç ïðàäìîâû äà êí³ã³ «Þäç³ô». Ì. Áàãäàíîâ³÷. «Ñàíåò» («Ïàì³æ ïÿñêî¢ Åã³ïåöêàé çÿìë³...»). Ì. Ãóñî¢ñê³. Óðûâàê ç ïàýìû «Ïåñíÿ ïðà çóáðà» (íà âûáàð íàñòà¢í³êà). Ô. Áàãóøýâ³÷. Âåðø «Õìàðê³». ßíêà Êóïàëà. Âåðø «ßâàð ³ êàë³íà». ßêóá Êîëàñ. «Ðîäíûÿ âîáðàçû»; óðûâàê ç ïàýìû «Íîâàÿ çÿìëÿ» (íà âûáàð íàñòà¢í³êà).
Ðýêàìåíäàöûéíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ «Äðýâà âå÷íàñö³: êí³ãà äëÿ ïàçàêëàñíàãà ÷ûòàííÿ» (óêëàä. Â. Êóøíÿðýâ³÷). À. Àáóõîâ³÷. Âåðøû. Ì. Àðî÷êà. «Ñóäíû äçåíü Ñêàðûíû». Ä. Á³÷ýëü. Âåðøû ñà çá. «À íà Ïàëåññ³»: «Çàìåñò çàïàâåòó», «Íà ïëÿöû ïÿòë³», «Å¢ôðàñ³ííÿ Ïîëàöêàÿ», «Ñëîâàì Ñêàðûíû», «Âåðøàòâîðöà ѳìÿîí Ïîëàöê³», «Ë³òàííå». Ò. Áîíäàð. «Ðàãíåäà». Çá. «Êàðîíà ³òà¢òà Âÿë³êàãà». Êàðóñü Êàãàíåö. «Ìîäíû øëÿõöþê». Ó. Êàðàòêåâ³÷. «Äðýâà âå÷íàñö³». Ì. Êàöþá³íñê³. «Öåí³ çàáûòûõ ïðîäêࢻ. Þ. Êðàøý¢ñê³. «Õàòà çà â¸ñêàé». À. Êóëÿøî¢. «Õàìóö³óñ». Ì. Ëóæàí³í. «Êîëàñ ðàñêàçâàå ïðà ñÿáå». «Ìàå áðàòû, ìàå ñóñåäç³» (óêëàä. Ò. Êàáðæûöêàÿ, Â. Ðàãîéøà). 82
À. Ìàëüäç³ñ. «ßê æûë³ íàøû ïðîäê³ ¢ XVIII ñò.». Ì. Ìàëÿ¢êà. Çá. «Ñòàðàÿ çÿìëÿ». À. Ìàðö³íîâ³÷. Çá. «Õòî ìû, àäêóëü ìû». Á. ̳êóë³÷. «Ðàçâ³òàííå». À. Íà¢ðîöê³. «Âàëóí». Ø. Ðóñòàâåë³. «Â³öÿçü ó òûãðàâàé øêóðû». À. Ñòàòêåâ³÷-×àáàãàíà¢. «Ë¸ñ ðîäó ë¸ñ ðàäç³ìû». Ê. Òàðàñà¢. «Òðû æûöö³ êíÿã³í³ Ðàãíåäû». ß. ×à÷îò. «Íàâàãðàäñê³ çàìàê». Ò. Øà¢÷ýíêà. Âåðøû. Ïàýìû. Ø. äý Êàñòýð. «Ëåãåíäà ïðà Ö³ëÿ Óëåíøï³ãåëÿ». ÀÑÍΡÍÛß Â²ÄÛ ÂÓÑÍÛÕ I ϲÑÜÌÎÂÛÕ ÐÀÁÎÒ ÏÀ ˲ÒÀÐÀÒÓÐÛ ¡ IX ÊËÀÑÅ
Âûðàçíàå ÷ûòàííå ìàñòàöê³õ òâîðࢠðîçíûõ æàíðà¢. Âóñíû ³ ï³ñüìîâû ïåðàêàç ïðàçà³÷íûõ òýêñòà¢, óñêëàäíåíû ýëåìåíòàì³ ðàçâàæàííÿ. Àðãóìåíòàâàííå ¢ëàñíûõ àöýíàê ãåðîÿ¢ ³ ïàäçåé. Ñà÷ûíåííå-àï³ñàííå ìàëþíêࢠïðûðîäû, âûãëÿäó ãåðîÿ¢ (íà ïàäñòàâå âûâó÷àíûõ òâîðà¢). Ïàðà¢íàëüíàÿ õàðàêòàðûñòûêà ë³òàðàòóðíûõ ãåðîÿ¢ àäíàãî òâîðà ³ ðîçíûõ òâîðࢠ(ñà÷ûíåííå-ðàçâàæàííå). Âóñíû ³ ï³ñüìîâû âîäãóê íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíóþ êí³ãó, ïðàãëåäæàíûÿ ñïåêòàêëü, ê³íàô³ëüì, òýëåïåðàäà÷ó. Ñóïàñòà¢ëåííå ë³òàðàòóðíûõ òâîðà¢ ç ³ëþñòðàöûÿì³ äà ³õ. Äàêëàä àáî ðýôåðàò íà ë³òàðàòóðíóþ òýìó (ïà âûâó÷àíûõ òâîðàõ). Êàíñïåêò ïðà÷ûòàíûõ ë³òàðàòóðíà-êðûòû÷íûõ ïðàö. Âîïûòû ìàñòàöêà-òâîð÷àãà õàðàêòàðó: ìàñòàöê³ÿ çàìà븢ê³, àïàâÿäàíí³, íàðûñû, âåðøû. ÀÑÍΡÍÛß ÏÀÒÐÀÁÀÂÀÍͲ ÄÀ ÂÅÄÀ¡, ÓÌÅÍÍß¡ I ˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÀÃÀ ÐÀDzÖÖß ÂÓ×Íß¡ ²X ÊËÀÑÀ
Âó÷í³ ïàâ³ííû â å ä à ö ü: àñíî¢íûÿ ýòàïû ³ çàêàíàìåðíàñö³ ðàçâ³ööÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû (àä ñòàðàæûòíûõ ÷àñî¢ äà ïà÷àòêó XX ñòàãîääçÿ) ó ñóàäíÿñåíí³ ç ðàçâ³öö¸ì ñóñâåòíàé ë³òàðàòóðû; 83
ñóòíàñöü ³ õàðàêòýðíûÿ àñàáë³âàñö³ àñíî¢íûõ ìàñòàöê³õ ñ³ñòýì (áàðîêà, êëàñ³öûçì, àñâåòí³öòâà, ñåíòûìåíòàë³çì, ðàìàíòûçì, ðýàë³çì, ìàäýðí³çì), ðîäࢠ³ æàíðࢠë³òàðàòóðû; çìåñò àñíî¢íûõ òýàðýòûêà-ë³òàðàòóðíûõ ïàíÿööÿ¢, ïàòðýáíûõ äëÿ àíàë³çó ³ àöýíê³ ìàñòàöê³õ òâîðà¢; íàéáîëüø âàæíûÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà¢; ñþæýò ³ ñ³ñòýìó âîáðàçࢠâûâó÷àíûõ òâîðà¢, ³õ ïðàáëåìàòûêó; òýêñòû, ðýêàìåíäàâàíûÿ ïðàãðàìàé äëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü. Âó÷í³ ïàâ³ííû ¢ ì å ö ü: óäóìë³âà ³ òâîð÷à ÷ûòàöü ë³òàðàòóðíûÿ òâîðû, óñïðûìàöü ³õ íà ýìàöûÿíàëüíà-âîáðàçíûì óçðî¢í³ ¢ àäç³íñòâå ³äýéíàãà çìåñòó ³ ìàñòàöêàé ôîðìû, ñàìàñòîéíà ³õ àñýíñî¢âàöü; âûçíà÷àöü ïðûíàëåæíàñöü òâîðà äà ïý¢íàãà ë³òàðàòóðíàãà ìàñòàöêàãà íàïðàìêó, ðîäó ³ æàíðó; âûçíà÷àöü àñíî¢íóþ ïðàáëåìó òâîðà; õàðàêòàðûçàâàöü ë³òàðàòóðíàãà ãåðîÿ; ñóàäíîñ³öü ³äý³ ³ õàðàêòàðû ç óëàñíûì æûöö¸âûì âîïûòàì, àðãóìåíòàâàöü ñâàþ àöýíêó ãåðîÿ¢ ³ ïàäçåé; ñóïàñòà¢ëÿöü ãåðîÿ¢ ðîçíûõ òâîðࢠ³ âûëó÷àöü ó ³õ õàðàêòàðàõ ³ ïàâîäç³íàõ àãóëüíàå ³ àäðîçíàå; âûçíà÷àöü ñóâÿçü ïàì³æ ãåðîÿì³ òâîðà ³ ýïîõàé; âûçíà÷àöü óçàåìàñóâÿçü ³ ¢çàåìàçàëåæíàñöü ñàñòà¢íûõ ÷àñòàê òâîðà (ñþæýò, êàìïàç³öûÿ, òýìà, ³äýÿ, ìàñòàöê³ÿ ñðîäê³); äàâàöü âóñíû àáî ï³ñüìîâû ðàçãîðíóòû àäêàç íà ïðàáëåìíàå ïûòàííå ïà âûâó÷àíûì òâîðû; ï³ñàöü ñà÷ûíåíí³ íà ë³òàðàòóðíóþ òýìó; ðûõòàâàöü âóñíû ³ ï³ñüìîâû âîäãóê íà ïðà÷ûòàíóþ êí³ãó, ïðàãëåäæàíûÿ ê³íàô³ëüì, ñïåêòàêëü, òýëåïåðàäà÷ó; ðûõòàâàöü äàêëàä (ðýôåðàò) ç âûêàðûñòàííåì ë³òàðàòóðàçíà¢÷ûõ êðûí³ö; êàðûñòàööà äàâåäà÷íà-³íôàðìàöûéíàé ë³òàðàòóðàé (ë³òàðàòóðíà-êðûòû÷íûÿ àðòûêóëû, ñëî¢í³ê³, äàâåäí³ê³, ýíöûêëàïåäû³ ³ ³íø.). 84
Õ ÊËÀÑ (53 ãàäç³íû) ÁÅËÀÐÓÑÊÀß Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ ÏÅÐØÀÉ ÒÐÝÖ² ÕÕ ÑÒÀÃÎÄÄÇß
(17 ãàäç³í)
Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ïåðøàé òðýö³ XX ñò. íà ôîíå ã³ñòàðû÷íûõ ïàäçåé ³ ðàçâ³ööÿ ñóñâåòíàé ë³òàðàòóðû. (1 ãàäç³íà) Àêòûâ³çàöûÿ ë³òàðàòóðíà-ãðàìàäñêàãà ðóõó ³ ¢çäûì êóëüòóðíàãà áóäà¢í³öòâà ¢ 1920-ÿ ãàäû, ïåðàåìíàñöü ó ðàçâ³öö³ ë³òàðàòóðû ç íàøàí³¢ñê³ì ïåðûÿäàì. ˳òàðàòóðíûÿ àáÿäíàíí³ «Ìàëàäíÿê», «Óçâûøøà», «Ïîëûìÿ», ³õ ðîëÿ ¢ ã³ñòîðû³ àé÷ûííàãà ï³ñüìåíñòâà. Òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êࢠñòàðýéøàãà ïàêàëåííÿ ßíê³ Êóïàëû, ßêóáà Êîëàñà, Ì. Ãàðýöêàãà, Çì³òðàêà Áÿäóë³. Ïðûõîä ó ë³òàðàòóðó òâîð÷àé ìîëàäç³ Ì³õàñÿ ×àðîòà, Ó. Äóáî¢ê³, Ì. Ëûíüêîâà, Êàíäðàòà Êðàï³âû, ̳õàñÿ Çàðýöêàãà, Êóçüìû ×îðíàãà, ßçýïà Ïóø÷û, Ëóêàøà Êàëþã³, Ï. Áðî¢ê³ ³ ³íø. Òâîð÷ûÿ çäàáûòê³ ³ ïîøóê³ 1920-õ ãàäî¢ ³ ³õ ñïàä ó 1930-ÿ ãàäû ïàä óïëûâàì ³äýàëàã³çàöû³ ë³òàðàòóðíàãà æûööÿ. ˳êâ³äàöûÿ ë³òàðàòóðíûõ àáÿäíàííÿ¢, àáâÿø÷ýííå ñàöûÿë³ñòû÷íàãà ðýàë³çìó àäç³íûì òâîð÷ûì ìåòàäàì. Ñòàíîâ³ø÷à, ó ÿê³ì àïûíóë³ñÿ áåëàðóñê³ÿ ï³ñüìåíí³ê³ ¢ 1930-ÿ ãàäû. Óòâàðýííå Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠÑÑÑÐ (1934 ã.). ˳òàðàòóðà Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³, ÿå ñóâÿçü ç àãóëüíàíàöûÿíàëüíàé ë³òàðàòóðàé (Ó. Æûëêà, Ìàêñ³ì Òàíê, Ì. Ìàøàðà, Â. Òà¢ëàé, ̳õàñü Âàñ³ë¸ê ³ ³íø.). t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ò. Êëÿøòîðíû. 23 âåðøû ñà çá. «Êëÿíîâûÿ çàâå³»; Ì. Ëûíüêî¢. 23 àïàâÿäàíí³; ̳õàñü ×àðîò. 23 âåðøû; Ëóêàø Êàëþãà. 23 àïàâÿäàíí³. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. ˳òàðàòóðíû ïðàöýñ. Ðýàë³çì, ìàäýðí³çì ³ ÿãî ïëûí³ (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢). Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: Ì. Ðàâåíñê³. Ïåñíÿ «Ìîëàäçü» (ñë. ̳õàñÿ ×àðîòà); À. Òóðàíêî¢. Îïåðà «Êâåòêà ø÷àñöÿ» (ïåñà ̳õàñÿ ×àðîòà «Íà Êóïàëëå»). 85
Æ û â à ï ³ ñ: À. ˳ñ³öê³. Ïëàêàò «Êë³íàì ÷ûðâîíûì á³ áåëûõ»; Â. Âîëêà¢. «Ìàëàäíÿêîâåö»; Ì. Ãóñå¢. «Ïàðòðýò Ì. ×àðîòà»; ß. Äðàçäîâ³÷. Àôàðìëåííå ÷àñîï³ñà «Ðóíü»; Ì. Ñòàíþòà. «Ñìóòàê», «Áóäà¢í³öòâà Óí³âåðñ³òýöêàãà ãàðàäêà»; Ì. Ô³ë³ïîâ³÷. «Ñóïðýìàòû÷íàå êîëà», «Ñóïðýìàòûçì»; Ò. Ö³õà¢. «Âîãíåííû àí¸ë»; Ì. Øàãàë. «Ì³ð õàö³íàì, âàéíà ïàëàöàì». ˳òàðàòóðà Àíäðååâ, Ë. Ã. Çàðóáåæíàÿ ëèòåðàòóðà ÕÕ âåêà / Ë. Ã. Àíäðååâ [è äð.]; ïîä ðåä. Ë. Ã. Àíäðååâà. Ì., 1996. Áåëàðóñê³ÿ ï³ñüìåíí³ê³ ³ ë³òàðàòóðíû ïðàöýñ 2030-õ ãàäî¢. ̳íñê, 1985. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû XX ñòàãîääçÿ: ó 4 ò. ̳íñê, 19992003. Ò. 231. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû: ÕÕ ñòàãîääçå: 2050-ÿ ãã. / ïàä àãóë. ðýä. Ì. À. Ëàçàðóêà, À. À. Ñåìÿíîâ³÷à. 2-å âûä. ̳íñê, 2000. Ëÿâîíàâà, Å. Ïëûí³ ³ ïîñòàö³: ç ã³ñòîðû³ ñóñâåòíàé ë³òàðàòóðû äðóãîé ïàëîâû XIX XX ñòàãîääçÿ / Å. Ëÿâîíàâà. ̳íñê, 1998. Ìàêñ³ìîâ³÷, Â. À. Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ïåðøàé òðýö³ XX ñòàãîääçÿ: âó÷ýá. äàïàì. / Â. À. Ìàêñ³ìîâ³÷. ̳íñê, 2006. ̳ø÷àí÷óê, Ì. ². Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà XX ñò. / Ì. ². ̳ø÷àí÷óê, ². Ñ. Øïàêî¢ñê³. ̳íñê, 2001. Ñåìÿíîâ³÷, À. À. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ñàâåöêàé äðàìàòóðã³³: 1917 1955 ãã. / À. À. Ñåìÿíîâ³÷. ̳íñê, 1990. ×ûãðûí, ². Ï. Êðîê³: ïðîçà «Óçâûøøà» / ². Ï. ×ûãðûí. ̳íñê, 1989. ×ûãðûí, ². Ï. Ïðîçà «Ìàëàäíÿêà» / ². Ï. ×ûãðûí. ̳íñê, 1985.
Ì à ê ñ ³ ì à à ð ý ö ê ³. Àïàâÿäàíí³ «Ðîäíàå êàðýííå», «Ë³òî¢ñê³ õóòàðîê». (3 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. «Ðîäíàå êàðýííå». Òýìà âåðíàñö³ ðîäíàé çÿìë³, ñëóæýííÿ ³íòýë³ãåíöû³ íàðîäó. Âîáðàç Àðõ³ïà ˳íêåâ³÷à âÿñêîâàãà ________________
1
Ïðû âûâó÷ýíí³ ³íøûõ òýì ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ïåðøàé ïàëîâû ÕÕ ñò. òàêñàìà ðýêàìåíäóåööà çâÿðòàööà äà ãýòàãà âûäàííÿ. 86
³íòýë³ãåíòà ç àáóäæàíûì ñóìëåííåì, ïà÷óöö¸ì àáàâÿçêó ïåðàä ëþäçüì³, ÿê³ ³ìêíåööà ïàçíàöü æûöö¸, çíàéñö³ «ïåðøàïðû÷ûíó ¢ñÿêàå ³ñòîòû». Æûöö¸âàÿ ìóäðàñöü äçåäà ßõ³ìà, ÿãî çàïàâåò ìàëàäîìó ïàêàëåííþ. «Ë³òî¢ñê³ õóòàðîê». Ñóðîâàÿ ïðà¢äà ïðà Ïåðøóþ ñóñâåòíóþ âàéíó, âûêðûöö¸ ÿå àíòûíàðîäíàé, àíòû÷àëàâå÷àé ñóòíàñö³. À¢òàá³ÿãðàô³÷íàñöü àïàâÿäàííÿ. Ðýàë³ñòû÷íàÿ ïðà¢äç³âàñöü àäëþñòðàâàííÿ òðàãåäûéíàñö³ íàðîäíàãà æûööÿ. Ãóìàí³ñòû÷íàÿ êàíöýïöûÿ ï³ñüìåíí³êà. Âîáðàç ßíà Øûìêóíàñà áåñêàðûñë³âàãà, âûñàêàðîäíàãà, ãóìàííàãà ÷àëàâåêà. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ì. Ãàðýöê³. 23 àïàâÿäàíí³; «Íà ³ìïåðûÿë³ñòû÷íàé âàéíå» (âà ¢ðû¢êàõ). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Âîáðàç àïàâÿäàëüí³êà (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). Ìàñòàöòâà. Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: Ý. Àñòàôå¢. Ðýëüåôíû ïàðòðýò Ì. Ãàðýöêàãà äëÿ ìåìàðûÿëüíàé äîøê³. Ò ý à ò ð à ë ü í à å ì à ñ ò à ö ò â à: ñïåêòàêëü «Àòðóòà» (ðýæ. Ì. Ñòðûæî¢). ˳òàðàòóðà Àäàìîâ³÷, À. Áðàìó ñêàðáࢠñâà³õ àä÷ûíÿþ... / À. Àäàìîâ³÷. ̳íñê, 1980. Áóãย, Ä. Ìàêñ³ì Ãàðýöê³ / Ä. Áóãย. ̳íñê, 2004. Äàñàåâà, Ò. Ëåòàï³ñ æûööÿ ³ òâîð÷àñö³ Ìàêñ³ìà Ãàðýöêàãà / Ò. Äàñàåâà. ̳íñê, 1993. Ëÿâîíàâà, Å. À. Àãóëüíàå ³ àäìåòíàå: òâîðû áåëàðóñ. ï³ñüìåíí³êࢠXX ñòàãîääçÿ ¢ êàíòýêñöå ñóñâåò. ë³ò. / Å. À. Ëÿâîíàâà. ̳íñê, 2003. Ìàêñ³ì Ãàðýöê³: óñïàì³íû, àðòûêóëû, äàêóìåíòû. ̳íñê, 1984. Ìóøûíñêàÿ, Ò. Ô. Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà 2040-õ ãàäî¢ ÕÕ ñòàãîääçÿ / Ò. Ô. Ìóøûíñêàÿ. ̳íñê, 2000. Ñëîâà ïðà ë³òàðàòóðó ³ ë³òàðàòàðà¢: ë³ò.-êðûò. àðò. ïà áåëàðóñ. ë³ò.: ó 2 êí. ̳íñê, 2001. Êí. 1: Õ²Õ ïà÷. ÕÕ ñò.: äëÿ ñò. øê. óçðîñòó / óêëàä.: Â. Â. Àøìÿí [³ ³íø.]. ×ûãðûí, I. Ï. Ïàì³æ áûëûì ³ áóäó÷ûì: ïðîçà Ìàêñ³ìà Ãàðýöêàãà / ². Ï. ×ûãðûí. 2-å âûä. ̳íñê, 2003. 87
Ç ì ³ ò ð î ê Á ÿ ä ó ë ÿ. Àáðàçê³, ë³ðû÷íûÿ ì³í³ÿöþðû «Ïëà÷ ïðàëåñêࢻ, «Í³áû ðóïíû àðàòû
»; àïàâÿäàííå «Áîíäàð». (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. Àáðàçê³ ³ ë³ðû÷íûÿ ì³í³ÿöþðû. Ðàìàíòû÷íàÿ íàñòðà¸âàñöü òâîðà¢, çàõàïëåííå ïðûãàæîñöþ ðîäíàãà êðàþ, ñïàëó÷àíûÿ ç ðýàë³ñòû÷íûì àäëþñòðàâàííåì æûööÿ. ˳ðû÷íû ãåðîé-ðàìàíòûê àñîáà ¢çâûøàíàÿ, äóõî¢íà áàãàòàÿ. Ïîøóê³ ñýíñó æûööÿ, ïðûçíà÷ýííÿ ÷àëàâåêà; ïàÿäíàíàñöü ÷àëàâåêà ç ïðûðîäàé, ðîäíàé çÿìë¸é. Àäìåòíàñö³ æàíðó: âîáðàçíàÿ àñàöûÿòû¢íàñöü, ìåòàôàðû÷íàñöü, ìàíàëàã³÷íàñöü ôîðìû, ðûòì³êà-³íòàíàöûéíû ëàä. «Áîíäàð». Âûðàøýííå òýìû ìàñòàêà ³ ìàñòàöòâà ¢ êàíòýêñöå ñàöûÿëüíûõ ïðàáëåì. Âîáðàç ìàéñòðà-ïðàöà¢í³êà. Àñóäæýííå ýñòýòû÷íàé íåðàçâ³òàñö³, ÷ýðñòâàñö³ ³ àáûÿêàâàñö³. Ìàñòàöê³ÿ àäìåòíàñö³ òâîðà: ñö³ñëàñöü, äðàìàòûçì, ïñ³õàëàã³çì, íàðîäíàÿ âîáðàçíàñöü ìîâû. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Çì³òðîê Áÿäóëÿ. 23 òâîðû. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Àáðàçîê, ë³ðû÷íàÿ ì³í³ÿöþðà ÿê æàíðû ìàëîé ïðîçû. ˳òàðàòóðà Êàâàëåíêà, Â. Ïîøóê³ ³ çäçÿéñíåíí³ / Â. Êàâàëåíêà. ̳íñê, 1963. Íàâóìåíêà, ². Çì³òðîê Áÿäóëÿ / ². Íàâóìåíêà. ̳íñê, 2005.
Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ä ó á î ¢ ê à. Âåðøû «Çàëàòàÿ àñåííÿÿ ðàí³öà», «Î Áåëàðóñü, ìàÿ øûïøûíà
», «Ïàëüöû æî¢òûõ êëÿíîâûõ ë³ñò, «Ðîäíàÿ ìîâà, öóäî¢íàÿ ìîâà...». (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ïàýòà. Àñíî¢íûÿ ìàòûâû ë³ðûê³. Óñëà¢ëåííå ñ³ëû íàðîäà, äóõî¢íàñö³, âàëüíàëþáñòâà ÷àëàâåêà, ïàýòûçàöûÿ êðàñû ïðûðîäû, êàõàííÿ. Âûñîêàÿ êóëüòóðà âåðøà, ø÷ûðû ë³ðûçì, àñàöûÿòû¢íàÿ âîáðàçíàñöü, áàãàööå æàíðàâûõ ôîðìà¢. Ñóâÿçü ë³ðûê³ ç òðàäûöûÿì³ ôàëüêëîðó, ïàýç³ÿé ßíê³ Êóïàëû, ßêóáà Êîëàñà, Ì. Áàãäàíîâ³÷à. Æàíðàâà-ñòûë¸âûÿ àñàáë³âàñö³ ë³ðûê³. 88
t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ó. Æûëêà. 23 âåðøû; ßçýï Ïóø÷à. 23 âåðøû ñà çá. «Äí³ âÿñíû». Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: Ì. Ðàâåíñê³. Îïåðà «Áðàí³ñëàâà» (ë³áð. Ó. Äóáî¢ê³, 1930); ïåñí³ «Íà ïðàñòîðàõ ñ³í³õ», «Íàñ ñïàâ³âàë³», «Ë³ïí¸âû ã³ìí» (ñë. Ó. Äóáî¢ê³), «Ìåñÿ÷ûêó-Ìåñÿö» (ñë. Ó. Æûëê³); Ì. Ø÷àãëî¢ (Êóë³êîâ³÷). Ðàìàíñû «Î Áåëàðóñü, ìàÿ øûïøûíà», «À âÿñíà ³äçå íà Áåëàðóñ³» (ñë. Ó. Äóáî¢ê³). Æ û â à ï ³ ñ: æûâàï³ñ ³ìïðýñ³ÿí³ñòà¢; Ï. Äðà÷î¢. ²ëþñòðàöû³ äà êí³ã³ «Âûáðàíûÿ òâîðû» Ó. Äóáî¢ê³ (Ò. 1, 2, 1965); Í. Ø÷àñíàÿ. «Ï³ñüìåíí³ê Ó. Ì. Äóáî¢êà». ˳òàðàòóðà Áàãäàíîâ³÷, I. Àâàíãàðä ³ òðàäûöûÿ: áåëàðóñêàÿ ïàýç³ÿ íà õâàë³ íàöûÿíàëüíàãà àäðàäæýííÿ / ². Áàãäàíîâ³÷. ̳íñê, 2001. Áóãย, Ä. Óëàäç³ì³ð Äóáî¢êà: êí³ãà ïðà ïàýòà / Ä. Áóãย. ̳íñê, 2005. Äóáî¢êà, Ó. Ïÿë¸ñòê³: àïàâÿäàíí³-¢ñïàì³íû / Ó. Äóáî¢êà. ̳íñê, 1973. Êàáàêîâ³÷, À. Áåëàðóñê³ ñâàáîäíû âåðø / À. Êàáàêîâ³÷. ̳íñê, 1984. Êàëåñí³ê, Ó. Âåòðàç³ Àäûñåÿ: Ó. Æûëêà ³ ðàìàíòû÷íàÿ òðàäûöûÿ ¢ áåëàðóñêàé ïàýç³³ / Ó. Êàëåñí³ê. ̳íñê, 1977.
Ê à í ä ð à ò Ê ð à ï ³ â à. Áàéê³ «Äûïëàìàâàíû Áàðàí», «Ìàõàëüí³ê ²âàí; êàìåäûÿ «Õòî ñìÿåööà àïîøí³ì». (4 ãàäç³íû) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ï³ñüìåíí³êà. Áàéê³. Âûêðûöö¸ áåñêóëüòóðÿ, àìàðàëüíàñö³, íåêàìïåòýíòíàñö³, áÿçäóøíàãà ñòà¢ëåííÿ äà ñóìëåííûõ ïðàöà¢í³êî¢, âûñìåéâàííå ñàìà¢ïý¢íåíàñö³, íàõàáñòâà, òóïàñö³, ïàäõàë³ìñòâà ³ ³íøûõ ÷àëàâå÷ûõ çàãàí. «Õòî ñìÿåööà àïîøí³ì». ×àñ íàï³ñàííÿ òâîðà. Àêòóàëüíàñöü ïðàáëåì, óçíÿòûõ ó êàìåäû³. Ñþæýòíàÿ àñíîâà êàìåäû³. Êàíôë³êò ó ïåñå. Ìàøòàáíàñöü ñàòûðû÷íûõ âîáðàçࢠÃàðëàõâàöêàãà ³ Ǹëê³íà. Ýâàëþöûÿ õàðàêòàðó Òóëÿã³. Âîáðàçû íîñüá³òû à¢òàðñêàé ïàç³öû³: ×àðíàâóñ, Ëåâàíîâ³÷, Âåðà. Ñðîäê³ ³ ïðû¸ìû ñàòûðû÷íàé òûï³çàöû³ ³ ³íäûâ³äóàë³çàöû³. Ìîâà ïåð89
ñàíàæࢠÿê ñðîäàê ðàñêðûööÿ ³õ õàðàêòàðà¢. Ñöýí³÷íàå æûöö¸ êàìåäû³. Çíà÷ýííå òâîð÷àñö³ Êàíäðàòà Êðàï³âû ¢ ðàçâ³öö³ áåëàðóñêàé äðàìàòóðã³³. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Êàíäðàò Êðàï³âà. 23 áàéê³; êàìåäûÿ «Áðàìà íå¢ì³ðó÷àñö³». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Òýìàòû÷íàÿ ðàçíàñòàéíàñöü áàéê³. Êàì³÷íàå ¢ ìàñòàöêàé ë³òàðàòóðû. Ñàòûðû÷íàÿ êàìåäûÿ. Êàíôë³êò ó äðàìàòû÷íûì òâîðû (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). ˳òàðàòóðà Áóãย, Ä. Çáðîÿé ñàòûðû, çáðîÿé ïðà¢äû / Ä. Áóãย. 2-å âûä. ̳íñê, 2004. Ëà¢øóê, Ñ. Ñ. Êàíäðàò Êðàï³âà ³ áåëàðóñêàÿ äðàìàòóðã³ÿ / Ñ. Ñ. Ëà¢øóê. 2-å âûä. ̳íñê, 2002. Ñàáàëå¢ñê³, À. Êàíäðàò Êðàï³âà: ïîñòàöü ³ òâîðû / À. Ñàáàëå¢ñê³. 2-å âûä. ̳íñê, 2003.
À í ä ð ý é Ì ð û é. Ðàìàí «Çàï³ñê³ Ñàìñîíà Ñàìàñóÿ». (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. Ðàìàí «Çàï³ñê³ Ñàìñîíà Ñàìàñóÿ» òâîð ïðà àíàìàë³³ ãðàìàäñêàãà æûööÿ ñÿðýäç³íû 1920-õ ãàäî¢. Ðýàëüíàÿ àñíîâà òâîðà. Ãàëî¢íû ãåðîé ðàìàíà Ñàìñîí Ñàìàñóé. Óâàñàáëåííå ¢ âîáðàçå òûïîâûõ ðûñ êàðåðûçìó, ýãà³çìó, áþðàêðàòûçìó, ïàäõàë³ìñòâà, ïðûñòàñàâàëüí³öòâà. Ñàòûðûêà-ãóìàðûñòû÷íûÿ ñðîäê³ âûêðûööÿ ñàìàñóå¢ø÷ûíû. Âûêàðûñòàííå à¢òàðàì ïðû¸ìó ñàìààöýíê³ ³ ñàìàõàðàêòàðûñòûê³ ãåðîÿ (ïåðàêàçû ³ êàìåíòàðû³ ¢ëàñíûõ ³ ÷óæûõ äçåÿííÿ¢). Ñàòûðû÷íàÿ õàðàêòàðûñòûêà ³ ìàðàëüíàÿ àöýíêà äçåéíàñö³ øàïÿ븢ñêàé ³íòýë³ãåíöû³ (ô³ëîñàô Òîðáà, Ñîì, ˳í, Ìàìîí, ïàýò Ãàðà÷û). Æàíðàâàÿ àäìåòíàñöü òâîðà. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ñàòûðû÷íû ðàìàí. Ìàñòàöòâà. Ò ý à ò ð à ë ü í à å ì à ñ ò à ö ò â à: ñïåêòàêëü «Áðàìà íå¢ì³ðó÷àñö³» (ðýæ. Â. Ðàå¢ñê³). Ê ³ í à ì à ñ ò à ö ò â à: òýëåô³ëüì «Ïðàòàðà÷êà æûööÿ, àáî Çàï³ñê³ Ñàìñîíà Ñàìàñóÿ». 90
˳òàðàòóðà Áóãย, Ä. Äàñÿãíóòàå ³ ñòðà÷àíàå: ñàòûðû÷íàÿ ïðîçà. Àíäðýé Ìðûé / Ä. Áóãย // Ïîëûìÿ. 1993. ¹ 12. Ñ. 229248. Áóãย, Ä. Ïðà¢äà ³ ìóæíàñöü òàëåíòó / Ä. Áóãย. ̳íñê, 1995. Âàñþ÷ýíêà, Ï. Òðàãåäûÿ ï³ñüìåíí³öêàãà ë¸ñó: òâîð÷àÿ ïîñòàöü À. Ìðûÿ / Ï. Âàñþ÷ýíêà // Ïîëûìÿ. 2000. ¹ 5. Ñ. 256273. Äðàçäîâà, Ç. Òâîð÷àñöü À. Ìðûÿ ³ Ë. Êàëþã³: ñòûëÿâûÿ àñàáë³âàñö³ / Ç. Äðàçäîâà. ̳íñê, 1997. Ëåöêà, ß. Ïðàçîðë³âàñöü ìàñòàêà / ß. Ëåöêà // Òâîðû / À. Ìðûé. ̳íñê, 1993. Ñ. 316. Ìàðö³íîâ³÷, À. Øëÿõàì ïðà¢äû / À. Ìàðö³íîâ³÷. ̳íñê, 1994.
Ñ ò ý ô à í Ö â ý é ã. Íàâåëà «Íÿáà÷íàÿ êàëåêöûÿ». (1 ãàäç³íà) Òâîð÷àÿ ñïàä÷ûíà ñóñâåòíà âÿäîìàãà à¢ñòðûéñêàãà ï³ñüìåíí³êà. Ðýàë³ñòû÷íûÿ òðàäûöû³ ¢ íàâåëå «Íÿáà÷íàÿ êàëåêöûÿ». Ñóòûêíåííå æîðñòê³õ æûöö¸âûõ ðýàë³é ³ âûñîêàãà ìàñòàöòâà. Ïðàáëåìà ñàïðà¢äíûõ ³ ¢ÿ¢íûõ êàøòî¢íàñöåé. «Âûðàòàâàëüíû ïàäìàí» ãåðîÿ-àïàâÿäàëüí³êà. Ïñ³õàëàã³çì ó àáìà븢öû ãåðîÿ¢ òâîðà. Ìàéñòýðñòâà Öâýéãà-íàâåë³ñòà. Ì ³ õ à ñ ü Ç à ð ý ö ê ³. Àïàâÿäàíí³ «Êâåòêà ïàæî¢êëàÿ», «Âîðàã³». (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. Òýìàòû÷íàÿ ðàçíàñòàéíàñöü, âàñòðûíÿ êàíôë³êòó, ñêëàäàíûÿ õàðàêòàðû ¢ òâîðàõ Ì. Çàðýöêàãà. Àïàâÿäàííå «Âîðàã³». ˸ñ Ïà¢ëà Ãóòîðñêàãà çìàãàðà çà ðýâàëþöûéíûÿ ³äýàëû, ³ ͳíû Êóïðûÿíàâàé äà÷ê³ ïàìåø÷ûêà. Ãðàìàäñêàå ³ àñàá³ñòàå ¢ àïàâÿäàíí³. Òýìà êàõàííÿ. Ïàêàç ìàðàëüíàé äýãðàäàöû³ Ìàðûíû Ãàðíîâàé ÷àëàâåêà ñêëàäàíàé á³ÿãðàô³³, áÿçë³òàñíàé äà ðîäíûõ ³ áë³çê³õ ó àïàâÿäàíí³ «Êâåòêà ïàæî¢êëàÿ». Òðàã³÷íû ô³íàë ãåðà³í³. Ïñ³õàëàã³çì, âàñòðûíÿ êàíôë³êòó ¢ òâîðû. Ì. Çàðýöê³ ìàéñòàð âîñòðàãà ñþæýòà, ìàñòàöêàé äýòàë³, ãëûáîê³ ïñ³õîëàã. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
̳õàñü Çàðýöê³. 2 àïàâÿäàíí³. 91
Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ìàñòàöêàÿ äýòàëü. Ñòûëü ï³ñüìåíí³êà (ðàçâ³öö¸ ïàíÿööÿ). Ìàñòàöòâà. Ò ý à ò ð à ë ü í à å ì à ñ ò à ö ò â à: ñïåêòàêë³ «Ñûìîí Êàðûçíà» (ðýæ. Ó. Êóìåëüñê³, ïàâîäëå ðàìàíà Ì. Çàðýöêàãà «Âÿçüìî»), «Íàÿ» (ðýæ. Ì. Êàâÿç³í). ˳òàðàòóðà Ìóøûíñê³, Ì. I í³÷îãà, àïðî÷ ïðà¢äû / Ì. Ìóøûíñê³. ̳íñê, 1990. Ìóøûíñê³, Ì. Íåñêàðîíû òàëåíò: ïðà¢äç³âàÿ ã³ñòîðûÿ æûööÿ ³ òâîð÷àñö³ ̳õàñÿ Çàðýöêàãà / Ì. Ìóøûíñê³. 2-å âûä. ̳íñê, 2005.
ÁÅËÀÐÓÑÊÀß Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ ÏÅÐÛßÄÓ Âß˲ÊÀÉ ÀÉ×ÛÍÍÀÉ ÂÀÉÍÛ (13 ãàäç³í)
Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ¢ ãàäû Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíû (19411945 ãã.). (1 ãàäç³íà) Àíòûâàåííû ïàôàñ ³ âûçâàëåí÷ûÿ ìàòûâû áåëàðóñêàé ïàýç³³ ³ ïóáë³öûñòûê³. Òýìà Ðàäç³ìû, ÿå áóäó÷ûí³. Ïàêàç ñóðîâàé ïðà¢äû âàéíû, óñëà¢ëåííå ìóæíàñö³ ³ ãåðà³çìó íàðîäà-çìàãàðà, àñóäæýííå çäðàäû Ðàäç³ìå. Âûêðûöö¸ ³äýàëîã³³ ôàøûçìó. Àäëþñòðàâàííå òðàãåäû³ ÷àëàâåêà íà âàéíå. Ïåðàâàãà ë³ðûê³, ïóáë³öûñòûê³, ñàòûðû. ϳñüìåíí³ê³-ôðàíòàâ³ê³: À. Êóëÿøî¢, Ï. Ïàí÷àíêà, Ìàêñ³ì Òàíê, Ì. Ëûíüêî¢, ß. Áðûëü, Ê. ʳðýåíêà, À. Âÿëþã³í, Ì. À¢ðàì÷ûê, À. Áà÷ûëà, Ì. Ëóæàí³í, Ì. Êàëà÷ûíñê³, Ì. Ëîáàí ³ ³íø. Óäçåë áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíí³êࢠó ïàäïîëüíûì ³ ïàðòûçàíñê³ì ðóõó: À. Àñòðýéêà, À. Áÿëåâ³÷, Ó. Êàðïà¢, Ð. Ìóðàøêà, Â. Òà¢ëàé, Í. Òàðàñ, À. ²âåðñ ³ ³íø. ϳñüìåíí³ê³, ÿê³ÿ çàã³íóë³ ¢ ãàäû âàéíû: Ì. Ñóðíà÷î¢, Ë. Ãà¢ðûëà¢, À. Ãåéíý, Àëåñü Äóáðîâ³÷, Ð. Æàëÿçíÿê, Àëåñü Æà¢ðóê, À. Êîðøàê, Ñ. Êðûâåö, À. ̳ëþöü, Ì. ͳêàíîâ³÷, À. Ïðóäí³êà¢, Ðûãîð Ñóí³öà, À. Óøàêî¢, Õ. Øûíêëåð ³ ³íø. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
23 ïóáë³öûñòû÷íûÿ òâîðû ßíê³ Êóïàëû ³ Êóçüìû ×îðíàãà ÷àñó âàéíû (óðû¢ê³; íà âûáàð íàñòà¢í³êà). Òâîðû áåëàðóñê³õ ïàýòà¢, ÿê³ÿ çàã³íóë³ ¢ ãàäû Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíû: Ì. Ñóðíà÷î¢, Àëåñü Æà¢ðóê, À. Êîðøàê, 92
Ë. Ãà¢ðûëà¢, À. Óøàêî¢, À. ̳ëþöü ³ ³íø. (íà âûáàð íàñòà¢í³êà). Âåðøû ïàýòà¢-ôðàíòàâ³êî¢ ñà çá. «²ñêðû âå÷íàãà àãíþ» (íà âûáàð íàñòà¢í³êà). Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: ². Ëó÷àíîê. Ðàìàíñ-ïåñíÿ «¨ñöü ó ãîðàäà ñëàâà ãîðäàÿ» (ñë. À. Âÿðö³íñêàãà); Ê. Öåñàêî¢. Ðàìàíñ-ïåñíÿ «Áûëî ¢ ñàëäàòà äâà ïîë³» (ñë. À. Âÿðö³íñêàãà). Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: Ì. Êàíäðàöüå¢. «Çàã³íó¢øûõ ÷àêàþöü âå÷íà (óäîâû âàéíû)». Æ û â à ï ³ ñ: Â. Ãðàìûêà. «Áàëàäà ïðà âàåííóþ ìàëàäîñöü», «Ñàëäàòû», «Áàëàäà ïðà àïîøíþþ êóëþ», «Æàí÷ûíàì Âÿë³êàé Àé÷ûííàé ïðûñâÿ÷àåööà»; ². Ðýé. «Äçÿêóé, ìàìà!», «Ç âîãíåííàé â¸ñê³», «Áîëü âîãíåííûõ ãàäî¢. Ãîä 41-û», «Áåëàðóñêàÿ âîñåíü», «Ïîðû ãîäà»; Ì. Ñàâ³öê³. Ñåðû³ êàðö³í «Ë³÷áû íà ñýðöû»; Ì. Òàðàñ³êà¢. «Áðàöê³ÿ ìàã³ëû». ˳òàðàòóðà Áå÷ûê, Â. Âûáðàíàå / Â. Áå÷ûê. ̳íñê, 1989. Êàðîòêàÿ, Ë. Ãîíàð ³ áîëü: áåëàðóñê³ÿ ï³ñüìåíí³ê³ íà âàéíå / Ë. Êàðîòêàÿ // Ïîëûìÿ. 2003. ¹ 5. Ñ. 167176. Êîâàëåíêî, Â. À. Îáùíîñòü ñóäåá è ñåðäåö / Â. À. Êîâàëåíêî. Ìèíñê, 1985. Îðî÷êî, Í. Í. Ïîýçèÿ è âîéíà / Í. Í. Îðî÷êî. Ìèíñê, 1987.
Ï ÿ ò ð ó ñ ü Á ð î ¢ ê à. Âåðøû «Áóäçåì ñåÿöü, áåëàðóñû!», «Íàäçÿ-Íàäçåéêà», «Ðîäíûÿ ñëîâû», «Àëåêñàíäðûíà», «Âîñü ³ ëåòà ñûøëî
», «À òû ³äç³». (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ïàýòà. Àãëÿä òâîð÷àñö³ Ï. Áðî¢êi ïåðûÿäó Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíû. Ïàòðûÿòû÷íû, âûçâàëåí÷û ïàôàñ òâîðࢠïàýòà. Ïåðààñýíñàâàííå òðàäûöûéíàãà íàöûÿíàëüíà-ïàýòû÷íàãà ìàòûâó ñÿ¢áû ¢ âåðøû «Áóäçåì ñåÿöü, áåëàðóñû!», ñöâÿðäæýííå íÿñêîðàíàñö³ áåëàðóñêàãà íàðîäà, âûÿ¢ëåííå ïàëûìÿíàé âåðû ¢ ïåðàìîãó. Óïëû¢ «òýîðû³ áåñêàíôë³êòíàñö³» íà òâîð÷àñöü ïàýòà êàíöà 1940-õ ïà÷àòêó 1950-õ ãàäî¢. Ïàøûðýííå ³äýéíà-òýìàòû÷íàãà ³ æàíðàâàãà äûÿïàçîíó ïàýç³³ Ï. Áðî¢ê³ ¢ 19601970-ÿ ãàäû, óçìàöíåííå ÿå ãóìàí³ñòû÷íàãà ïàôàñó, óâàã³ äà ìàðàëüíàýòû÷íûõ ³ àãóëüíà÷àëàâå÷ûõ ïðàáëåì. Ðîçäóì ïðà ÷àëàâåêà, 93
ÿãî ïðûçíà÷ýííå ³ ìåñöà ¢ æûöö³. Òýìà ïàýòà ³ ïàýç³³. Ïàýòûçàöûÿ êðàñû ïðûðîäû. Íàðîäíà-ïåñåííàÿ àñíîâà âåðøࢠÏ. Áðî¢ê³, ³õ ì³ëàãó÷íàñöü. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ï. Áðî¢êà. 23 âåðøû.
Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: Ó. Ìóëÿâ³í. Ïåñíÿ «Àëåêñàíäðûíà» (ñë. Ï. Áðî¢ê³). Æ û â à ï ³ ñ: Ó. Ãàðäçååíêà. «Äóìû ïðà áûëîå (Ï. Áðî¢êà)»; Ñ. Ãå¢ðóñ. «Ïàðòðýò Ïåòðóñÿ Áðî¢ê³»; ². Ïðàòàñåíÿ. «Ïàðòðýò Ï. Áðî¢ê³». Ê ó ç ü ì à × î ð í û. Ðàìàí «Ïîøóê³ áóäó÷ûí³» (âà ¢ðû¢êàõ). (4 ãàäç³íû) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ï³ñüìåíí³êà. «Ïîøóê³ áóäó÷ûí³» áóéíû ýï³÷íû òâîð ÷àñó âàéíû. Ñàöûÿëüíà-ô³ëàñîôñê³ çìåñò ðàìàíà. Àñàáë³âàñöü ÿãî ñþæýòíà-êàìïàç³öûéíàé àñíîâû. Äðàìàòûçì êàíôë³êòó. À¢òàðñêàÿ êàíöýïöûÿ ã³ñòàðû÷íàé áóäó÷ûí³ áåëàðóñêàãà íàðîäà. Äðàìàòû÷íû ë¸ñ àõâÿð Ïåðøàé ³ Äðóãîé ñóñâåòíûõ âîéí. Íÿçäçåéñíåíûÿ ìàðû ñòàðýéøàãà ïàêàëåííÿ (Íÿâàäû, Ñûìîíà Ðàêóöüê³) ïðà ø÷àñöå. Ïàêàç òðàã³çìó âàéíû ³ öÿæê³õ æûöö¸âûõ âûïðàáàâàííÿ¢ ó ÷àñû ôàøûñöêàé àêóïàöû³. Ãëûáîê³ ìàðàëüíà-ýòû÷íû ñýíñ òýìû «¢êðàäçåíàãà äçÿö³íñòâà». Âûêðûöö¸ ôàøûçìó ÿê âÿë³êàé ïàãðîçû ÷àëàâåöòâó. Àñóäæýííå àâàíòóðûñöê³õ ³ìêíåííÿ¢ íîâûõ ïðýòýíäýíòࢠíà ïàíàâàííå âà ¢ìîâàõ àêóïàöû³. Ãàíåáíàÿ ñìåðöü ãðàôà Ïàë³âîäñêàãà ³ Ãóñòàâà Øðýäýðà. Àíòûâàåííû ïàôàñ ðàìàíà. Êóçüìà ×îðíû ìàéñòàð ìàñòàöêàé äýòàë³, ïàðòðýòíàé ³ ìî¢íàé õàðàêòàðûñòûê³, ïåéçàæíûõ ³ áûòàâûõ çàìàë¸âàê, ðàçãàë³íàâàíàãà ñþæýòà, àäëþñòðàâàííÿ ïëûí³ æûööÿ ³ ïëûí³ ñâÿäîìàñö³. Çíà÷ýííå òâîð÷àñö³ Êóçüìû ×îðíàãà ¢ ðàçâ³öö³ áåëàðóñêàé ïñ³õàëàã³÷íàé ïðîçû, ÿå áóéíûõ æàíðà¢. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Êóçüìà ×îðíû. 23 àïàâÿäàíí³ àáî ðàìàí «Òðýöÿå ïàêàëåííå» (íà âûáàð âó÷íÿ¢). 94
Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ïñ³õàëàã³çì ó ë³òàðàòóðû. Æàíðàâûÿ ðàçíàâ³äíàñö³ ðàìàíà. Ìàñòàöòâà. Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: Ç. Àçãóð. «Ï³ñüìåíí³ê Êóçüìà ×îðíû»; Ý. Àñòàôå¢. Ðýëüåôíû ïàðòðýò Ê. ×îðíàãà äëÿ ìåìàðûÿëüíàé äîøê³. Æ û â à ï ³ ñ: ². Àõðýì÷ûê. «Ïàðòðýò Ê. ×îðíàãà»; Ì. Ãóöåå¢. ²ëþñòðàöû³ äà êí³ã³ Ê. ×îðíàãà «Ëþáà Ëóêÿíñêàÿ»; Õ. ˳¢øûö. «ßíêà Êóïàëà ³ Êóçüìà ×îðíû ¢ Ïå÷ûø÷àõ ó 1942 ãîäçå»; Ì. Ñàâ³öê³. «Ïàðòûçàíû». ˳òàðàòóðà Àäàìîâ³÷, À. Ìàøòàáíàñöü ïðîçû: óðîê³ òâîð÷àñö³ Ê. ×îðíàãà / À. Àäàìîâ³÷. ̳íñê, 1972. Àëåêñàíäðîâ³÷, Ñ. Òóò çÿìëÿ òàêàÿ / Ñ. Àëåêñàíäðîâ³÷. 2-å âûä. ̳íñê, 1985. Êóçüìà ×îðíû: æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü: ìàòýðûÿëû äëÿ âûñò. ó øê. / ñêëàä. ². Êóäðà¢öà¢. ̳íñê, 1979. Íàâóìåíêà, I. Ðàíí³ Êóçüìà ×îðíû / ². Íàâóìåíêà. ̳íñê, 2000. Ïÿòêåâ³÷, À. Ñþæýò. Êàìïàç³öûÿ. Õàðàêòàð: àá ïðîçå Êóçüìû ×îðíàãà / À. Ïÿòêåâ³÷. ̳íñê, 1981. Òû÷ûíà, Ì. Êóçüìà ×îðíû: ýâàëþöûÿ ìàñòàöêàãà ìûñëåííÿ / Ì. Òû÷ûíà. 2-å âûä. ̳íñê, 2005.
À ð ê à ä ç ü Ê ó ë ÿ ø î ¢. Âåðøû «Ìàÿ Áåñÿäçü», «Íàä áðàöêàé ìàã³ëàé», «Ñïàêîéíàãà ø÷àñöÿ íå çû÷ó í³êîìó...», «ß õàöå àáàâÿçàíû ïðàï³ñêàþ...»; âåðøàâàíû öûêë «Ìàíàëîã». (3 ãàäç³íû) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ïàýòà. ˳ðûêà. Ãëûá³íÿ ë³ðû÷íàãà ïà÷óööÿ ïàýòà ¢ ëåïøûõ òâîðàõ äàâàåííàãà ÷àñó. Àäìåòíàñöü âîáðàçíàñö³ ³ êàìïàç³öû³ âåðøà «Ìàÿ Áåñÿäçü». Âàåííàÿ ë³ðûêà À. Êóëÿøîâà. Ñóðîâàÿ ïðà¢äà ³ ãóìàí³çì ó ïàêàçå íàðîäíàãà ïîäçâ³ãó. Òðàã³÷íàå ³ ë³ðû÷íàå, ôàëüêëîðíûÿ ìàòûâû ¢ áàëàäçå «Íàä áðàöêàé ìàã³ëàé». Ïàøûðýííå òýìàòûê³ ¢ ïàñëÿâàåííàé ë³ðûöû. Çâàðîò äà òýì æûööÿ ³ ñìåðö³, êàõàííÿ ³ âåðíàñö³, ë¸ñó ³ àáàâÿçêó. Óñëà¢ëåííå ÷àëàâåêà, ÿãî äóõî¢íûõ êàøòî¢íàñöåé. Ðàçâ³öö¸ ³ ¢çáàãà÷ýííå ïàýòàì êëàñ³÷íûõ òðàäûöûé ë³ðûê³ («ß õàöå àáàâÿçà95
íû ïðàï³ñêàþ...»). Âåðøàâàíû öûêë «Ìàíàëîã»: ìàòûâû ïàìÿö³, âåðíàñö³ ñÿáðî¢ñòâó, ³äýàëàì ìàëàäîñö³. Ïàýòû÷íàå ìàéñòýðñòâà À. Êóëÿøîâà. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
À. Êóëÿøî¢. 23 âåðøû, «Ë³ñò ç ïàëîíó», ïàýìà «Ñöÿã áðûãàäû» (ðàçäçåëû íà âûáàð íàñòà¢í³êà). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. ˳ðû÷íû ãåðîé (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Ì. Ñàâ³öê³. «Ïàðòûçàíñêàÿ Ìàäîííà (̳íñêàÿ)»; Ï. Ãà¢ðûëåíêà. «Âÿñíà», «Ñÿ¢áà»; Ì. Ñÿ¢ðóê. «Æí³âî»; Ó. Êîæóõ. «Íîâàÿ äàðîãà»; Ì. Ðàãàëåâ³÷. «Áåëàðóñêàÿ êàëûõàíêà»; À. Áàðàíî¢ñê³. «Ïàðà çàëàòûõ áÿðîç»; Ã. Âàø÷àíêà. «Êðûëû»; ß. Äðàçäîâ³÷. «Êîñìàñ», «Àðòàïîë³ñ», «Òðûâåæ», «Ïàíàðàìà ìåñÿ÷íàãà ãîðàäà».  û ÿ ¢ ë å í ÷ à å ì à ñ ò à ö ò â à: Ë. Òàëáóç³í. Ìåäàëü «Àðêàäçü Êóëÿø. Ì ó ç û ê à: Ý. Íàñêî. Âàêàëüíàÿ ìóçûêà «Ðàìàíñû íà âåðøû À. Êóëÿøîâà». ˳òàðàòóðà Áå÷ûê, Â. Øëÿõ äà àê³ÿíà / Â. Áå÷ûê. ̳íñê, 1981. Áÿðîçê³í, Ð. Àðêàäçü Êóëÿøî¢ / Ð. Áÿðîçê³í. ̳íñê, 1978. Êåíüêà, Ì. Ìàéñòýðñòâà Àðêàäçÿ Êóëÿøîâà-ïåðàêëàä÷ûêà / Ì. Êåíüêà. ̳íñê, 1983. Êóëÿøîâà, Â. Ëÿñíîìó ðýõó ïðà¢äó ðàñêàæó... / Â. Êóëÿøîâà. ̳íñê, 1989. ̳ø÷àí÷óê, Ì. ¨ñöü ó ïàýòà ñâîé àáëîã öàë³ííû... / Ì. ̳ø÷àí÷óê. ̳íñê, 1992.
Ì à ê ñ ³ ì Ò à í ê. Âåðøû «Ñïàòêàííå», «Ðîäíàÿ ìîâà», «Êàá âåäàë³», «Ìîé õëåá íàäç¸ííû», «Çàâóøí³öû», «Àvå Ìàr³à», «Ïðàöÿãëàñöü äíÿ ³ íî÷û»; ïàýìà «Ëþöûÿí Òàïîëÿ». (3 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü. ˳ðûêà. Òýìû ³ âîáðàçû, íàâàòàðñê³ õàðàêòàð òàíêà¢ñêàé ïàýç³³. Ñöâÿðäæýííå íÿçëîìíàé äóõî¢íàé ñ³ëû íàðîäà. Ìàòû¢ àäç³íñòâà ïàêàëåííÿ¢. Àäìåòíàñöü ë³ðûê³ ïåðûÿäó Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíû. Ïàøûðýííå òýìàòûê³ ¢ ïàñëÿâàåííàé ïàýç³³. Ô³ëàñîôñê³ ðîçäóì ïðà ÷àëàâåêà, ÿãî æûöö¸âàå ïðûçíà÷ýííå. Óâàãà äà äóõî¢íàãà ñâåòó ÷àëàâåêà, àãóëüíà÷àëàâå÷ûõ êàøòî¢96
íàñöåé. Ñâàáîäíû âåðø ó ïàýç³³ Ìàêñ³ìà Òàíêà. ²íâåðñ³ÿ, êàíòðàñò, ìåòàôàðà ¢ ÿãî òâîðàõ. «Ëþöûÿí Òàïîëÿ». Ïðàáëåìà ìàñòàêà ³ ìàñòàöòâà ¢ ïàýìå. Óâàñàáëåííå ñâàáîäàëþáñòâà, òàëåíàâ³òàñö³ íàðîäà ¢ âîáðàçå Ëþöûÿíà Òàïîë³. Ñïàëó÷ýííå ýï³÷íàãà ³ ë³ðû÷íàãà ïà÷àòêࢠó òâîðû. Âûêàðûñòàííå ñðîäêࢠïàýòûçàöû³ ³ ãðàòýñêó ¢ ïàýìå. Áë³çêàñöü ãåðîÿ ïàýìû Ìàêñ³ìà Òàíêà äà êóïàëà¢ñêàãà Ãóñëÿðà. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ìàêñ³ì Òàíê. 23 âåðøû. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. ѳëàáà-òàí³÷íàÿ ñ³ñòýìà âåðøàñêëàäàííÿ. Âåðë³áð, âîáðàç àñàöûÿòû¢íû (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢). Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: Ó. Àëî¢í³êà¢. Ðàìàíñû «Äóá», «Ïàðòûçàíñê³ÿ àêîïû»; À. Áàãàòûðî¢. Ðàìàíñû «Âÿñåëëå», «Êàë³ñüö³ áóðà íà Êàðïàòàõ», «Êëóáàì³ ÷îðíûì³ äûì â³¢ñÿ», «Íàðà÷»; Ã. Âàãíåð. Ðàìàíñû «Äâà àðëû», «Ïëà÷à õìàðà áåç æàëþ»; ß. Ãëåáà¢. Ðàìàíñ «Íàðà÷»; ². Ëó÷àíîê. Ðàìàíñ «Äâà àðëû»; Ó. Ìóëÿâ³í. Ðàìàíñ «Çàâóøí³öû»; Ï. Ïàäêàâûðà¢. Ðàìàíñ «Íå øêàäóéöå, õëîïöû, ïîðàõó»; Þ. Ñåìÿíÿêà. Ðàìàíñû «Íàðà÷», «Ãàííà», «Íó ³ âå÷àð âÿñíîâû!»; Ä. Ñìîëüñê³. Ðàìàíñû «Áûöü ÷àëàâåêàì ÿ ðàä», «Ëÿ ãýòûõ ñîñåí», «Ïëà÷à õìàðà áåç æàëþ»; Þ. Òàëåñí³ê. Ðàìàíñ «Çàâóøí³öû»; À. Òóðàíêî¢. Ðàìàíñû «Âÿñíîâàÿ íàâàëüí³öà», «Ãðàé æà, ìóçûêà», «Ó íàâàëüí³öó»; Ý. Òûðìàíä. Ðàìàíñû «À øòî ãýòà çà äàë³íà», «Êàá âåäàë³», «Ìîé õëåá íàäç¸ííû», «Ñàñíà», «Âà ¢ñ³ì, âÿäîìà, â³íàâàò», «Òîñò çà äðóæáó», «Ïàìÿöü». Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: À. Áåìáåëü. «Óçÿäíàííå Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³». Æ û â à ï ³ ñ: Ñ. Âÿðñîöê³. «Âîçåðà Íàðà÷»; Ñ. Ãåðóñ. «Ïàðòðýò Ì. Òàíêà»; ß. Çàéöà¢. «Ïàðòðýò Ì. Òàíêà»; Í. Ø÷àñíàÿ. «Ïàðòðýò Ì. Òàíêà». ˳òàðàòóðà Àðî÷êà, Ì. Ìàêñ³ì Òàíê: æûöö¸ ¢ ïàýç³³ / Ì. Àðî÷êà. ̳íñê, 1984. Áóãย, Ä. Ïàýç³ÿ Ìàêñ³ìà Òàíêà / Ä. Áóãย. 2-å âûä. ̳íñê, 2003. Êàëåñí³ê, Ó. Ìàêñ³ì Òàíê: íàðûñ æûööÿ ³ òâîð÷àñö³ / Ó. Êàëåñí³ê. ̳íñê, 1981. 97
Ìàêñ³ì Òàíê: ôîòààëüáîì / à¢ò. òýêñòó Â. Ðàãîéøà. ̳íñê, 1985. ̳êóë³÷, Ì. Ìàêñ³ì Òàíê: íà ñêðàçíÿêàõ ñòàãîääçÿ¢ / Ì. ̳êóë³÷. ̳íñê, 1999.
ÁÅËÀÐÓÑÊÀß Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ ÏÀÑËßÂÀÅÍÍÀÃÀ ×ÀÑÓ (ÄÀ ÑßÐÝÄDzÍÛ 1960-õ ÃÀÄΡ) (19 ãàäç³í)
Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ïàñëÿâàåííàãà äçåñÿö³ãîääçÿ (1945 1955 ãã.). (1 ãàäç³íà) Ïàòðûÿòû÷íû ³ æûööÿëþáíû ïàôàñ òâîð÷àñö³, àáóìî¢ëåíû çàêàí÷ýííåì âàéíû, ì³ðíûì áóäà¢í³öòâàì. Âàåííàÿ òýìà ÿê öýíòðàëüíàÿ ¢ ë³òàðàòóðû. Âûçíà÷àëüíûÿ òâîðû ïàñëÿâàåííàãà äçåñÿö³ãîääçÿ íà ìàðàëüíà-ýòû÷íûÿ òýìû: àïàâÿäàíí³ ². Ìåëåæà, ß. Áðûëÿ, À. Êóëàêî¢ñêàãà, ðàìàíû ². Øàìÿê³íà, ïàýìû À. Êóëÿøîâà, Ï. Áðî¢ê³. Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ¢ ãàäû àáíà¢ëåííÿ ãðàìàäñòâà (1956 1965 ãã.). (1 ãàäç³íà) Çìåíû ¢ ãðàìàäñêàé àòìàñôåðû ñÿðýäç³íû 50-õ ãàäî¢ ³ ³õ äàáðàòâîðíû ¢ïëû¢ íà ðàçâ³öö¸ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû. Ðýàá³ë³òàöûÿ áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíí³êà¢: Ö³øê³ Ãàðòíàãà, Ì. Ãàðýöêàãà, Ó. Æûëê³, ̳õàñÿ Çàðýöêàãà (ïàñìÿðîòíà) ³ ³íø. Àêòû¢íàå ³ øìàòãðàííàå ðàçâ³öö¸ ìàñòàöòâà ñëîâà. Óçâûøýííå ¢ ë³òàðàòóðû íàðîäíûõ ³äýàëࢠïðà¢äû, ñóìëåííàñö³ ³ ñïðàâÿäë³âàñö³, ãóìàí³çìó. Óçìàöíåííå êðûòû÷íàãà ïà÷àòêó ¢ ë³òàðàòóðíàé òâîð÷àñö³, àäìà¢ëåííå àä ñõåìàòûçìó, òýîðû³ áåñêàíôë³êòíàñö³. Ïðûõîä ó áåëàðóñêóþ ë³òàðàòóðó Â. Áûêàâà, I. Ïòàøí³êàâà, I. Íàâóìåíê³, À. Àäàìîâ³÷à, I. Ìåëåæà, Ó. Êàðàòêåâ³÷à, Â. Àäàì÷ûêà, I. ×ûãðûíàâà, À. Ïûñ³íà, Ì. Ñòðàëüöîâà, À. Âÿðö³íñêàãà, À. Êóäðà¢öà, Â. Çó¸íêà ³ ³íø. Ðàìàíòû÷íàÿ õâàëÿ ¢ ìàñòàöòâå ³ ÿå ïðàÿâû ¢ ë³òàðàòóðû, æûâàï³ñå, ìóçûöû, òýàòðû (19561965 ãã.). Âÿðòàííå äà êëàñ³÷íûõ òðàäûöûé ðýàë³ñòû÷íàãà ìàñòàöòâà (ïðîçà ². Ìåëåæà, Â. Áûêàâà, ß. Áðûëÿ, À. Êóëàêî¢ñêàãà, ïàýç³ÿ À. Âÿëþã³íà, À. Ïûñ³íà, Ì. À¢ðàì÷ûêà, Àëÿêñåÿ Ðóñåöêàãà, Ê. ʳðýåíê³, À. Âÿðö³íñêàãà, äðàìàòóðã³ÿ Ê. Ãóáàðýâ³÷à, À. Ìàêà¸íêà). t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
À. Âÿëþã³í. Âåðøû; À. Êóëàêî¢ñê³ «Íÿâåñòêà»; À. Ïûñ³í. Âåðøû; Ì. Ñòðàëüöî¢. «Ñìàëåííå âåïðóêà». 98
ß í ê à Á ð û ë ü. Àïàâÿäàíí³ «Ãàëÿ», «Memento mori» (2 ãàäç³íû). Æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. «Ãàëÿ». Ïðàáëåìà ÷àëàâå÷àãà ø÷àñöÿ ³ ñýíñó æûööÿ. Ñïàëó÷ýííå ë³ðû÷íàé óñõâàëÿâàíàñö³ ç ãëûáîê³ì ïðàí³êíåííåì ó ïñ³õàëîã³þ ÷àëàâåêà. óñòîðûÿ êàõàííÿ ãåðà³í³. Ïðàáëåìà ìàðàëüíàãà âûáàðó ³ àäêàçíàñö³ ÷àëàâåêà çà ñâàå ¢÷ûíê³. Äóõî¢íûÿ êàøòî¢íàñö³ ³ ³õ çíà÷ýííå äëÿ ÷àëàâåêà. Ïåéçàæ ó òâîðû. Ìàñòàöêàÿ äýòàëü. Àñàáë³âàñö³ êàìïàç³öû³ àïàâÿäàííÿ. «Memento mori». Ïàêàç âàéíû ¢ àïàâÿäàíí³. Ìàðàëüíû ïîäçâ³ã ñòàðîãà ñåëÿí³íà ¢ òâîðû. Óìåííå à¢òàðà ¢áà÷ûöü ãåðà³÷íàå çà ðàìêàì³ áûòàâûõ ñöýí. Àñóäæýííå ôàøûçìó ¢ àïàâÿäàíí³. Ãëûáîêàå ðàçóìåííå íàðîäíàãà ãåðà³çìó. Óðà÷ûñòàÿ òàíàëüíàñöü à¢òàðñêàãà ìà¢ëåííÿ. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
ß. Áðûëü. «Ìóøòóê ³ ïàïêà». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ñòûëü ï³ñüìåíí³êà (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). Ìàñòàöòâà. Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: Ñ. Âàêàð. «Ï³ñüìåíí³ê ß. Áðûëü». Æ û â à ï ³ ñ: Ì. Áóäàâåé. «Ïàðòðýò ß. Áðûëÿ»; Â. Ãðàìûêà. «Ïàðòðýò ß. Áðûëÿ». ˳òàðàòóðà Àäàìîâ³÷, À. Çäàë¸ê ³ çáë³çêó / À. Àäàìîâ³÷. ̳íñê, 1976. Áóãย, Ä. Ñïàâÿäàëüíàå ñëîâà / Ä. Áóãย. ̳íñê, 2001. Êàëåñí³ê, Ó. ßíêà Áðûëü: íàðûñ æûööÿ ³ òâîð÷àñö³ / Ó. Êàëåñí³ê. ̳íñê, 1990. Êàíý, Þ. ßê ïàâåòðà ³ õëåá: æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ßíê³ Áðûëÿ / Þ. Êàíý. ̳íñê, 1988. ʳñë³öûíà, Ã. ˳ðû÷íàÿ ì³í³ÿöþðà ÿê æàíð áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû / Ã. ʳñë³öûíà. ̳íñê, 2000. Ëÿøóê, Â. ß. Âûâó÷ýííå òâîð÷àñö³ ßíê³ Áðûëÿ ¢ øêîëå / Â. ß. Ëÿøóê. ̳íñê, 2004. Ñòðàëüöî¢, Ì. Æûöö¸ ¢ ñëîâå / Ì. Ñòðàëüöî¢. ̳íñê, 1965. ßíêà Áðûëü: ôîòààëüáîì / à¢ò. òýêñòó À. Âÿëþã³í. ̳íñê, 1987.
