Zdvojnásobíme růst a mzdy, hlásá sjezd komunistů v Číně

deník  |  pátek 9. 11. 2012

číslo 1250 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Bankéři mají vystaráno

Tajemný tajemník

České banky vytvořily za tři čtvrtletí skoro stejný zisk jako loni za celý rok

Si Ťin-pching prošel peklem kulturní revoluce, teď povede Čínu

byznys str. 4

profil str. 12–13

Jan čermák: zvykejme si. silný Komentář str. 16 dolar nebude jednou větou

Prodej zahájen. Vláda na včerejším zasedání oficiálně spustila další pokus o odstátnění Českých aerolinií. Vedení mateřského Českého aeroholdingu bude v následujících měsících hledat strategického partnera mezi padesátkou největších světových aerolinií. Ze hry tak je mimo jiné český Travel Service. „Budeme vyhodnocovat podnikatelský záměr. Cena bude jedním z kritérií, ale v první řadě půjde o závazky k ČSA a letišti,“ řekl deníku E15 šéf aeroholdingu Miroslav Dvořák. rozhovor str. 14–15

Tendr na opravu D1 nabírá další skluz Ředitelství silnic a dálnic odložilo otevírání obálek s cenou opravy prvních úseků dálnice D1 z 12. listopadu na konec roku.  str. 4

ČEZ letos vydělá méně, než původně čekal Energetický gigant plánuje pro letošek zisk 40 miliard korun, což je o dvě procenta horší výsledek než loni, zejména kvůli ztrátám v Albánii.  str. 8

Dexia dostane injekci 5,5 miliardy eur Francouzská a belgická vláda napumpují do potápějící se banky Dexia dalších 5,5 miliardy eur, jde už o třetí pomoc během čtyř let. str. 9

Foto Euro Tomáš Novák

iPhone l iPad l Kindle Windows Phone 7

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

985  -0,40 % 2175  -1,30 % 19 073  0,93 % 7 205 -0,39 % 2 338 0,56 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,425 -0,025 Kč

CZK/USD 

19,962 -0,032 Kč

Zdvojnásobíme růst a mzdy, hlásá sjezd komunistů v Číně Igor Záruba | Praha

P

olitické reformy po  vzoru Západu ne. O to více tržní ekonomiky, vydatné zvýšení platů a  zrychlení růstu, boj proti korupci. Takto by se dalo shrnout vystoupení končícího prezidenta a  předsedy Chu Ťin-tchaa na  18. sjezdu Komunistické strany Číny. Čili partaje, která ohlásila střídání stráží, řídí druhou největší ekonomiku světa, exportního velmistra a  jednu z  nejrych-

leji se  rozvíjejících zemí planety. Výměny na postu hlavy státu a předsedy vlády mají zajímavé načasování. O  dva dny dříve dala Amerika druhou šanci Baracku Obamovi a Peking si oddechl. „Čínští vůdci by si více rozuměli s  republikány. Nicméně Romneyho úmysl postavit Čínu do  role měnového manipulátora pojali jako vážnou hrozbu,“ píše The Economist. Spojené státy vedou s  asijskou velmocí spor o  uměle podhodnocený

jüan, Peking připouští jeho posílení pouze po  malých krocích. Průlomový slib zvednout mzdy do  roku 2020 na  dvojnásobek, doplněný o předpověď dvakrát většího hospodářského růstu, zazněl zároveň v  době, kdy Čína ochlazuje. Po  letech dvouciferného přidávání se  čeká zpomalení na  7,4 procenta HDP. Téměř osmdesát států, pro něž se Čína stala prvořadým nebo druhým nejdůležitějším obchodním partnerem, sleduje

vývoj se  znepokojením, ale i s nadějí. „Pro vznik dostatečného počtu pracovních míst a  zachování sociálního smíru je nutný růst minimálně šest až osm procent,“ míní experti. Poté, co zářijová dílčí data o  tržbách v  maloobchodě a  o  průmyslových investicích stoupla, se  obavy rozplývají. „V  klíčovém závěrečném kvartále tohoto roku nabere Čína opět na  tempu,“ tvrdí Bank of America.  Pokračování zahraničí str. 10

2/3

události

Některé zákony už vláda prosadí jen těžko

zápisník Stanislava Šulce duši (animu). A nastává doba vypočítané, a tedy bezduché dokonalosti. Zda bude lepší, vědí zatím jenom hvězdy.

Nejprve Zdeněk Miler, poté Břetislav Pojar, nyní Vladimír Jiránek. Česká animace během necelého roku ztratila dalšího velikána. Čas jejich odchodu cosi symbolizuje. Kdysi byla animace výkladní skříní české filmové školy. Dnes ale patří mezi popelky, navíc finančně extrémně nákladné. Zároveň je těžké odhadnout, zda by svébytné vize těchto velikánů v době technicky vypulírované počítačové animace nenarážely na nepochopení. Kontrast komerčního úspěchu amerických animáků a těch českých, často výtvorů některého ze žáků slavných animátorů, bohužel pravdu jasně naznačuje. Tak si pusťme něco od každého z nich a uvědomme si, že jedna éra definitivně končí. Éra tolerovatelné nedokonalosti, která měla

Z filmů se o skutečnosti člověk může dozvědět často až příliš. Stačí si všímat příslovečných „ďábelských“ detailů. Sledování kultovní komedie Diktátor Sachy Barona Cohena nabídne vedle zábavy i mnoho poučení o dnešním stavu západní civilizace. Tím nejskrytějším je však hlavní trauma Američanů, které vyvstane ve chvíli, kdy si divák srovná americkou a českou podobu snímku. Ani ta nejdelší a nejexplicitnější zámořská verze Diktátora, ani ta uváděná v kinech, ani žádná blu-rayová či pirátská nenabídne hlášku, jíž na českém Blu-rayi generál Aladín přivítá USA: „Ach, Amerika… postavená černochy a vlastněná Číňany.“ To asi ani netřeba dále komentovat.

protagonisté dne Henri Bonnet šéf Komerční banky Zisk jeho banky vyskočil meziročně o 55 procent. Dařilo se i konkurenční ČSOB a České spořitelně. Celkově letos český bankovní sektor vydělal za tři čtvrtletí skoro tolik jako za celý loňský rok.  str. 4 Daniel Beneš generální ředitel společnosti ČEZ Společnost se sice pochlubila meziročním růstem čistého zisku za tři čtvrtletí o 27 procent, ale zároveň musela kvůli nepředvídaným ztrátám v Albánii snížit očekávaný zisk za celý letošní rok. str. 8 Antonis Samaras řecký premiér Míra nezaměstnanosti v zemi trpící dlouhým ekonomickým propadem nezná hranice. Naposledy stoupla na nové maximum 25,4 procenta a je více než dvojnásobkem průměstr. 11 ru eurozóny. 

Foto čtk

Smutné pravdy

analýza David Klimeš l Praha

Pro Čechy mise končí. Prezident Václav Klaus (uprostřed), ministr obrany

Alexandr Vondra (vpravo) a náčelník generálního štábu Petr Pavel (vlevo) na shromáždění řídících pracovníků ministerstva obrany, z něhož vzešlo rozhodnutí, že s postupným odchodem z mise v Afghánistánu končí pro českou armádu doba velkých expedičních operací.

