ø 100 mm RADAX®−csőventilátor MultiVent® MV.. Magas nyomás és légszállítási teljesítmény, helytakarékosan. Speciálisan, közvetlenül a csőhá− lózatba építésre alakították ki. Sokféle feladatra alkalmazható a vendéglátásban, iparban és lakások szellőztetésénél. ■ Különleges tulajdonságok ■ Kis helyigény és minimális szerelési igény, az egyenes vonalú légáramlás következté− ben. ■ A felesleges iránytörések el− kerülése. ■ A beszívó és kifúvócsonk mé− retek szabványosak. ■ Alapkivitelben is két fordulat elérhető, illetve 0−100 %−ig fordulatszám szabályozható. ■ Minden tengelyhelyzetben felszerelhető. ■ Hosszú élettartamú gyolyós− csapágyazás: 30000 üzemó− rára tervezve. ■ A karbantartás tisztítás a cső− hálózat lebontása nélkül elvé− gezhető, a kivehető ventilátor− egység által. ■ A csatlakozó doboz a házzal együtt elforgatható. ■ Integrált szerelőkonzol, amivel egyszerű a szerelés a falra vagy mennyezetre. ■ Azonos jellemzők ■ Ház A feszítőkengyel meglazításá− val a ventilátoregység a cső− hálózatból kiemelhető. Minden elem világosszürke, ütés− és korrózióálló, műanyagból készül. ■ Teljesítményszabályozás Két fokozat egy külső kap− csolóval állítható (MVB, külön tartozék). Továbbá lehetséges elektronikus, fokozatmentes, vezérlővel, illetve ötfokozatú trafóval szabályozni. ■ Motor Zárt, golyóscsapágyazott kivi− tel, nedvesség elleni véde− lemmel, szigetelési osztálya F, tartós használatra tervezett, rádiózavar mentes. ■ Motorvédelem Tekercsbe épített termokon− takttal. ■ Zaj A jelleggörbék fölötti táblázat− ban a hangteljesítmény szin− tek, a műszaki táblázatban a hangnyomás szintek megtalál− hatók. Típus
MV Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a csőhálózatba építhető
MVZ – Soros ikeregység Magasabb nyomásteljesítményhez: két ventilátor egymás után kapcsolva
MVP – Párhuzamos ikeregység Nagyobb légszállításhoz: két ventilátor kompakt, párhuzamos kialakítással
méretek mm−ben MV 100 B, * MV 100 A
méretek mm−ben
méretek mm−ben
■ MV leírás ■ Járókerék Optimalizált, magas nyomás−, és légszállítás teljesítményű műanyag járókerék. ■ Villamos csatlakozás Tágas csatlakozódoboz a ház külsején (IP 44). A házzal együtt tetszőleges pozícióba forgatható. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A lég− szállítási irány a házon jelölve van. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől távol célszerű fel− szerelni.
■ MVZ leírás Két, hüvellyel egymás után kapcsolt MV ventilátor, amely egy közös alaplemezre van szerelve. A ventilátor nyomás− teljesítménye ezzel kb. duplá− jára nő, adott légmennyiség− nél. A szállítás szerelésre kész egységként történik. ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozásnál a ventilátorokat a magas fo− kozatba kell bekötni. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől tá− vol célszerű felszerelni.
■ MVP leírás Két egymás mellé helyezett MV ventilátor, szívó−, és nyo− móoldalon négyszögletes légcsatorna csatlakozó lemez− zel összekötve, szerelősínre csavarozva. A szállítás szere− lésre kész egységként törté− nik. Párhuzamos üzemnél a légmennyiség megduplázódik (adott nyomásnál). ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Teljesítményszabályzás, villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozót a ventilátorok magas fokozatára kell bekötni. A ventilátorok egyesével is vezérelhetők, ek− kor a visszaáramlást elkerü− lendő, a nyomóoldalra egy− egy visszacsapó szelepet kell szerelni (külön tartozék, RSK).
Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg fordulasztám állító fordulatszám állító*, Házról− Légzaj átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg− süllyeszett / fali lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. hőmérséklet . 3 −1 /h dB (A) dB (A) Típus Rend.sz. Típus Rend.sz. kg mm Vm min W A SS + °C
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MV 100 A
6050
100
150/190
2070/2620
34/38
45/50
12/15
0,05/0,07
844
60
1,2
TSW 0,3
3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238
MV 100 B
6051
100
170/240
1590/2170
32/38
46/52
20/23
0,09/0,11
844
60
1,7
TSW 0,3
3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238
49/55
40/46
0,18/0,22
845
60
4,5
TSW 0,3
3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238
40/46
0,18/0,22
845
60
5,7
TSW 0,3
3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVZ 100 B
6058
100
170/240
1590/2170
37/43
Párhuzamos ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVP 100 B
6065
–
340/480
1590/2170
35/41
49/55
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek. 1
RADAX®−csőventilátor ø 100 mm MultiVent® MV.. MV 100 A
MV 100 B
Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 46 LWA Szívóoldali dB(A) 58 LWA Nyomóoldali dB(A) 58
∆pst Pa
125 24 27 30
250 31 46 48
500 38 51 52
1k 44 54 56
2k 32 52 49
4k 30 44 45
8k 23 33 33
∆pst Pa
ρ = 1,20 kg/m3
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
50
➀
40
➁
30
170 130 100 80
a b
c
b
d
20
V V V V
125 30 34 36
250 37 52 54
500 41 54 55
8
2k 35 55 52
4k 28 42 44
8k 23 33 33
ρ = 1,20 kg/m3
➀
C m/s
1k 42 52 54
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
100
Szabályzás:
a
Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 46 LWA Szívóoldali dB(A) 60 LWA Nyomóoldali dB(A) 60
Szabályzás: a
80
a
60
➁
b
c d
6
170 130 100 80
V V V V
40
C m/s 10 8 6
4
10
c d
0
0
0
0
50
100
150
200
. V m3/h
MVZ 100 B – soros iker
c
2
d
0
0
50
100
150
125 37 40 43
250 42 56 57
500 46 58 59
1k 47 55 57
2k 43 57 54
4k 33 47 49
8k 25 36 36
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀ 200
Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 49 LWA Szívóoldali dB(A) 63 LWA Nyomóoldali dB(A) 63
∆pst Pa
ρ = 1,20 kg/m3
125 33 37 39
250 40 55 57
500 44 57 58
1k 45 55 57
2k 38 58 55
a a
120
➁
b
c d
80
170 130 100 80
V V V V
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀
C m/s
0 0
80
d
d
0
250 V. m3/h
V V V V
C m/s 10 8 6
b
200
170 130 100 80
40
c
150
c
8
2
100
b
➁
10
4
50
a
a
c
b
8k 26 36 36
Szabályzás:
6
40
4k 31 45 47
ρ = 1,20 kg/m3
120
Szabályzás:
160
250 V. m3/h
200
MVP 100 B – párhuzamos iker
Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 51 LWA Szívóoldali dB(A) 63 LWA Nyomóoldali dB(A) 63
∆pst Pa
4
b
20
2
4 2
d
0 0
0
100
200
300
400
500
. V m3/h
Tartozékok
■ Tartozékok minden típushoz Üzemkapcsoló 0−1−2 MVB Rend. sz. 6091 Ki/be és alacsony/magas foko− zat kapcsolás
Visszacsapó szelep RSKK 100 Rend. sz. 5106 Önműködő, műanyag. Kör ke− resztmetszetű csővezetékekbe építhető.
Trafós fordulatszám állító TSW lásd a táblázatban Falra szerelhető, ötfokozatú, tra− fós fordulatszám állító.
■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz Külsőoldali zsalu VK 100 Rend. sz. 0757 Önműködő túlnyomás zsalu, a légkibocsátó nyílás külső fali le− fedésére. Fehér műanyag.
Elektronikus fordulatszám állító ESU/ESA lásd a táblázatban Süllyesztett/fali szereléshez. Elektronikus késleltetőrelé ZNE Rend. sz. 0342 Fokozatmentesen beállítható utánfutási idővel.
