6
11. – 12. týden 2010
Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 428, fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
Ročník XIV., čtrnáctideník, 25. 3. 2010
ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zem. výrobců: Jablka Jablka Jablka Jablka Jablka Jablka
Gloster tř. V..................... 10,80 Gloster I. jak. tř............... 9,80 Golden Delicious I. jak. tř.. 9,40 Šampion tř. V................... 10,40 Šampion I. jak. tř............. 8,10 Topaz tř. V....................... 9,40
Obsah: Kč/kg Kč/kg Kč/kg Kč/kg Kč/kg Kč/kg
1 2 3 3 4 7
Komoditní zpravodajství.......................... Ceny zemědělských výrobců.................... Obchodní ceny....................................... Spotřebitelské ceny................................ Informace ze zahraničních trhů................ Aktuality...............................................
Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Ve 12. týdnu roku 2010 ve srovnání s 11. týdnem se zvýšila průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) jablek odrůdy Gloster třídy V, a to o 0,60 Kč/kg (tj. o 6,3 %) na 10,80 Kč/kg. Průměrná CZV jablek I. jak. třídy téže odrůdy stoupla o 0,40 Kč/kg na 9,80 Kč/kg, tj. o 4,3 %. Dále vzrostla průměrná CZV jablek odrůdy Golden Delicious I. jak. třídy o 0,30 Kč/kg na 9,40 Kč/kg, tj. o 3,8 %. Za sledované období stoupla průměrná CZV jablek odrůdy Šampion třídy V o 0,40 Kč/kg (tj. o 4,0 %) na 10,40 Kč/kg. Průměrná CZV jablek I. jak. třídy téže odrůdy se zvýšila také o 0,40 Kč/kg na 8,10 Kč/kg, tj. o 4,8 %. Oproti 11. týdnu stoupla průměrná CZV jablek odrůdy Topaz třídy V o 0,60 Kč/kg (tj. o 6,5 %) na 9,40 Kč/kg. Ve 12. týdnu se ve velkoobchodech prodávaly hrušky v cenách od 12,- do 13,- Kč/kg.
Obchodní ceny Ve 12. týdnu roku 2010 výrazně stoupla oproti 10. týdnu průměrná obchodní nákupní cena (NC) hrušek z dovozu, a to o 2,70 Kč/kg (tj. o 14,3 %) na 21,30 Kč/kg. Jejich obchodní odbytová cena (OC) se zvýšila o 2,70 Kč/kg na 25,80 Kč/kg, tj.
o 11,5 %. Průměrná OC jablek odrůdy Idared z domácí produkce vzrostla o 1,- Kč/kg na 12,Kč/kg, tj. o 9,4 %. Ve 12. týdnu stoupla průměrná NC bílého hroznového vína z dovozu, a to o 1,60 Kč/kg (tj. o 4,0 %) na 42,70 Kč/kg, jeho OC vyskočila o 5,20 Kč/kg na 56,50 Kč/kg, tj. o 10,2 %. Stoupla také průměrná NC banánů, a to o 1,80 Kč/kg (tj. o 8,6 %) na 22,10 Kč/kg, jejich OC se zvýšila o 2,70 Kč/kg na 28,40 Kč/kg, (tj. o 10,6 %). Naproti tomu výrazně poklesla průměrná NC mandarinek, a to o 3,80 Kč/kg (tj. o 17,5 %) na 17,90 Kč/kg, jejich OC se snížila o 1,90 Kč/kg na 24,90 Kč/kg, tj. o 6,9 %. Průměrná NC pomerančů poklesla o 1,80 Kč/kg (tj. o 11,4 %) na 14,- Kč/kg, OC se snížila o 1,50 Kč/kg (tj. o 8,1 %) na 17,50 Kč/kg. Oproti předcházejícímu období klesla průměrná NC ananasu o 1,30 Kč/ks (tj. o 4,6 %) na 26,50 Kč/ks, jeho OC naproti tomu vyskočila o 8,40 Kč/ks na 34,20 Kč/ks, tj. o 32,4 %. Průměrná NC pomela se pohybovala od 23,50 Kč/ks po 29,40 Kč/ks, jeho OC se zvýšila o 4,90 Kč/ks (tj. o 18,7 %) na 31,10 Kč/ks.