Lékaři: Pojisťme cizince, bude na platy Zdravotní pojištění cizinců trápí zadlužující se rezort zdravotnictví Adéla Čabanová l Praha

M

inisterstvo zdravotnictví v posledních týdnech usilovně počítá, zda se státu vyplatí zdravotně pojistit i ty cizince s  dlouhodobým pobytem v  Česku, kteří jsou odkázáni na komerční pojistky. Podle aktivistů by to do veřejného zdravotního pojištění přineslo stamiliony ročně. Změna by se týkala asi stovky tisíc cizinců ze zemí mimo EU, kteří získali dlouhodobý pobyt, ale nemají nárok na veřejné zdravotní pojištění, protože nepracují jako zaměstnanci. Jde hlavně o živnostníky a studenty. „Shledáme-li, že by zahrnutí všech zmíněných cizinců bylo pro systém pojištění přínosné, bude to pro ministerstvo zdravotnictví argument pro podpoření takové změny,“ uvedl mluvčí ministerstva zdravotnictví Vlastimil Sršeň. Po rozšíření pojištění cizinců nově volá i Česká lékařská komora. „Většinou jsou to zdraví mladí lidé, do systému by to přineslo peníze,“ říká Miloš Voleman, člen představenstva komory.

Podobný návrh byl ve  hře už loni. VZP tenkrát tvrdila, že by na  tom nevydělala, ale naopak. Její analýzu však zpochybňuje fakt, že její dcera, Pojišťovna VZP, je největším hráčem na  trhu s  povinným komerčním zdravotním pojištěním cizinců. Veřejné pojištění pro cizince s  dlouhodobým pobytem žádají nevládní organizace. Přílivu migrantů za  účelem získání zdravotních služeb se neobávají. „To je nesmysl. Získat dlouhodobý pobyt je u  nás velmi těžké,“ uvádí

Martin Rozumek z Organizace pro pomoc uprchlíkům. Na veřejné zdravotní pojištění u nás nedosáhnou cizinci s dlouhodobým pobytem, kteří nejsou zaměstnanci. Jako živnostníci tu přitom pracují i tovární dělníci. Třeba Vietnamec Temuulen Sao, pro kterého pořádá sbírku sdružení Inbáze Berkat. Sao se po pár letech v  Česku zranil při své práci v lisovně odpadu. Přišel o  nohy, přečerpal maximální částku, již mu jeho komerční pojištění krylo, a v nemocnici mu narůstá dluh.

Zdravotní pojištění a cizinci

C

M

» Nárok na veřejné zdravotní pojištění u nás nemají cizinci ze zemí mimo EU, kteří tu nepracují jako zaměstnanci. Tedy především živnostníci, jejich příbuzní a studenti. Zařazení těchto zhruba 100 tisíc cizinců s dlouhodobým pobytem v ČR do veřejného zdravotního pojištění by podle jedné ze studií přineslo zdravotnictví asi 400 tisíc korun. » Cizinec, zdravý mladý muž zaplatí za komerční pojistku od 830 korun měsíčně, ovšem senioři a další rizikoví pojištěnci minimálně tři tisíce korun. Naproti tomu za veřejné zdravotní pojištění platí OSVČ průměrně 1260 korun, osoby bez příjmů (třeba ženy v domácnosti) 1080 korun. » České nemocnice loni ošetřily téměř 84 tisíc cizinců, z toho 43 tisíc ze zemí mimo EU. Po cizincích zůstaly loni v nemocnicích dluhy za 36 milionů korun.  Pramen MZ ČR Y

CM

MY

CY

CMY

K

většinou je chce schvalovat. Přesto stále ještě mezi některými koaličními poslanci zaznívají i  ty nejoptimističtější hlasy, že kabinet prosadí vše, co si předsevzal: „Předpokládám, že vláda prosadí vše, co je v  jejím prohlášení,“ tvrdí poslankyně TOP 09 Helena Langšándlová. Po  nočním maratonu hlasování o daňovém balíčku, cír-

kevních restitucích a penzijní reformě je ale jasné, že Petr Nečas bude muset ke schvalování každé normy ve sněmovně vytvářet ad hoc koalice poslanců ochotných kabinet podpořit. Podle některých koaličních poslanců to ale vlastně není žádná tragédie. „Česká republika zná situaci, kdy se vláda opírala o  101 hlasů. A  zná i  situaci, kdy se opíra-

la o 118 hlasů. Stabilní nebyla ani jedna varianta,“ podotýká poslanec TOP 09 Jan Farský. A  „napravený rebel“ Tomáš Úlehla z  ODS rovnou říká, že Nečas vždy potřebné hlasy pro klíčové normy posbírá. Třeba i  od  opozice: „Očekávám koaliční i  opoziční hlasy v celkovém počtu asi 115 pro,“ říká Úlehla o novém rozložení sil ve sněmovně.

Vláda Petra Nečase nakonec po  mnohahodinových slovních přestřelkách ve sněmovně prosadila vše, co zamýšlela: daňový balíček, církevní restituce i  prováděcí zákon k  penzijní reformě. Mnoho dalších bodů však ještě v programovém prohlášení vlády zbývá. A je prakticky jisté, že fakticky menšinová vláda neZ čeho ještě může Nečase rozbolet hlava může vše prosadit. Po dubnové revizi vládního » reforma terciárního školství – v červnu ministr školství Petr Fiala stáhl z vlády zákon programového prohlášení, o vysokých školách a debata se smrskla pouze na finanční spoluúčast studentů, kde takzvané které si vynutily ještě tehdy odložené školné asi nahradí zápisné vládní Věci veřejné, tak kabinet nejspíš spěje k  dalšímu » zákon o zdravotním pojištění – vláda se zavázala prosazovat větší odpovědnost zdravotpřepisování vládních úkolů. ních pojišťoven při rozhodování o úhradách léčiv a zdravotnických prostředků. Proto ministr „Za  stranu LIDEM deklaruji zdravotnictví Leoš Heger připravuje zákon o pojišťovnách. Jeho prosazení je ale nyní ve sněpřipravenost schválit našimi movně více než nejisté hlasy v Poslanecké sněmovně ty návrhy, které již byly do» zákon o úřednících – tato norma by měla nahradit letitý služební zákon, jehož účinnost hodnuty na  vládní úrovni. Je poslanci pravidelně odkládají. Ani mnohem silnější vlády dříve nesebraly dost odvahy odpoliale určitě na  místě revidovat tizovat státní správu programové prohlášení vlády s ohledem na čas a rozpočto» finanční ústava – nezbytná je dohoda s opozicí. Zde se ještě rozhoří boj o hranice povolenévé prostředky, které nám zbýho dluhu a také o přísná kritéria pro obce vají,“ prosazuje vicepremiérka Karolína Peake. » daňová sleva na částečné úvazky – vláda nesplní slib podpory částečných úvazků rodičů Podobně mluví i další koamalých dětí a hendikepovaných daňovou slevou 7200 korun zaměstnavateli. Po zavedení liční poslanci. Poslanec ODS odvodů z úhrnu mezd v novém zákonu o jednotném inkasním místu je to nemožné David Šeich chce po  premiérovi, aby v klubu vlastní stra» novela o stavebním spoření – akutním problémem pro vládu je nyní novela stavebního spony představil další koncept ření. S omezením podpory panuje souhlas, potíž je ale s rozšířením poskytovatelů produktu vládnutí a  „priority, které i na obyčejné banky od roku 2015 budou z  vládního programu akcentovány a  také do  konce » zákon o státním zastupitelství – vláda už schválila klíčový zákon, který by rušil vrchní volebního období prosazeny“. zastupitelství a zřizoval útvar pro boj s korupcí, mnohým poslancům se ale norma nezdá ZároveňDaily požaduje od  pre15.pdf 1 24.09.2012 15:58 ministra spravedlnosti Pavla Blažka včetně  Pramen E15 miéra i  jasné slovo, s  jakou A120006919

krátce ČSSD chystá ústavní stížnost kvůli restitucím Opoziční ČSSD dává dohromady ústavní stížnost kvůli církevním restitucím. Vadí jí nerovnost restituentů, procedura schvalování předlohy i to, že peníze mají dostat i církve, které byly registrovány po roce 1948, řekl šéf poslanců strany Jeroným Tejc. Restituenti v devadesátých letech podle něj dostávali mnohem menší kompenzace za nevydaný majetek než církve. Rozdíl může být až v desítkách miliard.