Külsőfali rács G 100 Rend. sz. 0796 Kör keresztmetszetű szellőzőcső végekbe tolható rács. Ütésálló fehér műanyag. Védőrács MVS 100 Rend. sz. 6071 Szívó és nyomóoldali szerelésre.
Flexibilis összekötő FM 100 Rend. sz. 1681 Ventilátor és csővezeték össze− kötésére, szívó−, és nyomóoldal− ra. Csökkenti a testhang átvite− lét és kiegyenlíti a szerelési pontatlanságokat. Hajlítható hangcsillapító cső FSD 100 Rend. sz. 0676 1 m hosszú alumíniumcső, két− oldali csatlakozó csonkkal. A hangcsillapító betét 50 mm vastag, Utalás, tartozékok F7−osztályú légszűrők, villamos fűtőelemek további méretek− ben lásd a szűrés/fűtés feje− zetben.
Légszűrő LFBR 100 Rend. sz. 8576 Nagy szűrőfelületű, csőbe épít− hető légszűrődoboz. Villamos fűtőelem EHR−R 0,4/100 0,4 kW 8708 Horganyzott acél csőházba szerelt. Melegvizes fűtőkalorifer WHR 100 Rend. sz. 9479 Csőhálózatba építhető hőcserélő elem.
Utalás, csővezetékek Minden Helios elem szabvá− nyos méretű csövekhez csat− lakoztatható. Ez lehet merev spikocső vagy flexibilis alu− míniumcső egyaránt.
2
ø 125 mm RADAX®−csőventilátor MultiVent® MV.. Magas nyomás és légszállítási teljesítmény, helytakarékosan. Speciálisan közvetlenül a csőhá− lózatba építésre alakították ki. Sokféle feladatra alkalmazható a vendéglátásban, ipariban és lakások szellőztetésénél. ■ Különleges tulajdonságok ■ Kis helyigény és minimális szerelési igény, az egyenes vonalú légáramlás következté− ben. ■ A felesleges iránytörések el− kerülése. ■ A beszívó és kifúvócsonk mé− retek szabványosak. ■ Alapkivitelben is két fordulat elérhető, illetve 0−100 %−ig fordulatszám szabályozható. ■ Minden tengelyhelyzetben felszerelhető. ■ Hosszú élettartamú gyolyós− csapágyazás: 30000 üzemó− rára tervezve. ■ A karbantartás tisztítás a cső− hálózat lebontása nélkül elvé− gezhető, a kivehető ventilátor− egység által. ■ A csatlakozó doboz a házzal együtt elforgatható. ■ Integrált szerelőkonzol, amivel egyszerű a szerelés a falra vagy mennyezetre. ■ Azonos jellemzők ■ Ház A feszítőkengyel meglazításá− val a ventilátoregység a cső− hálózatból kiemelhető. Minden elem világosszürke, ütés− és korrózióálló, műanyagból készül. ■ Teljesítményszabályozás Két fokozat egy külső kap− csolóval állítható (MVB, külön tartozék). Továbbá lehetséges elektronikus, fokozatmentes, vezérlővel, illetve ötfokozatú trafóval szabályozni. ■ Motor Zárt, golyóscsapágyazott kivi− tel, nedvesség elleni véde− lemmel, szigetelési osztálya F, tartós használatra tervezett, rádiózavar mentes. ■ Motorvédelem Tekercsbe épített termokon− takttal. ■ Zaj A jelleggörbék fölötti táblázat− ban a hangteljesítmény szin− tek, a műszaki táblázatban a hangnyomás szintek megtalál− hatók.
Típus
MV Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a csőhálózatba építhető
MVZ – Soros ikeregység Magasabb nyomásteljesítményhez: két ventilátor egymás után kapcsolva
MVP – Párhuzamos ikeregység Nagyobb légszállításhoz: két ventilátor kompakt, párhuzamos kialakítással
méretek mm−ben
méretek mm−ben
méretek mm−ben
■ MV leírás ■ Járókerék Optimalizált, magas nyomás−, és légszállítás teljesítményű műanyag járókerék. ■ Villamos csatlakozás Tágas csatlakozódoboz a ház külsején (IP 44). A házzal együtt tetszőleges pozícióba forgatható. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A lég− szállítási irány a házon jelölve van. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől távol célszerű fel− szerelni.
■ MVZ leírás Két, hüvellyel egymás után kapcsolt MV ventilátor, amely egy közös alaplemezre van szerelve. A ventilátor nyomás− teljesítménye ezzel kb. duplá− jára nő, adott légmennyiség− nél. A szállítás szerelésre kész egységként történik. ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozásnál a ventilátorokat a magas fo− kozatba kell bekötni. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől tá− vol célszerű felszerelni.
■ MVP leírás Két egymás mellé helyezett MV ventilátor, szívó−, és nyo− móoldalon négyszögletes légcsatorna csatlakozó lemez− zel összekötve, szerelősínre csavarozva. A szállítás szere− lésre kész egységként törté− nik. Párhuzamos üzemnél a légmennyiség megduplázódik (adott nyomásnál). ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Teljesítményszabályzás, villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozót a ventilátorok magas fokozatára kell bekötni. A ventilátorok egyesével is vezérelhetők, ek− kor a visszaáramlást elkerü− lendő, a nyomóoldalra egy− egy visszacsapó szelepet kell szerelni (külön tartozék, RSK).
Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg fordulasztám állító fordulatszám állító*, Házról− Légzaj átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg− süllyeszett / fali lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. hőmérséklet . dB (A) dB (A) Típus Rend.sz. Típus Rend.sz. kg mm V m3/h min−1 W A SS + °C
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MV 125
6052
125
250/360
1670/2300
35/42
49/56
25/33
0,11/0,15
844
60
1,7
TSW 0,3
3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238
52/59
50/66
0,22/0,30
845
60
4,6
TSW 0,3
3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238
50/66
0,22/0,30
845
60
5,8
TSW 0,3
3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVZ 125
6059
125
250/360
1670/2300
40/47
Párhuzamos ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVP 125
6066
–
500/720
1670/2300
38/45
52/59
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek. 3
RADAX®−csőventilátor ø 125 mm MultiVent® MV.. MV 125
MVZ 125 – Soros ikeregység Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 50 LWA Szívóoldali dB(A) 64 LWA Nyomóoldali dB(A) 64
∆pst Pa
125 30 33 35
250 36 51 53
500 42 55 56
1k 48 58 60
2k 41 61 58
4k 34 48 50
8k 27 40 39
∆pst Pa
ρ = 1,20 kg/m3
a
➁
b
a
80
c d
170 130 100 80
V V V V
10
160
100
200
. V m3/h
300
MVP 125 – Párhuzamos ikeregység Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 53 LWA Szívóoldali dB(A) 67 LWA Nyomóoldali dB(A) 67
125 33 36 38
250 39 54 56
500 45 58 59
1k 51 61 63
2k 44 64 61
4k 37 51 53
8k 30 43 42
ρ = 1,20 kg/m3
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀
Szabályzás: a
➁
b
a
80
c d b
170 130 100 80
V V V V
C m/s 10 8 6
40 4
c
2
d
0
0
0
8k 22 42 42
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat Szabályzás: a b d
V V V V
C m/s 10 8 6
b
80
170 130 100 80
4
c
2
d 0
120
4k 39 53 55
c
d
∆pst Pa
2k 49 63 60
a
2
0 0
1k 53 62 63
8
4
c
500 47 59 60
➁
6
b
40
C m/s
250 42 55 57
➀
240
Szabályzás:
125 36 39 42
ρ = 1,20 kg/m3
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀
120
Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 55 LWA Szívóoldali dB(A) 67 LWA Nyomóoldali dB(A) 67
200
400
600
0
0
0
100
200
300
. V m3/h
■ Zaj A jelleggörbe mező felett ta− lálhatók a spektrum− és össz− szintjei a házról lesugárzott hangteljesítménynek valamint a szívó−, nyomóoldali hangtel− jesítménynek dB(A)−ben. A típustáblázatban (lásd bal− oldalt) az 1 m−re mérhető le− sugárzott, szívó− és nyomóol− dali hangnyomásszintek talál− hatók (szabadtéri hangterje− dés mellett). A 3 m−re mért értékekkel való összehasonlí − táshoz a Helios hangnyomás− szintjeit 8 dB(A)−lel kell csök − kenteni.
