Het Koninklijk Conservatorium Antwerpen biedt de mogelijkheid tot verregaande artistieke kruisbestuivingen, door het samengaan van drie podiumkunstopleidingen en een lerarenopleiding op dezelfde campus, in nauwe samenwerking met de Internationale Kunstcampus deSingel. Dit partnerschap zorgt voor een unieke uitwisseling van talent, kunst en kennis die een sterke internationale profilering ondersteunt en voedt. Het Koninklijk Conservatorium Antwerpen biedt de mogelijkheid tot verregaande artistieke kruisbestuivingen, door het samengaan van drie podiumkunstopleidingen en een lerarenopleiding op dezelfde campus, in nauwe samenwerking met de Internationale Kunstcampus deSingel. Dit partnerschap zorgt voor een unieke uitwisseling van talent, kunst en kennis die een sterke internationale profilering ondersteunt en voedt. The Royal Conservatoire of the Artesis University College of Antwerp comprises three wellknown art colleges: the Royal Flemish Conservatoire, the Herman Teirlinck Institute and the Higher Institute for Dance. Internationally reputed artists are alumni of these institutions, which continue to provide high-quality education for future artists of the stage. The scope of the education is based upon the European Credit Transfer System: 60 ECTS study points per academic year. This is the equivalent of minimum 1500 and maximum 1800 hours of education and other study activities. The system of ECTS study points allows for transfer between other European universities and Institutes for Higher Education.
皇家安特衛普藝術大學音樂學院擁有三座知名的藝術研究學院: 皇家音樂 院, 霍曼傳播學院, 與舞蹈學院. 本學院邀請國際知名的大師及校友來指 導本校的學生,盡全力的提供在校學生一個優良美好的學習環境. 本校的教學體系是依照歐洲的教學系統: 一個學年,60 學分制. 這個系統 相當於至少 1500 小時到 1800 小時的學習時間. 在這樣的教育系統下, 學 生可以與任何的歐洲大學或高等教育學院進行交流或轉學. Kunst en kunstonderwijs zijn per definitie internationaal van karakter. Meer bepaald voor onze opleidingen uit zich dat in: - de aanwezigheid van een groot aantal buitenlandse studenten - de samenstelling van de staf en het docentenkorps - de inbedding in een breed internationaal netwerk - de inbedding in een internationale kunstcampus Vooral door de internationale samenstelling van staf, studenten- en docentenbevolking en door de inbedding in de internationale kunstcampus wordt de 'internationalisation at home' waargemaakt. Art and art education are by definition international. For our conservatoire, this is made clear by: the considerable amount of foreign students the composition of teaching staff the participation in a broad international network the integration in an international art campus. Especially through the international composition of staff, student and teacher population and the integration in the international art campus, ’internationalisation’ at home is realised.
本校對於藝術及藝術的教育觀念是國際化的. 本校非常重視: -國際學生 -對於校內教授及師資的規劃
-國際交流與大規模的藝術交流及展演活動 -對於本校的 “藝術校區” 的提升及綜合化 與這些 “國際學生”, “本校教授及師資陣容”, “國際級大規模的藝 術交流及展演活動”, “藝術校區” 對於本校之所以能達成 ”國際化” 是非常大的功勞. De opleiding muziek omvat de opleiding tot Bachelor (180 studiepunten/ ECTS) en de opleiding tot Master (120 studiepunten/ ECTS) De bacheloropleiding is op doorstroming gericht, wat betekent dat studenten in principe verder studeren om het diploma van Master te behalen. Bachelor Instrument/ zang Muziektheorie/ schriftuur: compositie Muziektheorie/ schriftuur: muziektheorie Jazz/ lichte muziek Master Instrument/ zang Directie (hafabra of koor of orkest) Muziekpedagogie Compositie Jazz/ lichte muziek In de volgende (hoofd)instrumenten: Klassiek accordeon, althobo (vanaf de masterjaren), altviool, basklarinet (vanaf de masterjaren), cello, contrabas, contrafagot (vanaf de masterjaren), fagot, fluit, gitaar, harp, hobo, hoorn, klarinet, klavecimbel, marimba (vanaf de masterjaren), orgel, percussie, piano, pianoforte (vanaf de masterjaren), piccolo (vanaf de masterjaren), saxofoon, trombone, trompet, tuba, viool, zang. Jazz/ Lichte muziek basgitaar, contrabas, drums, fluit, gitaar, klarinet, piano, saxofoon, trombone, trompet, vibrafoon, zang. The general program is divided into two cycles. The Bachelor (180 ECTS), comprising three academic years, with extensive support for the students. The Master’s (180 ECTS) demands more individual activities, comprises two academic years and aims at developing the student’s personality. The studies are full-time, spread over 30 academic weeks. The number of college hours varies between 8 and 20 per week, according to option and academic year. Options Bachelor: * instrumental studies * vocal studies * theory of music - harmony and counterpoint * jazz and popular music Master: * instrumental studies * vocal studies * conducting * composition