Nezaměstnanost v říjnu stoupla a míst ubylo Nezaměstnanost v Česku v říjnu meziměsíčně stoupla o desetinu bodu na 8,5 procenta. Bez práce bylo 496 762 lidí, tedy zhruba o 3500 více než v září. Naopak volných pracovních míst ubylo o dvě desetiny procenta, uvádí údaje ministerstva práce a sociálních věcí. Analytici přitom očekávají, že situace se bude dál zhoršovat.

Advokátní komora plete bič na koncipienty Stát se advokátem bude od Nového roku podstatně těžší než dosud. Česká advokátní komora, jež jako stavovská organizace rozhoduje, kdo se může stát advokátem, ztíží podmínky zkoušek. Nejenže za ně uchazeči v příštím roce zaplatí 8500 korun namísto současných pěti, ale zkoušky budou podstatně přísnější.  >čtk, bh Více E15.cz i n ze rce

4/5

byznys

Českým bankám prudce roste zisk

Přírůstek. Firma Zetor

Bankovnictví Tereza Zavadilová | Praha

V

ypadá to jako paradox: všude zuří krize, ale české banky přepočítávají tučné zisky. Podle údajů z  bilance bank ve  statistice České národní banky (ČNB) tuzemský bankovní sektor vydělal za  první tři čtvrtletí 51,9 miliardy korun. O rok dříve ve stejnou dobu to bylo jen 41,8 miliardy korun. Banky letos vydělaly skoro tolik jako za celý loňský rok – ke konci prosince to bylo 53,3 miliardy korun. Nárůst jde na  vrub především třem největším ban-

kám, České spořitelně, ČSOB a Komerční bance (KB), které ovládají zhruba šedesát procent trhu. Ty dohromady vydělaly 34,2  miliardy korun. Všem třem letos rostly zisky dvoucifernými tempy. Skokanem roku se stala Komerční banka, které vzrostl zisk o raketových 55 procent. K výbornému výsledku bance pomohla také nízká srovnávací základna: loni totiž KB odepisovala ze svého portfolia řecké dluhopisy za 4,3 miliardy korun. Růstem zisku nezůstala o  moc pozadu ani konkurence, zhruba o  čtvrtinu vzrostl zisk ČSOB (která také loni

Cena benzinu míří dolů Praha l Pohonné hmoty u tuzemských čerpacích stanic v minulém týdnu dál výrazně zlevňovaly. Ceny nejprodávanějšího benzinu Natural 95 klesly v průměru o 52 haléřů, litr stál ve středu 36,58 koruny. Za poslední dva týdny tak cena benzinu klesla v průměru zhruba o korunu.

Nafta minulý týden zlevnila o patnáct haléřů na průměrných 36,55 koruny za litr. Uvedla to společnost CCS. Nejvíce platili motoristé tradičně v Praze. Litr benzinu tam stál ve středu průměrných 37,56 koruny. Cena litru motorové nafty tam činila průměrně 37,21 koruny.  >čtk

Průměrné ceny pohonných hmot

(v korunách za litr)

benzin Natural 95 motorová nafta průměr Česko 36,58 36,55 nejlevnější 35,64 (Jihočeský kraj) 35,92 (Ústecký kraj) nejdražší 37,56 (hl. m. Praha) 37,21 (hl. m. Praha) Pramen CCS IIR C1245 inzerát 225x80 E15 29.10.12 12:10 Stránka 1

odepisovala řecké dluhopisy) i České spořitelně, jež výsledky reportovala už dříve. Bankám letos roste objem poskytovaných úvěrů – hlavně podnikatelských a  hypoték, kde hraje čím dál větší roli refinancování. Spotřebitelské úvěry jako celek jsou stále spíše v útlumu. Bankám

také od nejprudší rány v roce 2009 postupně klesají opravné položky na  špatné úvěry, podniky také splácejí některé již odepsané úvěry, což pozitivně ovlivňuje zisk. Co bankám příliš nehraje do  karet, je prostředí velmi nízkých úroků. Centrální banka loni snížila úroky v zásadě

Kolik vydělávají banky čistý zisk (v miliardách korun) 11,79 11,5 10,9

jméno Česká spořitelna ČSOB Komerční banka

meziroční nárůst (v procentech) 23 29 55 Pramen banky

na  nulu. Banky tak nemohou počítat s  růstem úrokových výnosů. To se  jim zatím daří kompenzovat tím, že  provozní náklady drží na  uzdě. Na přehnané růsty v obchodní činnosti také banky spoléhat nemohou. „Čeští spotřebitelé a  podniky reagují zvýšenou opatrností na  nejistotu vyvolanou zpomalující se  poptávkou po exportech a turbulencemi v  domácí politice. Dlouhodobé investice a  plány klienti často odkládají, což omezuje poptávku po  úvěrech, bez ohledu na  extrémně nízké úrokové sazby,“ uvedl šéf Komerční banky Henri Bonnet.

ŘSD znovu posunulo termíny u tendru na dálnici D1 rovia, ale i další uchazeči. Kvůli protestům firem proti obchodOtevírání obálek s nabídkovou ním podmínkám přitom ŘSD cenou generální opravy prv- termín posouvalo už jednou. ních úseků dálnice D1 se  opět odkládá. Šéf Ředitelství silnic Kvůli protestům proti a  dálnic David Čermák rozhodl, že  dá firmám na  přípravu podmínkám posouvalo dalších 42 dní. Uzávěrka se tak ŘSD termín už jednou posunula z 12. listopadu na konec roku. „Na  samotné zahájení sta- Podle původních plánů se měly vebních prací na jaře 2013 ten- obálky otevírat už 1. října, to krok mít vliv nebude,“ uvedl na  přelomu října a  listopadu Čermák. Podle něj si více času měly začít první práce. „Dělávyžádala především firma Eu- me vše pro to, aby byla soutěž Jan Šindelář l Praha

Foto čtk

Tuzemský bankovní sektor už vydělal 51,9 miliardy korun, což je skoro jako za celý loňský rok

8. výroční konference IIR

20. – 21. listopadu 2012, Hotel Boscolo Carlo IV., Praha

BANKOVNÍ FÓRUM Riziko rozpadu eurozóny a jeho dopad na banky působící na českém a slovenském trhu • Nový evropský regulační rámec – cesta k ozdravení finančního sektoru? • Vnější faktory ovlivňující dostupnost úvěrů v ČR • Vliv SEPA END DATE na české bankovnictví Mediální partneři:

Know how to achieve

V Z D Ě L ÁVA C Í P O R TÁ L

Institute for International Research

www.konference.cz • tel.: +420 222 074 555 • fax: +420 222 074 524 • [email protected]

IIR

Francouzská firma Areva se odvolala k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže proti rozhodnutí ČEZ o vyřazení z tendru na dostavbu jaderné elektrárny v Temelíně Podle ČEZ to neovlivní původní plán vybrat vítěze tendru do příštího července a smlouvu podepsat do konce příštího roku.