Ï ³ ì å í Ï à í ÷ à í ê à. Âåðøû «Êðà³íà ìàÿ», «Ãåðîé», «Ðîäíàÿ ìîâà», «Òîëüê³ ë³ñöåì ðàá³í øàëàõí³...», «Êðûê 99
ñîéê³», «Òîé äçåíü ïðàïࢠ³ ñòðà÷àíû íàâåê³...», «Ñïàðûøû». (2 ãàäç³íû) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ïàýòà. ˳ðûêà. Ïàòðûÿòû÷íû ïàôàñ âàåííàé ïàýç³³ Ï. Ïàí÷àíê³. Ãåðà³÷íàå ³ òðàã³÷íàå ¢ âåðøàõ ïðà Ðàäç³ìó ³ ÿå àáàðîíöà¢. Ðîçäóì ïðà ñýíñ æûööÿ, ãóìàííûÿ àäíîñ³íû ïàì³æ ëþäçüì³ ¢ òâîðàõ 1960-õ ãàäî¢. Ïàøûðýííå òýìàòû÷íàé, æàíðàâà-ñòûë¸âàé ðàçíàñòàéíàñö³ ë³ðûê³ 19701980-õ ãàäî¢. Äóõî¢íàÿ ýâàëþöûÿ ë³ðû÷íàãà ãåðîÿ. Âåðíàñöü ïðà¢äçå æûööÿ. Ñïàâÿäàëüíû õàðàêòàð, àäêðûòàñöü, ø÷ûðàñöü ë³ðû÷íàãà ïà÷óööÿ. Áåñêàìïðàì³ñíàñöü ïàýòû÷íàãà ñëîâà. Ïóáë³öûñòû÷íàÿ çàâîñòðàíàñöü âåðøà, ðàçíàñòàéíàñöü ðûòì³êà-³íòàíàöûéíàãà ìàëþíêà, áàãàööå ñðîäêࢠìàñòàöêàãà âûÿ¢ëåííÿ. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ï. Ïàí÷àíêà. 34 âåðøû.
Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Âûÿ¢ëåííå à¢òàðñêàé ïàç³öû³ ¢ òâîðû. Ïóáë³öûñòû÷íàñöü ó ïàýç³³. ˳ðû÷íû ãåðîé ³ à¢òàð. Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: Ï. Ïàäêàâûðà¢. Ôðàãìåíòû ç âàêàëüíàãà öûêëà «Ïàðòûçàíû» (ñë. ßíê³ Êóïàëû, Ìàêñ³ìà Òàíêà, Ï. Ïàí÷àíê³); Â. ²âàíî¢. «Òàïàë³íû çâîí» (ñë. Ï. Ïàí÷àíê³). Æ û â à ï ³ ñ: ß. Áàòàëü¸íàê. «Äàëÿãëÿäû»; Ì. Áóäàâåé. «Ïàðòðýò ϳìåíà Ïàí÷àíê³»; Ñ. Êàòêî¢. «Íà Áÿðýç³íå»; Â. Øêàðóáà. «Ñâ³òàíàê». ˳òàðàòóðà Áå÷ûê, Â. Ïðàä âûñîêàþ êðàñîþ... / Â. Áå÷ûê. ̳íñê, 1984. Áÿðîçê³í, Ð. ϳìåí Ïàí÷àíêà: êðûòûêà-á³ÿãðàô³÷íû íàðûñ / Ð. Áÿðîçê³í. ̳íñê, 1968. Ãàïàâà, Â. ϳìåí Ïàí÷àíêà / Â. Ãàïàâà. ̳íñê, 1977. óëåâ³÷, Í. Ó ãýòà âåðó / Í. óëåâ³÷. ̳íñê, 1978.
I â à í Ì å ë å æ. Ðàìàí «Ëþäç³ íà áàëîöå». (4 ãàäç³íû) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ï³ñüìåíí³êà. «Ëþäç³ íà áàëîöå». Òâîð÷àÿ ã³ñòîðûÿ, òýìàòûêà ³ ïðàáëåìàòûêà «Ïàëåñêàé õðîí³ê³». Æàíðàâà-êàìïàç³öûéíàÿ öýëàñíàñöü òâîðà. Àñàáë³âàñöü äðàìàòû÷íàãà êàíôë³êòó. Øìàòãðàííûÿ íàöûÿíàëüíûÿ õàðàêòàðû ¢ ðàìàíå. Ìàéñòýðñòâà ðàñêðûööÿ ¢íóòðàíàãà ñâåòó ãàëî¢íûõ ãåðîÿ¢ Âàñ³ëÿ 100
Äçÿòëà ³ Ãàííû ×àðíóøê³. Íàñòîéë³âàå ³ìêíåííå Âàñ³ëÿ äà ñàìàñöâÿðäæýííÿ ³ íåçàëåæíàñö³, ÿãî ñö³ïëàñöü, öÿðïë³âàñöü, ïðàöàâ³òàñöü, ðàçãóáëåíàñöü ó ñêëàäàíûõ æûöö¸âûõ àáñòàâ³íàõ. Äðàìàòû÷íû ë¸ñ Ãàííû. Íåòðàäûöûéíû ïàäûõîä à¢òàðà äà ðàñêðûööÿ ïñ³õàëîã³³ çàìîæíûõ ñÿëÿí. Ðîçíûÿ àäíîñ³íû äà ëþäçåé, äà ïðàöû, äà áóäó÷ûí³ ¢ ñòàðîãà Ãëóøàêà ³ ÿãî ñûíî¢. Äðàìàòûçì ñòàíîâ³ø÷à Ãëóøàêà ¢ ÷àñ êàëåêòûâ³çàöû³. Âàñòðûíÿ äðàìàòû÷íàé êàë³ç³³. ×àëàâåê ³ ïðûðîäà ¢ òâîðû. Ïàýòûçàöûÿ ñÿëÿíñêàé ïðàöû. Ïñ³õàëàã³÷íàå ìàéñòýðñòâà Ìåëåæà-ïðàçà³êà. Ðîëÿ ¢íóòðàíàãà ìàíàëîãó, íÿ¢ëàñíà-àñàáîâàé ìîâû, ìîâû ãåðîÿ¢ (ïàëåñêàãà äûÿëåêòó) ó ðàñêðûöö³ ³íäûâ³äóàëüíûõ õàðàêòàðà¢. Íàöûÿíàëüíàÿ ñàìàáûòíàñöü òâîð÷àñö³ I. Ìåëåæà ³ ÿå àãóëüíà÷àëàâå÷àÿ çíà÷íàñöü. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
². Ìåëåæ. «Ïîäûõ íàâàëüí³öû» (âà ¢ðû¢êàõ). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ñòûëü ï³ñüìåíí³êà (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). Òðàäûöû³ ³ íàâàòàðñòâà. Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Ã. Âàø÷àíêà. «ÌภÏàëåññå»; À. Ãàðà¢ñê³. «Ï³íñê³ÿ áàëîòû»; Þ. Çàéöà¢. «Ëþäç³ Ïàëåññÿ»; Í. Ø÷àñíàÿ. «Ïàðòðýò ²âàíà Ìåëåæà».  û ÿ ¢ ë å í ÷ à å ì à ñ ò à ö ò â à: Ë. Òàëáóç³í. Ìåäàëü «²âàí Ìåëåæ». Ê ³ í à ì à ñ ò à ö ò â à: ê³íàô³ëüì «Ëþäç³ íà áàëîöå» (ðýæ. Â. Òóðà¢); òýëåñïåêòàêëü «Çàâå³, ñíåæàíü
» (ðýæ. Ó. Çàáýëà). ˳òàðàòóðà Àäàìîâ³÷, À. Çäàë¸ê ³ çáë³çêó / À. Àäàìîâ³÷. ̳íñê, 1976. Àäàìîâè÷, À. Âîéíà è äåðåâíÿ â ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðå / À. Àäàìîâè÷. Ìèíñê, 1982. Áóãย, Ä. Âåðíàñöü ïðûçâàííþ: òâîð÷àÿ ³íäûâ³äóàëüíàñöü ². Ìåëåæà / Ä. Áóãย. ̳íñê, 1988. Ãí³ëàì¸äà¢, Ó. ²âàí Ìåëåæ: íàðûñ æûööÿ ³ òâîð÷àñö³ / Ó. Ãí³ëàì¸äà¢. ̳íñê, 1984. Äçþáàéëà, Ï. Ê. Áåëàðóñê³ ðàìàí: ãàäû 70-ÿ / Ï. Ê. Äçþáàéëà. ̳íñê, 1978. Äçþáàéëà, Ï. Ïàíàðàìà ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ïðîçû / Ï. Äçþáàéëà. ̳íñê, 1986. 101
Äçþáàéëà, Ï. Ê. Ó ïîøóêàõ äóõî¢íûõ êàøòî¢íàñöåé: áåëàðóñêàÿ ïðîçà ñ¸ííÿ / Ï. Ê. Äçþáàéëà. ̳íñê, 1987. Êàâàëåíêà, Â. Âåë³÷ ïðà¢äû: âûáðàíàå / Â. Êàâàëåíêà. ̳íñê, 1989. Êóëÿøî¢, Ô. ²âàí Ìåëåæ: ë³òàðàòóðíàÿ á³ÿãðàô³ÿ / Ô. Êóëÿøî¢. ̳íñê, 1968. Ëÿøóê, Â. ß. Âûâó÷ýííå òâîð÷àñö³ ². Ìåëåæà ¢ øêîëå / Â. ß. Ëÿøóê. ̳íñê, 2003. Ñêàç ïðà ²âàíà Ìåëåæà: ôîòààëüáîì / óêëàä. À. Àäàìîâ³÷. ̳íñê, 1984. Óñïàì³íû ïðà ²âàíà Ìåëåæà. ̳íñê, 1982. Øàìÿê³í, I. Êàðýíí³ ³ ãàë³íû / ². Øàìÿê³í. ̳íñê, 1987. ßñêåâè÷, À. Ñ. Ñòàíîâëåíèå áåëîðóññêîé õóäîæåñòâåííîé òðàäèöèè / À. Ñ. ßñêåâè÷. Ìèíñê, 1987.
Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. Àïîâåñöü «Äç³êàå ïàëÿâàííå êàðàëÿ Ñòàõà» àáî «×àçåí³ÿ»; ðàìàí «Êàëàñû ïàä ñÿðïîì òâà³ì» (êí³ãà ïåðøàÿ «Âûéñöå êðûí³ö»; ç äðóãîé êí³ã³ «Ñÿêåðà ïðû äðýâå» ðàçäçåëû I, II, VII, XII, XVII). (6 ãàäç³í) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. «Äç³êàå ïàëÿâàííå êàðàëÿ Ñòàõà». Êàíêðýòíà-ã³ñòàðû÷íàÿ àñíîâà òâîðà. Êàëàðûò, àòìàñôåðà ì³íóëàé ýïîõ³ (80-ÿ ãàäû XIX ñò.). Çâàðîò ï³ñüìåíí³êà äà ëåãåíäû ïðà êàðàëÿ Ñòàõà Ãîðñêàãà (ïà÷. XVII ñò.), ðàìàíòû÷íàå ÿå àñýíñàâàííå. Àñóäæýííå ñàöûÿëüíàãà ïðûãí¸òó ³ ¢ö³ñêó. Ðîçäóì àá ïðûçíà÷ýíí³ ÷àëàâåêà íà çÿìë³, ë¸ñå áåëàðóñêàãà íàðîäà, óçàåìàñóâÿç³ ðîçíûõ ã³ñòàðû÷íûõ ýïîõ. Ïðàáëåìû äàáðà ³ çëà, êàõàííÿ, ìóæíàñö³ ³ ãåðà³çìó. Âîáðàçû Àíäðýÿ Áåëàðýöêàãà, Àíäðýÿ Ñâåö³ëîâ³÷à ³ Íàäçå³ ßíî¢ñêàé. Àñàáë³âàñö³ êàìïàç³öû³ òâîðà. «×àçåí³ÿ». Ïðàáëåìàòûêà àïîâåñö³. Âîáðàçû Ñåâÿðûíà Áóäðûñà ³ Ãðàæûíû. Âûÿ¢ëåííå õàðàêòàðࢠãåðîÿ¢ ó íåàðäûíàðíûõ àáñòàâ³íàõ. Ìàñòàöêàÿ ðîëÿ ïðûðîäû ¢ òâîðû. Ñýíñ íàçâû àïîâåñö³. Æàíð ³ êàìïàç³öûÿ òâîðà. Ðàìàí «Êàëàñû ïàä ñÿðïîì òâà³ì». óñòàðû÷íàÿ àñíîâà ðàìàíà. Ðýàëüíûÿ ã³ñòàðû÷íûÿ àñîáû ¢ òâîðû: Êàë³íî¢ñê³, Øà¢÷ýíêà, Ñåðàêî¢ñê³, Ìàíþøêà, Äóí³í-Ìàðö³íêåâ³÷. Ïàêàç ñòàíà¢ëåííÿ õàðàêòàðó áóäó÷àãà ê³ðà¢í³êà ñÿëÿíñêàãà ïà¢ñòàííÿ Êàñòóñÿ Êàë³íî¢ñêàãà. Äóõî¢íû âîáë³ê ãàëî¢íàãà ãåðîÿ ðàìàíà Àëåñÿ Çàãîðñêàãà. Ïðàäñòà¢í³ê³ äâàðàíñòâà ¢ ðàìàíå (Äàí³ëà 102
Âåæà-Çàãîðñê³, Õàäàíñê³ÿ, Êðîåð). Äçåÿ÷û øëÿõåöêàãà ðóõó ßðàñëࢠÐà¢á³÷ ³ Áàãäàí Âîéíà. Ñòûõ³éíû õàðàêòàð àíòûïðûãîíí³öêàé áàðàöüáû ñÿëÿí. Ïàêàç ñóïÿðý÷íàñöåé ïàì³æ äâàðàíñê³ì³ ðýâàëþöûÿíåðàì³ ³ ê³ðà¢í³êîì ñÿëÿíñêàãà ïà¢ñòàííÿ Êîð÷àêàì. Ãðóíòî¢íàñöü ã³ñòàðû÷íàãà ìûñëåííÿ à¢òàðà. Ïðà¢äç³âàñöü àäëþñòðàâàííÿ ÷àëàâå÷ûõ õàðàêòàðà¢. Õàðàñòâî êàõàííÿ Àëåñÿ Çàãîðñêàãà ³ Ìàéê³ Ðà¢á³÷. Ñâîåàñàáë³âàñöü ìàñòàöêàãà ñòûëþ ðàìàíà. Äûíàì³÷íàñöü ñþæýòà. Ñóìÿø÷ýííå ðýàë³ñòû÷íûõ ³ ðàìàíòû÷íûõ ìàñòàöê³õ àáàãóëüíåííÿ¢, ã³ñòàðû÷íàãà ³ ã³ñòîðûêà-ëåãåíäàðíàãà ¢ òâîðû. Ìåñöà ³ ðîëÿ ë³ðû÷íûõ àäñòóïëåííÿ¢ ³ ïåéçàæíûõ ìàëþíêà¢. Âîáðàçíàÿ ñ³ìâîë³êà. Ñóâÿçü ðàìàíà ç ïàýòûêàé íàðîäíûõ áàëàä ³ ëåãåíä. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ó. Êàðàòêåâ³÷. «Ëàääçÿ Ðîñïà÷û»; âåðøû ñà çáîðí³êà «Áû¢. ¨ñöü. Áóäó». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ðàìàíòû÷íàå ³ ðýàë³ñòû÷íàå àäëþñòðàâàííå æûööÿ ¢ ë³òàðàòóðû (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢). óñòàðû÷íû ðàìàí. Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: ß. Ãëåáà¢. Ðàìàíñ «Ëþáû ìîé»; Ë. Ìóðàøêà. Ðàìàíñ «Äàãàðý¢ çà áðàìàé íåáà êðàé»; Ä. Ñìîëüñê³. Îïåðà «Ñ³âàÿ ëåãåíäà»; Ó. Ñîëòàí. Îïåðà «Äç³êàå ïàëÿâàííå êàðàëÿ Ñòàõà». Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: Ñ. Âàêàð. «Ï³ñüìåíí³ê Ó. Êàðàòêåâ³÷». Æ û â à ï ³ ñ: Ó. dzíêåâ³÷. «Ïàðòðýò Ó. Êàðàòêåâ³÷à»; Ì. Áóäàâåé. «Ïàðòðýò Ó. Êàðàòêåâ³÷à»; Ë. Äóäàðàíêà. «Ïàðòðýò Âàñ³ëÿ Áûêàâà», «Áåëàðóñê³ÿ ï³ñüìåíí³ê³ Âàñ³ëü Áûêà¢, Óëàäç³ì³ð Êàðàòêåâ³÷, ͳë óëåâ³÷». Ê ³ í à- ³ ò ý ë å ì à ñ ò à ö ò â à: òýëåñïåêòàêëü «Ë³ñöå êàøòàíࢻ; ô³ëüìû «Áóäçü ø÷àñë³âà, ðàêà» (ñöýí. Ó. Êàðàòêåâ³÷), «Áû¢, ¸ñöü, áóäó» (ñöýí. ³ ðýæ. Þ. Öâÿòêî¢), «Äç³êàå ïàëÿâàííå êàðàëÿ Ñòàõà» (ðýæ. Â. Ðóá³í÷ûê), «Êí³ãàíîøû» (ðýæ. Ó. Òðàööÿíêî¢), «Ëàääçÿ Ðîñïà÷û» (ðýæ. Ë. Òàðàñà¢), «Ë³ñöå êàøòàíࢻ (ðýæ. Ó. Çàáýëà), «Ìàö³ ¢ðàãàíó» (ðýæ. Þ. Ìàðóõ³í), «Ïàìÿöü êàìåíÿ» (ñöýí. Ó. Êàðàòêåâ³÷), «Ñâåäê³ âå÷íàñö³» (ñöýí. Ó. Êàðàòêåâ³÷), «Ñ³âàÿ ëåãåíäà» (ðýæ. Á. Ïàðýìòà), «Ñ³íÿÿ-ñ³íÿÿ» (ðýæ. Í. Àðö³ìîâ³÷), «Õðûñòîñ ïðûçÿìë³¢ñÿ ¢ Ãàðîäí³» (ñöýí. Ó. Êàðàòêåâ³÷), «×îðíû çàìàê Àëüøàíñê³» (ðýæ. Ì. Ïòàøóê). 103
˳òàðàòóðà Àíäðàþê, Ñ. ϳñüìåíí³ê³. Êí³ã³ / Ñ. Àíäðàþê. ̳íñê, 1997. Âåðàáåé, À. Àáóäæàíàÿ ïàìÿöü / À. Âåðàáåé. ̳íñê, 1997. Âåðàáåé, À. Óëàäç³ì³ð Êàðàòêåâ³÷: íàðûñ æûööÿ ³ òâîð÷àñö³ / À. Âåðàáåé. 2-å âûä. ̳íñê, 2005. ²ø÷àíêà, Ã. Ì. Âûâó÷ýííå òâîð÷àñö³ Ó. Êàðàòêåâ³÷à ¢ øêîëå / Ã. Ì. ²ø÷àíêà. ̳íñê, 2003. Êàëåñí³ê, Ó. Óñ¸ ÷àëàâå÷àå / Ó. Êàëåñí³ê. ̳íñê, 1993. Êàðàòêåâ³÷, Ó. «Áû¢. ¨ñöü. Áóäó»: óñïàì³íû, ³íòýðâþ, ýñý / Ó. Êàðàòêåâ³÷. ̳íñê, 2005. Ìàëüäç³ñ, À. Æûööå ³ ¢çíÿñåííå Óëàäç³ì³ðà Êàðàòêåâ³÷à / À. Ìàëüäç³ñ. ̳íñê, 1990. Ðóñåöê³, À. Óëàäç³ì³ð Êàðàòêåâ³÷: ïðàç ã³ñòîðûþ ¢ ñó÷àñíàñöü / À. Ðóñåöê³. ̳íñê, 2000. ×àáàí, Ò. Ê. Êðûëû ðàìàíòûê³ / Ò. Ê. ×àáàí. ̳íñê, 1982. Øûíêàðýíêà, Â. Ïàä âåòðàçåì äàáðà ³ ïðûãàæîñö³ / Â. Øûíêàðýíêà. ̳íñê, 1995. Øûíêàðýíêà, Â. Ê. Íÿñòîìíûõ ïîøóêࢠäàðîãà / Â. Ê. Øûíêàðýíêà. ̳íñê, 2002.