TIS .
ČR
SZIF
6
11. - 12. týden 2010 INFORMACE O CENÁCH OVOCE
Informace o cenách ovoce v ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny: 11. - 12. týden 2010
Kč/kg
11. týden
12. týden Druh, odrůda
TJ
Jablka Bohemia Braeburn
průměr
min.
max.
průměr
Změna prům. CZV 12./11. t. 2009 (%)
min.
max.
I.
8,00
10,00
9,30
8,00
10,90
9,60
- 2,8
V.
10,00
12,00
11,00
10,00
12,00
11,00
0,0
I.
7,00
11,80
9,20
7,00
11,50
9,10
+ 1,1
*
6,00
7,00
6,50
.
Florina
I.
Gloster
V.
9,50
15,00
10,80
9,50
12,20
10,20
+ 6,3
I.
6,50
13,00
9,80
6,50
13,80
9,40
+ 4,3
Golden Delicious
Goldstar
Idared
Jonagold
V.
9,00
16,00
11,70
9,00
17,30
11,40
+ 2,9
I.
7,50
13,00
9,40
7,50
12,70
9,10
+ 3,8
V.
7,00
9,00
8,10
7,00
9,00
8,10
0,0
I.
5,50
7,00
6,20
5,50
7,00
6,20
0,0
V.
8,00
13,50
10,50
8,00
13,60
10,30
+ 1,9
I.
6,50
11,50
8,40
6,00
11,80
8,20
+ 2,6
V.
9,50
15,00
11,10
9,50
12,20
10,90
+ 2,0
I.
7,00
13,00
9,30
7,00
13,60
9,20
+ 1,4
Melodie
I.
7,30
10,00
8,40
.
Melrose
V.
9,00
10,00
9,30
9,00
10,00
9,30
0,0
I.
7,00
8,50
7,70
6,00
8,50
7,60
+ 1,3
Rubín
I.
7,00
8,50
7,80
7,00
9,00
8,10
- 3,3
Rubinola
I.
*
9,00
10,50
9,80
.
Šampion
V.
8,00
13,00
10,40
8,00
12,00
10,00
+ 4,0
I.
6,00
11,00
8,10
6,00
9,00
7,70
+ 4,8
Topaz
Zvonkové Hrušky
*
V.
8,00
12,00
9,40
7,50
12,00
8,80
+ 6,5
I.
6,00
10,00
7,80
6,00
10,50
7,60
+ 2,0
V.
8,00
9,00
8,50
8,00
9,00
8,50
0,0
I.
12,00
13,00
12,50
*
.
Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF
Porovnání průměrných CZV jablek odrůdy Rubín I. jak. třídy Rok/týden
Kč/kg
50.
51.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
2008/09
10,00
9,50
*
8,70
8,80
9,20
9,20
9,40
8,40
9,30
9,90
9,50
9,10 10,00
2009/10
8,70
8,70
8,80
8,60
8,30
8,10
7,90
9,10
9,10
9,40
8,80
8,80
8,10
7,80
Rozdíl v %
87,0
91,6
.
98,9
94,3
88,0
85,9
96,8 108,3 101,1
88,9
92,6
89,0
78,0
Pramen: TIS ČR SZIF
Zpráva o trhu ovoce 25.3.2010
2
6
11. - 12. týden 2010 INFORMACE O CENÁCH OVOCE
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 12. týden 2010
Kč/kg
Nákupní cena Druh, odrůda
min.
max.
Odbytová cena
průměr
±12/10
min.
max.
průměr
±12/10
*
10,80
12,80
12,00
+ 1,00
*
10,80
11,90
11,40
.
12,90
19,10
15,90
- 0,30
7,50
12,80
10,40
+ 0,20
11,90
18,50
15,20
.