ÚOHS: Penta smí převzít lékárny Lloyds Praha l Penta Investments může převzít lékárny Lloyds. Ve dvou městech musí ale některé odprodat, měla by jinak příliš vysoký podíl na trhu. Uvedl to místopředseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) Michal Petr. Rozhodnutí úřadu je už pravomocné. Penta převezme lékárny Lloyds od německého koncer-

nu Celesio prostřednictvím společnosti Česká lékárna. K odprodeji ve dvou městech, které ÚOHS odmítl uvést, se Penta zavázala sama. S těmito podmínkami pak úřad transakci schválil. Již dříve skupině Penta povolil převzít velkoobchodního distributora léčiv Gehe Pharma Praha. Úřad se  zabýval situací na trhu maloobchodního pro-

Fortuna přijala více sázek Praha l Sázková kancelář Fortuna během prvních devíti měsíců letošního roku přijala sázky za  334,1 milionu eur (8,48 miliardy korun), což představuje meziroční růst o 10,7 procenta. Zisk před úroky, daní a odpisy (EBITDA) skupiny klesl o  6,2 procenta na  13,3 milionu eur, hrubé výhry naopak vzrostly o deset procent

na  78 milionů eur. Celková EBITDA klesla kvůli vyššímu zdanění v  Česku zavedenému od  počátku roku a  také kvůli nákladům spojeným s  loterijním projektem. EBITDA z kurzového sázení dosáhla během prvních devíti měsíců 16,8 milionu eur. Celkové výnosy byly 67,6 milionu eur, o  8,3 procenta vyšší než loni.  >čtk Více E15.cz

i n ze rce

A120008299

Areva se odvolala  kvůli tendru na Temelín

Okay koupí obchody s nábytkem Jena

deje léčiv konečným spotřebitelům a trhem klasické velkoobchodní distribuce léků. „Z  hlediska maloobchodního prodeje léčiv konečným spotřebitelům v  celostátním měřítku dojde jen k mírnému nárůstu tržního podílu skupiny Penta, který nebude dosahovat hranice dvaceti procent,“ uvedl Petr. Skupina bude disponovat přibližně desetinou A120006826

co nejvíce transparentní a abychom minimalizovali případná odvolání k ÚOHS od neúspěšných uchazečů,“ doplnil Čermák. Právě případné řízení u  antimonoplního úřadu by mohlo ohrozit i  jarní termíny zahájení modernizace. Tendry jsou ve druhém kole, ve hře je třináct firem včetně největších, jako je Metrostav, Skanska či Eurovia CS. ŘSD hodnotu zakázek na modernizaci prvních pěti úseků měřících dohromady necelých čtyřicet kilometrů odhadlo na 4,4 miliardy korun.

Tractors začátkem příštího roku začne vyrábět nový traktor Major z nižší výkonové řady, k níž se vrací po sedmi letech. Novinka navazuje na stejnojmenný model, kdysi jeden z nejúspěšnějších. Celkem Zetor za dobu existence uvedl na trh 1,2 milionu traktorů. Cenu firma neuvedla, ale má být nižší než u traktoru řady Proxima.

krátce

Skanska získala cenu za odpovědné podnikání Praha | Stavební společnost Skanska získala cenu za  odpovědné podnikání – TOP Odpovědná firma, kterou vyhlásila národní platforma Byznys pro společnost. Skanska zvítězila mezi osmi desítkami účastníků. Druhé místo obsadila společnost OKD, třetí firma Siemens. „Letošní ročník přinesl několik překvapení. Zvítězily firmy z poměrně netradičních oborů, jako je stavebnictví, a  mnoho

středních a  malých firem zvítězilo v  některých kategoriích nad velkými giganty,“ uvedla Pavlína Kalousová, předsedkyně Byznys pro společnost. Ocenění obdržely společnosti, jež jsou v  podnikání inspirací pro okolí a do svých strategií zahrnují odpovědný přístup k životnímu prostředí, svým zaměstnancům, k místu, kde působí, či vůči zákazníkům a  obchodním partnerům.  >red Více E15.cz

Prodejce elektroniky Okay koupí síť sedmi prodejen s nábytkem Jena nábytek. Firma Okay za stoprocentní podíl z celkového počtu 2700 léká- ve společnosti Jena nábytek ren v Česku. Na lokálních tr- zaplatí sto milionů korun.

zích ale úřad identifikoval dvě města, v  nichž by spojením vzniklý subjekt provozoval čtyřicet až  padesát procent z  celkového počtu lékáren. „Vznik takto silného subjektu by mohl vést k  vytlačení některých konkurentů z  trhu,“ uvedl Petr. Proto ÚOHS fúzi podmínil závazky. >čtk

T-Mobilu klesly tržby na 19,8 miliardy korun Mobilnímu operátorovi T-Mobile klesly za devět měsíců letošního roku meziročně tržby o 1,1 procenta na 19,8 miliardy korun. Počet zákazníků se zvýšil o šestnáct tisíc na 5,415 milionu lidí.  >čtk, stu Více E15.cz i n ze rce

6/7

středoevropský byznys

Vína bude méně, ale kvalita vzroste Dovážíme příliš mnoho moku, často za nedosažitelně nízké ceny, stěžují si maďarští vinaři Gregor Martin Papucsek | Budapešť

D

o sklípků přišlo letos 1,8 milionu hektolitrů nového vína, což je oproti 2,5 milionu z loňského roku výrazné snížení. Kvalita se  však všeobecně označuje za  vynikající. „Letošní sklizeň si vyžádala zvýšené úsilí pěstitelů a  vinařů, protože různé druhy dozrávaly takřka současně. Nebylo tedy možné obírat hrozny postupně podle klasického pořadí dozrávání. Vinobraní navíc začalo téměř

Renesance vinné turistiky Populární jsou v Maďarsku festivaly v době vinobraní nebo oslavy nového vína v tradičních oblastech jako Villány, Tokaj či Badacsony. Mezi novinky patří výlety do oblasti Hajósu (24 ulic, 1200 sklípků ). Naopak údolí krásných paní na okraji města Eger s obloukovitou dolinou starých sklípků nechybí v nabídce cestovních kanceláří už desetiletí. Poměrně nový je pojem vinná cyklistika, která se dostává do módy u Balatonu. Letošním hitem je však jednoznačně Pannonhalma nedaleko města Győr – tisícileté opatství s obnovenou bazilikou a výjimečnou knihovnou nabízí také kulturní vyžití. Raritou je i otevřenost benediktinského mnišského společenství.

o  dva týdny později,“ líčí letošní nesnáze Csaba Horváth z  Národní rady vinařských obcí, která dohlíží na  dodržování podmínek vysoké úrovně vinařství. Konstatuje, že v maďarské „vinné bilanci“ (poměr vyrobeného a  vypitého vína) schází 500 až 600 tisíc hektolitrů. Významný zdroj vína představuje ale dovoz. Podle statistického úřadu Maďarsko loni dovezlo 515 tisíc hekto-

Koláž E15

V takové historicky vinařské zemi, jakou Maďarsko je, není normální, abychom byli v globálu vlastně dovozci vína, rozhořčují se vinaři

litrů, převážně z  Itálie. Dovoz za  letošní rok Horváth dokonce odhaduje na  milion hektolitrů, což se  mu vůbec nezamlouvá. Tvrdí, že import by měl pouze rozšiřovat sortiment. „Už jsme překonali trauma, že Evropská unie podporovala klučení vinic, a  v  Maďarsku jich padlo za  oběť jedenáct tisíc hektarů. V  takové historicky vinařské zemi, jakou Maďarsko je, ale není normální, abychom byli v  globálu vlastně dovozci vína,“ rozhořčil se vinař, podle něhož země loni vyvezla 590 tisíc hektolitrů vína a letos to bude pro nižší úroveň sklizně ještě méně. Dovezené víno způsobuje maďarským vinařům problémy už dlouhé roky. Vinař z oblasti Badacsony u Balatonu Ferenc Istvándy označuje cenu italského sudového vína (kolem sta forintů za litr, zhruba devět korun) za  „vražednou“. Kromě toho kritizuje zákon, který dovoluje míchat do  maďarského vína patnáct procent dovezeného, pokud se  pak prodává jako takzvané maďarské oblastní. „Italský stát podporuje vývoz laciných vín, která tak nezatěžují vnitřní italský trh. Levný dovoz však ničí menší maďarské vinaře, kteří nejsou schopní konkurovat,“ míní balatonský vinař.