À í ä ð ý é Ì à ê à ¸ í à ê. «Çàöþêàíû àïîñòàë» àáî «Ïàãàðýëüöû». (3 ãàäç³íû) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ äðàìàòóðãà. «Çàöþêàíû àïîñòàë». Æàíðàâàÿ àäìåòíàñöü ïåñû. Ñïàëó÷ýííå ¢ òâîðû êàì³÷íàãà ³ òðàã³÷íàãà. Óìî¢íàñöü ÷àñó ³ ìåñöà äçåÿííÿ. Õàðàêòàðûñòûêà ïåðñàíàæà¢, ³õ ñ³ìâàë³÷íàñöü ³ ïàäêðýñëåíàÿ àáàãóëüíåíàñöü. Ìàðàëüíà-ýòû÷íû çìåñò êàìåäû³, ñöâÿðäæýííå à¢òàðàì äóõî¢íûõ àãóëüíà÷àëàâå÷ûõ êàøòî¢íàñöåé. Ìàéñòýðñòâà À. Ìàêà¸íêà ¢ àáìà븢öû õàðàêòàðà¢. «Ïàãàðýëüöû». Òâîð÷àÿ ã³ñòîðûÿ òðàã³êàìåäû³. Êàíôë³êò áàöüêî¢ ³ äçÿöåé ó ïåñå. Ñïàëó÷ýííå í³çêàãà ç óçâûøàíûì, òðàãåäûéíàãà ç êàì³÷íûì ó ïñ³õàëàã³÷íàé àáìà븢öû ïðûñòàñàâàíöà¢, êàðåðûñòà¢, öûí³êà¢, ïðàéäç³ñâåòࢠ³ äýìàãîãà¢. Ìàéñòýðñòâà äðàìàòóðãà ¢ ñòâàðýíí³ âîáðàçà¢-òûïà¢. Àäìåòíàñöü êàìïàç³öû³ òâîðà, ðîëÿ ïðàëîãà, ýï³ëîãà, à¢òàðñê³õ ðýìàðàê ó ðàçãîðòâàíí³ ñþæýòà. Àëåãàðû÷íàñöü, âîáðàçíàñöü ìîâû ïåñû. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ñàòûðû÷íàÿ êàìåäûÿ. Òðàã³êàìåäûÿ. Ìî¢íàÿ õàðàêòàðûñòûêà ïåðñàíàæࢠ(ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). 104
Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Ì. Áóäàâåé. «À. Ìàêà¸íàê». Ò ý à ò ð à ë ü í à å ì à ñ ò à ö ò â à: ñïåêòàêë³ «Çàöþêàíû àïîñòàë» (ðýæ. Á. Ëóöýíêà), «Ïàãàðýëüöû» (ðýæ. Â. Ðàå¢ñê³). ˳òàðàòóðà Ëà¢øóê, Ñ. Ç âåðàé ó äàáðûíþ / Ñ. Ëà¢øóê // Çá. òâ.: ó 5 ò. À. Ìàêà¸íàê. ̳íñê, 1987. Ò. 1. Ñ. 518. Êîëàñ, Ã. À¢òîãðàôû Àíäðýÿ Ìàêà¸íêà / Ã. Êîëàñ. ̳íñê, 1992. Ñîõàð, Þ. Íà ïóëüñå æûööÿ: Àíäðýé Ìàêà¸íàê ³ áåëàðóñê³ òýàòð / Þ. Ñîõàð. ̳íñê, 1979. Óñ³êà¢, ß. Àíäðýé Ìàêà¸íàê / ß. Óñ³êà¢. ̳íñê, 1984.
Ó ñ ÿ ã î: íà âûâó÷ýííå òâîðࢠ49 ãàäç³í; íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû 4 ãàäç³íû. Ðýêàìåíäàöûéíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü Êàíäðàò Êðàï³âà. Áàéêà (íà âûáàð âó÷íÿ¢). Ìàêñ³ì Òàíê. Âåðø «Ðîäíàÿ ìîâà». À. Êóëÿøî¢. Âåðø (íà âûáàð íàñòà¢í³êà). Ï. Ïàí÷àíêà. Âåðø (íà âûáàð íàñòà¢í³êà). ². Ìåëåæ. Óðûâàê ç ðàìàíà «Ëþäç³ íà áàëîöå» (íà âûáàð íàñòà¢í³êà).
Ïðûêëàäíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ Çá. «Áåëàðóñêàÿ áàéêà» (óêëàä. Ý. Âàëàñåâ³÷). Ð. Á¸ðíñ. «Âàì ñëîâà, Äæîí ß÷ìåíü!: âûáðàíàÿ ë³ðûêà». Ã. Áóðà¢ê³í. Çá. «×ûòàþ òàéíàï³ñ âà÷ýé». À. Ãðà÷àí³êà¢. Çá. «Ïàëåññå». Ã. Äàë³äîâ³÷. «Ãàñïàäàð-êàìåíü». Çá. «Äóøà ìàÿ òóæë³âàÿ» (óêëàä. Â. Øí³ï). À. Äçÿëåíäç³ê. «×àòûðû êðûæû íà ñîíöû». À. Æóê. «Õàëîäíàÿ ïòóøêà». Â. Çó¸íàê. «Ìà¢÷àííå òðàâû». Å. Ëîñü. Çá. «I êàëàñóå äà¢ãàëåööå...». Ç. Ìàðîçà¢. Çá. «Âÿðòàííå äà ö³øûí³». I. Íàâóìåíêà. «Ñàñíà ïðû äàðîçå». À. ϳñüìÿíêî¢. «Äóìàöü âåðøû...». Çá. «Ïðàéñö³ ïðàç çîíó» (óêëàä. I. Áóòîâ³÷). 105
À. Ïûñ³í. Âåðøû ñà çá. «Òâàå äàëîí³», «¨ñöü íà ñâåöå ìîé àëåíü». À. Ðàçàíà¢. Çá. «Âàñòðû¸ ñòðàëû». Á. Ñà÷àíêà. «Âå÷íû êðóãàçâàðîò». ß. ѳïàêî¢. Çá. «Âå÷à ñëàâÿíñê³õ áàëàä». Â. Øí³ï. Çá. «Ãðîíêà ñâÿòëà». ß. ßí³ø÷ûö. Çá. «Ìàíàëîã âàâ¸ðê³». ÀÑÍΡÍÛß Â²ÄÛ ÂÓÑÍÛÕ I ϲÑÜÌÎÂÛÕ ÐÀÁÎÒ ÏÀ ˲ÒÀÐÀÒÓÐÛ ¡ X ÊËÀÑÅ
Âûðàçíàå ÷ûòàííå ìàñòàöê³õ òâîðà¢. Ñêëàäàííå ïðîñòàãà ³ ðàçãîðíóòàãà ïëàíà ¢ëàñíàãà âóñíàãà ³ ï³ñüìîâàãà ïàâåäàìëåííÿ. Âóñíû ³ ï³ñüìîâû ïåðàêàç óðû¢êà ç ýï³÷íàãà òâîðà ç ýëåìåíòàì³ àíàë³çó. Âóñíàå ³ ï³ñüìîâàå ñà÷ûíåííå-àï³ñàííå âûãëÿäó ãåðîÿ, êàðö³íû ïðûðîäû ³ ³íø. (íà ïàäñòàâå âûâó÷àíûõ òâîðà¢), ñà÷ûíåííå-ðàçâàæàííå ïà ïðàáëåìå, óçíÿòàé ï³ñüìåíí³êàì. Äàêëàä àáî ðýôåðàò íà ë³òàðàòóðíóþ òýìó ïà àäíîé êðûí³öû. Ðýöýíç³ÿ, òýç³ñû, êàíñïåêò ë³òàðàòóðíà-êðûòû÷íàãà àðòûêóëà àáî ëåêöû³ íàñòà¢í³êà. Âîäãóê íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíóþ êí³ãó, ïðàãëåäæàíûÿ ê³íàô³ëüì, òýëåïåðàäà÷ó, ñïåêòàêëü. Ñêëàäàííå á³áë³ÿãðàô³³ ïà òýìå, ïðàïàíàâàíàé íàñòà¢í³êàì. ÀÑÍΡÍÛß ÏÀÒÐÀÁÀÂÀÍͲ ÄÀ ÂÅÄÀ¡, ÓÌÅÍÍß¡ I ˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÀÃÀ ÐÀDzÖÖß ÂÓ×Íß¡ Õ ÊËÀÑÀ
Âó÷í³ ïàâ³ííû â å ä à ö ü: øëÿõ³ ³ ãàëî¢íûÿ ýòàïû ðàçâ³ööÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû (àä ñòàðàæûòíûõ ÷àñî¢ äà íàøûõ äç¸í); àñíî¢íûÿ ýïîõ³ ³ íàïðàìê³, ðîäû ³ æàíðû ë³òàðàòóðû; àñíî¢íûÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ï³ñüìåíí³êà¢; çìåñò, ïðàáëåìàòûêó, ñ³ñòýìó âîáðàçࢠâûâó÷àíàãà òâîðà; àñíî¢íûÿ ïðûìåòû ðàìàíòû÷íàãà, ðýàë³ñòû÷íàãà ³ ìàäýðí³ñöêàãà òûïࢠìàñòàöêàé òâîð÷àñö³; ïñ³õàëàã³÷íûÿ ïðû¸ìû ðàñêðûööÿ õàðàêòàðó ¢ ìàñòàöê³ì òâîðû; 106
àñíî¢íûÿ òýàðýòûêà-ë³òàðàòóðíûÿ ïàíÿöö³, ïðàäóãëåäæàíûÿ ïðàãðàìàé; òýêñòû, ðýêàìåíäàâàíûÿ ïðàãðàìàé äëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü. Âó÷í³ ïàâ³ííû ¢ ì å ö ü: âûçíà÷àöü àñíî¢íûÿ ïðàáëåìû ë³òàðàòóðíàãà òâîðà; õàðàêòàðûçàâàöü ë³òàðàòóðíàãà ãåðîÿ; àíàë³çàâàöü ïðû¸ìû ðàñêðûööÿ õàðàêòàðó ¢ ìàñòàöê³ì òâîðû; ñàìàñòîéíà àöýíüâàöü âûâó÷àíûÿ òâîðû ç óë³êàì ³õ ìàñòàöêàé ñïåöûô³ê³ ³ àáãðóíòî¢âàöü ãýòó àöýíêó; ðûõòàâàöü âóñíû (àáî ï³ñüìîâû) ðàçãîðíóòû àäêàç íà ïðàáëåìíàå ïûòàííå ïà âûâó÷àíûì òâîðû, êàðûñòàþ÷ûñÿ ë³òàðàòóðàçíà¢÷ûì³ êðûí³öàì³; ï³ñàöü ñà÷ûíåííå ïà âûâó÷àíûì òâîðû; ñêëàäàöü ïëàí ³ êàíñïåêò ë³òàðàòóðíà-êðûòû÷íàãà àðòûêóëà; ðûõòàâàöü äàêëàä àáî ðýôåðàò íà ë³òàðàòóðíóþ òýìó; ðûõòàâàöü âóñíû ³ ï³ñüìîâû âîäãóê íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíóþ êí³ãó, ïðàãëåäæàíûÿ ê³íàô³ëüì, òýëåïåðàäà÷ó, ñïåêòàêëü; ï³ñàöü ðýöýíç³þ íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíóþ êí³ãó, ïðàãëåäæàíûÿ ê³íàô³ëüì, òýëåïåðàäà÷ó, ñïåêòàêëü; ñóïàñòà¢ëÿöü (íà àñíîâå àñàá³ñòûõ óðàæàííÿ¢) ë³òàðàòóðíû òâîð ç ³ëþñòðàöûÿì³ äà ÿãî, à òàêñàìà ç ÿãî ê³íà- ³ òýëåýêðàí³çàöûÿì³; êàðûñòàööà ðîçíàãà ðîäó äàâåäà÷íà-³íôàðìàöûéíàé ë³òàðàòóðàé.
Õ² ÊËÀÑ (53 ãàäç³íû) ÁÅËÀÐÓÑÊÀß Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ ÏÅÐÛßÄÓ 19661985 ÃÀÄΡ
(30 ãàäç³í)
Àãëÿä. (1 ãàäç³íà) Ïàøûðýííå ñôåðû ìàñòàöêàãà äàñëåäàâàííÿ ðý÷à³ñíàñö³. Æàíðàâûÿ ³ òýìàòû÷íûÿ ïîøóê³ ë³òàðàòóðû, ïàãëûáëåííå ÿå ÷àëàâåêàçíà¢÷àãà ³ ãóìàí³ñòû÷íàãà çìåñòó. Óçìàöíåííå àíàë³òûçìó ¢ äàñëåäàâàíí³ ì³íóëàãà ³ ñó÷àñíàñö³. 107
Óçáàãà÷ýííå ñâåòàáà÷àííÿ áåëàðóñê³õ ïàýòà¢, ³õ æàíðàâàñòûë¸âûÿ ïîøóê³ (ß. ßí³ø÷ûö, Ò. Áîíäàð, Ð. Áàðàâ³êîâà, À. Ðàçàíà¢, Ã. Ïàøêî¢, Ê. Êàìåéøà, Í. Ìàöÿø ³ ³íø.). Ãðàìàäçÿíñêàñöü ³ ìàðàëüíà-ýòû÷íàÿ ñê³ðàâàíàñöü ïàôàñó ïàýòû÷íàé òâîð÷àñö³. Ïàâûøàíàÿ ö³êàâàñöü äà ô³ëàñîôñê³õ ïðàáëåì, ñêëàäàíûõ ïûòàííÿ¢ ÷àëàâå÷àãà æûööÿ. Ïðàáëåìàòûêà áåëàðóñêàé ïðîçû (I. Øàìÿê³í, ß. Áðûëü, Â. Àäàì÷ûê, Â. Êàðàìàçà¢, Ë. Ëåâàíîâ³÷, ß. ѳïàêî¢, À. Æóê, Â. Êàçüêî, Ã. Äàë³äîâ³÷, Ã. Ìàð÷óê, Â. Ãàðäçåé, Â. óãåâ³÷ ³ ³íø.). Çäàáûòê³ ¢ æàíðàõ äðàìû ³ êàìåäû³ (ïåñû Êàíäðàòà Êðàï³âû, À. Ìàêà¸íêà, Ó. Êàðàòêåâ³÷à, Ì. Ìàòóêî¢ñêàãà, À. Ïåòðàøêåâ³÷à, À. Äçÿëåíäç³êà, Ã. Ìàð÷óêà, À. Äóäàðàâà ³ ³íø.). Ïðàáëåìíàñöü, êàíôë³êòíàÿ àñíîâà òâîðࢠáåëàðóñê³õ äðàìàòóðãà¢. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ã. Ìàð÷óê. «Êðàêà¢ñê³ ñòóäýíò»; Í. Ìàöÿø. 23 âåðøû íà âûáàð íàñòà¢í³êà; «ß ç âîãíåííàé â¸ñê³
» (äàêóìåíòàëüíàÿ êí³ãà À. Àäàìîâ³÷à, ß. Áðûëÿ, Ó. Êàëåñí³êà). ˳òàðàòóðà Àäàìîâ³÷, À. ˳òàðàòóðà, ìû ³ ÷àñ / À. Àäàìîâ³÷. ̳íñê, 1979. Àíäðàþê, Ñ. À æûöö¸ âûøýé çà ¢ñ¸: âûáðàíàå / Ñ. Àíäðàþê. ̳íñê, 1992. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû XX ñòàãîääçÿ: ó 4 ò. ̳íñê, 19992003. Ò. 3, êí. 141. óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû: ÕÕ ñòàãîääçå: 2050-ÿ ãã. / ïàä àãóë. ðýä. Ì. À. Ëàçàðóêà, À. À. Ñåìÿíîâ³÷à. 2-å âûä. ̳íñê, 2000. Ãí³ëàì¸äà¢, Ó. Àä äà¢í³íû äà ñó÷àñíàñö³: íàðûñ ïðà áåëàðóñêóþ ïàýç³þ / Ó. Ãí³ëàì¸äà¢. ̳íñê, 2001. Ãðàìàä÷àíêà, Ò. Ê. Ïåðàä ïðà¢äàé âûñîêàé ³ âå÷íàé: áåëàðóñêàÿ ïðîçà ñ¸ííÿ / Ò. Ê. Ãðàìàä÷àíêà. ̳íñê, 1991. Êàâàëåíêà, Â. Âåë³÷ ïðà¢äû: âûáðàíàå / Â. Êàâàëåíêà. ̳íñê, 1989. ________________
1
Ïðû âûâó÷ýíí³ ³íøûõ òýì ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû äðóãîé ïàëîâû ÕÕ ñò. òàêñàìà ðýêàìåíäóåööà çâÿðòàööà äà ãýòàãà âûäàííÿ. 108
Ëîêóí, Â. ². Ìàðàëüíà-ô³ëàñîôñê³ÿ ïîøóê³ áåëàðóñêàé âàåííàé ³ ã³ñòàðû÷íàé ïðîçû, 19501960-ÿ ãã. / Â. ². Ëîêóí. ̳íñê, 1995. Ìóøûíñê³, Ì. Êààðäûíàòû ïîøóêó: áåëàðóñêàÿ êðûòûêà: íàáûòê³, ïåðñïåêòûâû / Ì. Ìóøûíñê³. ̳íñê, 1988. Ðàãóëÿ, À. ²ìãíåíí³... / À. Ðàãóëÿ. ̳íñê, 1990.
² â à í Ø à ì ÿ ê ³ í. Àïîâåñöü «Íåïà¢òîðíàÿ âÿñíà» àáî àïîâåñöü «Ãàíäëÿðêà ³ ïàýò»; ðàìàí «Ñýðöà íà äàëîí³». (6 ãàäç³í) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ï³ñüìåíí³êà. «Íåïà¢òîðíàÿ âÿñíà». Ïåíòàëîã³ÿ «Òðûâîæíàå ø÷àñöå» êí³ãà àïîâåñöåé ïðà äàâàåííàå ïàêàëåííå ìîëàäç³, ÿêîå ïðàéøëî ïðàç âûïðàáàâàíí³ âàéíû. Òâîð÷àÿ çàäóìà êí³ã³. À¢òàá³ÿãðàô³÷íûÿ ìîìàíòû ¢ «Òðûâîæíûì ø÷àñö³». Ïÿòðî Øàïÿòîâ³÷ ³ Ñàøà Òðàÿíàâà ãàëî¢íûÿ ãåðî³ ïåíòàëîã³³. Àäëþñòðàâàííå äàâàåííàãà æûööÿ ìîëàäç³ ¢ àïîâåñö³ «Íåïà¢òîðíàÿ âÿñíà». Äóõî¢íû ñâåò Ïÿòðà ³ Ñàøû, ³õ óçàåìààäíîñ³íû. Ïàýç³ÿ êàõàííÿ ³ ïðûãîæûõ ÷àëàâå÷ûõ ïà÷óööÿ¢. Ýìàöûÿíàëüíà-ïñ³õàëàã³÷íàÿ çìÿñòî¢íàñöü òâîðà. ˳ðû÷íû õàðàêòàð à¢òàðñêàãà ï³ñüìà. Óÿ¢ëåííå ïðà çìåñò ³ ñþæýòíûÿ ë³í³³ íàñòóïíûõ òâîðࢠïåíòàëîã³³. «Ãàíäëÿðêà ³ ïàýò». óñòîðûÿ íàï³ñàííÿ àïîâåñö³. Òýìà òðàã³÷íàãà ë¸ñó æàí÷ûíû íà âàéíå. Âîáðàç Âîëüã³ Ëÿíîâ³÷. Êàõàííå ¢ ë¸ñå ãåðà³í³. Âîáðàç Àëåñÿ Øïàêà, ÿãî ðîëÿ ¢ äóõî¢íûì óçâûøýíí³ Âîëüã³ Ëÿíîâ³÷. Ôàðì³ðàâàííå õàðàêòàðó Àëåñÿ Ãàïàíþêà. Ïðàáëåìà ìàðàëüíàãà âûáàðó ¢ òâîðû. Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ ñòâàðýíí³ ñþæýòà, ïñ³õàëàã³÷íàé àáìà븢öû õàðàêòàðà¢. «Ñýðöà íà äàëîí³». Ïðàáëåìàòûêà ðàìàíà. Âàñòðûíÿ êàíôë³êòó. Ìàðàëüíà-ýòû÷íàÿ ñóòíàñöü à¢òàðñêàé ïàç³öû³. Ðýòðàñïåêòû¢íû çâàðîò äà ïàäçåé âàéíû. Ñóòûêíåííå ïðà¢äû ³ äýìàãîã³³ ¢ àöýíêàõ äçåéíàñö³ ïàäïîëüø÷ûêà¢. Ðîëÿ êàðåðûñòà Ãóêàíà, ÿê³ õàâàå ïðà¢äó ïðà àêòû¢íóþ ïàäïîëüíóþ äçåéíàñöü äîêòàðà Ñàâ³÷à. Ïðûíöûïîâàñöü ³ ðàøó÷àñöü ʳðûëû Øûêîâ³÷à ¢ âûêðûöö³ Ãóêàíà. Ïàðòûçàíñêàå ì³íóëàå ßðàøà. Âîáðàç Çîñ³ Ñàâ³÷, ÿå æûöö¸âû ë¸ñ. Ìàëàäîå ïàêàëåííå ¢ ðàìàíå. Íÿ¢ñòîéë³âàñöü æûöö¸âàé ïàç³öû³ Ñëàâ³êà Øûêîâ³÷à. Ñêëàäàíû øëÿõ äóõî¢íàãà ñòàíà¢ëåí109
íÿ Òàðàñà. Ïà÷àòàê ñàìàñòîéíàãà æûööÿ Ñëàâ³êà ³ Òàðàñà íàïàì³íàê ñòàðýéøàìó ïàêàëåííþ ïðà ðýàëüíóþ ìàã÷ûìàñöü óçí³êíåííÿ ïðàáëåìû áàöüêî¢ ³ äçÿöåé, íåàáõîäíàñö³ âûõàâàííÿ íîâàãà ïàêàëåííÿ. ѳìâîë³êà íàçâû òâîðà. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
². Øàìÿê³í. «Íà÷íûÿ çàðí³öû», «Àãîíü ³ ñíåã», «Ìîñò» (àïîâåñö³ ç ïåíòàëîã³³ «Òðûâîæíàå ø÷àñöå» íà âûáàð íàñòà¢í³êà). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Æàíð àïîâåñö³ (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Ì. Áóäàâåé. «Ïàðòðýò ²âàíà Øàìÿê³íà»; Í. Ø÷àñíàÿ. «Ñíåæíûÿ ç³ìû (ïàðòðýò ï³ñüìåíí³êà Øàìÿê³íà)»; Ó. Ìàñëåí³êà¢. «Ìàå áàöüê³ ¢ ìà³ 1945 ãîäà». Ò ý à ò ð à ë ü í à å ì à ñ ò à ö ò â à: ñïåêòàêë³ «Òðûâîæíàå ø÷àñöå», «Ñýðöà íà äàëîí³», «² çìî¢êë³ ïòóøê³» (ïà òâîðàõ ². Øàìÿê³íà); Ê ³ í à ì à ñ ò à ö ò â à: ìàñòàöê³ÿ ô³ëüìû «Ãàíäëÿðêà ³ ïàýò» (ðýæ. Ñ. Ñàìñîíà¢), «Âàçüìó òâîé áîëü» (ðýæ. Ì. Ïòàøóê). ˳òàðàòóðà Áåëüñê³, À. Êàõàííå, ìàëàäîñöü ³ òðûâîã³ ñýðöà / À. Áåëüñê³ // Òðûâîæíàå ø÷àñöå: àïîâåñö³ / ². Øàìÿê³í. ̳íñê, 2008. Ñ. 59. Ãàðäç³öê³, À. Òâîð÷àñöü ²âàíà Øàìÿê³íà / À. Ãàðäç³öê³. ̳íñê, 1971. Êàâàëåíêà, Â. ²âàí Øàìÿê³í: íàðûñ æûööÿ ³ òâîð÷àñö³ / Â. Êàâàëåíêà. ̳íñê, 1980. Ëîêóí, Â. Êðóã³ æûööÿ êðóã³ ë³òàðàòóðû / Â. Ëîêóí. ̳íñê, 2002. Ìàéõðîâ³÷, Ñ. ²âàí Øàìÿê³í / Ñ. Ìàéõðîâ³÷. ̳íñê, 1978.