. V m3/h
Tartozékok
■ Tartozékok minden típushoz Üzemkapcsoló 0−1−2 MVB Rend. sz. 6091 Ki/be és alacsony/magas foko− zat kapcsolás
Visszacsapó szelep RSKK 125 Rend. sz. 5107 Önműködő, műanyag. Kör ke− resztmetszetű csővezetékekbe építhető.
Trafós fordulatszám állító TSW lásd a táblázatban Falra szerelhető, ötfokozatú, tra− fós fordulatszám állító.
■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz Külsőoldali zsalu VK 125 Rend. sz. 0857 Önműködő túlnyomás zsalu, a légkibocsátó nyílás külső fali le− fedésére. Fehér műanyag.
Elektronikus fordulatszám állító ESU/ESA lásd a táblázatban Süllyesztett/fali szereléshez. Elektronikus késleltető relé ZNE Rend. sz. 0342 Fokozatmentesen beállítható utánfutási idővel.
Külsőfali rács G 160 Rend. sz. 0893 Kör keresztmetszetű szellőzőcső végekbe tolható rács. Ütésálló fehér műanyag. Védőrács MVS 125 Rend. sz. 6072 Szívó és nyomóoldali szerelésre.
Flexibilis összekötő FM 125 Rend. sz. 1682 Ventilátor és csővezeték össze− kötésére, szívó−, és nyomóoldal− ra. Csökkenti a testhang átvite− lét és kiegyenlíti a szerelési pontatlanságokat. Hajlítható hangcsillapító cső FSD 125 Rend. sz. 0677 1 m hosszú alumíniumcső, két− oldali csatlakozó csonkkal. A hangcsillapító betét 50 mm vastag. Utalás, tartozékok F7−osztályú légszűrők, villamos fűtőelemek további méretek− ben lásd a szűrés/fűtés feje− zetben.
Légszűrő LFBR 125 Rend. sz. 8577 Nagy szűrőfelületű, csőbe épít− hető légszűrődoboz. Villamos fűtőelem EHR−R 0,8/125 0,8 kW 8709 Horganyzott acél csőházba szerelt. Melegvizes fűtőkalorifer WHR 125 Rend. sz. 9480 Csőhálózatba építhető hőcserélő elem.
Utalás, csővezetékek Minden Helios elem szabvá− nyos méretű csövekhez csat− lakoztatható. Ez lehet merev spikocső vagy flexibilis alu− míniumcső egyaránt.
4
ø 150 mm RADAX®−csőventilátor MultiVent® MV.. Magas nyomás és légszállítási teljesítmény, helytakarékosan. Speciálisan közvetlenül a csőhá− lózatba építésre alakították ki. Sokféle feladatra alkalmazható a vendéglátásban, ipariban és lakások szellőztetésénél. ■ Különleges tulajdonságok ■ Kis helyigény és minimális szerelési igény, az egyenes vonalú légáramlás következté− ben. ■ A felesleges iránytörések el− kerülése. ■ A beszívó és kifúvócsonk mé− retek szabványosak. ■ Alapkivitelben is két fordulat elérhető, illetve 0−100 %−ig fordulatszám szabályozható. ■ Minden tengelyhelyzetben felszerelhető. ■ Hosszú élettartamú gyolyós− csapágyazás: 30000 üzemó− rára tervezve. ■ A karbantartás tisztítás a cső− hálózat lebontása nélkül elvé− gezhető, a kivehető ventilátor− egység által. ■ A csatlakozó doboz a házzal együtt elforgatható. ■ Integrált szerelőkonzol, amivel egyszerű a szerelés a falra vagy mennyezetre. ■ Azonos jellemzők ■ Ház A feszítőkengyel meglazításá− val a ventilátoregység a cső− hálózatból kiemelhető. Minden elem világosszürke, ütés− és korrózióálló, műanyagból készül. ■ Teljesítményszabályozás Két fokozat egy külső kap− csolóval állítható (MVB, külön tartozék). Továbbá lehetséges elektronikus, fokozatmentes, vezérlővel, illetve ötfokozatú trafóval szabályozni. ■ Motor Zárt, golyóscsapágyazott kivi− tel, nedvesség elleni véde− lemmel, szigetelési osztálya F, tartós használatra tervezett, rádiózavar mentes. ■ Motorvédelem Tekercsbe épített termokon− takttal. ■ Zaj A jelleggörbék fölötti táblázat− ban a hangteljesítmény szin− tek, a műszaki táblázatban a hangnyomás szintek megtalál− hatók.
Típus
MV Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a csőhálózatba építhető
MVZ – Soros ikeregység Magasabb nyomásteljesítményhez: két ventilátor egymás után kapcsolva
MVP – Párhuzamos ikeregység Nagyobb légszállításhoz: két ventilátor kompakt, párhuzamos kialakítással
méretek mm−ben
méretek mm−ben
méretek mm−ben
■ MV leírás ■ Járókerék Optimalizált, magas nyomás−, és légszállítás teljesítményű műanyag járókerék. ■ Villamos csatlakozás Tágas csatlakozódoboz a ház külsején (IP 44). A házzal együtt tetszőleges pozícióba forgatható. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A lég− szállítási irány a házon jelölve van. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől távol célszerű fel− szerelni.
■ MVZ leírás Két, hüvellyel egymás után kapcsolt MV ventilátor, amely egy közös alaplemezre van szerelve. A ventilátor nyomás− teljesítménye ezzel kb. duplá− jára nő, adott légmennyiség− nél. A szállítás szerelésre kész egységként történik. ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozásnál a ventilátorokat a magas fo− kozatba kell bekötni. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől tá− vol célszerű felszerelni.
■ MVP leírás Két egymás mellé helyezett MV ventilátor, szívó−, és nyo− móoldalon négyszögletes légcsatorna csatlakozó lemez− zel összekötve, szerelősínre csavarozva. A szállítás szere− lésre kész egységként törté− nik. Párhuzamos üzemnél a légmennyiség megduplázódik (adott nyomásnál). ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Teljesítményszabályzás, villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozót a ventilátorok magas fokozatára kell bekötni. A ventilátorok egyesével is vezérelhetők, ek− kor a visszaáramlást elkerü− lendő, a nyomóoldalra egy− egy visszacsapó szelepet kell szerelni (külön tartozék, RSK).
Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg fordulasztám állító fordulatszám állító*, Házról− Légzaj átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg− süllyeszett / fali lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. hőmérséklet . dB (A) dB (A) Típus Rend.sz. Típus Rend.sz. kg mm V m3/h min−1 W A SS + °C
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MV 150
6053
150
380/520
1520/2290
40/48
56/64
40/58
0,18/0,26
844
60
2,3
TSW 0,3
3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238
59/67
80/116
0,36/0,52
845
60
5,8
TSW 1,5
1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238
80/116
0,36/0,52
845
60
8,0
TSW 1,5
1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVZ 150
6060
150
380/520
1520/2290
46/54
Párhuzamos ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVP 150
6067
–
760/1040
1520/2290
43/51
59/67
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek. 5
RADAX®−csőventilátor ø 150 mm MultiVent® MV.. MV 150
MVZ 150 – Soros ikeregység Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 56 LWA Szívóoldali dB(A) 72 LWA Nyomóoldali dB(A) 71
∆pst Pa
125 39 42 44
250 43 58 60
500 50 63 65
1k 52 62 64
2k 51 71 68
4k 41 55 57
8k 25 45 45
∆pst Pa
ρ = 1,20 kg/m3
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀
200
a
a
b
c
100
d b
170 130 100 80
500 55 67 69
1k 57 66 67
2k 59 73 69
4k 46 60 62
Szabályzás: a
a
b
10
c
200
8
d b
170 130 100 80
6
50
100
200
300
400
MVP 150 – Párhuzamos ikeregység Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 59 LWA Szívóoldali dB(A) 75 LWA Nyomóoldali dB(A) 74
125 42 45 47
250 46 61 63
500 53 66 68
1k 55 65 67
2k 54 74 71
4k 44 58 60
8k 28 48 48
ρ = 1,20 kg/m3
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀
200
Szabályzás:
➁
150
a
a
b
c
100
d
b
170 130 100 80
V V V V
C m/s 10 8 6
50
4
c
2
d
0
0
0
200
400
600
800
1000
8
2
0
. V m3/h
500
C m/s 10
4
c d
0
0
∆pst Pa
100
2
0
V V V V
6
4
c d
8k 28 48 47
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➁
300
C m/s
250 48 62 63
➀
400
V V V V
125 45 48 51
ρ = 1,20 kg/m3
Szabályzás:
➁
150
Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 62 LWA Szívóoldali dB(A) 75 LWA Nyomóoldali dB(A) 74
0
0
100
200
300
400
500
. V m3/h
■ Zaj A jelleggörbe mező felett ta− lálhatók a spektrum− és össz− szintjei a házról lesugárzott hangteljesítménynek valamint a szívó−, nyomóoldali hangtel− jesítménynek dB(A)−ben. A típustáblázatban (lásd bal− oldalt) az 1 m−re mérhető le− sugárzott, szívó− és nyomóol− dali hangnyomásszintek talál− hatók (szabadtéri hangterje− dés mellett). A 3 m−re mért értékekkel való összehasonlí − táshoz a Helios hangnyomás− szintjeit 8 dB(A)−lel kell csök − kenteni.