ných zakázkách, jež by měly podobné situace vyloučit. Otazníky totiž podle něho vyvolává, proč byla ke  stavbě připuštěna i  firma, která už stojí před soudem v  souvislosti se zřícením železničního mostu v  Česku. Plánovaná změna by tak spočívala v tom, že firmy, které selžou, by měly na určitý čas přijít o možnost ucházet se  o  veřejné zakázky obdobného typu. V  současnosti možnost vyloučení z tendru jen na základě podezření neexistuje. V  budoucnu by nemuselo jít ani o  velké pochybení. Dů-

vodem k  vyřazení může být i  opožděné odevzdání stavby. V  případě problémů by měly mít omezený přístup k  soutěžím firmy, se  kterými stát podepsal smlouvu, i  když za nimi stojí jejich subdodavatelé. Tím by se  mělo zamezit zdlouhavému hledání viníka. Odborníci však upozorňují, že ze soutěže lze firmu vyloučit až  po  rozhodnutí soudů, což může trvat roky. Stavbaři tedy varují stát, že  znemožnění účasti v  tendrech bez právoplatného rozsudku by mohlo vést k žalobám ze strany vyřazených firem.



a  Bögl a  Krýsl. Hovoří se  ale pak bude možné podrobně i o možném selhání státu. De- prozkoumat části, které zůfinitivně viníka neštěstí odhalí staly stát. Otázkou tak stále Dálnici D1 vzdaluje od dokon- až vyšetřování, odborníci při- zůstává, jestli se  bude mučení více faktorů, ke  kterým tom zjistí i  rozsah poškození set demontovat celá mostní se  nakonec přidalo zřícení mostu na  východní části úseku Jánovce–Jablonov. Poté, Plánovaná změna má spočívat v tom, že firmy, které co tam minulý týden část selžou, na určitý čas přijdou o možnost ucházet konstrukce pohřbila čtyři lidi, se o veřejné zakázky obdobného typu hází na sebe všichni zainteresovaní vinu. Podobným nehodám by měla předcházet při- stavby, od  kterého se  bude konstrukce. „I  ty časti, které pravovaná změna legislativy. odvíjet i délka zdržení. zůstaly stát, budou pravděMinistr dopravy Ján PočiPodle Počiatka lze čekat podobně muset být zničeny,“ atek tvrdí, že  zodpovědnost odklad přinejmenším několik avizoval už šéf rezortu vnitnese dodavatel stavby, tedy týdnů. Na  místě se  totiž ješ- ra Robert Kaliňák. Právě on konsorcium firem Váhostav tě odstraňují trosky, teprve připravuje změny ve  veřejEdita Muchová | Bratislava

in zerce A121011156

Spadl most. Vláda přitvrdí zadávání veřejných zakázek

8/9

trhy & světová ekonomika Finanční instituce podpoří evropské země Tři multilaterální finanční instituce sestavily společný akční plán, který má pomoci zemím střední a jihovýchodní Evropy rychleji se zotavit z hospodářské krize. Evropská banka pro obnovu a rozvoj, Evropská investiční banka a Světová banka vybraným zemím včetně Česka uvolní více než 30 miliard eur. Plán je koncipován na dva roky. Jde o podobnou pomoc, jakou tyto globální banky poskytly i po finanční krizi let 2008 a 2009.

ČEZ letos vydělá méně, než čekal Plánovaný zisk 40 miliard korun bude o dvě procenta nižší než loni energetika Jan Stuchlík l Praha

Č

eská elektrárenská společnost ČEZ snížila očekávání zisku na  letošní rok. Kvůli ztrátám v  albánské distribuční společnosti ČEZ Shpërndarje společnost letos počítá s  provozním ziskem 85 miliard korun a  s  čistým ziskem 40 miliard korun, což je o tři, respektive dvě procenta méně, než vydělal ČEZ loni. Ještě před třemi měsíci Německou divizi UBS vyšetřuje prokuratura ČEZ plánoval, že letos v čistém Německá prokuratura vyšetřu- vyjádření vydělá 41 miliard koje tamní divizi největší švýcar- run. „Nebýt provozní ztráty z  Albánie, jež za  letošní rok ské banky UBS. Prokuratura dosáhne čtyř miliard korun, má podezření, že zaměstnanci německé divize banky původní plány bychom bez pomáhali klientům přesunovat problémů překonali,“ prohlápeníze do Švýcarska, aby je sil generální ředitel ČEZ Datak ukryli před německými niel Beneš. Kvůli nepovedené daňovými úřady. UBS nicméně investici v Albánii by tak mohl toto podezření odmítla. příští rok přijít zkrátka i  stát, který by mohl na  dividendách Deutsche Telekom získat méně než letos. vykázal velkou ztrátu Výsledky za  třetí letošní Největší německá telekomučtvrtletí i za prvních devět měsínikační skupina Deutsche ců zaostaly za očekáváním trhu. Telekom ve třetím čtvrtletí vyTržby se  za  první tři čtvrtletí kázala čistou ztrátu 6,9 miliardy zvýšily meziročně o  osm proeur kvůli rozsáhlým odpisům cent na  162,5 miliardy korun. v americké divizi T-Mobile USA. Provozní zisk EBITDA vzrostl Oznámila to firma. Potvrdila o  čtyři procenta na  64,7 milivšak odhad celoročního zisku. ardy korun a čistý zisk vyskočil Tržby společnosti zůstaly bez díky loňskému nižšímu základu výraznějších změn na 14,65 o  27 procent na  33,4 miliardy miliardy eur. Zisk před úroky, korun. Analytici očekávali tržby zdaněním a odpisy, který nezahrnuje mimořádné položky, o  0,6 miliardy vyšší a  zisk vyšší o  téměř tři miliardy korun. klesl o 2,6 procenta na 4,78 miliardy eur.  >čtk I  proto se  akcie ČEZ po  ote-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 8. 11. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

Dexia dostane novou injekci 5,5 miliardy eur

kurz 20,788 3,198 3,409 25,425 3,373 24,990 20,033 8,935 3,481 16,311 6,105 63,281 2,987 21,083 11,186 19,962 31,922

Foto čtk

krátce

Špatná investice. Nebýt ztráty z Albánie, plány bychom překonali, řekl šéf ČEZ Daniel Beneš (druhý zleva)

2,4 miliardy eur prodělala banka za devět měsíců letošního roku nančních nákladů, které banka vyžaduje. Ty se ukázaly jako příliš optimistické. Už v roce 2008 získala banka od Francie, Belgie, Lucemburska a akcionářů 6,4 miliardy eur. Skupina Dexia přišla o veškerou hodnotu, když musela odepsat celou svou větev Dexia Crédit Local a stanula na pokraji kolapsu. Banka se dostala do problémů kvůli své velké závislosti na špatných >hop úvěrech.  Více E15.cz 

Martin Krajhanzl

Obamův vliv na akcie

A

merické prezidentské volby vyhrál Barack Obama. Co to bude ve střednědobém a dlouhodobém horizontu znamenat pro akcie? Zaprvé Obama plánuje zavedení progresivních daňových sazeb a zvýšení daní (z firemních zisků, z osobních příjmů i z dividend), což bude mít negativní dopad na firemní marže. Navíc to nepříznivě zasáhne i dividendové tituly spolu s finančním sektorem (Romney vystupoval proti regulaci finančního sektoru) a odvětvím výrobců zbrojní techniky kvůli očekávanému poklesu výdajů