 à ñ ³ ë ü Á û ê à ¢. Àïîâåñö³ «Ñîòí³êࢻ, «Çíàê áÿäû». (5 ãàäç³í) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ï³ñüìåíí³êà. «Ñîòí³êࢻ. Ïðàáëåìàòûêà àïîâåñö³. ×àëàâåê ïåðàä çí³ø÷àëüíàé ñ³ëàé áåñ÷àëàâå÷íûõ àáñòàâ³í. Âîáðàçû Ñîòí³êàâà ³ Ðûáàêà ¢ òâîðû, ³õ ãëûáîê³ ïñ³õàëàã³çì. Óìåííå Ñîòí³êàâà çìàãàööà 110
äà êàíöà ¢ ëþáûõ àáñòàâ³íàõ; âåðíàñöü ïåðàêàíàííÿì. Òðàã³÷íû ô³íàë Ñîòí³êàâà. Âîáðàç Ðûáàêà. Çäðàäí³öòâà äçåëÿ çàõàâàííÿ ñâàéãî æûööÿ. Äóõî¢íàÿ ñìåðöü Ðûáàêà. Ïåðñàíàæû äðóãîãà ïëàíà ¢ àïîâåñö³ (ñòàðàñòà, Äç¸ì÷ûõà, Áàñÿ), ³õ ìóæíàñöü. Âûêðûöö¸ ïàë³öýéñê³õ ïðûñëóæí³êࢠíåìöࢠó òâîðû (Ïàðòíî¢, Ñòàñü Ãàìàíþê, Áóäç³ëà). Ìàñòàöêàÿ äàñêàíàëàñöü òâîðà. ßãî ñþæýò ³ êàìïàç³öûÿ. Ïåéçàæ ó àïîâåñö³. Ðîëÿ ìàñòàöêàé äýòàë³ ¢ àáìà븢öû ãåðîÿ¢ ³ ïàäçåé. «Çíàê áÿäû». Àêòóàëüíàñöü ìàðàëüíà-ô³ëàñîôñêàé ïðàáëåìàòûê³ àïîâåñö³. Âàñòðûíÿ òðàãåäûéíàãà êàíôë³êòó. Ìàøòàáíàñöü õàðàêòàðࢠãàëî¢íûõ ãåðîÿ¢ Ïåòðàêà ³ Ñöåïàí³äû. Ãëûáîê³ ïñ³õàëàã³çì àïîâåñö³. Çâàðîò à¢òàðà äà ýï³çîäࢠäàâàåííàãà æûööÿ ç ìýòàé áîëüø ãëûáîêàãà ðàñêðûööÿ õàðàêòàðà¢. Âûêðûöö¸ æîðñòêàñö³, áåñ÷àëàâå÷íàñö³ ôàøûçìó. Ïàêàç ïðûñëóæí³êࢠàêóïàöûéíàãà ðýæûìó. Ìàñòàöêàÿ ñ³ìâîë³êà òâîðà. Ýêðàí³çàöûÿ àïîâåñö³ «Çíàê áÿäû» (ðýæûñ¸ð Ì. Ïòàøóê). Çíà÷ýííå òâîð÷àñö³ Áûêàâà äëÿ ðàçâ³ööÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Â. Áûêà¢. «Ïàêàõàé ìÿíå, ñàëäàö³ê». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Âûÿ¢ëåííå à¢òàðñêàé ïàç³öû³ ¢ ìàñòàöê³ì òâîðû (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ). À¢òàðñêàÿ êàíöýïöûÿ æûööÿ ³ àñîáû. Ãåðà³÷íàå ³ òðàã³÷íàå ¢ ë³òàðàòóðû (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢). Âîáðàçû-ñ³ìâàëû, ìàñòàöê³ÿ äýòàë³, ³õ ðîëÿ ¢ òýêñöå. Ìàñòàöòâà. Ì ó ç û ê à: Ë. Ø÷àìÿ븢. «Ïðàöà¢í³ê³ ìóç» (êàìïàç³òàð ². Ëó÷àíîê, ï³ñüìåíí³ê Â. Áûêࢠ³ ìàñòàê Ì. Ñàâ³öê³). Æ û â à ï ³ ñ: Ì. Áóäàâåé. «Ïàðòðýò Â. Áûêàâà»; Â. Áûêà¢. ²ëþñòðàöû³ äà àïàâÿäàííÿ¢ «Òðîå», «Ñòðà÷àíûÿ ìàðû», êàðö³íû «Ëóæûíà», «Áàöüêî¢ñêàÿ õàòà»; Ì. Äàíöûã. «Ïàðòðýò Â. Áûêàâà»; À. Êàøêóðýâ³÷. ²ëþñòðàöû³ äà àïîâåñöåé Â. Áûêàâà «Ïàéñö³ ³ íå âÿðíóööà», «ßãî áàòàëü¸í»; Ã. Ïàïëà¢ñê³. ²ëþñòðàöû³ äà àïîâåñöåé Â. Áûêàâà «Äàæûöü äà ñâ³òàííÿ», «Ñîòí³êࢻ; Ó. Òî¢ñö³ê. «Âàñ³ëþ Óëàäç³ì³ðàâ³÷ó Áûêàâó ïðûñâÿ÷àåööà»; «Âàñ³ë¸âà çîðêà»: àëüáîì. 111
Ê ³ í à ì à ñ ò à ö ò â à: òðîõñåðûéíû òýëåâ³ç³éíû ô³ëüì «Äî¢ã³ÿ â¸ðñòû âàéíû» (ðýæ. À. Êàðïà¢); ô³ëüìû «Àáåë³ñê» (ðýæ. Ð. ³êòàðà¢), «Äàæûöü äà ñâ³òàííÿ» (ðýæ. Ì. ßðøî¢, Â. Ñàêàëî¢), «Çíàê áÿäû» (ðýæ. Ì. Ïòàøóê), «Ïàñòêà» (ðýæ. Ë. Ìàðòûíþê), «Òðýöÿÿ ðàêåòà» (ðýæ. Ð. ³êòàðà¢), «Ôðóçà» (ðýæ. Â. ͳê³ôàðà¢). ˳òàðàòóðà Àäàìîâ³÷, À. Çäàë¸ê ³ çáë³çêó / À. Àäàìîâ³÷. ̳íñê, 1976. Àôàíàñüåâ, È. Êòî âîñõîäèò íà Ãîëãîôó: àíòèâîåííàÿ èäåÿ â òâîð÷åñòâå Â. Áûêîâà / È. Àôàíàñüåâ. Ìèíñê, 1991. Áóãย, Ä. ß. Âûâó÷ýííå òâîð÷àñö³ Âàñ³ëÿ Áûêàâà ¢ øêîëå / Ä. ß. Áóãย, Ì. Ó. Âåðö³õî¢ñêàÿ, Â. Ó. Âåðö³õî¢ñêàÿ. ̳íñê, 2005. Áóãย, Ä. Ïðà¢äà ³ ìóæíàñöü òàëåíòó / Ä. Áóãย. ̳íñê, 1995. Âàñ³ëü Áûêà¢: àëüáîì / óêëàä. À. Àäàìîâ³÷. ̳íñê, 1986. Âÿðö³íñê³, À. Âûñîêàå íåáà ³äýàëà / À. Âÿðö³íñê³. ̳íñê, 1980. Äåäêîâ, È. Âàñèëü Áûêîâ: ïîâåñòü î ÷åëîâåêå, êîòîðûé âûñòîÿë / È. Äåäêîâ. Ì., 1990. Êàâàëåíêà, Â. Æûâîå àáë³÷÷à äç¸í / Â. Êàâàëåíêà. ̳íñê, 1979. Ëàçàðåâ, Ë. Âàñèëü Áûêîâ: î÷åðê òâîð÷åñòâà / Ë. Ëàçàðåâ. Ì., 1979.
Ý ð í ý ñ ò Õ å ì ³ í ã ó ý é. Àïîâåñöü «Ñòàðû ³ ìîðà». (1 ãàäç³íà) «Ñòàðû ³ ìîðà». Ïðàáëåìû æûööÿ ³ ñìåðö³, ïðûðîäû ³ ÷àëàâåêà, ïåðàåìíàñö³ ïàêàëåííÿ¢. Ãàëî¢íû ãåðîé àïîâåñö³ ðûáàê Ñàíöüÿãà ÷àëàâåê, ÿê³ íå çäàåööà ïåðàä öÿæê³ì³ âûïðàáàâàííÿì³ æûööÿ. ßãî àïòûì³çì, âûñîêàå ïà÷óöö¸ ÷àëàâå÷àé ãîäíàñö³. Ëåéòìàòû¢ òâîðà ñëîâû Ñàíöüÿãà: «×àëàâåêà ìîæíà çí³ø÷ûöü, àëå ÿãî íåëüãà ïåðàìàã÷û». Ïàäòýêñò ó òâîðû. ˳òàðàòóðà Ãåðöûê, À. Ëiòàðàòóðà íàðîäࢠñâåòó ¢ øêîëå / À. Ãåðöûê. ̳íñê, 2007.
Ì ³ õ à ñ ü Ñ ò ð à ë ü ö î ¢. Àïàâÿäàíí³ «Ñåíà íà àñôàëüöå», «Íà ÷àöâ¸ðòûì ãîäçå âàéíû». (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. 112
«Ñåíà íà àñôàëüöå». Ýöþäû-¢ñïàì³íû ïðà ìàëàäîñöü, êàõàííå, æûöö¸âûÿ ïðàáëåìû ³ êëîïàòû. Âîáðàç à¢òàðà-àïàâÿäàëüí³êà, ÿãî «ñàìàÿ ïàòàåìíàÿ ³ ñàìàÿ äóøý¢íàÿ äóìêà» ïðûì³ðûöü ãîðàä ³ â¸ñêó. Ïðûðîäà ¢ òâîðû. Ãëûáîê³ ë³ðûçì àïàâÿäàííÿ. Àäìåòíàñöü êàìïàç³öû³. «Íà ÷àöâ¸ðòûì ãîäçå âàéíû». Ãîðà ³ íÿñòà÷û, ïðûíåñåíûÿ ¢ ñÿëÿíñêóþ ñÿìþ âàéíîé, ÿêóþ êîæíû ç ñÿìåéí³êࢠïåðàæûâàå ïà-ñâîéìó. Âîáðàçû ñòàðîé ìàö³, íÿâåñòê³ Ìàðóñ³ ³ ÿå ìàëåíüêàãà ñûíà. Çà¢÷àñíàå ñòàëåííå õëîï÷ûêà, ÿãî ðàøó÷àå æàäàííå äàïàìàã÷û ìàö³ ³ áàáóë³, óçÿöü íà ñÿáå àäêàçíàñöü çà ë¸ñ ñÿì³. Ãëûáîê³ ïñ³õàëàã³çì ó ïàêàçå õàðàêòàðà¢. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ì. Ñòðàëüöî¢. «Äâîå ¢ ëåñå». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Óíóòðàíû ìàíàëîã. ˳òàðàòóðà Áóãย, Ä. Øìàòãðàííàñöü / Ä. Áóãย. ̳íñê, 1970. Ñÿì¸íàâà, À. Ãàðà÷û ñëåä òàëåíòó / À. Ñÿì¸íàâà. ̳íñê, 1979. Øàìÿê³íà, Ò. Íà ë³í³³ ïåðàñÿ÷ýííÿ / Ò. Øàìÿê³íà. ̳íñê, 1981.
Í ³ ë à ³ ë å â ³ ÷. Âåðøû «Àõ, ÿêàÿ íàä Ãàéíàé êóïàëüñêàÿ íî÷!..», «Ñâÿòî÷íû, ñòàðàæûòíû äóõ êàëÿäíû...», «Ïàêëîí òàáå, ìîé áåëàðóñê³ êðàþ!..»); ðàìàí ó âåðøàõ «Ðîäíûÿ äçåö³» (âà ¢ðû¢êàõ). (2 ãàäç³íû) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ïàýòà. Øûðîê³ òýìàòû÷íû çìåñò ïàýç³³. Ëþáî¢ äà Áàöüêà¢ø÷ûíû, êëîïàò ïðà ÿå ë¸ñ, øàíàâàííå ðîäíàé ìîâû, çàõàâàííå êóëüòóðíàé ñïàä÷ûíû. ˳ðûêà ïðûðîäû, äðóæáû, êàõàííÿ. Ãëûáîê³ ë³ðûçì, ïåñåííàñöü âåðøà¢, ôàëüêëîðíûÿ ìàòûâû ¢ òâîð÷àñö³ ïàýòà. Êëàñ³÷íûÿ òðàäûöû³ ³ íàâàòàðñòâà ¢ ãàë³íå ïàýòûê³. «Ðîäíûÿ äçåö³» ÿê óçîð ðàìàíà ¢ âåðøàõ. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ðàìàí ó âåðøàõ ÿê æàíð. Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Ì. Àíäðóêîâ³÷. «Ëàãîéñê³ êðàÿâ³ä»; Ì. Áóø÷ûê. «Â³äíàÿ íî÷». à ð à ô ³ ê à: À. Ëàï³öêàÿ. «Ãó÷àöü íàä Ïàëåññåì ñòàðàæûòíûÿ ïåñí³». 113
Ì ó ç û ê à: Ý. Çàðûöê³. Ïåñíÿ «Ïàëûíîâàÿ ðîñòàíü» (ñë. Í. óëåâ³÷à); Ë. Çàõëå¢íû. Ïåñíÿ «Ñîíöà ¢ àçåðöû» (ñë. Í. óëåâ³÷à); ². Ëó÷àíîê. Ïåñíÿ «ß õàäæó çàêàõàíû» (ñë. Í. óëåâ³÷à); Ý. Õàíîê. Ïåñíÿ «Âû øóì³öå, áÿðîçû...» (ñë. Í. óëåâ³÷à); «Àêñàì³òàâû âå÷àð»: êàìïàêò-äûñê; «Íàøû ïåñí³»: êàìïàêò-äûñê (àíñàìáëü «Ñÿáðû»). ˳òàðàòóðà Áå÷ûê, Â. Ïðàä âûñîêàþ êðàñîþ... / Â. Áå÷ûê. ̳íñê, 1984. Áÿðîçê³í, Ð. Ïàýç³ÿ ìภæûöö¸ / Ð. Áÿðîçê³í. ̳íñê, 1989. Êàâàëåíêà, Â. Æûâîå àáë³÷÷à äç¸í / Â. Êàâàëåíêà. ̳íñê, 1979. Êîíàí, Ó. Ïàýòû÷íû ãîëàñ ñóìëåííÿ / Ó. Êîíàí // Ïîëûìÿ. 1996. ¹ 9. Ñ. 293307. ѳíåíêà, Ã. ͳë óëåâ³÷: íàðûñ òâîð÷àñö³ / Ã. ѳíåíêà. ̳íñê, 1981.
² â à í × û ã ð û í à ¢. Àïàâÿäàíí³ «Äç³âàê ç Ãàí÷àðíàé âóë³öû», «Ó ö³õ³ì òóìàíå». (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. «Äç³âàê ç Ãàí÷àðíàé âóë³öû». Ïàìÿöü ì³íóëàé âàéíû ³ ë¸ñ ñòàðîãà ëåñí³êà Äçåì³äç¸íêà. Çâàðîò äà òðàäûöûéíûõ êàøòî¢íàñöåé, ãàðìîí³ÿ ÷àëàâåêà ç ïðûðîäàé, ëþäçüì³, ñàì³ì ñàáîé. Âîáðàç à¢òàðà-àïàâÿäàëüí³êà. «Ó ö³õ³ì òóìàíå». Íîâûÿ ïàäûõîäû äà àñýíñàâàííÿ òýìû âàéíû. Óçàåìààäíîñ³íû áûëûõ àõâÿð ³ çäðàäí³êࢠÐàäç³ìû. Ïðàáëåìà â³íû ³ äàðàâàííÿ. Âîáðàçû Ðýéäç³õ³ ³ Ãàííû. Ãóìàí³ñòû÷íû ïàôàñ àïàâÿäàííÿ. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
². ×ûãðûíà¢. «²øî¢ íà âàéíó ÷àëàâåê». Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Â. Ãðàìûêà. «Ïà-íàä Ïðûïÿööþ. 1941 ãîä»; À. Ìàë³øý¢ñê³. «Ìû âåðíåìñÿ»; ². Áåëàíîâ³÷. «Ñóñòðý÷à ç íåäàë¸ê³ì ì³íóëûì». ˳òàðàòóðà Áóãย, Ä. Àðãàí³÷íàñöü òàëåíòó / Ä. Áóãย. ̳íñê, 1979. Ãðàìàä÷àíêà, Ò. Ê. Æûâàÿ ïàìÿöü íàðîäà: íàðûñ æûööÿ I. ×ûãðûíàâà / Ò. Ê. Ãðàìàä÷àíêà. ̳íñê, 1984. 114
Ìàðö³íîâ³÷, À. ²âàí ×ûãðûíà¢: íàðûñ æûööÿ ³ òâîð÷àñö³ / À. Ìàðö³íîâ³÷. ̳íñê, 1998. Øàìÿê³íà, Ò. Íà ë³í³³ ïåðàñÿ÷ýííÿ / Ò. Øàìÿê³íà. ̳íñê, 1981.
² â à í Í à â ó ì å í ê à. Àïàâÿäàíí³ «Ñÿìíàööàòàé âÿñíîé», «Õëîïöû ñàìàé âÿë³êàé âàéíû». (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. «Ñÿìíàööàòàé âÿñíîé». Ïàêàç ë¸ñó ìîëàäç³ ¢ ãàäû âàéíû ç ôàøûçìàì. Ðàñêðûöö¸ ¢ òâîðû õàðàêòàðࢠֳìîõà, Ñòàñ³ ³ ³íøûõ ãåðîÿ¢. Ýìàöûÿíàëüíàñöü çà÷ûíó àïàâÿäàííÿ, ë³ðûçì àïîâåäó. ѳìâàë³÷íàñöü âîáðàçà áýçó. «Õëîïöû ñàìàé âÿë³êàé âàéíû». Æîðñòêàÿ ïðà¢äà æûööÿ. Àäñóòíàñöü ó àïàâÿäàíí³ ýëåìåíòࢠðàìàíòûê³. Óíóòðàíàÿ ñàìààöýíêà þíàêî¢; æàíî÷û, ìàöÿðûíñê³ ïîãëÿä íà ðýàëüíàñö³ âàéíû. Øìàòãðàííû ïàðòðýò ïàêàëåííÿ. Ðîëÿ ìàñòàöêàé äýòàë³ ¢ òâîðû. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
I. Íàâóìåíêà. 2 àïàâÿäàíí³. Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ñþæýò ³ ÿãî ýëåìåíòû, ïàçàñþæýòíûÿ êàìïàíåíòû òâîðà (ïàãëûáëåííå ïàíÿööÿ¢). ˳òàðàòóðà Ìàðö³íîâ³÷, À. Ç âûøûí³ ïðàæûòàãà: øòðûõ³ äà òâîð÷àãà ïàðòðýòà ². Íàâóìåíê³ / À. Ìàðö³íîâ³÷ // Ðîäíàå ñëîâà. 2000. ¹ 2. Ñ. 48. ϳñêóí, Ë. ²âàí Íàâóìåíêà / Ë. ϳñêóí. Ìàçûð, 1997. ϳñêóí, Ë. Ôåíîìåí ìàñòàöêàé ³íäûâ³äóàëüíàñö³: àãëÿä òâîð÷àñö³ ². Íàâóìåíê³ / Ë. ϳñêóí // Ðîäíàå ñëîâà. 1995. ¹ 2. Ñ. 713; ¹ 3. Ñ. 1114. ѳíåíêà, Ã. ²âàí Íàâóìåíêà: íàðûñ òâîð÷àñö³ / Ã. ѳíåíêà. ̳íñê, 1981.
Ð û ã î ð Á à ð à ä ó ë ³ í. Âåðøû «Íåðóø», «ßíà àäíà, çÿìëÿ âÿêî¢
», «Çàñïàíàÿ ðàí³öà ìæûñòàÿ
», «Ïàêóëü æûâåø, ðàçâ³òâàéñÿ ç æûöö¸ì
», «Áîæà, ïàñïàãàäàé óñ³ì
». (2 ãàäç³íû) Æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ïàýòà. Íàðîäíàñöü ³ ñàìàáûòíàñöü ïàýç³³ Ð. Áàðàäóë³íà. Ñóâÿçü ÿãî òâîð÷àñö³ ç òðàäûöûÿì³ ôàëüêëîðó, ì³ôàëîã³³, êëàñ³÷íàé 115
ë³òàðàòóðû. Ñâåò Ðàäç³ìû-Áåëàðóñ³ ¢ ÿãî ïàýç³³, âûÿ¢ëåííå ïà÷óööÿ ëþáîâ³ äà çÿìë³ áàöüêî¢. Óñëà¢ëåííå ðîäíàãà ñëîâà ÿê äóõî¢íàé ñâÿòûí³. Ø÷ûðàñöü, äàâåðë³âàñöü ïà÷óööÿ¢ ó ë³ðûöû êàõàííÿ, òîíê³ ïñ³õàëàã³çì ³ ýêñïðýñ³¢íàñöü ó ³õ âûÿ¢ëåíí³. Àñàáë³âàñö³ ïàýòû÷íàãà ìàéñòýðñòâà Ð. Áàðàäóë³íà: àðûã³íàëüíàÿ ìåòàôàðû÷íà-àñàöûÿòû¢íàÿ âîáðàçíàñöü, ãóêàï³ñ, ðûòì³êà, ðûôìà ¢ ÿãî òâîðàõ. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
Ð. Áàðàäóë³í. 23 âåðøû.
Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Â. Æîëòàê. «Âîñåíüñêàÿ ñ³ìôîí³ÿ»; ². Ðýé. «Çÿìëÿ ìàÿ áåëàðóñêàÿ». ˳òàðàòóðà Áå÷ûê, Â. Âûáðàíàå / Â. Áå÷ûê. ̳íñê, 1989. Ãàðýë³ê, Ë. «Çÿìëÿ áàöüêî¢ äàëà ìíå ïðàâà
»: ñòàíà¢ëåííå òâîð÷àé ³íäûâ³äóàëüíàñö³ Ð. Áàðàäóë³íà / Ë. Ãàðýë³ê. ̳íñê, 1983. Ãí³ëàì¸äà¢, Ó. Àä äà¢í³íû äà ñó÷àñíàñö³: íàðûñ ïðà áåëàðóñêóþ ïàýç³þ / Ó. Ãí³ëàì¸äà¢. ̳íñê, 2001. Ëîéêà, À. Ïðà Áàðàäóë³íà áåç öûòàò / À. Ëîéêà // Ðîäíàå ñëîâà. 2000. ¹ 2. Ñ. 1416. Ðàãóëÿ, À. ²ìãíåíí³
/ À. Ðàãóëÿ. ̳íñê, 1990. Ñòðàëüöî¢, Ì. Ïÿ÷àòêà ìàéñòðà: ë³ò.-êðûòû÷. àðò., ýñý / Ì. Ñòðàëüöî¢. ̳íñê, 1986.