. V m3/h
Tartozékok
■ Tartozékok minden típushoz Üzemkapcsoló 0−1−2 MVB Rend. sz. 6091 Ki/be és alacsony/magas foko− zat kapcsolás
Visszacsapó szelep RSK 150 Rend. sz. 5073 Önműködő, fém. Kör kereszt− metszetű csővezetékekbe épí− thető.
Trafós fordulatszám állító TSW lásd a táblázatban Falra szerelhető, ötfokozatú, tra− fós fordulatszám állító.
■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz Külsőoldali zsalu VK 160 Rend. sz. 0892 Önműködő túlnyomás zsalu, a légkibocsátó nyílás külső fali le− fedésére. Fehér műanyag.
Elektronikus fordulatszám állító ESU/ESA lásd a táblázatban Süllyesztett/fali szereléshez. Elektronikus késleltetőrelé ZNE Rend. sz. 0342 Fokozatmentesen beállítható utánfutási idővel.
Külsőfali rács G 160 Rend. sz. 0893 Kör keresztmetszetű szellőzőcső végekbe tolható rács. Ütésálló fehér műanyag. Védőrács MVS 150 Rend. sz. 6073 Szívó és nyomóoldali szerelésre.
Flexibilis összekötő FM 150 Rend. sz. 1683 Ventilátor és csővezeték össze− kötésére, szívó−, és nyomóoldal− ra. Csökkenti a testhang átvite− lét és kiegyenlíti a szerelési pontatlanságokat. Hajlítható hangcsillapító cső FSD 1601) Rend. sz. 0677 1 m hosszú alumíniumcső, két− oldali csatlakozó csonkkal. A hangcsillapító betét 50 mm vastag. Utalás, tartozékok F7−osztályú légszűrők, villamos fűtőelemek további méretek− ben lásd a szűrés/fűtés feje− zetben.
1)
Légszűrő LFBR 160 1) Rend. sz. 8578 Nagy szűrőfelületű, csőbe épít− hető légszűrődoboz. Villamos fűtőelem EHR−R 1,2/160 1) 1,2 kW 9434 Horganyzott acél csőházba szerelt. Melegvizes fűtőkalorifer WHR 1601) Rend. sz. 9481 Csőhálózatba építhető hőcserélő elem.
Utalás, csővezetékek Minden Helios elem szabvá− nyos méretű csövekhez csat− lakoztatható. Ez lehet merev spikocső vagy flexibilis alu− míniumcső egyaránt.
A 160 mm átmérőjű tartozékok az NÁ 150 csövekhez helyi kitömítéssel illeszthetők (habgumi).
6
ø 160 mm RADAX®−csőventilátor MultiVent® MV.. Magas nyomás és légszállítási teljesítmény, helytakarékosan. Speciálisan közvetlenül a csőhá− lózatba építésre alakították ki. Sokféle feladatra alkalmazható a vendéglátásban, ipariban és lakások szellőztetésénél. ■ Különleges tulajdonságok ■ Kis helyigény és minimális szerelési igény, az egyenes vonalú légáramlás következté− ben. ■ A felesleges iránytörések el− kerülése. ■ A beszívó és kifúvócsonk mé− retek szabványosak. ■ Alapkivitelben is két fordulat elérhető, illetve 0−100 %−ig fordulatszám szabályozható. ■ Minden tengelyhelyzetben felszerelhető. ■ Hosszú élettartamú gyolyós− csapágyazás: 30000 üzemó− rára tervezve. ■ A karbantartás tisztítás a cső− hálózat lebontása nélkül elvé− gezhető, a kivehető ventilátor− egység által. ■ A csatlakozó doboz a házzal együtt elforgatható. ■ Integrált szerelőkonzol, amivel egyszerű a szerelés a falra vagy mennyezetre. ■ Azonos jellemzők ■ Ház A feszítőkengyel meglazításá− val a ventilátoregység a cső− hálózatból kiemelhető. Minden elem világosszürke, ütés− és korrózióálló, műanyagból készül. ■ Teljesítményszabályozás Két fokozat egy külső kap− csolóval állítható (MVB, külön tartozék). Továbbá lehetséges elektronikus, fokozatmentes, vezérlővel, illetve ötfokozatú trafóval szabályozni. ■ Motor Zárt, golyóscsapágyazott kivi− tel, nedvesség elleni véde− lemmel, szigetelési osztálya F, tartós használatra tervezett, rádiózavar mentes. ■ Motorvédelem Tekercsbe épített termokon− takttal. ■ Zaj A jelleggörbék fölötti táblázat− ban a hangteljesítmény szin− tek, a műszaki táblázatban a hangnyomás szintek megtalál− hatók.
Típus
MV Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a csőhálózatba építhető
MVZ – Soros ikeregység Magasabb nyomásteljesítményhez: két ventilátor egymás után kapcsolva
MVP – Párhuzamos ikeregység Nagyobb légszállításhoz: két ventilátor kompakt, párhuzamos kialakítással
méretek mm−ben
méretek mm−ben
méretek mm−ben
■ MV leírás ■ Járókerék Optimalizált, magas nyomás−, és légszállítás teljesítményű műanyag járókerék. ■ Villamos csatlakozás Tágas csatlakozódoboz a ház külsején (IP 44). A házzal együtt tetszőleges pozícióba forgatható. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A lég− szállítási irány a házon jelölve van. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől távol célszerű fel− szerelni.
■ MVZ leírás Két, hüvellyel egymás után kapcsolt MV ventilátor, amely egy közös alaplemezre van szerelve. A ventilátor nyomás− teljesítménye ezzel kb. duplá− jára nő, adott légmennyiség− nél. A szállítás szerelésre kész egységként történik. ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozásnál a ventilátorokat a magas fo− kozatba kell bekötni. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől tá− vol célszerű felszerelni.
■ MVP leírás Két egymás mellé helyezett MV ventilátor, szívó−, és nyo− móoldalon négyszögletes légcsatorna csatlakozó lemez− zel összekötve, szerelősínre csavarozva. A szállítás szere− lésre kész egységként törté− nik. Párhuzamos üzemnél a légmennyiség megduplázódik (adott nyomásnál). ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Teljesítményszabályzás, villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozót a ventilátorok magas fokozatára kell bekötni. A ventilátorok egyesével is vezérelhetők, ek− kor a visszaáramlást elkerü− lendő, a nyomóoldalra egy− egy visszacsapó szelepet kell szerelni (külön tartozék, RSK).
Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg fordulasztám állító fordulatszám állító*, Házról− Légzaj átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg− süllyeszett / fali lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. hőmérséklet . dB (A) dB (A) Típus Rend.sz. Típus Rend.sz. kg mm V m3/h min−1 W A SS + °C
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MV 160
6054
160
390/550
1520/2290
41/49
57/65
40/58
0,18/0,26
844
60
2,3
TSW 0,3
3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238
59/67
80/116
0,36/0,52
845
60
5,8
TSW 1,5
1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238
80/116
0,36/0,52
845
60
7,7
TSW 1,5
1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVZ 160
6061
160
390/550
1520/2290
47/55
Párhuzamos ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVP 160
6068
–
780/1100
1520/2290
44/52
60/68
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek. 7
RADAX®−csőventilátor ø 160 mm MultiVent® MV.. MV 160
MVZ 160 – Soros ikeregység Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 57 LWA Szívóoldali dB(A) 73 LWA Nyomóoldali dB(A) 71
∆pst Pa
125 37 41 43
250 43 58 60
500 49 62 64
1k 53 63 64
2k 51 71 68
4k 44 58 59
8k 28 48 47
∆pst Pa
ρ = 1,20 kg/m3
250
➀
500
Szabályzás:
400
a
➁
b
a
c d
100
170 130 100 80
V V V V
b
C m/s 10
6
c
0
0
0
100
200
300
400
600 V. m3/h
500
MVP 160 – Párhuzamos ikeregység Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 60 LWA Szívóoldali dB(A) 76 LWA Nyomóoldali dB(A) 74
∆pst Pa
125 40 44 46
250 46 61 63
500 52 65 67
1k 56 66 67
2k 54 74 71
4k 47 61 62
8k 31 51 50
ρ = 1,20 kg/m3
250
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀
Szabályzás:
200
a
➁
150
b
a
c d
100
b
170 130 100 80
V V V V
C m/s 10 8 6 4
50
c 2
d
0
0
0
200
400
600
800
1000
500 54 66 67
1k 58 66 68
2k 59 73 70
4k 48 62 64
8k 30 50 50
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀
Szabályzás: a
➁
300
b
a
c d
200
b
170 130 100 80
V V V V
C m/s 10 8 6 4
100
c
2
d
250 49 62 64
8
4
50
125 44 47 49
ρ = 1,20 kg/m3
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
200 150
Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 63 LWA Szívóoldali dB(A) 75 LWA Nyomóoldali dB(A) 74
2
d
0
0
0
100
200
300
400
500
600 V. m3/h
■ Zaj A jelleggörbe mező felett ta− lálhatók a spektrum− és össz− szintjei a házról lesugárzott hangteljesítménynek valamint a szívó−, nyomóoldali hangtel− jesítménynek dB(A)−ben. A típustáblázatban (lásd bal− oldalt) az 1 m−re mérhető le− sugárzott, szívó− és nyomóol− dali hangnyomásszintek talál− hatók (szabadtéri hangterje− dés mellett). A 3 m−re mért értékekkel való összehasonlí − táshoz a Helios hangnyomás− szintjeit 8 dB(A)−lel kell csök − kenteni.
1200 V. m3/h
Tartozékok
■ Tartozékok minden típushoz Üzemkapcsoló 0−1−2 MVB Rend. sz. 6091 Ki/be és alacsony/magas foko− zat kapcsolás
Visszacsapó szelep RSK 160 Rend. sz. 5669 Önműködő, fém. Kör kereszt− metszetű csővezetékekbe épí− thető.
Trafós fordulatszám állító TSW lásd a táblázatban Falra szerelhető, ötfokozatú, tra− fós fordulatszám állító.
■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz Külsőoldali zsalu VK 160 Rend. sz. 0892 Önműködő túlnyomás zsalu, a légkibocsátó nyílás külső fali le− fedésére. Fehér műanyag.
Elektronikus fordulatszám állító ESU/ESA lásd a táblázatban Süllyesztett/fali szereléshez. Elektronikus késleltetőrelé ZNE Rend. sz. 0342 Fokozatmentesen beállítható utánfutási idővel.
Külsőfali rács G 160 Rend. sz. 0893 Kör keresztmetszetű szellőzőcső végekbe tolható rács. Ütésálló fehér műanyag. Védőrács MVS 160 Rend. sz. 6074 Szívó és nyomóoldali szerelésre.
Flexibilis összekötő FM 160 Rend. sz. 1684 Ventilátor és csővezeték össze− kötésére, szívó−, és nyomóoldal− ra. Csökkenti a testhang átvite− lét és kiegyenlíti a szerelési pontatlanságokat. Hajlítható hangcsillapító cső FSD 160) Rend. sz. 0677 1 m hosszú alumíniumcső, két− oldali csatlakozó csonkkal. A hangcsillapító betét 50 mm vastag. Utalás, tartozékok F7−osztályú légszűrők, villamos fűtőelemek további méretek− ben lásd a szűrés/fűtés feje− zetben.
Légszűrő LFBR 160 Rend. sz. 8578 Nagy szűrőfelületű, csőbe épít− hető légszűrődoboz. Villamos fűtőelem EHR−R 1,2/160 1,2 kW 9434 Horganyzott acél csőházba szerelt. Melegvizes fűtőkalorifer WHR 160 Rend. sz. 9481 Csőhálózatba építhető hőcserélő elem
Utalás, csővezetékek Minden Helios elem szabvá− nyos méretű csövekhez csat− lakoztatható. Ez lehet merev spikocső vagy flexibilis alu− míniumcső egyaránt.
8
ø 200 mm RADAX®−csőventilátor MultiVent® MV.. Magas nyomás és légszállítási teljesítmény, helytakarékosan. Speciálisan közvetlenül a csőhá− lózatba építésre alakították ki. Sokféle feladatra alkalmazható a vendéglátásban, ipariban és lakások szellőztetésénél. ■ Különleges tulajdonságok ■ Kis helyigény és minimális szerelési igény, az egyenes vonalú légáramlás következté− ben. ■ A felesleges iránytörések el− kerülése. ■ A beszívó és kifúvócsonk mé− retek szabványosak. ■ Alapkivitelben is két fordulat elérhető, illetve 0−100 %−ig fordulatszám szabályozható. ■ Minden tengelyhelyzetben felszerelhető. ■ Hosszú élettartamú gyolyós− csapágyazás: 30000 üzemó− rára tervezve. ■ A karbantartás tisztítás a cső− hálózat lebontása nélkül elvé− gezhető, a kivehető ventilátor− egység által. ■ A csatlakozó doboz a házzal együtt elforgatható. ■ Integrált szerelőkonzol, amivel egyszerű a szerelés a falra vagy mennyezetre. ■ Azonos jellemzők ■ Ház A feszítőkengyel meglazításá− val a ventilátoregység a cső− hálózatból kiemelhető. Minden elem világosszürke, ütés− és korrózióálló, műanyagból készül. ■ Teljesítményszabályozás Két fokozat egy külső kap− csolóval állítható (MVB, külön tartozék). Továbbá lehetséges elektronikus, fokozatmentes, vezérlővel, illetve ötfokozatú trafóval szabályozni. ■ Motor Zárt, golyóscsapágyazott kivi− tel, nedvesség elleni véde− lemmel, szigetelési osztálya F, tartós használatra tervezett, rádiózavar mentes. ■ Motorvédelem Tekercsbe épített termokon− takttal. ■ Zaj A jelleggörbék fölötti táblázat− ban a hangteljesítmény szin− tek, a műszaki táblázatban a hangnyomás szintek megtalál− hatók.
Típus
MV Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a csőhálózatba építhető
MVZ – Soros ikeregység Magasabb nyomásteljesítményhez: két ventilátor egymás után kapcsolva
MVP – Párhuzamos ikeregység Nagyobb légszállításhoz: két ventilátor kompakt, párhuzamos kialakítással
méretek mm−ben
méretek mm−ben
méretek mm−ben
■ MV leírás ■ Járókerék Optimalizált, magas nyomás−, és légszállítás teljesítményű műanyag járókerék. ■ Villamos csatlakozás Tágas csatlakozódoboz a ház külsején (IP 44). A házzal együtt tetszőleges pozícióba forgatható. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A lég− szállítási irány a házon jelölve van. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől távol célszerű fel− szerelni.
■ MVZ leírás Két, hüvellyel egymás után kapcsolt MV ventilátor, amely egy közös alaplemezre van szerelve. A ventilátor nyomás− teljesítménye ezzel kb. duplá− jára nő, adott légmennyiség− nél. A szállítás szerelésre kész egységként történik. ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozásnál a ventilátorokat a magas fo− kozatba kell bekötni. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől tá− vol célszerű felszerelni.