Jablka T Idared Jablka D Gloster Golden Delicious
9,00
16,20
12,80
Idared
6,80
10,90
8,50
Jonagold
- 1,10 .
*
Pinova
13,00
16,20
14,60
.
15,20
19,10
17,20
.
Hrušky D
16,40
26,50
21,30
+ 2,70
17,90
37,90
25,80
+ 2,70
Jahody (250 g) D
22,00
22,50
22,20
.
29,90
29,90
29,90
.
Vinné hrozny bílé
36,00
46,70
42,70
+ 1,60
48,00
61,90
56,50
+ 5,20
Vinné hrozny modré
36,00
49,20
39,80
- 0,30
53,50
62,00
56,70
+ 3,50
Banány
20,10
24,10
22,10
+ 1,80
28,00
28,90
28,40
+ 2,70
Citrony
14,90
19,90
17,00
- 0,20
16,50
23,50
21,50
- 0,40
Grapefruity bílé
11,50
16,50
14,30
+ 0,20
17,40
19,00
18,00
- 0,40
Grapefruity červené
13,00
18,20
14,70
- 1,20
17,50
23,60
20,40
- 0,20
Mandarinky
17,70
18,00
17,90
- 3,80
19,50
28,10
24,90
- 1,90
Pomelo (ks)
23,50
29,40
25,60
.
27,80
34,30
31,10
+ 4,90
Pomeranče
10,40
17,40
14,00
- 1,80
11,50
20,30
17,50
- 1,50
Ananas (ks)
15,00
51,70
26,50
- 1,30
21,90
60,90
34,20
+ 8,40
Avokádo (ks)
*
11,30
14,70
13,00
- 1,40
Kiwi volné
*
24,50
24,90
24,70
- 2,70
22,60
27,80
25,20
+ 1,70
2,40
4,50
3,30
+ 0,20
Kiwi koš (ks)
17,50
23,50
20,10
Kiwi (ks)
.
*
Poznámka: Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH , Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF
Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2009/2010 Druh/týden
38.
41.
43.
45.
47.
49.
51.
1.
3.
5.
Kč/kg
7.
9.
11.
Jablka
26,25 23,42 23,37 22,36 21,90 21,16 21,39 22,10 23,72 23,89 24,36 24,40 24,62
Banány
26,63 24,89 24,92 26,16 26,63 27,21 26,40 27,36 27,21 27,23 27,36 28,45 29,86
Pomeranče
29,23 29,50 30,51 32,66 31,10 28,67 27,16 26,82 26,56 26,64 25,97 26,64 26,94
Poznámka: Spotřebitelské ceny v týdenních šetřeních jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter, - = údaj nebyl k dispozici Pramen: ČSÚ
Zpráva o trhu ovoce 25.3.2010
3
6
11. - 12. týden 2010 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Informace ze zahraničních trhů Ceny ovoce na Slovensku Datum zjištění ceny: 8.3. - 10.3.2010
Druh ovoce Odrůda
EUR/kg
Ceny od producentů cenové rozpětí
průměr
Odbytové ceny z velkoobchodu
±10./8. t.
cenové rozpětí
průměr
±10./8. t.