à å í ð û õ Á ¸ ë ü. Ðàìàí «Äîì áåç ãàñïàäàðà» (âà ¢ðû¢êàõ). (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. Ðàìàí «Äîì áåç ãàñïàäàðà» òâîð ïðà öÿæê³ÿ äóøý¢íûÿ ïàêóòû ïàñëÿâàåííàãà ïàêàëåííÿ Ãåðìàí³³. ˸ñ æàí÷ûí. Âîáðàçû «íåïåðààäîëåíàãà ì³íóëàãà» ¢ òâîðû. Ïðàáëåìà áàöüêî¢ ³ äçÿöåé. Ïñ³õàëàã³çì ó ðàìàíå (Ìàðö³í ³ Ãåíðûõ). Âîáðàç ìàñòàêà Àëüáåðòà. Ñýíñ íàçâû ðàìàíà. Àñàáë³âàñö³ êàìïàç³öû³. ˳òàðàòóðà Á¸ëü, Ã. Äîì áåç ãàñïàäàðà / Ã. Á¸ëü. ̳íñê, 1996. Ãåðöûê, À. Ðàìàí Ãåíðûõà Á¸ëÿ «Äîì áåç ãàñïàäàðà» / À. Ãåðöûê // Ðîäíàå ñëîâà. 1998. ¹ 1. Ñ. 111122. Èñòîðèÿ íåìåöêîé ëèòåðàòóðû: â 3 ò. Ì., 1986. Ò. 3. 116
Ìîòûëåâà, Ò. Ãåíðèõ Áåëëü: ïðîçà ðàííèõ ëåò / Ò. Ìîòûëåâà // Èçáðàííîå / Ã. Áåëëü. Ì., 1987. Ñ. 558572.
ß ¢ ã å í ³ ÿ ß í ³ ø ÷ û ö. Âåðøû «×àìó í³êîë³ íå áàþñÿ ÿ
», «Íå âîáëàêà, à ïðîñòà àáëà÷ûíêà
», «Ïîìíþ, ïîìíþ ïðàç ãàäû
», «Ëþáî¢ ìàÿ...». (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ïàýòýñû. Ìàëàÿ ðàäç³ìà, êàçà÷íàÿ ïàëåñêàÿ ïðûðîäà, âÿñêîâû ³ ãàðàäñê³ ïîáûò, ïàäàäçåíûÿ ¢ ñâåòëûõ êîëåðàõ ó ë³ðûöû. Ñïðîáà ïàÿäíàöü òðàäûöûéíû âåðø ³ ðûòì³çàâàíóþ ïðîçó ¢ òâîðàõ. Òýìàòû÷íàÿ ïàë³òðà ïàýç³³ ß. ßí³ø÷ûö. Ýâàëþöûÿ ïàôàñó ¢ òâîðàõ: àä ìàæîðíàãà, ðàäàñíàãà äà ñóìíàãà, òðûâîæíàãà. à å î ð ã ³ é Ì à ð ÷ ó ê. Íàâåëû «Êàíîí Áîãó», «Êàíîí Áàçàðó», «Êàíîí Ãàðûí³», «Êàíîí Ìàö³». (1 ãàäç³íà) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. Æàíðàâà-ñòûë¸âàÿ ñïåöûô³êà òâîðà¢, ³õ ñïàâÿäàëüíàñöü. Çàõàïëÿëüíàå ïàäàðîææà ïà ðàäç³ìå ï³ñüìåíí³êà, àñýíñàâàííå æûööÿ ïàëåøóêî¢, ³õ òðàäûöûé. Ìóäðàñöü ðàçóìåííÿ ÷àëàâå÷àãà ø÷àñöÿ ³ ³íøûõ äóõî¢íûõ êàøòî¢íàñöåé. Ìàñòàöòâà. Ê ³ í à ì à ñ ò à ö ò â à: ô³ëüì «Ë³ñò äà Ôåë³í³» (ðýæ. Ä. Çàéöà¢). À ë ÿ ê ñ å é Ä ó ä à ð à ¢. Ïåñà «Êíÿçü ³òà¢ò» àáî «×îðíàÿ ïàííà Íÿñâ³æà». (2 ãàäç³íû) Êàðîòê³ÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà. «Êíÿçü ³òà¢ò». Íàâàòàðñê³ ïàäûõîä äðàìàòóðãà äà ¢âàñàáëåííÿ äàë¸êàãà ì³íóëàãà. Æàíðàâàÿ àäìåòíàñöü òâîðà, àñàáë³âàñö³ ÿãî êàìïàç³öû³. ³òà¢ò ³ ßãàéëà ÿê âîáðàçû-òûïû. Ìàðàëüíà-ýòû÷íàå çàâàñòðýííå êàíôë³êòó. Àõâÿðíàñöü, âåðíàñöü (ïàêยêà Àë¸íà) ³ çäðàäà, õàëîäíû ðàçë³ê, óãîäë³âàñöü (ñòðàæí³ê Ëþöåíü). Ïðàáëåìà àñàá³ñòàãà ø÷àñöÿ ¢ ïåñå. Ñöâÿðäæýííå ¢ òâîðû ãàëî¢íûõ êàøòî¢íàñöåé íà çÿìë³: ëþáîâ³, åäíàñö³, çãîäû ³ ì³ðó. «×îðíàÿ ïàííà Íÿñâ³æà». Ìàñòàöêàå ïåðààñýíñàâàííå à¢òàðàì ã³ñòîðûêà-ëåãåíäàðíàãà ìàòýðûÿëó. Êàìïàç³öûéíàÿ ³ ìî¢íàÿ àäìåòíàñöü òâîðà. Ðàìàíòûçàöûÿ, ñïàëó÷ýííå ðýàëüíàãà ³ ¢ìî¢íà-ôàíòàñòû÷íàãà ïëàíà¢, ìåëàäðàìàòûçì ÿê æàíðàâà117
ñòûë¸âûÿ àñàáë³âàñö³ ïåñû. ѳñòýìà âîáðàçà¢. Êàõàííå ³ ¢ëàäà, ñóòûêíåííå àñàá³ñòûõ ³ äçÿðæà¢íûõ ³íòàðýñà¢. Ïðàáëåìà âûáàðó ³ ÿå âûðàøýííå ¢ ïåñå. ßðêàñöü õàðàêòàðࢠÁàðáàðû ³ Æûã³ìîíòà, ïñ³õàëàã³÷íàÿ ìàòûâàâàíàñöü ³õ ïàâîäç³í. Ìàéñòýðñòâà äûÿëîãó. t Äëÿ ñàìàñòîéíàãà ÷ûòàííÿ
À. Äóäàðà¢. «Ðàäàâûÿ».
Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. óñòàðû÷íàÿ äðàìà. Ìàñòàöòâà. Ò ý à ò ð à ë ü í à å ì à ñ ò à ö ò â à: ñïåêòàêë³ «Âå÷àð» (ðýæ. Â. Ìàçûíñê³), «Êíÿçü ³òà¢ò» (ðýæ. Â. Ðàå¢ñê³, Á. Ãåðëàâàí), «Ðàäàâûÿ» (ðýæ. Â. Ðàå¢ñê³, Á. Ãåðëàâàí), «×îðíàÿ ïàííà Íÿñâ³æà» (ðýæ. Â. Ðàå¢ñê³, Á. Ãåðëàâàí). ˳òàðàòóðà Âàñþ÷ýíêà, Ï. Ñó÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ äðàìàòóðã³ÿ / Ï. Âàñþ÷ýíêà. ̳íñê, 2000. Âàñþ÷ýíêà, Ï. Àä Áóñëàÿ äà ³òà¢òà / Ï. Âàñþ÷ýíêà // Ïîëûìÿ. 1995. ¹ 5. Ñ. 246268. Çàâàäñêàÿ, ². «ßê öÿæêà êíÿçåì áûöü ³ âåðûöü Áîãó»: ïðà ñïåêòàêëü «Êíÿçü ³òà¢ò» / ². Çàâàäñêàÿ // Ðîäíàå ñëîâà. 2001. ¹ 8. Ñ. 9899. Ðàòàáûëüñêàÿ, Ò. À. «Ñïûí³ñÿ, ³ìãíåííå...»: ñòàðîíê³ òýàòðàëüíàãà æûööÿ Áåëàðóñ³ 1990-õ ãã. / Ò. À. Ðàòàáûëüñêàÿ. ̳íñê, 2000.
ÁÅËÀÐÓÑÊÀß Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ ÍÀ ÑÓ×ÀÑÍÛÌ ÝÒÀÏÅ (Ç ÑßÐÝÄDzÍÛ 1980-õ ÃÀÄΡ) (19 ãàäç³í)
˳òàðàòóðíû ïðàöýñ ó Áåëàðóñ³ íà ñó÷àñíûì ýòàïå. Ïðûõîä ó ë³òàðàòóðó íîâûõ ïàêàëåííÿ¢ òâîð÷àé ìîëàäç³. Çíà¸ìñòâà ç ë³òàðàòóðíûì³ ÷àñîï³ñàì³ («Ïîëûìÿ», «Ìàëàäîñöü» ³ ³íø.). Óòâàðýííå ãðàìàäñêàãà àáÿäíàííÿ «Ñàþç ï³ñüìåíí³êࢠÁåëàðóñ³». Ïàýç³ÿ (23 à¢òàðû íà âûáàð íàñòà¢í³êà). (7 ãàäç³í) Ïàãëûáëåííå àãóëüíà÷àëàâå÷àãà, ìàðàëüíà-ô³ëàñîôñêàãà, ãóìàí³ñòû÷íàãà çìåñòó ë³ðûê³, ÿå ãðàìàäçÿíñêà-ïóáë³öûñòû÷íàãà ³ ³íòûìíà-ïñ³õàëàã³÷íàãà ïà÷àòêࢠó òâîð÷àñö³ Ìàêñ³ìà Òàíêà, Ï. Ïàí÷àíê³, Ñ. Ãðàõî¢ñêàãà, Â. Çó¸íêà, À. Âÿðö³íñêàãà, 118
Þ. Ñâ³ðê³, Ä. Á³÷ýëü, Ã. Ïàøêîâà, Ì. Ïàçíÿêîâà, À. Ñàëòóêà, Ì. Ìàëÿ¢ê³, Ì. Äóêñû, Ó. Êàðûçíû, Ë. Ãàëóáîâ³÷à, À. Ñûñà, Ç. Ìàðîçàâà ³ ³íø. ×àðíîáûëü ó òâîðàõ ß. ѳïàêîâà (ïàýìà «Îäç³óì»), Ì. Ìÿòë³öêàãà (çáîðí³ê³ «Ïàëåñê³ ñìóòàê», «Áàá÷ûí»), Ì. Áàøëàêîâà (çáîðí³ê «Ïÿðî çÿçþë³ ïàäí³ìó»), À. Çýêàâà (çáîðí³ê «×àðíîáûëüñê³ âåöåð»). Óðáàí³ñòû÷íûÿ ìàòûâû ¢ ñó÷àñíàé ïàýç³³ (À. Ãëîáóñ, Ã. Áóëûêà, Ë. Äðàíüêî-Ìàéñþê ³ ³íø.). Ïîøóê³ ³ íàâàòàðñòâà ¢ ãàë³íå ïàýòû÷íàé ôîðìû (Ìàêñ³ì Òàíê, À. Ðàçàíà¢, Ð. Áàðàâ³êîâà, Ì. Ìÿòë³öê³). Ðàçíàñòàéíàñöü òâîð÷ûõ ³íäûâ³äóàëüíàñöåé ó ñó÷àñíàé ïàýç³³: Ì. Áàøëàêî¢, Ê. Öûáóëüñê³, Ê. Æóê, À. Áàäàê, Ë. Ðóáëå¢ñêàÿ, Â. Øí³ï, Ï. ÂåðàḢ, Ò. Òðàô³ìàâà, Ì. Øàáîâ³÷, Í. Øêëÿðàâà, ². Ïðàêàïîâ³÷, Ç. Ïàäë³ïñêàÿ ³ ³íø.  à ñ ³ ë ü Ç ó ¸ í à ê. Øûðûíÿ òâîð÷ûõ ³íòàðýñࢠïàýòà. Óìåííå ¢áà÷ûöü êàðàí³ ì³íóëàãà ¢ ñ¸ííÿøí³ì, àñýíñàâàöü äà¢í³ÿ âûòîê³ ñÿëÿíñêàé ìóäðàñö³. Ïåéçàæíàÿ ë³ðûêà ïàýòà. Äàì³íàíòíûÿ âîáðàçû-ñ³ìâàëû: «ðàëëÿ-àñíîâà», «âîðûâà», «í³âà», «õàòà», «çåðíå ïðà¢äû», «òðàâà»; ñòûë¸âûÿ çðóõ³ (àä ýìï³ðû÷íàãà àäëþñòðàâàííÿ çÿ¢, ïà÷óööÿ¢ äà ³õ ô³ëàñîôñêàãà àñýíñàâàííÿ). óñòîðûÿ ðîäíàãà êðàþ ¢ ïàýìå «Ñÿë³áà»; òûïîâàñöü ãàëî¢íàãà ãåðîÿ òâîðà. ß í ê à Ñ ³ ï à ê î ¢. Ïàòðûÿòû÷íàå ãó÷àííå, ñïàâÿäàëüíàñöü ïàýç³³, ðàçíàñòàéíàñöü âîáðàçࢠÿê ðûñû ³íäûâ³äóàëüíàãà ñòûëþ ï³ñüìåíí³êà. Ïåéçàæíàÿ ë³ðûêà ß. ѳïàêîâà. À¢òàá³ÿãðàô³çì òâîðࢠíà âàåííóþ òýìàòûêó. Âåðøû íà ã³ñòàðû÷íûÿ òýìû, ñïàëó÷àíàñöü ó ³õ ýï³÷íàé ³ ë³ðû÷íàé ïëûíÿ¢. ß. ѳïàêî¢ ìàéñòàð áàëàäíàãà æàíðó. ˸ñ ñëàâÿíñê³õ íàðîäà¢, àäëþñòðàâàííå ðûñ ³õ õàðàêòàðࢠó áàëàäàõ. À í à ò î ë ü  ÿ ð ö ³ í ñ ê ³. À. Âÿðö³íñê³ ïðàäñòà¢í³ê ô³ëàñîôñêà-³íòýëåêòóàëüíàé ïëûí³ ¢ ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ïàýç³³. Ñöâÿðäæýííå ÷àëàâå÷àé âûñàêàðîäíàñö³ ³ äàáðûí³. Ïàýìà «Ïåñíÿ ïðà õëåá». Óñïàì³íû ïàýòà ïðà ñâภìàëåíñòâà, ïðà ñàìû äàðàã³ ïàäàðóíàê çÿìë³ õëåá. Ãëûáîêàÿ ëþáî¢ äà ðîäíàé çÿìë³. Ðîëÿ ïåéçàæíûõ ìàëþíêࢠó ïàýìå. Ì à ð ÿ í Ä ó ê ñ à. Âûçíà÷ýííå ìàðàëüíûõ àðûåíö³ðà¢, ïîøóê äóõî¢íûõ êàøòî¢íàñöåé ó çáîðí³êó «Çàñíåæàíûÿ ÿãà119
äû». Âîáðàç Ðàäç³ìû, ïàýòûçàöûÿ êðàÿâ³äà¢. Óâàñàáëåííå ³äýàëࢠäàáðà ³ ì³ëàñýðíàñö³. Ìàðàëüíà-ýòû÷íàå àñýíñàâàííå ïðàáëåì æûööÿ ³ ÷àñó. Àäìåòíàñöü ñòûëþ à¢òàðà. Ð à ³ ñ à Á à ð à â ³ ê î â à. Ïåðøû çáîðí³ê «Ðàìîíêàâû áåðàã»: ñ³ìâàë³÷íàñöü íàçâû, âîáðàçû ïÿë¸ñòêࢠ³ ñîíöà ÿê âûÿâû ðàäàñíàãà íàñòðîþ. Ìàòûâû äàáðûí³, ñóïåðàæûâàííÿ ëþäñêîìó áîëþ, óïàäàáíåííå êðûëàòàé ïòóøöû, âîáðàçû ñàäó, äðýâà ¢ çáîðí³êàõ «Ëþñòýðêà äëÿ ñàìîòíàé», «Ñëóõàþ ñýðöà», «Êàõàííå». Ïñ³õàëàã³çì, ñâåòëàñöü ³íòûìíûõ ïåðàæûâàííÿ¢ ïàýòýñû. Ðûñû ìåäûòàòû¢íàñö³ ¢ ë³ðûöû êàíöà ÕÕ ïà÷àòêó ÕÕ² ñòàãîääçÿ (öûêë âåðøࢠ«Âàñüì³ðàäê àïîøí³õ ïàöàëóíêࢻ). À ë å ñ ü Ð à ç à í à ¢. Ô³ëàñîôñêà-³íòýëåêòóàëüíû ê³ðóíàê òâîð÷àñö³: ñóàäíîñ³íû àãóëüíà÷àëàâå÷àãà (áûö³éíàãà) ³ íàöûÿíàëüíà-ã³ñòàðû÷íàãà (àñàá³ñòàãà). Òýìà Áàöüêà¢ø÷ûíû ¢ ë³ðûöû ïàýòà. Òðàã³çì ñâåòààä÷óâàííÿ ìàñòàêà ¢ òâîðàõ íà ã³ñòàðû÷íóþ òýìàòûêó («Ðàäç³ìà
», «Ðàãíåäà», «Ñòàðû ãîðàä», «Ïàðîã»). Òðàäûöû³ ³ íàâàòàðñòâà: àäìåòíàñöü æàíðàâà-ñòûë¸âûõ ôîðìà¢, ñòûëü ï³ñüìà ïàýòà. Àñàöûÿòû¢íàÿ âîáðàçíàñöü. Ðîëÿ À. Ðàçàíàâà ¢ ðàçâ³öö³ òðàäûöûé áåëàðóñêàé ô³ëàñîôñêàé ïàýç³³. à å í à ä ç ü Ï à ø ê î ¢. Àñíî¢íûÿ âîáðàçû ³ ìàòûâû ë³ðûê³ (çáîðí³ê³ ïàýç³³ «Æóðàâ³íàâû âîñòðࢻ ³ «Òâà³ì ñâÿòëîì áëàãàñëàâ¸íû»). Ñâåò ðîäíàé çÿìë³ ¢ òâîð÷àñö³ ïàýòà. Ïàýòû÷íûÿ ìàëþíê³ ðîäíàé ïðûðîäû. Âûÿ¢ëåííå ³íòûìíûõ ïà÷óööÿ¢ ó ë³ðûöû êàõàííÿ. Àñàáë³âàñö³ òâîð÷àé ìàíåðû ïàýòà. Ïðîçà (23 à¢òàðû íà âûáàð íàñòà¢í³êà). (6 ãàäç³í) Ñàöûÿëüíûÿ ³ ìàðàëüíà-ô³ëàñîôñê³ÿ ïðàáëåìû ¢ ñó÷àñíàé ïðîçå: Â. Êàçüêî. «Õðîí³êà äçåòäîìà¢ñêàãà ñàäó»; Â. Êàðàìàçà¢. «Áåæàíöû»; À. Ñàâ³öê³. «Ï³ñüìî ¢ ðàé»; À. Æóê. «Ïðàêëÿòàÿ ëþá; À. Ôåäàðýíêà. «Â¸ñêà»; À. Êàçëî¢. «Íåçëàìàíàÿ ñâå÷êà» (íà âûáàð). ×àðíîáûëüñêàÿ òýìà ¢ ñó÷àñíàé ïðîçå (Á. Ñà÷àíêà. «Ðîäíû êóò», «Å¢êà»; Ë. Ëåâàíîâ³÷. «Ïàëûíîâû âåöåð»). ˸ñ íàðîäà Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³ ¢ ðàìàíàõ Â. Àäàì÷ûêà «×óæàÿ áàöüêà¢ø÷ûíà», «Ãîä íóëÿâû», Ã. Äàë³äîâ³÷à «Çàõîäí³ê³» (òâîð íà âûáàð). 120
Òýìà âàéíû: Â. Áûêà¢. «Ó òóìàíå»; ². ×ûãðûíà¢. «Âÿðòàííå äà â³íû»; À. Àäàìîâ³÷. «Íÿìêî»; Ã. Ìàð÷óê. «Êðûê íà õóòàðû». Òýìà ã³ñòàðû÷íàãà ì³íóëàãà ¢ òâîðàõ Ë. Äàéíåê³, Â. Êî¢òóí, Ê. Òàðàñàâà. Àäëþñòðàâàííå ïàäçåé ñàâåöêàãà ì³íóëàãà: Â. Áûêà¢. «Ñöþæà»; I. Íàâóìåíêà. «Â³ð»; ß. ѳïàêî¢. «Êóëàê». ² â à í Ï ò à ø í ³ ê à ¢ ÿê àäç³í ç òàëåíàâ³òûõ ïðàäñòà¢í³êî¢ ô³ëàëàã³÷íàãà ïàêàëåííÿ. Ïðûðîäà, ìàëàÿ ðàäç³ìà, âàéíà ³ ì³ð âûçíà÷àëüíûÿ òýìû òâîð÷àñö³ ï³ñüìåíí³êà. Òðàã³çì ÿê àäìåòíàÿ ðûñà àïîâåñö³ «Òàðòàê». Ãåðà³÷íû ïàôàñ àïîâåñö³ «Íàéäîðô». Âîáðàçû ëþäçåé-ïðàöà¢í³êî¢, óëþá¸íûõ ó ðîäíûÿ ìÿñö³íû, ïàòðû¸òà¢, Àíäðýÿ Âÿë³÷ê³ (ðàìàí «Ìñö³æû») ³ Àë³ìï³ÿäû Ïàäàëÿê (ðàìàí «Àë³ìï³ÿäà»). Æàíðàâàÿ ðàçíàñòàéíàñöü, ýìàöûÿíàëüíàÿ íàïðóæàíàñöü, äûíàì³çì àïàâÿäàííÿ¢ «Ôðàíöóæàíê³», «Òðû ïóäû æûòà», «Ïàãîíÿ». Ìàëÿ¢í³÷àñöü ìîâû, ïñ³õàëàã³çì, ô³ëàñàô³÷íàñöü ÿê àäìåòíûÿ ðûñû ³íäûâ³äóàëüíàãà ñòûëþ ìàñòàêà ñëîâà.  ³ ê ò à ð Ê à ç ü ê î ìàéñòàð ³íòýëåêòóàëüíàé, ô³ëàñîôñêàé ïðîçû. Àñóäæýííå âàéíû ïðàç áàëþ÷óþ ïàìÿöü, äðàìàòû÷íû ë¸ñ Êîëüê³ Ëåöå÷ê³ ³ ÿãî ïàêàëåííÿ (àïîâåñöü «Ñóä ó Ñëàáàäçå»). Ðàìàí «Íåðóø» ó øýðàãó ³íøûõ òâîðࢠïðà ïàðóøýííå ãàðìîí³³ çÿìíîãà æûööÿ («Áåëû ïàðàõîä» ×. Àéòìàòàâà, «Öàð-ðûáà» Â. Àñòàôåâà ³ ³íø.). Âîáðàç Ïàëåññÿ ÿê ñ³ìâàëó íåðóøíàãà æûööÿ. Ðýàëüíûÿ (Ìàöâåé Ðî¢äà, Øàõðàé, äçåä Äçÿìÿí, Íåíå) ³ ì³ôàëàã³÷íûÿ (æàëåçíû ÷àëàâåê, Ãàëîñêàãàëàñí³öà) âîáðàçû ¢ òâîðû.  ³ ê ò à ð Ê à ð à ì à ç à ¢ àäç³í ç âÿäó÷ûõ ñó÷àñíûõ ïðàçà³êà¢, ïðàäñòà¢í³ê ô³ëàëàã³÷íàãà ïàêàëåííÿ. Ïñ³õàëàã³çì àïàâÿäàííÿ¢ ç ïåðøàé êí³ã³ ï³ñüìåíí³êà «Ïàäðàíàê». Ãîðàä ³ â¸ñêà, áàöüê³ ³ äçåö³ ¢ àïîâåñö³ «Áÿðîçàâûÿ âåí³ê³». Âîáðàç ëåñó, àõî¢í³ê³ ÿãî òàÿìí³ö ó ðàìàíå «Ïóø÷à». Òâîð-äàñëåäàâàííå ïðà Â. Ê. Áÿëûí³öêàãà-Á³ðóëþ «Êðûæ íà çÿìë³ ³ ïî¢íÿ ¢ íåáå». Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ àñâÿòëåíí³ ïðàáëåì ñó÷àñíàñö³. Äðàìàòóðã³ÿ (12 à¢òàðû íà âûáàð íàñòà¢í³êà). (6 ãàäç³í) Àñíî¢íûÿ òýíäýíöû³ ¢ ðàçâ³öö³ áåëàðóñêàé äðàìàòóðã³³ äðóãîé 121