■ MVP leírás Két egymás mellé helyezett MV ventilátor, szívó−, és nyo− móoldalon négyszögletes légcsatorna csatlakozó lemez− zel összekötve, szerelősínre csavarozva. A szállítás szere− lésre kész egységként törté− nik. Párhuzamos üzemnél a légmennyiség megduplázódik (adott nyomásnál). ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Teljesítményszabályzás, villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozót a ventilátorok magas fokozatára kell bekötni. A ventilátorok egyesével is vezérelhetők, ek− kor a visszaáramlást elkerü− lendő, a nyomóoldalra egy− egy visszacsapó szelepet kell szerelni (külön tartozék, RSK).
Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg fordulasztám állító fordulatszám állító*, Házról− Légzaj átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg− süllyeszett / fali lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. hőmérséklet . dB (A) dB (A) Típus Rend.sz. Típus Rend.sz. kg mm V m3/h min−1 W A SS + °C
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MV 200
6055
200
750/1000
1900/2390
48/53
64/69
98/145
0,43/0,64
844
60
3,7
TSW 1,5
1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238
66/71
196/290
0,86/1,28
845
60
8,5
TSW 1,5
1495 ESU 3/ESA 3 0237/0239
196/290
0,86/1,28
845
60
11,2
TSW 1,5
1495 ESU 3/ESA 3 0237/0239
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVZ 200
6062
200
750/1000
1900/2390
54/59
Párhuzamos ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVP 200
6069
–
1500/2000
1900/2390
51/56
67/72
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek. 9
RADAX®−csőventilátor ø 200 mm MultiVent® MV.. MV 200
MVZ 200 – Soros ikeregység Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 61 LWA Szívóoldali dB(A) 77 LWA Nyomóoldali dB(A) 76
∆pst Pa
125 47 50 53
250 43 58 60
500 54 67 68
1k 58 68 69
2k 55 75 72
4k 52 66 67
8k 37 57 56
∆pst Pa
ρ = 1,20 kg/m3
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀ ➁
250
a
150
b
b
c d
100
170 130 100 80
C m/s
8
4
d
0
400
600
800
1000
. V m3/h
MVP 200 – Párhuzamos ikeregység Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 64 LWA Szívóoldali dB(A) 80 LWA Nyomóoldali dB(A) 79
∆pst Pa
125 50 53 56
250 46 61 63
500 57 70 71
1k 61 71 72
2k 58 78 75
4k 55 69 70
8k 40 60 59
ρ = 1,20 kg/m3
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀ ➁
250
Szabályzás:
a
200
a
150
b
b
c d
100
170 130 100 80
V V V V
C m/s 10 8 6
c
50
4
d
2
0
0
0
400
800
1200
1600
2000
2k 63 77 73
4k 57 71 72
8k 39 59 59
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat Szabályzás: a
300
b
b
c d
200
170 130 100 80
V V V V
C m/s 10 8 6
c
100
4
d
2
200
1k 63 71 73
a
6
50
0
500 59 71 72
10
c
0
250 49 62 64
➀ ➁
400
V V V V
125 53 57 59
ρ = 1,20 kg/m3
500
Szabályzás:
a
200
Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 67 LWA Szívóoldali dB(A) 79 LWA Nyomóoldali dB(A) 79
2
0
0
0
200
400
600
800
1000
. V m3/h
■ Zaj A jelleggörbe mező felett ta− lálhatók a spektrum− és össz− szintjei a házról lesugárzott hangteljesítménynek valamint a szívó−, nyomóoldali hangtel− jesítménynek dB(A)−ben. A típustáblázatban (lásd bal− oldalt) az 1 m−re mérhető le− sugárzott, szívó− és nyomóol− dali hangnyomásszintek talál− hatók (szabadtéri hangterje− dés mellett). A 3 m−re mért értékekkel való összehasonlí − táshoz a Helios hangnyomás− szintjeit 8 dB(A)−lel kell csök − kenteni.
. V m3/h
Tartozékok
■ Tartozékok minden típushoz Üzemkapcsoló 0−1−2 MVB Rend. sz. 6091 Ki/be és alacsony/magas foko− zat kapcsolás Trafós fordulatszám állító TSW lásd a táblázatban Falra szerelhető, ötfokozatú, tra− fós fordulatszám állító. Elektronikus fordulatszám állító ESU/ESA lásd a táblázatban Süllyesztett/fali szereléshez. Elektronikus késleltető relé ZNE Rend. sz. 0342 Fokozatmentesen beállítható utánfutási idővel. – MVZ/MVP−hez ZT Rend. sz. 1277 Termoelektromos, változtatható utánfutási idővel.
Visszacsapó szelep RSK 200 Rend. sz. 5074 Önműködő, fém. Kör kereszt− metszetű csővezetékekbe épít− hető. ■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz Külsőoldali zsalu VK 200 Rend. sz. 0758 Önműködő túlnyomás zsalu, a légkibocsátó nyílás külső fali le− fedésére. Szürke műanyag. Külsőfali rács RAG 200 Rend. sz. 0893 Levegő ki−,beeresztő nyílások− hoz, a felszerelhető esővédő rács. Ütésálló vilásgosszürke műanyag. Védőrács MVS 200 Rend. sz. 6075 Szívó és nyomóoldali szerelésre.
Flexibilis összekötő FM 200 Rend. sz. 1670 Ventilátor és csővezeték össze− kötésére, szívó−, és nyomóoldal− ra. Csökkenti a testhang átvite− lét és kiegyenlíti a szerelési pontatlanságokat. Hajlítható hangcsillapító cső FSD 200 Rend. sz. 0679 1 m hosszú alumíniumcső, két− oldali csatlakozó csonkkal. A hangcsillapító betét 50 mm vastag. Utalás, tartozékok F7−osztályú légszűrők, villamos fűtőelemek további méretek− ben lásd a szűrés/fűtés feje− zetben.
Légszűrő LFBR 200 Rend. sz. 8579 Nagy szűrőfelületű, csőbe épít− hető légszűrődoboz. Villamos fűtőelem EHR−R 1,2/200 1,2 kW 9436 Horganyzott acél csőházba szerelt. Melegvizes fűtőkalorifer WHR 200 Rend. sz. 9482 Csőhálózatba építhető hőcserélő elem
Utalás, csővezetékek Minden Helios elem szabvá− nyos méretű csövekhez csat− lakoztatható. Ez lehet merev spikocső vagy flexibilis alu− míniumcső egyaránt.
10
ø 250 mm RADAX®−csőventilátor MultiVent® MV.. Magas nyomás és légszállítási teljesítmény, helytakarékosan. Speciálisan közvetlenül a csőhá− lózatba építésre alakították ki. Sokféle feladatra alkalmazható a vendéglátásban, ipariban és lakások szellőztetésénél. ■ Különleges tulajdonságok ■ Kis helyigény és minimális szerelési igény, az egyenes vonalú légáramlás következté− ben. ■ A felesleges iránytörések el− kerülése. ■ A beszívó és kifúvócsonk mé− retek szabványosak. ■ Alapkivitelben is két fordulat elérhető, illetve 0−100 %−ig fordulatszám szabályozható. ■ Minden tengelyhelyzetben felszerelhető. ■ Hosszú élettartamú gyolyós− csapágyazás: 30000 üzemó− rára tervezve. ■ A karbantartás tisztítás a cső− hálózat lebontása nélkül elvé− gezhető, a kivehető ventilátor− egység által. ■ A csatlakozó doboz a házzal együtt elforgatható. ■ Integrált szerelőkonzol, amivel egyszerű a szerelés a falra vagy mennyezetre. ■ Azonos jellemzők ■ Ház A feszítőkengyel meglazításá− val a ventilátoregység a cső− hálózatból kiemelhető. Minden elem világosszürke, ütés− és korrózióálló, műanyagból készül. ■ Teljesítményszabályozás Két fokozat egy külső kap− csolóval állítható (MVB, külön tartozék). Továbbá lehetséges elektronikus, fokozatmentes, vezérlővel, illetve ötfokozatú trafóval szabályozni. ■ Motor Zárt, golyóscsapágyazott kivi− tel, nedvesség elleni véde− lemmel, szigetelési osztálya F, tartós használatra tervezett, rádiózavar mentes. ■ Motorvédelem Tekercsbe épített termokon− takttal. ■ Zaj A jelleggörbék fölötti táblázat− ban a hangteljesítmény szin− tek, a műszaki táblázatban a hangnyomás szintek megtalál− hatók.