* music pedagogy * jazz and popular music Postgraduate course - Specialisation The postgraduate course for very talented musicians consists of one full-time or two part-time academic years and connects with the general education program. This study is endorsed by a postgraduate diploma. The postgraduate course aims at creating specialised soloists, composers, piano-accompanists and orchestral musicians. * instrumental concert soloist * vocal concert soloist * composition * accompaniment * chamber music * orchestra Instruments classical music: accordion – French horn (only in master) – bass clarinet (only in master) - cello - double bass – contrabassoon – bassoon – flute – guitar – harp – oboe – horn – clarinet - harpsichord – organ - percussion – piano – pianoforte (only in master) – piccolo (only in master) – saxophone – trombone – trumpet - tuba – violin – viola – vocal studies – opera (postgraduate). Instruments jazz: bass guitar - double bass – drums electric bass – flute - guitar – clarinet – piano – saxophone – trombone – trumpet - vibraphone – vocal studies
本校的教學制度分為兩個階段. 大學學位-修業年限為三年 (180 學分). 碩士學位-修業年限為兩年. 在碩士的學習階段中,本校要求更多的獨立 創作展演及發展每位學生的特色 並廣泛的支持學生能以碩士為目標及提 供學生一個良好的專業學習環境與幫助學生一個未來良好的發展. 目前開設的學習專業有: 大學部: -西洋管弦樂團器樂 -聲樂 -音樂學 -爵士與流行音樂 碩士暨研究所: -西洋管弦樂團器樂 -聲樂 -作曲 -指揮 -音樂教育 -爵士與流行音樂 研究所暨專業演奏文憑 (Postgraduate course – Specialisation):
-專業演奏文憑是提供非常優秀與傑出的音樂家 有一個更高級的深造環境. 這門科目將提供一年(全職)到兩年(在職進修)的修業年限. 目前開設的 學習專業有: 專業演奏文憑 - 器樂獨奏家 - 聲樂獨奏家 - 作曲 - 指揮 - 專業伴奏 - 室內樂 - 交響樂團 西洋古典器樂有: 手風琴, 法國號*, 低音豎笛*, 大提琴,低音提琴, 倍低音管,低音管,長笛, 吉他,豎琴,雙簧管,豎笛,大鍵琴,管風琴,擊樂,木琴*,鋼琴 古鋼琴*,短笛*, 薩克司風, 長號, 小號,低音號, 小提琴,中提琴, 聲樂,歌劇. * 為碩士部可以專修的樂器 爵士器樂包含有 低音吉他(Bass), 低音提琴,爵士鼓,電吉他,長笛,吉他,豎笛,鋼琴, 薩克 司風長號,小號,鐵琴,聲樂. De opleiding dans De bachelor dans (180 studiepunten/ ECTS) wil getalenteerde studenten opleiden tot hedendaagse dansers die in staat zijn vorm te geven aan de danskunst van de toekomst. Zij worden in contact gebracht met de danstraditie en gestimuleerd om een eigen creatief en artistiek parcours af te leggen. Creativiteit en artisticiteit kunnen enkel ontwikkelen waar plaats is voor communicatie, ontdekking en bewustzijn. De opleiding besteedt zowel aandacht aan de uitvoerings-, als aan de creatieaspecten van de danspraktijk en biedt de mogelijkheid tot individueel bewegingsonderzoek. De aantrekkelijke maar zware opleiding vraagt naast zelfdiscipline een degelijke vooropleiding, een ruime culturele betrokkenheid, en uiteraard een uitstekende fysieke conditie en een artistieke ingesteldheid. The Bachelor in Dance (180 ECTS) aims at training talented students to be contemporary dancers, who are prepared to model the art of dancing in the future. They encounter the tradition of the art of dance and are stimulated to follow a creative and artistic path. Creativity and artistry can only develop where there is opportunity for communication, exploration and awareness. The training pays attention to both the performing and creating aspect and offers the possibility for individual exploration into movement. After the 3 year training, the dancers are expected to have a strong personality with artistic feeling, a broad cultural and theoretical background and professional knowledge.
舞蹈學系: 舞蹈在大學部 (180 學分)的教育理念是希望培育資賦優異的學生以現代舞 的目標為發展,及塑造舞蹈藝術的未來. 他們將學習舞蹈藝術的傳統, 同
時也被刺激去走一條創造性和藝術性的道路. 創造性和藝術性將經過良好 的溝通管道和實際的操作還有無限探索的精神去瞭解. 在這個過程當中,我們非常重視表演及創作. 並且我們提供足夠的各人發 展空間,讓學生能往更深入的領域去發展. 經過 3 年的學習後, 我們希望 每位成功的舞蹈家有,深厚的文化背景,專業領域的知識,與舞蹈家的藝術 精神. De opleiding drama De academische bachelor (180 studiepunten/ ECTS) en de master (60 studiepunten/ ECTS) in drama wil getalenteerde, creatieve studenten opleiden tot kunstenaars met een grote autonomie en persoonlijkheid, die zichzelf kunnen situeren binnen het huidige internationale socio-culturele en artistieke referentiekader. Kennis van de Nederlandse taal is onontbeerlijk voor het volgen van de lessen en het afleggen van examens. The Academic Bachelor (180 ECTS) and Master (60 ECTS in Dramatic Arts aims at educating talented, creative students to artists with a high degree of autonomy and personality, who can situate themselves within the current international socio-cultural and artistic reference. Command of the Dutch language is essential to follow the lessons and take the exams.
戲劇學系 大學部(180 學分)與碩士部(60 學分) 在戲劇領域上, 本校將指導賦有創 造性及資賦優異的學生並且將訓練他們高自主程度和個性 也希望學生能 學習當前的國際社會與文化和藝術性做為參考的典範.
聯絡方式: Contacteer de administratie 地址: Koninklijk Conservatorium Antwerpen Desguinlei 25 2018 Antwerpen Belgium : + 32 3 244 18 00 : + 32 3 238 90 17 E-mail:
[email protected] : www.conservatorium.be
電話 傳真方式 網站