0,68
+ 0,02
Jablka T Golden Delicious 70 mm +
0,23 – 0,50
0,40
+ 0,10
0,46 – 0,85
Idared 70 mm +
0,23 – 0,50
0,41
+ 0,15
-
-
-
Jonagold 70 mm +
0,35 – 0,50
0,44
+ 0,18
-
-
-
Golden Delicious
-
-
-
0,42 – 0,90
0,64
+ 0,03
Idared D
-
-
-
0,28 – 0,90
0,51
- 0,01
Hrušky D
-
-
-
0,30 – 1,49
1,05
+ 0,05
Hrozny stolní bílé D
-
-
-
0,99 – 3,20
1,87
- 0,12
Ananas (ks)
-
-
-
0,90 – 2,00
1,37
+ 0,16
Avokádo (ks)
-
-
-
0,35 – 0,89
0,62
+ 0,03
Citrony
-
-
-
0,73 – 1,20
0,87
- 0,01
Grapefruity bílé
-
-
-
0,62 – 1,19
0,83
0,00
Mandarinky
-
-
-
0,40 – 1,40
0,95
- 0,04
Pomeranče
-
-
-
0,50 – 1,20
0,75
+ 0,03
Banány
-
-
-
0,80 – 1,00
0,94
+ 0,11
Kiwi
-
-
-
0,83 – 1,40
1,12
0,00
Kiwi košík
-
-
-
0,65 – 1,10
0,88
+ 0,05
Jablka D
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska
Zvýšila se cena banánů V 10. týdnu 2010 se v nabídce velkoobchodů odbytové ceny domácích jablek I. jak. třídy pohybovaly v rozpětí od 0,23 €/kg do 0,85 €/kg. Odbytová cena jablek I. jak. třídy odrůdy Golden Delicious s průměrem větším než 70 mm z domácí produkce se zvýšila na 0,68 €/kg (3,8 %). O 4,9 % na 0,64 €/kg stoupla cena jablek odrůdy Golden Delicious z dovozu. Průměrná cena jeblek Idared z dovozu oslabila o 1,9 % na 0,51 €/kg. Odbytová cena dovozových hrušek v 10. týdnu stoupla o 5,0 % na 1,05 €/kg. V porovnání s 8. týdnem klesla průměrná cena bílého hroznového vína z dovozu o 6,0 % na 1,87 €/kg a cena modrého hroznového vína posílila o 4,8 % na 1,98 €/kg.
Z citrusových plodů se zvýšila pouze průměrná cena pomerančů o 4,2 % na 0,75 €/kg. Snížily se ceny citronů (- 1,1 %, 0,87 €/kg) a ceny mandarinek (- 4,0 %, 0,95 €/kg). V případě bílých a růžových grapefruitů se ceny stabilizovaly na 0,83 €/kg. Odbytová cena banánů posílila o 13,3 % na 0,94 €/kg. Cena kiwi balených v košíku posílila o 6,0 % na 0,88 €/košík, u volně ložených kiwi se cena stabilizovala na 1,12 €/kg a u kiwi balených v platech cena mírně oslabila (- 0,9 %, 1,11 €/kg). V nabídce velkoobchodů byl také ananas (1,37 €/ks, + 13,2 %), mango (0,67 €/ks, + 39,6 %) a avokádo (0,62 €/ks, 5,1 %). Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska
Zpráva o trhu ovoce 25.3.2010
4
6
11. - 12. týden 2010 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny: 23.3.2010
USD/MJ
Druh, odrůda
Země původu
Jablka Golden Delicious
Průměrná cena
Francie
1 kg
1,22
Francie
1 kg
1,27
Holandsko
1 kg
0,87
Granny Smith Jonagold
MJ
Royal Gala
Francie
1 kg
1,39
Holandsko
1 kg
1,08
Švestky
Chile
1 kg
3,01
Citrony
Španělsko
1 kg
1,20
Grapefruity Star Ruby
Izrael
1 kg
0,90
Kiwi
Itálie
1 kg
1,58
Španělsko
1 kg
1,10
JAR
1 kg
2,68
Hrušky Conference
Pomeranče Vinné hrozny Red Globe Pramen: USDA – Fruit and Vegetable Market News
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Itálii EUR/kg
11. týden
10. týden
11./10. t. 2010 (%)
11.t.2010/ 11.t. 2009 (%)
Citrony
0,30
0,31
- 2,59
+ 18,50
Hrušky
0,73
0,73
- 0,41
- 28,21
Jablka
0,48
0,47
+ 1,71
- 23,56
Jahody
2,65
2,30
+ 15,22
- 6,19
Kiwi
0,73
0,73
- 0,27
- 16,53
Mandarinky
0,27
0,28
- 1,82
- 18,92
Pomeranče
0,17
0,17
0,00
- 53,22
Druh ovoce
Pramen: ISMEA, Servizi per il Mercato Agricolo Alimentace
Ceny zemědělských výrobců ovoce na vybraných trzích v Německu Datum zjištění ceny: 17.3.2010
Druh ovoce
EUR/kg
Země původu
Berlín
Hamburg
min.
max.
min.
max.