Pentagonu na vojenskou techniku. Naopak příznivý vliv se dá čekat u firem orientovaných na americké spotřebitele z nižší a střední třídy, které budou mít v delším horizontu pravděpodobně relativně vyšší disponibilní příjem. O jaké se jedná? Například McDonald’s, Wal-Mart a také Home Depot. Kvůli výše uvedenému se spolu s vítězstvím Obamy spíše očekávala krátkodobě negativní reakce akcií. Na druhé straně jeho dlouhodobý plán působí realističtěji než jeho protivníka Romneyho, který sice chtěl ponechat daňové sazby na výrazně nízkých úrovních, ale v roce 2020 počítal s vyrovnaným rozpočtem. Nerealističnost tohoto plánu pravděpodobně přispěla k jeho porážce ve volbách.   Autor je analytikem  České spořitelny

Frankurt l Ekonomické vyhlídky eurozóny nejsou dobré a zatím nic nenasvědčuje, že by se měla situace v dohledné době zlepšit. Po zasedání Rady guvernérů Evropské centrální banky (ECB) to řekl prezident ECB Mario Draghi. Riziko růstu inflace nad stanovenou úroveň je proto podle něj relativně nízké. ECB podle očekávání nechala základní úrok na historickém minimu 0,75 procenta. „Očekáváme, že ekonomická aktivita v zemích eurozóny zůstane slabá, ačkoli ji nadále podporuje naše měnová politika,“ řekl Draghi. Na druhé straně se ale prý viditelně zlepšila důvěra na finančních trzích, což je podle něj výsledek rozhodnutí ECB zahájit program OMT (Outright Monetary Transactions; přímé měnové transakce). Program OMT by měl pomoci zadluženým zemím eurozóny, jimž se prodražila obsluha státního >čtk dluhu.  i n ze rce

A121010697

vření pražské burzy propadly ze 722 na 704 korun na akcii. ČEZ letos prodal o  dvě procenta méně elektřiny než za  stejné období loňského roku kvůli nižší spotřebě domácností a  malých firem. Tento pokles se do hospodářského výsledku nepromítl díky ziskovější vyšší výrobě v  jaderných elektrárnách. O  66 procent naopak vzrostl objem prodaného plynu koncovým zákazníkům.

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

8. 11. 2012

změna [%]

AAA

25,32

-2,13

CETV

107,68

1,11

ČEZ

715,00

-1,08

Erste Bank

515,00

0,00

Fortuna KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica CR TMR

Praha l Francouzská a belgická vláda napumpují do potápějící se banky Dexia dalších 5,5 miliardy eur. Jedná se už o třetí záchrannou injekci během čtyř let. Přichází ve chvíli, kdy Dexia oznámila ztrátu 1,23 miliardy eur za třetí čtvrtletí. Za celý letošek už prodělala 2,4 miliardy, vloni to bylo 11,6 miliardy. Belgie do banky nalije 2,9 miliardy eur, Francie 2,6 miliardy. Obě vlády dostanou výměnou za kapitál preferenční akcie v hodnotě asi sedmi miliard dolarů. Díky nim získají práva na případné budoucí zisky banky. Obě země se přitom potýkají se zkrocením svých schodkových státních rozpočtů. Belgie však tvrdí, že záchrana Dexie její rozpočet neovlivní. Pomoc prý byla nutná, protože několik hypotéz týkajících se plánu na záchranu banky muselo být změněno. Především šlo o odhady fi-

Draghi: Vyhlídky nejsou dobré

z parketu

86,99

0,06

3 786,00

-1,89

82,54

0,30

56,93

-1,81

459,60

-0,20

11 200,00

2,75

380,00

0,56

1 091,00

0,09

Unipetrol

168,99

0,00

VIG

865,50

-0,06

Vývoj akcií ČEZ 735

(koruna/akcie)

729

6. 11. 2012

730 725

715

720

8. 11. 2012

715 710 705 6. 11.

7. 11.

8. 11. Pramen reuters

„Snížený výhled zisku nevnímáme tragicky, protože očekáváme brzkou dohodu o  odchodu ČEZ z  Albánie,“ soudí Marek Hatlapatka, analytik makléřské společnosti Cyrrus. Generální ředitel ČEZ potvrdil, že  s  albánskou vládou jedná a  že  nejpravděpodobnější výsledek bude odchod společnosti z  balkánské země. „Výhledy na  další roky ovšem zůstávají dost nepříznivé, “ dodává Hatlapatka.

Zisk Société Générale klesl o 86 procent Paříž l Zisk francouzské bankovní dvojky Société Générale se  ve  třetím čtvrtletí propadl meziročně o 86 procent. Způsobily to jednorázové účetní ztráty z  odchodu z  Řecka a z prodeje aktiv v USA, sdělila společnost, která je vlastníkem české Komerční banky. Čistý zisk banky klesl na  85 milionů eur z 622 milionů eur o rok dříve. Skončil tak výrazně pod odhady analytiků, kteří čekali v  průměru zisk 139 milionů eur. Příjmy banky se snížily o 17 procent na 5,4 miliardy eur.

Úsilí banky o snižování nákladů a  snižování bilanční sumy však posílilo její kapitálovou základnu. Poměr kapitálu k  aktivům podle přechodných globálních pravidel Basel 2,5 vzrostl na 10,3 procenta. Šéf Société Générale Frederic Oudéa předestřel velmi opatrný výhled do  dalšího období: „Ekonomický růst zůstal celkově chabý a v USA se rýsuje začátkem roku klíčová nejistota v podobě fiskálního útesu. V  eurozóně nemůžeme čekat žádné zázraky.“ >čtk

Jsme kreativní agentura, která vyniká tvorbou strategických kombinací eventů, PR a digitálních médií. Pozvěte nás do tendru. Comunica, a.s., Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 / T: +420 225 347 200, 201 / F: +420 225 347 202 / E: [email protected] / W: www.comunica.cz

10/11

zahraničí

Chu Ťin-tchao: Korupce nás může zničit

Bez práce je každý čtvrtý Řek krátce

Úplatkářství a zneužívání moci považuje podle průzkumu za hlavní problém polovina Číňanů

D

ejte si pozor na  korupci uvnitř strany, vyvolává hněv lidí a  sociální neklid, vzkázal budoucím lídrům Číny odcházející prezident Chu Ťin-tchao. „Nezvládnutí problému může mít pro stranu fatální následky. Může dokonce způsobit kolaps strany a  pád státu,“ podotkl v  úvodní den komunistického sjezdu, který má během týdne provést rozsáhlou obměnu vedení nejlidnatější země světa.

Jaderná triáda Čína se zřejmě brzy bude moci spolehnout na takzvanou jadernou triádu, tedy atomové zbraně s možností vypuštění ze země, ze vzduchu i z vody. Podle zprávy komise amerického Kongresu získá do dvou let jaderné ponorky, vyzbrojené balistickými nukleárními střelami, jež budou schopny trvale operovat na moři. Peking již uvedl do provozu dvě z asi pěti ponorek na jaderný pohon nové třídy. Plavidla třídy Jin mají být vybavena raketami JL-2 s odhadovaným doletem 7400 kilometrů.

