Zukunft durch Bildung Entwicklungsperspektiven für das Lernen vor Ort in der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Przyszłość przez edukację Perspektywy rozwoju uczenia się na miejscu w Euroregionie Neisse-Nisa-Nysa
Budoucnost díky vzdělávání Perspektivy rozvoje vzdělávání v euroregionu Neisse-Nisa-Nysa
6. Euroregionale (Transfer-)Konferenz 6. Euroregionalna Konferencja (Transferowa) 6. Euroregionální (transferová) konference
17.06.2014 Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal Międzynarodowe Centrum Spotkań St. Marienthal l
Mezinárodní centrum setkávání St. Marienthal
PONTES Vás společně se zemským okresem Görlitz srdečně zve na 6. Euroregionální konferenci. Konference chce přispět k rozvoji strategie euroregionu NeisseNisa-Nysa v oblasti vzdělávání / celoživotního učení v novém dotačním období EU. Trinacionální odborná diskuze se proto bude soustředit na koncepce a přístupy, rozvíjené v jednotlivých částech euroregionu, s cílem zaměřit vzdělávání více na regionální potřeby rozvoje. K nim patří m. j. vybudování komunálního vzdělávacího managementu, založeného na datech, v zemském okrese Görlitz jako jeden z 35 modelových záměrů ve spolkovém programu LernenvorOrt (Učení v místě). Na závěr projektu budou představeny výsledky dosažené po pěti letech úspěšné spolupráce s Agenturou PONTES jako partnerem a přispějí tak také k euroregionální výměně zkušeností a transferu vědomostí. Poté se budeme zabývat otázkou, jak by bylo možné spojit zkušenosti a kompetence různých institucí a partnerů v euroregionu a vyvinout společné aktivity k posílení přeshraničního rozvoje vzdělávání v euroregionu. Na diskuzi se budou podílet kromě odborníků ze tří sousedních zemí také mladí lidé z Německa, Polska a Čech, aby do ní vnesli své perspektivy v euroregionu a své představy a přání ohledně úspěšné cesty k dosažení vzdělání. Cílem je vyvodit společná dopo-ručení pro rozvoj vzdělávání v euroregionu Neisse-Nisa-Nysa, která by se pak měla odrazit v realizaci euroregionální strategie v novém dotačním období EU. Těšíme se na Vaši účast a na podnětnou a plodnou diskuzi. Dr. Regina Gellrich Agentura PONTES/ Servisní kancelář zemského okresu Görlitz pro vzdělávání
Program od 08:15
Otevření konferenční kanceláře
09:00 – 09:30 h Uvedení konference Zahájení Dr. Regina Gellrich, ředitelka PONTES Budoucnost díky vzdělávání: S energií a bez hranic! Bernd Lange, zemský rada zemského okresu Görlitz a prezident euroregionu Neisse-Nisa-Nysa 09:30 – 10:00 h Společně za příhraniční region Sasko-Česko-Dolní Slezsko Jaké výzvy pro přeshraniční rozvoj vzdělávání se otevírají v novém dotačním období EU? Podnětná přednáška Dr. Ludwig Scharmann, Saské státní ministerstvo vnitra 10:00 – 10:30 h Tři země – tři vzdělávací systémy – jeden euroregionální vzdělávací prostor? Jak vidí mladí lidé z různých stran hranic své perspektivy v euroregionu? Jak jsou na ně připraveni? Co očekávají a co si přejí od úspěšného vzdělávání v regionu? V dialogu s německými, polskými a českými mladými lidmi z Mezinárodního parlamentu dětí a mládeže Nisa Přestávka na kávu 11:00 – 12:30 h Regionální strategie celoživotního učení v regionu Jak reagují tři sousední regiony v euroregionu na požadavky rozvoje? Příklady z praxe Přizpůsobení odborného vzdělávání potřebám lokálního trhu práce. Strategie spolupráce mezi vzdělávacími institucemi, samosprávou a zaměstnavateli v dílčím regionu Jelení Hora (Marcin Szymkowiak, Úřad maršálka Wroclaw)