Típus
MV Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a csőhálózatba építhető
MVZ – Soros ikeregység Magasabb nyomásteljesítményhez: két ventilátor egymás után kapcsolva
MVP – Párhuzamos ikeregység Nagyobb légszállításhoz: két ventilátor kompakt, párhuzamos kialakítással
méretek mm−ben
méretek mm−ben
méretek mm−ben
■ MV leírás ■ Járókerék Optimalizált, magas nyomás−, és légszállítás teljesítményű műanyag járókerék. ■ Villamos csatlakozás Tágas csatlakozódoboz a ház külsején (IP 44). A házzal együtt tetszőleges pozícióba forgatható. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A lég− szállítási irány a házon jelölve van. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől távol célszerű fel− szerelni.
■ MVZ leírás Két, hüvellyel egymás után kapcsolt MV ventilátor, amely egy közös alaplemezre van szerelve. A ventilátor nyomás− teljesítménye ezzel kb. duplá− jára nő, adott légmennyiség− nél. A szállítás szerelésre kész egységként történik. ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozásnál a ventilátorokat a magas fo− kozatba kell bekötni. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől tá− vol célszerű felszerelni.
■ MVP leírás Két egymás mellé helyezett MV ventilátor, szívó−, és nyo− móoldalon négyszögletes légcsatorna csatlakozó lemez− zel összekötve, szerelősínre csavarozva. A szállítás szere− lésre kész egységként törté− nik. Párhuzamos üzemnél a légmennyiség megduplázódik (adott nyomásnál). ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Teljesítményszabályzás, villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozót a ventilátorok magas fokozatára kell bekötni. A ventilátorok egyesével is vezérelhetők, ek− kor a visszaáramlást elkerü− lendő, a nyomóoldalra egy− egy visszacsapó szelepet kell szerelni (külön tartozék, RSK).
Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg fordulasztám állító fordulatszám állító*, Házról− Légzaj átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg− süllyeszett / fali lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. hőmérséklet . dB (A) dB (A) Típus Rend.sz. Típus Rend.sz. kg mm V m3/h min−1 W A SS + °C
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MV 250
6056
250
980/1270
1950/2640
52/58
66/72
110/180
0,48/0,78
844
60
7,0
TSW 1,5
1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238
69/75
220/360
0,96/1,56
845
60
17,6
TSW 3,0
1496 ESU 3/ESA 3 0237/0239
220/360
0,96/1,56
845
60
18,7
TSW 3,0
1496 ESU 3/ESA 3 0237/0239
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVZ 250
6063
250
980/1270
1950/2640
58/64
Párhuzamos ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVP 250
6070
–
1860/2540
1950/2640
55/61
69/75
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek. 11
RADAX®−csőventilátor ø 250 mm MultiVent® MV.. MV 250
MVZ 250 – Soros ikeregység Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 66 LWA Szívóoldali dB(A) 80 LWA Nyomóoldali dB(A) 80
∆pst Pa
125 47 51 53
250 48 63 65
500 60 73 74
1k 64 74 76
2k 56 77 74
4k 49 63 64
8k 34 54 54
∆pst Pa
ρ = 1,20 kg/m3
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀
400
200
a
➁
b
b
c d
170 130 100 80
125 53 57 59
250 53 66 68
500 65 77 78
4k 54 68 69
C m/s
400
a
➁
b
b
c d
170 130 100 80
6
100
c
4
d
2
0
0
0
400
800
. V m3/h
1200
MVP 250 – Párhuzamos ikeregység Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 69 LWA Szívóoldali dB(A) 83 LWA Nyomóoldali dB(A) 83
∆pst Pa
125 50 54 56
250 51 66 68
500 63 76 77
1k 67 77 79
2k 59 80 77
4k 52 66 67
8k 37 57 57
ρ = 1,20 kg/m3
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀
400
a
300
Szabályzás: a
➁
b
c
b
200
d
170 130 100 80
V V V V
C m/s 8 6
c
100
4
d
2
0
0
0
800
1600
2400
8k 37 57 57
Szabályzás:
a
600 8
2k 64 78 75
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀
800
V V V V
1k 70 78 80
ρ = 1,20 kg/m3
Szabályzás:
a
300
Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 72 LWA Szívóoldali dB(A) 83 LWA Nyomóoldali dB(A) 83
V V V V
C m/s 8 6
c
200
4
d
2
0
0
0
400
800
1200
. V m3/h
■ Zaj A jelleggörbe mező felett ta− lálhatók a spektrum− és össz− szintjei a házról lesugárzott hangteljesítménynek valamint a szívó−, nyomóoldali hangtel− jesítménynek dB(A)−ben. A típustáblázatban (lásd bal− oldalt) az 1 m−re mérhető le− sugárzott, szívó− és nyomóol− dali hangnyomásszintek talál− hatók (szabadtéri hangterje− dés mellett). A 3 m−re mért értékekkel való összehasonlí − táshoz a Helios hangnyomás− szintjeit 8 dB(A)−lel kell csök − kenteni.
. V m3/h
Tartozékok
■ Tartozékok minden típushoz Üzemkapcsoló 0−1−2 MVB Rend. sz. 6091 Ki/be és alacsony/magas foko− zat kapcsolás Trafós fordulatszám állító TSW lásd a táblázatban Falra szerelhető, ötfokozatú, tra− fós fordulatszám állító. Elektronikus fordulatszám állító ESU/ESA lásd a táblázatban Süllyesztett/fali szereléshez. Késleltető relé ZT Rend. sz. 1277 Termoelektromos, változtatható utánfutási idővel.
Visszacsapó szelep RSK 250 Rend. sz. 5673 Önműködő, fém. Kör kereszt− metszetű csővezetékekbe épít− hető. ■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz Külsőoldali zsalu VK 250 Rend. sz. 0759 Önműködő túlnyomás zsalu, a légkibocsátó nyílás külső fali le− fedésére. Szürke műanyag. Külsőfali rács RAG 250 Rend. sz. 0893 Levegő ki−,beeresztő nyílások− hoz, a felszerelhető esővédő rács. Ütésálló vilásgosszürke műanyag. Védőrács MVS 250 Rend. sz. 6076 Szívó és nyomóoldali szerelésre.
Flexibilis összekötő FM 250 Rend. sz. 1672 Ventilátor és csővezeték össze− kötésére, szívó−, és nyomóoldal− ra. Csökkenti a testhang átvite− lét és kiegyenlíti a szerelési pontatlanságokat. Hajlítható hangcsillapító cső FSD 250 Rend. sz. 0680 1 m hosszú alumíniumcső, két− oldali csatlakozó csonkkal. A hangcsillapító betét 50 mm vastag. Utalás, tartozékok F7−osztályú légszűrők, villamos fűtőelemek további méretek− ben lásd a szűrés/fűtés feje− zetben.
Légszűrő LFBR 250 Rend. sz. 8580 Nagy szűrőfelületű, csőbe épít− hető légszűrődoboz. Villamos fűtőelem EHR−R 6/250 6,0 kW 8712 Horganyzott acél csőházba szerelt. Melegvizes fűtőkalorifer WHR 250 Rend. sz. 9483 Csőhálózatba építhető hőcserélő elem
Utalás, csővezetékek Minden Helios elem szabvá− nyos méretű csövekhez csat− lakoztatható. Ez lehet merev spikocső vagy flexibilis alu− míniumcső egyaránt.