ïàëîâû 8090-õ ãàäî¢. Òðàäûöû³ äðàìàòóðã³³ Êàíäðàòà Êðàï³âû ³ À. Ìàêà¸íêà, òâîð÷àå âûêàðûñòàííå ãýòûõ òðàäûöûé ìàëàäçåéøûì³ ï³ñüìåíí³êàì³. Óçìàöíåííå ö³êàâàñö³ äà ã³ñòàðû÷íàãà ì³íóëàãà: À. Ïåòðàøêåâ³÷. «Ïðàðîê äëÿ Àé÷ûíû»; I. ×ûãðûíà¢. «Çâîí íå ìàë³òâà»; Ð. Áàðàâ³êîâà «Áàðáàðà Ðàäç³â³ë» ³ ³íø. Òðàã³÷íû ë¸ñ áåëàðóñêàé â¸ñê³ ³ ñÿëÿíñòâà ¢ ïåñå Ó. Áóòðàìååâà «Ñòðàñö³ ïà À¢äçåþ». Ñàòûðû÷íàÿ êàìåäûÿ Ì. Ìàòóêî¢ñêàãà «Ìóäðàìåð», ÿå ìàðàëüíà-ýòû÷íàÿ ïðàáëåìàòûêà. Íîâàÿ õâàëÿ ¢ áåëàðóñêàé äðàìàòóðã³³. À ë å ñ ü Ï å ò ð à ø ê å â ³ ÷. Ïåñà «Íàï³ñàíàå çàñòàåööà» àáî «Ïðàðîê äëÿ Àé÷ûíû». Êàíôë³êò, ðýàëüíûÿ ã³ñòàðû÷íûÿ àñîáû ¢ òâîðàõ. Ìàñòàöêàÿ ¢ìî¢íàñöü ó ïåñàõ. ̳íóëàå ³ áóäó÷ûíÿ ¢ äðàìàòóðã³³ À. Ïåòðàøêåâ³÷à. Öýíòðàëüíû ãåðîé ïåñ Ôðàíöûñê Ñêàðûíà ÿê âûá³òíàÿ ïîñòàöü ÕV² ñòàãîääçÿ. Ìàðàëüíûÿ ïðàáëåìû ³ ³õ âûðàøýííå. Ìàéñòýðñòâà Ïåòðàøêåâ³÷à-äðàìàòóðãà. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Á ó ò ð à ì å å ¢. Ðàñêàâàíàñöü ìàñòàöêàãà ìûñëåííÿ (Â. Ðàå¢ñê³), âàñòðûíÿ êàíôë³êòó ¢ äðàìå «Ñòðàñö³ ïà À¢äçåþ». óñòàðû÷íûÿ ïàäçå³ 30-õ ãã. ÕÕ ñòàãîääçÿ ¢ ïåñå. Òðàêòî¢êà âîáðàçà ãàëî¢íàãà ãåðîÿ. Ñïðîáà ðûìåéêà «Íîâûÿ ïðûãîäû Íåñöåðê³». «Ôàëüêëàðûçì» òâîðà. Ñ ÿ ð ã å é Ê à â à ë ¸ ¢. Ïåñû äðàìàòóðãà äëÿ äçÿöåé («Äðà¢ëÿíû Ðûöàð», «Äàðîãà íà ³ôëååì»), ³õ íàâàòàðñòâà. Ïåñû-ðûìåéê³ «Çâàðÿöåëû Àëüáåðò, àáî Ïðàðîöòâû øëÿõö³öà Çàâàëüí³», «Òðûø÷àí äû ²æîòà», «Ñàëàìåÿ, àáî Ó ïîøóêàõ ø÷àñë³âàãà ìåñöà», «Ñòîìëåíû äÿáàë». óñòàðû÷íàÿ àñíîâà ³ ìàñòàöêàÿ ¢ìî¢íàñöü ó ³õ. Ìàñòàöòâà. Ñ ê ó ë ü ï ò ó ð à: Ó. Ñëàáîä÷ûêà¢. «×àðíîáûëüñêàÿ ìàäîííà»; À. Ô³íñê³. «×àðíîáûëüñê³ êðûæ». Æ û â à ï ³ ñ: Â. Áàðàáàíöà¢. Òðûïö³õ «Ïàê³íóòàÿ â¸ñêà», «Çîíà», «Ì¸ðòâû êàëîäçåæ»; À. Êàøêóðýâ³÷. Òðûïö³õ «Ïðàä÷óâàííå áÿäû»; Ó. Êîæóõ. Ñåðûÿ êàðö³í «×àðíîáûëüñêàÿ õðîí³êà»; ². Ðýé. «Äçÿêóé, ìàìà!», «Ç âîãíåííàé â¸ñê³», «Áîëü âîãíåííûõ ãàäî¢. Ãîä 41-û», «Áåëàðóñêàÿ âîñåíü», «Ïîðû ãîäà»; Ì. Ñàâ³öê³. «×îðíàÿ áûëü»; Ñ. Ö³ìîõà¢. «Ñìóòàê ×àðíîáûëÿ»; Ó. Ãîìàíà¢. «Ïàðòðýò À. Ïåòðàøêåâ³÷à». 122
Ò ý à ò ð à ë ü í à å ì à ñ ò à ö ò â à ³ ê ³ í à ì à ñ ò à ö ò â à: ñïåêòàêë³ «Àäêóëü ãðýõ?» (ðýæ. Ï. Ìàë÷àíà¢, À. Êðà¢÷óê, ïà òâîðû À. Ïåòðàøêåâ³÷à), «Ñòðàñö³ ïà À¢äçåþ» (ðýæ. Â. Ðàå¢ñê³, ïà òâîðû Ó. Áóòðàìååâà), «Òàðàñ íà Ïàðíàñå» (ðýæ. Í. Áàøàâà), «Ñòîìëåíû äÿáàë» (ðýæ. Ð. Òàë³ïà¢), «Òðûñòàí äû ²çîëüäà» (ðýæ. À. Ãàðöóå¢); òýëåñïåêòàêë³ «Ïðàðîê äëÿ Àé÷ûíû» (ïà òâîðû À. Ïåòðàøêåâ³÷à), «Óêðàë³ êîäýêñ» (ðýæ. Ã. Âàãà¢, ïà òâîðû À. Ïåòðàøêåâ³÷à). ˳òàðàòóðà Àíòàëîã³ÿ áåëàðóñêàé ïàýç³³: ó 3 ò. / ðýäêàë.: Ð. Áàðàäóë³í [³ ³íø.]. ̳íñê: Ìàñò. ë³ò., 1993. Ò. 23. Àðî÷êà, Ì. Ì. Íà ïàðîçå 90-õ: ë³òàðàòóðíû àãëÿä / Ì. Ì. Àðî÷êà, Ï. Ê. Äçþáàéëà, Ñ. Ñ. Ëà¢øóê. ̳íñê, 1993. Áåëüñê³, À. I. Ïàýç³ÿ / À. ². Áåëüñê³ // Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ÕÕ ñòàãîääçÿ: ó 4 ò. ̳íñê, 19992003. Ò. 4, êí. 2: 1986 2000. Ñ. 3987. Áåëüñê³, À. I. Ñó÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà: ñòàíà¢ëåííå ³ ðàçâ³öö¸ òâîð÷ûõ ³íäûâ³äóàëüíàñöåé (8090-ÿ ãã.) / À. ². Áåëüñê³. ̳íñê, 1997. Áóãย, Ä. Àðãàí³÷íàñöü òàëåíòó: ë³ò.-êðûò. àðò. / Ä. Áóãย. ̳íñê, 1989. Áå÷ûê, Â. Âûáðàíàå: ëiò.-êðûò. àðòûêóëû / Â. Áå÷ûê. ̳íñê, 1989. Áÿðîçê³í, Ð. Ïàýç³ÿ ìภæûöö¸: âûáðàíàå / Ð. Áÿðîçê³í. ̳íñê, 1989. Âàñþ÷ýíêà, Ï. Ñó÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ äðàìàòóðã³ÿ / Ï. Âàñþ÷ýíêà. ̳íñê, 2000. Ãí³ëàì¸äà¢, Ó. Àä äà¢í³íû äà ñó÷àñíàñö³: íàðûñ ïðà áåëàðóñêóþ ïàýç³þ / Ó. Ãí³ëàì¸äà¢. ̳íñê, 2001. Ãðàìàä÷àíêà, Ò. Ïåðàä ïðà¢äàé âûñîêàé ³ âå÷íàé: áåëàðóñêàÿ ïðîçà ñ¸ííÿ / Ò. Ãðàìàä÷àíêà. ̳íñê, 1991. Ãðûöàëü, Ò. Ì. Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ¢ øêîëå: âûâó÷ýííå ñó÷àñíàé ïðîçû ¢ ñòàðýéøûõ êëàñàõ / Ò. Ì. Ãðûöàëü. ̳íñê, 2004. Êàâàëåíêà, Â. Âåë³÷ ïðà¢äû / Â. Êàâàëåíêà. ̳íñê, 1989. Êàâà븢, Ñ. ßê ïàêàõàöü ðóæó: ë³ò.-êðûò. àðò. ïðà ìàëàäóþ áåëàðóñ. ïàýç³þ 80-õ ãàäî¢ / Ñ. Êàâà븢. ̳íñê, 1989. Êàâà븢, Ñ. Ïàðòðýò øêëà / Ñ. Êàâà븢. ̳íñê, 1991. Ëà¢øóê, Ñ. Ñ. Ñó÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ äðàìàòóðã³ÿ / Ñ. Ñ. Ëà¢øóê. ̳íñê, 1977. 123
Ìàðö³íîâ³÷, À. Øëÿõàì ïðà¢äû / À. Ìàðö³íîâ³÷. ̳íñê, 1994. Òàðàñþê, Ë. Ê. Âåðíàñöü âûòîêàì: ôàëüêëîðíûÿ òðàäûöû³ ¢ ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ïàýç³³ / Ë. Ê. Òàðàñþê. ̳íñê, 1985. Øà¢ëî¢ñêàÿ, Ì. Áåëàðóñêàÿ äðàìàòóðã³ÿ / Ì. Øà¢ëî¢ñêàÿ. ̳íñê, 1981.
Ó ñ ÿ ã î: íà âûâó÷ýííå òâîðࢠ49 ãàäç³í; íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû 4 ãàäç³íû. Ðýêàìåíäàöûéíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü Ì. Ñòðàëüöî¢. Óðûâàê ç àïàâÿäàííÿ «Ñåíà íà àñôàëüöå» (íà âûáàð íàñòà¢í³êà). Í. óëåâ³÷. Âåðø àáî ¢ðûâàê ç ðàìàíà ¢ âåðøàõ «Ðîäíûÿ äçåö³» (íà âûáàð íàñòà¢í³êà). ß. ßí³ø÷ûö. Âåðø (íà âûáàð âó÷íÿ¢). Âåðø ç ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ïàýç³³ (íà âûáàð âó÷íÿ¢).
Ðýêàìåíäàöûéíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ Ï à ý ç ³ ÿ «Ãàëàñû â¸ñíà¢: ñó÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ ïàýç³ÿ». ØÁ (ñêëàä. À. Áåëüñê³, Ó. Äç³ñêî). «Ñïîâåäçü êàëîññÿ: áåëàðóñêàÿ ïàýç³ÿ äðóãîé ïàëîâû XX ñòàãîääçÿ». ØÁ (ñêëàä. À. Áåëüñê³, Ó. Äç³ñêî). «Ñòàëàñöü äóìê³, ìàëàäîñöü äóøû: çá. ïàýç³³». ØÁ (ñêëàä. Ì. Ìÿòë³öê³). Ð. Áàðàâ³êîâà. «Äðýâà äëÿ ðàéñêàé ïòóøê³». Þ. Ãîëóá. Çá. «Ñûí íåáàñõ³ëó». Ï. Ìàêàëü. Çá. «Àçáóêà ëþáâ³». Ì. Ìÿòë³öê³. «Âûáðàíàå». Ï. Ïàí÷àíêà. Çá. «Ãîðê³ æîëóä», «Âûñîê³ áåðàã», «Çÿìëÿ ¢ ìÿíå àäíà». À. Ðàçàíà¢. «Ó ãîðàäçå âàëàäàðûöü Ðàãâàëîä». À. Ðóñåöê³. Çá. «ßãî âÿë³êàñöü». À. Ñûñ. Çá. «Ïàí ëåñ», «Àãìåíü». Â. Øí³ï. Çá. «Áàëàäà êàìÿí¸¢». ß. ßí³ø÷ûö. Çá. «Ó øóìå æûòíÿãà ñâÿòëà», «Êàë³íà ç³ìû», «Ïà÷ûíàåööà ¢ñ¸ ç ëþáâ³
» (íà âûáàð). 124
Ï ð î ç à Ë. Äàéíåêà. Ðàìàí «Æàëåçíûÿ æàëóäû». Â. Êàðàìàçà¢. Ýñý «Çà÷àðàâàíàÿ äóøà». À. Êóäðàâåö. Çá. «Ñìåðöü íàöûÿíàë³ñòà». Ã. Ìàð÷óê. Ðàìàí «Êâåòê³ ïðàâ³íöû³». Â. Ïðà¢äç³í. «Àïàâÿäàíí³». I. Øàìÿê³í. Àïîâåñöü «Àõâÿðû», ðàìàí «Çëàÿ çîðêà». Ä ð à ì à ò ó ð ã ³ ÿ À. Äçÿëåíäç³ê. «Ãàñïàäàð». À. Äóäàðà¢. «Ïàëà÷àíêà». Ã. Ìàð÷óê. «Êàë³ çàñïÿâàå ïåâåíü». À. Ïåòðàøêåâ³÷. «Ìå÷ Ðàãâàëîäà». I. ×ûãðûíà¢. «Ñëåä÷àÿ ñïðàâà Âàø÷ûëû». ÀÑÍΡÍÛß Â²ÄÛ ÂÓÑÍÛÕ I ϲÑÜÌÎÂÛÕ ÐÀÁÎÒ ÏÀ ˲ÒÀÐÀÒÓÐÛ ¡ X² ÊËÀÑÅ
Âûðàçíàå ÷ûòàííå ìàñòàöê³õ òâîðà¢. Ñêëàäàííå ïëàíà ¢ëàñíàãà âóñíàãà ³ ï³ñüìîâàãà âûêàçâàííÿ. Ðàçãîðíóòûÿ ³ ñö³ñëûÿ âóñíûÿ àäêàçû íà ïðàáëåìíûÿ ïûòàíí³, äàêëàäû ³ ïàâåäàìëåíí³ íà ë³òàðàòóðíóþ òýìó (ç âûêàðûñòàííåì àäíîé àáî íåêàëüê³õ êðûí³ö). Òýç³ñû ³ êàíñïåêòû ë³òàðàòóðíà-êðûòû÷íûõ àðòûêóëࢠïà ïûòàííÿõ ë³òàðàòóðû. Ñà÷ûíåíí³ ³ ðýôåðàòû ïà ïðàãðàìíûõ òâîðàõ. Ðýöýíç³³ íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíóþ êí³ãó, ïðàãëåäæàíûÿ ê³íàô³ëüì, òýëåïåðàäà÷ó, ñïåêòàêëü, íà òâîð æûâàï³ñó àáî ìóçûê³. ÀÑÍΡÍÛß ÏÀÒÐÀÁÀÂÀÍͲ ÄÀ ÂÅÄÀ¡, ÓÌÅÍÍß¡ I ˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÀÃÀ ÐÀDzÖÖß ÂÓ×Íß¡ X² ÊËÀÑÀ
Âó÷í³ ïàâ³ííû â å ä à ö ü: àñíî¢íûÿ çâåñòê³ ïðà æûöö¸âû ³ òâîð÷û øëÿõ ï³ñüìåíí³êà¢; àñíî¢íûÿ ³äýéíà-ìàðàëüíûÿ ïðàáëåìû âûâó÷àíûõ òâîðà¢; àñíî¢íûÿ æàíðàâûÿ ³ ñòûë¸âûÿ àñàáë³âàñö³ ïðàãðàìíûõ ìàñòàöê³õ òâîðà¢; 125
ñïåöûô³êó ë³òàðàòóðû ÿê ìàñòàöòâà ñëîâà, ë³òàðàòóðíûÿ ðîäû ³ æàíðû; àñíî¢íûÿ òýàðýòûêà-ë³òàðàòóðíûÿ ïàíÿöö³, ïðàäóãëåäæàíûÿ ïðàãðàìàé; àñíî¢íûÿ ïåðûÿäû ðàçâ³ööÿ íàöûÿíàëüíàé ë³òàðàòóðû; àñàáë³âàñö³, ÿê³ÿ âûëó÷àþöü áåëàðóñêóþ ë³òàðàòóðó ñÿðîä ³íøûõ ë³òàðàòóð ñâåòó, ñêëàäàþöü ÿå ¢í³êàëüíàñöü, àäìåòíàñöü; àñàáë³âàñö³ ðàìàíòû÷íàãà, ðýàë³ñòû÷íàãà ³ ìàäýðí³ñöêàãà òûïࢠìàñòàöêàé òâîð÷àñö³; òýêñòû, ðýêàìåíäàâàíûÿ ïðàãðàìàé äëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü. Âó÷í³ ïàâ³ííû ¢ ì å ö ü: óçíà¢ëÿöü ìàñòàöê³ÿ êàðö³íû, ñòâîðàíûÿ ï³ñüìåíí³êàì; àíàë³çàâàöü òâîð ç óë³êàì ÿãî ³äýéíà-ìàñòàöêàé öýëàñíàñö³ ³ à¢òàðñêàé ïàç³öû³; âûçíà÷àöü àñíî¢íóþ ïðàáëåìàòûêó òâîðà; âûÿ¢ëÿöü àñíî¢íûÿ àäìåòíàñö³ ñòûëþ (òâîð÷àé ³íäûâ³äóàëüíàñö³) ï³ñüìåíí³êà; õàðàêòàðûçàâàöü ãåðîÿ òâîðà, ñóïàñòà¢ëÿöü ãåðîÿ¢ àäíàãî àáî íåêàëüê³õ òâîðà¢; àáãðóíòî¢âàöü ñâàþ àöýíêó ïðà÷ûòàíàãà òâîðà; âåñö³ äûÿëîã ïà ïðà÷ûòàíûõ òâîðàõ, óë³÷âàöü ³íøû ïóíêò ãëåäæàííÿ íà òâîð ³ àðãóìåíòàâàíà àäñòîéâàöü ñâภìåðêàâàííå; àäðîçí³âàöü âûñîêàìàñòàöêóþ ë³òàðàòóðó àä «ìàñàâàé»; êàðûñòàööà ë³òàðàòóðàçíà¢÷ûì³ êðûí³öàì³ ³ äàâåäà÷íûì³ ìàòýðûÿëàì³ (ýíöûêëàïåäûÿì³, äàâåäí³êàì³, ñëî¢í³êàì³ ë³òàðàòóðàçíà¢÷ûõ òýðì³íà¢).
Çìåñò Òëóìà÷àëüíàÿ çàï³ñêà .......................................
3
V êëàñ ............................................................. 16 VI êëàñ ........................................................... 25 VII êëàñ .......................................................... 37 VIII êëàñ ......................................................... 46 IX êëàñ ........................................................... 55 X êëàñ ............................................................. 85 XI êëàñ ........................................................... 107
Âó÷ýáíàå âûäàííå
ÂÓ×ÝÁÍÀß ÏÐÀÃÐÀÌÀ äëÿ ¢ñòàíî¢ àãóëüíàé ñÿðýäíÿé àäóêàöû³ ç áåëàðóñêàé ³ ðóñêàé ìîâàì³ íàâó÷àííÿ
ÁÅËÀÐÓÑÊÀß Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ
VXI êëàñû Íà÷. ðýäàêöûéíà-âûäàâåöêàãà àääçåëà Ã. ². Áàíäàðýíêà Ðýäàêòàð Ë. Ô. Ëå¢ê³íà Êàìïþòàðíàÿ â¸ðñòêà À. Ì. ʳñÿë¸âà Êàðýêòàðû Ê. Â. Øîá³ê, Ë. À. ̳ñí³êåâ³÷ Ïàäï³ñàíà ¢ äðóê 09.07.2012. Ôàðìàò 60×84/16. Ïàïåðà ãàçåòíàÿ. Äðóê àôñåòíû. Óì. äðóê. àðê. 7,44. Óë.-âûä. àðê. 6,45. Òûðàæ 7200 ýêç. Çàêàç Íàâóêîâà-ìåòàäû÷íàÿ ¢ñòàíîâà «Íàöûÿíàëüíû ³íñòûòóò àäóêàöû³» ̳í³ñòýðñòâà àäóêàöû³ Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü. ËÈ ¹ 02330/0494469 àä 08.04.2009. Âóë. Êàðàëÿ, 16, 220004, ã. ̳íñê ̳íñêàå àáëàñíîå ¢í³òàðíàå ïðàäïðûåìñòâà «Áàðûñà¢ñêàÿ ¢çáóéíåíàÿ äðóêàðíÿ ³ìÿ 1 Ìàÿ». ËÏ ¹ 02330/0150443 àä 19.12.2008. Âóë. Áóäà¢í³êî¢, 33, 222120, ã. Áàðûñà¢