Silné téma schůzky aparátčíků předznamenala měsíce se  vlekoucí kauza, při níž byl kvůli údajné korupci a obcházení zákonů odklizen stranou ctižádostivý politik Po  Si-laj. Původně měl přitom v  těchto dnech aspirovat na místo v devítičlenném stálém výboru politbyra. „Každý, kdo poruší zákon, má být postaven před justici, ať jde o kohokoli, ať je jeho moc nebo oficiální pozice jakákoli,“ zdůraznil včera prezident. Těžko však říci, zda exemplární případ Po Si-laje, „prozření“ dosluhujících politiků a příchod nových tváří pobouřené Číňany uklidní. V  předvečer sjezdu se  na  internetu objevily tisíce výzev k  přijetí účinnějších opatření k  boji s  úplatkářstvím a  zneužíváním moci. Veřejnému mínění o stranické elitě zcela jistě neprospěly ani nedávné zprávy o  tom, že  rodina rovněž končícího premiéra Wen Ťia-paa nashromáždila majetek dosahující minimálně 2,7 miliardy dolarů. Podle nedávného průzkumu agentury Pew Research Center považuje „zkorumpované úředníky“ za  hlavní problém 50 procent lidí, před čtyřmi lety to přitom ještě bylo 39 procent tázaných. Pro srovnání – propast mezi bohatými a  chudými je starostí

Střídání ve vedení Číny 18. kongres čínské komunistické strany se sešel v Pekingu, aby odsouhlasil změny ve vedení země, které nastávají jednou za 10 let

vybírá zodpovídá se

stálý výbor politbyra 9 členů

sekretariát 6 členů

politbyro 25 členů

odchod

ústřední vojenská komise 12 členů

Nový balík úspor prošel parlamentem

» o rganizační oddělení » o ddělení propagandy » o ddělení jednotné pracovní

fronty » g enerální kancelář » k ancelář politického výzkumu » o ddělení mezinárodní spolupráce

ústřední výbor

200 členů 170 náhradních členů

ústřední komise pro inspekci disciplíny 127 členů

číslo jedna pro 48 procent respondentů. Expert na politický systém a řízení Číny Min-sin Pchej ve své zprávě připomíná, že korupce nejenže podněcuje sociální nepokoje a odrazuje investory, ale kupříkladu také komplikuje ochranu životního prostředí. Jeho špatný stav je přitom dalším zdrojem napětí ve společnosti.

18. kongres strany 2270 delegátů

Přestože má vláda k dispozici více než 1200 protikorupčních zákonů a nařízení, končí za mřížemi necelá tři procenta nečestných úředníků, podotkl ve své zprávě. „To činí korupci vysoce ziskovou aktivitou s nízkým rizikem,“ míní odborník. Objem rozkradených peněz přitom podle něj od osmdesátých let minulého století strmě roste. „Přímé

Pramen wsj

politika Pavla Palaščáková | Praha

nou za  úvěry zavádí rozsáhlé výdajové škrty, snižuje důchody a mzdy a opakovaně zvyšuje daně, což má negativní dopady na ekonomiku. Řecká vláda předpokládá, že  HDP se  letos propadne o  6,5 procenta a příští rok počítá s poklesem o  3,8 procenta. Nezaměstnanost v Řecku bude s poklesem ekonomiky dál narůstat, míní ekonomové. Institut pro výzkum práce při odborovém svazu GSEE předpovídá pro příští rok nezaměstnanost >čtk 28 až 29 procent.

Řecký parlament ve středu večer těsnou většinou schválil úsporný balík škrtů a vyšších daní v hodnotě 13,5 miliardy eur, který má pomoci uvolnit další finanční pomoc a odvrátit bankrot řecké ekonomiky. Hlasování se uskutečnilo na pozadí jedné z nejmohutnějších demonstrací, kterou do centra Atén svolali odpůrci reforem. Zúčastnilo se jí na 100 tisíc lidí. Pokud by úspory neprošly, Řekové by porušili podmínky věřitelů, kteří mají zemi poskytnout další část z dohodnutého záchranného úvěru. Jde o 31,5 miliardy eur, bez nichž se Atény neobejdou.

Foto čtk

2200 delegáty. A  doporučil menší orientaci na vývoz a investice. „Domácí poptávka stoupne,“ ujistil. Volání po  větší míře demokracie přidusil. „Nikdy nebudeme kopírovat západní

NASA chystá stálou základnu u Měsíce Americký Národní úřad pro letectví a vesmír (NASA) vážně uvažuje o vytvoření obývané základny v sousedství odvrácené strany Měsíce, napsal portál Space.com. Má se stát přípravou pro plánovaný pilotovaný let k asteroidu.

Úředníci v Bruselu se bouří proti škrtům Stovky zaměstnanců institucí Evropské unie v Bruselu včera stávkovaly na protest proti možnému snížení rozpočtu EU na období 2014 až 2020. Hovoří se také o úbytku zaměstnanců

Třetina obvyklého měsíčního přídělu sněhu dopadla v úterý na počasím sužovaný New York, který se těžce vzpamatovává z následků hurikánu Sandy. Závěje dosahovaly až 70 centimetrů. Sníh strhával stromy a elektrické vedení, takže na 60 tisíc domác-

náklady na korupci činí každý rok až 86 miliard dolarů,“ odhadl před časem. Si Ťin-pching, který se  má stát novým prezidentem, sice může tlačit k reformám a větší transparentnosti, všichni ale vědí, že  mu budou házet klacky pod nohy šedé eminence spjaté se státními podniky, kterým současný stav plně vyhovuje.

ností a firem ve státech New York a New Jersey, kterým byla dodávka elektřiny po Sandy obnovena, se znovu ocitlo bez proudu.

Asad: Neodejdu ze Sýrie Syrský prezident Bašár Asad nehodlá opustit Sýrii. Chci tam žít a zemřít, řekl Asad ruské televizi. Zároveň varoval před zahraniční intervencí do Sýrie, která by podle něj vyvolala dominový efekt. V syrském konfliktu se stále více utápí Turecko, kam proudí zástupy uprchlíků. Ankara včera přinutila k přistání arménské letadlo mířící do Sýrie s humanitární pomocí. Úřady nic nezabavily a let mohl pokračovat. Při bojích na syrsko-turecké hranici včera zemřelo 26 lidí.

Guatemalu zasáhlo silné zemětřesení Životy nejméně 50 lidí si vyžádalo zemětřesení o síle 7,2 stupně na severozápadě Guatemaly. Lidé zahynuli převážně pod troskami zřícených domů. Mnozí jsou stále >čtk, jik nezvěstní.  i n ze rce

CO SLYŠÍTE

ZA OKNY

VY?

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

politický systém.“ Jasný boj vypověděl korupci. Sjezd probíhá za  zavřenými dveřmi a  jeho program není veřejně známý. Klíčovým úkolem pro přítomné, kteří budou jednat do 14. listopadu v Paláci lidu, bude zvolit nový ústřední výbor strany, který má zhruba 370 křesel. Ten jmenuje nejužší vedení – stálý výbor politbyra.

Čína podle odcházejícího prezidenta Chu Ťin-tchaa nikdy nebude kopírovat západní politický systém

o nejméně pět procent do roku 2020. Odbory varovaly, že jsou Prezidentem Mezinárodní organi- připraveny vyzvat ke stávce zace kriminální policie, Interpolu, i na 22. až 23. listopadu, kdy byla poprvé zvolena žena, 58letá se v Bruselu uskuteční summit EU věnovaný novému rozpočtu. Francouzka Mireille Ballestrazziová. Organizaci povede čtyři roky. Vystřídá Američana Ronalda New York ochromila Nobleho. Ballestrazziová působila sněhová bouře ve funkci místopředsedkyně výkonného výboru Interpolu.