Citrony
Španělsko
0,87
1,00
0,90
1,13
Hrušky
JAR
1,04
1,20
0,96
1,12
Německo
0,60
0,70
0,55
0,60
Jablka Golden Delicious Gala Jonagold Pomeranče Salustiana
Itálie
0,85
0,95
0,90
1,00
Německo
0,55
0,65
0,50
0,75
Španělsko
0,67
0,87
0,67
0,73
Pramen : FAMMU/FAPA
Zpráva o trhu ovoce 25.3.2010
5
6
11. - 12. týden 2010 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny: 16.3. – 18.3.2010
PLN/kg
Bronisze
Lublin
Poznań
Sandomierz
18.3.
16.3.
17.3.
17.3.
1,00 – 1,66
1,00 – 1,20
1,33 – 1,47
-
Gala
1,00 – 1,66
1,80 – 1,80
1,20 – 1,60
0,90 – 1,30
Golden
1,20 – 1,86
-
1,33 – 1,67
0,90 – 1,30
Ligol
1,10 – 1,45
1,33 – 1,60
1,33 – 1,60
0,90 – 1,20
Lobo
1,00 – 1,66
1,20 – 1,53
1,20 – 1,60
0,60 – 0,90
2,00 – 2,75
3,00 – 3,00
2,00 – 3,00
1,80 – 2,00
4,00 – 5,00
3,50 – 4,20
3,60 – 4,50
3,80 – 4,00
Druh ovoce Jablka Cortland
Hrušky Dovoz: Citrony Hroznové víno
9,00 – 11,00
7,50 – 9,50
5,56 – 8,89
9,80 – 10,00
Mandarinky
5,00 – 7,50
3,50 – 5,00
3,00 – 6,00
2,00 – 5,30
Pomeranče
3,40 – 4,75
2,80 – 4,40
3,00 – 4,80
3,50 – 4,50
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw
Obchodní ceny ovoce I. jakostní třídy ve Francii – tržnice v Paříži Datum zjištění ceny: 23.3.2010
Druh ovoce
USD/MJ
Země původu
MJ
Průměrná cena
Francie
kg
1,42
Francie
kg
1,22
Jablka Gala 75 -80 mm Golden Delicious 75 - 80 mm Granny Smith 75 – 80 mm Citrony
Francie
kg
1,49
Španělsko
kg
1,36
USA
kg
1,42
Grapefruity červené Hrušky Conference 70 - 75 mm Jahody Kiwi Pomeranče Navel Late
Francie
kg
1,76
Španělsko
kg
3,39
Francie
kg
1,69
Španělsko
kg
1,42
Pramen : USDA – Fruit and Vegetable Market News
Obchodní ceny ovoce v Maďarsku Datum zjištění ceny: 11. týden (k 18.3.2010)
Druh, odrůda
HUF/kg
Debrecen
Kecskemét
Miskolc
65
65
Idared
65
60
75
60
Jonagold
65
-
90
75
Jonathan
65
-
60
-
-
-
Jablka Golden Delicious
Hrušky Boscova lahvice
-
290
110
Szeged 90
Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze
Zpráva o trhu ovoce 25.3.2010
6
6
11. - 12. týden 2010 AKTUALITY
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Farmářský trh v Dejvicích přilákal davy. Bude se opakovat Mnoho Pražanů si v sobotu přivstalo a hned ráno vyrazilo na Vítězné náměstí v pražských Dejvicích, kde byly poprvé zorganizovány farmářské trhy s nabídkou ovoce, zeleniny, sýrů, vín či květin od tuzemských producentů. Na Vítězném náměstí postavili zemědělci několik desítek stánků, které krátce po zahájení trhů obklopily davy koupěchtivých Pražanů. Podobná tržiště totiž nyní v metropoli téměř neexistují a lidé jsou při nákupu odkázáni zejména na supermarkety a hypermarkety. Nejdelší fronty se od rána tvořily u stánků s ovocem a zeleninou, pečivem a uzeninami. Uličky mezi stánky byly plné lidí, z nichž mnozí si odnášeli plné tašky a košíky s čerstvou zeleninou či pytle brambor. Lidé mohli využít i kurýrní službu, která jim za poplatek odvezla nákup domů. Návštěvníci mohli nakoupit i speciality z pštrosí a kozí farmy, biopotraviny či sazenice. Návštěvníky farmářských trhů