12
ø 315 mm RADAX®−csőventilátor MultiVent® MV.. Magas nyomás és légszállítási teljesítmény, helytakarékosan. Speciálisan közvetlenül a csőhá− lózatba építésre alakították ki. Sokféle feladatra alkalmazható a vendéglátásban, ipariban és lakások szellőztetésénél. ■ Különleges tulajdonságok ■ Kis helyigény és minimális szerelési igény, az egyenes vonalú légáramlás következté− ben. ■ A felesleges iránytörések el− kerülése. ■ A beszívó és kifúvócsonk mé− retek szabványosak. ■ Alapkivitelben is két fordulat elérhető, illetve 0−100 %−ig fordulatszám szabályozható. ■ Minden tengelyhelyzetben felszerelhető. ■ Hosszú élettartamú gyolyós− csapágyazás: 30000 üzemó− rára tervezve. ■ A karbantartás tisztítás a cső− hálózat lebontása nélkül elvé− gezhető, a kivehető ventilátor− egység által. ■ A csatlakozó doboz a házzal együtt elforgatható. ■ Integrált szerelőkonzol, amivel egyszerű a szerelés a falra vagy mennyezetre. ■ Azonos jellemzők ■ Ház A feszítőkengyel meglazításá− val a ventilátoregység a cső− hálózatból kiemelhető. Minden elem világosszürke, ütés− és korrózióálló, műanyagból készül. ■ Teljesítményszabályozás Két fokozat egy külső kap− csolóval állítható (MVB, külön tartozék). Továbbá lehetséges elektronikus, fokozatmentes, vezérlővel, illetve ötfokozatú trafóval szabályozni. ■ Motor Zárt, golyóscsapágyazott kivi− tel, nedvesség elleni véde− lemmel, szigetelési osztálya F, tartós használatra tervezett, rádiózavar mentes. ■ Motorvédelem A tekercsbe épített, azzal sorba kötött termokontakt ma− gas hőmérséklet esetén ■ Zaj A jelleggörbék fölötti táblázat− ban és a műszaki táblázat− ban megadva.
Típus
MV Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a csőhálózatba építhető
MVZ – Soros ikeregység Magasabb nyomásteljesítményhez: két ventilátor egymás után kapcsolva
méretek mm−ben
méretek mm−ben
■ MV leírás ■ Járókerék Optimalizált, magas nyomás−, és légszállítás teljesítményű műanyag járókerék. ■ Villamos csatlakozás Tágas csatlakozódoboz a ház külsején (IP 44). A házzal együtt tetszőleges pozícióba forgatható. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A lég− szállítási irány a házon jelölve van. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől távol célszerű fel− szerelni.
MVP – Parallel
■ MVZ leírás Két, hüvellyel egymás után kapcsolt MV ventilátor, amely egy közös alaplemezre van szerelve. A ventilátor nyomás− teljesítménye ezzel kb. duplá− jára nő, adott légmennyiség− nél. A szállítás szerelésre kész egységként történik. ■ Járókerék Lásd. az MV leírásnál. ■ Villamos csatlakozás Mindkét ventilátor saját csat− lakozódobozzal rendelkezik. A ventilátorok két fokozatának kapcsolása egy üzemi kap− csolóról (külön tartozék MVB), vagy a kapcsolási rajznak megfelelően egy váltókapcso− lóról vezérelt relével történhet. Fordulatszám szabályozásnál a ventilátorokat a magas fo− kozatba kell bekötni. ■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőle− gesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől tá− vol célszerű felszerelni.
Ötfokozatú trafós Fokozatmentes elektronikus Rend. szám. Csatlakozó− Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m−re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg fordulasztám állító fordulatszám állító*, Házról− Légzaj átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közeg− süllyeszett / fali lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. hőmérséklet . dB (A) dB (A) Típus Rend.sz. Típus Rend.sz. kg mm V m3/h min−1 W A SS + °C
Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MV 315
6057
315
1580/2270
1820/2500
56/63
69/76
200/300
0,90/1,32
844
60
11,5
TSW 1,5
1495 ESU 3/ESA 3 0237/0239
72/79
400/600
1,80/2,64
845
60
26,8
TSW 3,0
1496 ESU 5/ESA 5 1296/1299
Soros ikerventilátor−egység, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 MVZ 315
6064
315
1580/2270
1820/2500
60/68
* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek. 13
RADAX®−csőventilátor ø 315 mm MultiVent® MV.. MV 315
MVZ 315 – Soros ikeregység Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 71 LWA Szívóoldali dB(A) 84 LWA Nyomóoldali dB(A) 84
∆pst Pa
125 51 55 57
250 53 68 70
500 62 75 76
1k 70 80 81
2k 61 81 78
4k 53 67 69
8k 39 59 59
∆pst Pa
ρ = 1,20 kg/m3
600
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat
➀
b
a
c
➁
d
170 130 100 80
V V V V
1200
C m/s 10
200
b
0
500
1000
1500
2000
. V m3/h
2k 68 82 79
4k 58 72 74
8k 41 61 61
➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat Szabályzás:
a
c
➁
d
170 130 100 80
V V V V
C m/s 10 8 6
400
b
4
c
d 0
1k 75 83 85
a
2
0
500 67 79 80
b
800
4
c
250 59 72 74
➀
8 6
125 58 61 64
ρ = 1,20 kg/m3
Szabályzás: a
400
Frekvencia Hz Össz. LWA Lesugárzott dB(A) 76 LWA Szívóoldali dB(A) 87 LWA Nyomóoldali dB(A) 87
2
d
0
0
0
500
1000
1500
2000
. V m3/h
■ Zaj A jelleggörbe mező felett ta− lálhatók a spektrum− és össz− szintjei a házról lesugárzott hangteljesítménynek valamint a szívó−, nyomóoldali hangtel− jesítménynek dB(A)−ben. A típustáblázatban (lásd bal− oldalt) az 1 m−re mérhető le− sugárzott, szívó− és nyomóol− dali hangnyomásszintek talál− hatók (szabadtéri hangterje− dés mellett). A 3 m−re mért értékekkel való összehasonlí − táshoz a Helios hangnyomás− szintjeit 8 dB(A)−lel kell csök − kenteni.
Tartozékok
■ Tartozékok minden típushoz Üzemkapcsoló 0−1−2 MVB Rend. sz. 6091 Ki/be és alacsony/magas foko− zat kapcsolás Trafós fordulatszám állító TSW lásd a táblázatban Falra szerelhető, ötfokozatú, tra− fós fordulatszám állító. Elektronikus fordulatszám állító ESU/ESA lásd a táblázatban Süllyesztett/fali szereléshez. Késleltető relé ZT Rend. sz. 1277 Termoelektromos, változtatható utánfutási idővel.
Visszacsapó szelep RSK 315 Rend. sz. 5674 Önműködő, fém. Kör kereszt− metszetű csővezetékekbe épít− hető. ■ Tartozékok MV/MVZ típusokhoz Külsőoldali zsalu VK 315 Rend. sz. 0760 Önműködő túlnyomás zsalu, a légkibocsátó nyílás külső fali le− fedésére. Szürke műanyag. Külsőfali rács RAG 315 Rend. sz. 0752 Levegő ki−,beeresztő nyílások− hoz, a felszerelhető esővédő rács. Ütésálló vilásgosszürke műanyag. Védőrács MVS 315 Rend. sz. 6077 Szívó és nyomóoldali szerelésre.
Flexibilis összekötő FM 315 Rend. sz. 1674 Ventilátor és csővezeték össze− kötésére, szívó−, és nyomóoldal− ra. Csökkenti a testhang átvite− lét és kiegyenlíti a szerelési pontatlanságokat. Hajlítható hangcsillapító cső FSD 315 Rend. sz. 0681 1 m hosszú alumíniumcső, két− oldali csatlakozó csonkkal. A hangcsillapító betét 50 mm vastag. Utalás, tartozékok F7−osztályú légszűrők, villamos fűtőelemek további méretek− ben lásd a szűrés/fűtés feje− zetben.
Légszűrő LFBR 315 Rend. sz. 8581 Nagy szűrőfelületű, csőbe épít− hető légszűrődoboz. Villamos fűtőelem EHR−R 6/315 6,0 kW 8713 Horganyzott acél csőházba szerelt. Melegvizes fűtőkalorifer WHR 315 Rend. sz. 9484 Csőhálózatba építhető hőcserélő elem.
Utalás, csővezetékek Minden Helios elem szabvá− nyos méretű csövekhez csat− lakoztatható. Ez lehet merev spikocső vagy flexibilis alu− míniumcső egyaránt.
14