Strategie a koncepce vzdělávání v Libereckém kraji (Dr. Jiří Týř, Kraj Liberec / CVLK) Učení v místě v zemském okrese Görlitz: Zhořelecký model komunálního managementu vzdělávání opírajícího se o data (Maren Bernhardt, zemský okres Görlitz)
Polední přestávka 13:30 – 15:00 h: Na cestě k euroregionální strategii rozvoje vzdělávání (část I) Co se můžeme od sebe navzájem naučit? Co můžeme společně dokázat? Workshopy (1) Pracovat a žít v euroregionu: Jakou nabídku vzdělávání k tomu lidé potřebjí? Moderace: Ewa Miłuch-Szewczyk (Dolnoslezská komora řemeslníků Wrocław., lektorka) (2) Učit se od mládí do stáří v euroregionu: Čím je vzdělávání v regionu atraktivní? Moderace: Jitka Pacltová (Technická univerzita Liberec) (3) Učení dává euroregionu křídla: Jak občanům více přiblížit euroregionální vzdělávací prostor a jak jej zviditelnit? Moderace: Andrea Kretschmar, Jana Lübeck (Agentura PONTES / Servisní kancelář zemského okresu Görlitz pro vzdělávání) 15:15 – 16:00 h: Na cestě k euroregionální strategii rozvoje vzdělávání (část II) Vize – potřeby – perspektivy Shrnutí doporučení pro euroregionální rozvoj vzdělávání a jejich předání grémiím euroregionu Neisse-Nisa-Nysa a Mezinárodní parlament dětí a mládeže Nisa
Doprovodná výstava: "Prezentace výsledků „5 let LernenvorOrt v zemském okrese Görlitz: strategie – koncepce – struktury – produkty" Moderace: Tinko Fritsche-Treffkorn, DPFA-Schulen gGmbH
Organisatorische Hinweise - Informacje organizacyjne - Organizační upozornění Anmeldung bis - Zgłoszenia do – Přihlášení do: 28.05.2014 Für Ihre verbindliche Anmeldung nutzen Sie bitte den beiliegenden Rückantwortbogen. W celu zgłoszenia się proszę skorzystać z formularza zgłoszeniowego. Pro závazné přihlášení vyplňte přiložený formulář. Tagungssprachen - Języki - Jazyky konference Die Veranstaltung findet in deutscher, polnischer und tschechischer Sprache statt (Simultan- bzw. Konsekutivübersetzung). Spotkania odbędą się w języku niemieckim, polskim i czeskim. (Tłumaczenie symultaniczne oraz konsekutywne). Akce se koná v německém, polském a českém jazyce (simultánní popř. konsekutivní tlumočení). Parkmöglichkeiten - Miejsca parkingowe - Možnosti parkování Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie die letzte Parkmöglichkeit auf dem Parkplatz an der B 99 finden. Bitte planen Sie 5 Minuten Fußweg zum Tagungsort ein. Ponieważ na terenie klasztoru nie ma wystar-czającej ilości miejsc parkingowych, ostatnie miejsca parkingowe znajdziecie Państwo przy drodze krajowej B 99. Proszę wtedy zaplano-wać 5 minut drogi piechotą. Chtěli bychom Vás upozornit, že nejbližší mož-nost parkování je na parkovišti u B99. Prosím počítejte s pětiminutovou pěší chůzí. V areálu kláštera není k dispozici dostatek parkovacích míst.
Kontakt: Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal PONTES-Agentur/Servicestelle Bildung des Landkreises Görlitz St. Marienthal 10, 02899 Ostritz Tel.: +49 (0)35823 77-252 Fax: +49 (0) 35823 77 250
Mail: http://
[email protected] www.pontes-pontes.eu