příjemně překvapily ceny nabízených produktů. Například jablka či některé druhy zeleniny bylo možné koupit za nižší ceny, než které nabízejí supermarkety. Trhy se budou opakovat Podle pražského primátora Pavla Béma jsou farmářské trhy skvělý nápad, protože podobných tržišť je nyní v Praze jako šafránu. „Doufám, že tím (farmářskými trhy) vytvoříme konkurenci všem těm hypermarketům,“ podotkl starosta Prahy 6 Tomáš Chalupa. Farmářské trhy by se v Dejvicích měly pravidelně opakovat, o jejich osudu rozhodne anketa mezi jejich
návštěvníky. Organizátoři chtějí oslovit zejména ty Pražany, kteří preferují přímý nákup čerstvých potravin od zemědělců před návštěvou obchodního centra nebo dávají přednost zboží od českých Organizátoři trhů chtějí založit tradici v době, kdy kvalita potravin na českém trhu je častým terčem kritiky například ze strany odborníků na gastronomii. V Praze v minulosti fungovalo několik tržnic, například na Vinohradech, Pankráci, Smíchově či v Holešovicích, většina z nich však zanikla. Třeba v holešovické tržnici sice stánkový prodej přetrval, sortiment je však dnes zcela jiný než dříve. Převažují stánky s nepotravinářským zbožím, které často provozují v Česku žijící Vietnamci. Na podzim v Suchdole? Vznik farmářských tržišť, plánuje také společný projekt nadace Partnerství a občanského sdružení Archetyp. V jeho rámci bylo již na podzim roku 2008 vytipováno v hlavním městě 17 potencionálních míst pro vznik tržnice. Vážný zájem o její zřízení potvrdili v únoru zástupci několika městských částí. Ještě během tohoto jara by chtěla trh zřídit například modřanská radnice. Nápad se velmi zamlouvá také radním v Suchdole, kde by trhy mohly odstartovat na podzim. Zájem farmářů o přímý prodej výpěstků v poslední době roste. Dostávají tak lépe zaplaceno, nemusejí se totiž dělit o marži s obchodníky, jejichž podíl na konečné ceně výrobků se podle zemědělců stále zvětšuje.
Pramen: Lidové noviny, 22.3.2010
EU podpoří karibské vývozce banánů 190 milióny eur Evropská komise (EK) ve středu schválila uvolnění 190 miliónů eur (4,8 miliardy Kč) na pomoc vývozcům banánů z afrických, karibských a tichomořských států (tzv. AKT země). „Cílem je podpořit vývozce z AKT při přizpůsobování se novému obchodnímu prostředí s přihlédnutím ke specifické situaci každé země. Opatření se zaměří na zvýšení konkurenceschopnosti odvětví banánů, podporu hospodářské diverzifikace a na řešení širších dopadů na společnost, hospodářství a životní prostředí,“ sdělil Právu mluvčí českého zastoupení EK Martin Stašek.
Středeční rozhodnutí komise navazuje na prosincovou přelomovou dohodu EU s latinskoamerickými zeměmi a USA, jež má po 15 letech urovnat vleklé spory ve světovém obchodu s banány. Dohoda rovněž snižuje clo, které EU uvaluje na banány dovážené z latinskoamerických zemí, ze 176 eur za tunu na 114 eur. Schválená evropská podpora je určena desítce zemí. Jde o hlavní vývozce banánů, tedy třeba Belize, Ghanu, Jamajku či Kamerun.
Pramen: novinky.cz, 17.3.2010
Ovocnáři bojují s nízkými výkupními cenami Jihočeští pěstitelé bojují s nízkými výkupními cenami ovoce. Jablka ke konzumaci nyní prodávají za
Zpráva o trhu ovoce 25.3.2010
pět až šest korun za kilogram, v obchodech jsou nabízeny za zhruba 20 korun. Farmářské ceny loni
7
6
11. - 12. týden 2010 AKTUALITY
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
klesly na úroveň 30 procent ceny v obchodě, předloni to bylo 32 procent, řekl ČTK předseda Unie ovocnářů jižních a západních Čech Pavel Fríd. Jihočeští pěstitelé se sice snaží o přímý prodej ze dvora, ale podle Frída to není věc, která by ovocnáře měla zachránit. V kraji je navíc stále obvyklé, že lidé mají své zahrady a zahrádky a tedy i své ovoce nebo někoho známého, kdo jim ovoce dodá, vysvětlil. Ovocnáři tedy neprodají takové množství, aby jim to výrazněji zvýšilo výdělek. Český spotřebitel je podle něj také typický orientací na co nejnižší cenu, a tak raději nakupuje ve velkých supermarketech levná jablka z dovozu, i když jejich kvalita je nižší než domácích plodů. „Kvalita českých jablek je vysoká, a to i kvůli velmi přísným pravidlům pro chemické ošetřování. Jsou přísnější než v západní Evropě nebo Polsku,“ poznamenal. Nekvalitní sklizeň Minulý rok měli jihočeští ovocnáři kvůli nepříznivému počasí velmi nekvalitní sklizeň. Na skladování a přímou konzumaci se hodila například jen desetina jablek oproti minulý rokům, zbytek byl vhodný jen k průmyslovému zpracování. Velmi nízké
výkupní ceny a plody poškozené od krup přiměly mnohé pěstitele k tomu, aby ovoce nesklízeli a nechali na stromech. Tato zima zatím ovocnářům prý přála, o úrodě ale rozhodne až počasí v jarních měsících. Loni klesaly výkupní ceny ovoce. Například kilo třešní se od pěstitelů vykupovalo za 2,5 až tři koruny za kilogram, to je nejméně od roku 1989, kdy se farmářská cena pohybovala kolem 5,5 až sedmi korun, uvedl Fríd. V podstatě se je nevyplatilo sklízet, podotkl. Farmářské ceny jablek na průmyslové zpracování se pohybovaly kolem 70 až 90 haléřů za kilogram. „Cena byla taková, že kvůli ní zůstalo na stromech v celé republice asi 30 000 tun jablek,“ uvedl. Čeští ovocnáři přišli loni kvůli hospodářské krizi a pádu cen ovoce na tržbách o zhruba 380 milionů korun, tedy o téměř třetinu příjmů. Projevilo se to v nejnižších investicích do obnovy sadů za posledních 15 let. V předchozích letech se objem tržeb českého ovocnářství pohyboval kolem 1,2 miliardy korun. Finančně ještě výraznější pokles ovocnáři zaznamenali u tržeb za konzumní ovoce, kde meziroční propad v tržbách odhadli na 280 milionů korun. Pramen: ČTK, 22.3.2010
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 24. 3. 2010 100 HUF - 9,611 Kč 1 EUR - 25,375 Kč
1 PLN - 6,526 Kč 1 HRK - 3,494 Kč
1 USD - 19,020 Kč
Vydavatel
Odpovědný pracovník
Komoditní manager
TISČR SZIF
Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
Ing. Anna Mandelíčková
Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz
tel.: 222 871 428 fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TISČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TISČR SZIF.
Zpráva o trhu ovoce 25.3.2010
8