A121012725

Zdvojnásobíme růst a mzdy, hlásá sjezd komunistů v Číně Dokončení ze str. 1 Partaj si ochabnutí všimla a vyvodila z něj závěry. „Po letech neregulovaného růstu musí být rozvoj vyrovnanější, koordinovanější a udržitelnější,“ uvedl Chu před více než

V čele Interpolu stane poprvé žena

Foto reuters

Atény l Míra nezaměstnanosti v  Řecku stoupla v  srpnu na  nové maximum 25,4 procenta z červencové revidované úrovně 24,8 procenta, uvedl řecký statistický úřad. Nezaměstnanost v  zemi trpící dluhovou krizí a dlouhým ekonomickým propadem je tak více než dvojnásobná proti průměru eurozóny 11,6 procenta. Řecko se v květnu 2010 ocitlo na  pokraji bankrotu a  muselo požádat Evropskou unii a  Mezinárodní měnový fond o  záchranný program. Výmě-

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města.

Klíčová volba. Hlavním úkolem delegátů sjezdu čínských komunistů, kteří jednají do 14. listopadu v Paláci lidu v Pekingu, bude zvolit nový ústřední výbor strany

Možnost výhodné hypotéky inzerat_E15_225x148mm.indd 1

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ 21.05.12 18:12

12/13

profil

Si Ťin-pching si prošel peklem kultur ní revoluce, teď bude vládnout Číně

N

ení tak prkenný jako nynější čínský prezident a vyzařuje z něj přirozená autorita, tvrdí o budoucím čínském vůdci Si Ťin-pchingovi ti, kdo se s ním setkali. O jeho skutečných názorech na politiku a ekonomiku se toho zatím moc neví. Z předchozího působení v čínských provinciích ho provází pověst pragmatika a modernizátora. Jan Stuchlík | Praha

Foto čtk

Na  začátku září jakoby Si Ťin-pching zmizel ze  světa. Čínský viceprezident a  nejpravděpodobnější nástupce prezidenta a  generálního tajemníka komunistické strany Chu Ťin-tchaa zrušil setkání s americkou ministryní zahraničí i  dánským a  singapurským premiérem. Po čínských sociálních sítích začaly kolovat dohady o  zranění, nemoci či infarktu. Jeho zmizení

prý mohlo souviset i  s  tehdy vrcholící aférou bývalého  chungchingského stranického tajemníka Po  Si-laje, který si na  nejvyšší post brousil zuby. Toho komunistické špičky nejdříve sesadily z  funkce kvůli způsobu, jakým v Chung Chingu vládl. V  létě poslal soud jeho ženu do  vězení za  vraždu britského obchodníka Neila Heywooda. Si Ťin-pching totiž patřil do  stejného stranického tábora. Čtrnáct dnů se Si neobjevil na  veřejnosti. Až  teď přišel americký

Si Ťin-pching » Narodil se v červnu 1953 ve Fu-pchingu v provincii Ša-an-si; jeho otec byl dlouholetý blízký spolupracovník Mao Ce-tunga. » Během kulturní revoluce byl jeho otec uvězněn a Si Ťin-pching byl poslán na venkov. » Do komunistické strany vstoupil v roce 1974, což mu otevřelo dveře ke studiu chemického inženýrství na pekingské univerzitě Tsinghua. » Stranickou kariéru začal v roce 1979 jako tajemník šéfa Centrální vojenské komise, tam se seznámil se špičkami komunistické strany. » Od roku 1982 do roku 2007 působil ve stranických postech v několika provinciích, pak se stal členem stálého výboru politbyra KS Číny. » Od roku 2008 je viceprezidentem Číny. Nyní by se měl stát generálním tajemníkem strany a příští rok i čínským prezidentem. » Je podruhé ženatý s armádní zpěvačkou Pcheng Li-jüan, s níž má dceru, která studuje na Harvardově univerzitě v USA.

zorově odlišné tábory. „Populisté“, kteří prošli vysokými posty ve  Svazu komunistické mládeže a  jejichž ochráncem je stávající prezident, a „elitáři“ či komunističtí princové, kteří jsou potomky bývalých funkcionářů a které podporuje Ťiang Ce-min. Většina populistů má zkušenosti ze  zemědělství, práce ve  straně, vyzná se v propagandě a právu. Princové díky působení v  jihovýchodních provinciích mají více zkušeností s řízením ekonomiky, z finančnictví a zahraničního obchodu. Proto Si Ťin-pching více zdůrazňuje zvyšování produktivity v  ekonomice, vyšší růst HDP či větší zapojení Číny do světové ekonomiky. Pravděpodobný budoucí premiér Li Kche-  -čchiang, který patří do tábora populistů, upřednostňuje před rychlým ekonomickým růstem zvyšování zaměstnanosti, dostupnost bydlení, rozvoj sociálního systému a  dostupné zdravotní péče, tvrdí Cheng Li, analytik amerického Broo-  kings Institution. Ovšem je třeba dodat, že  v  posledních deseti letech Si Ťin-pching nikdy nezpochybňoval politiku prezidenta Chu Ťin-tchaa. Není ani zřejmé, jak moc ho bude názorové rozdělení vrcholných stranických orgánů omezovat, soudí Jean-Pierre Cabestan z  Hongkongské baptistické univerzity.

list Washington Post s  vysvětlením. S  odvoláním na  novináře Marka Kitta, který už dlouho působí v  Číně, napsal, že  Si utrpěl úraz zad při hádce na  schůzce staré komunistické gardy s  nastupující generací vůdců. Si chtěl znesvářené tábory oddělit, ale dostal se pouze do  dráhy židle, kterou kdosi hodil po  oponentech z druhé strany místnosti. Proto o Siově zranění nechtěl nikdo oficiálně mluvit.

Tajemný tajemník

Zářijové zmizení není jedinou záhadou, která budoucího šéfa nejlidnatější země světa s  druhou nejsilnější ekonomikou na  planetě obestírá. Spousta neznámých panuje i  o  Siových názorech na  budoucnost Číny, na  způsob, jakým se  chce potýkat s  aktuálními ekonomickými, sociálními či ekologickými problémy, nebo do  jaké míry hodlá reformovat čínský politický systém. Z  jeho předchozího působení v  čínských provinciích lze vyvodit jen to, že  podporuje soukromé podnikání, je příznivcem spíše liberálnějších tržních reforem, a  že  je pragmatik, který se dokáže dohodnout s  protivníky na  kompromisu. V  minulosti se  postavil proti korupci a provázání rodinných příslušníků komunistických vůdců s byznysem, které čím dál víc popuzuje Číňany. Komunistické vůdce vyzýval ke skromnosti a  nabádal, aby se  jejich rodiny nesnažily z  jejich postavení profitovat. Sám, zdá se, jde příkladem. Agentura

Bloomberg zmapovala Siův rodinný majetek, nicméně k  žádným závratným částkám se  nedobrala. Podíly ve  firmách v  hodnotě milionů dolarů patří jen jeho sourozencům, synovcům či neteřím. Bloomberg dodává, že nenašel žádný důkaz, že by Si příbuzným k  majetku nějak pomáhal.

Oběť kulturní revoluce

Dva tábory

Klíčové ale je, že v páté generaci komunistických vůdců už nebude mít generální tajemník a  prezident tak dominantní postavení jako jeho předchůdci. Daleko více půjde o kolektivní vedení státu, v  němž budou muset spolupracovat dva ná-

Kresba Břetislav Kovařík

Si Ťin-pching je příslušníkem takzvané generace kulturní revoluce. Jeho otec Si Čung-sün byl blízkým spolupracovníkem Mao Cet u n g a . Jenže v  roce 1962 byl obviněn z vedení protistranické skupiny a  uvězněn. O  čtyři roky později byl teh-

dy čtrnáctiletý Si Ťin-pching poslán podobně jako statisíce jiných mladých Číňanů pracovat na  venkov. Ve  vesnici Liang-ťia-che ovšem vydržel jen pár měsíců. Uprchl do Pekingu, kde byl zatčen a poslán do  pracovního tábora, odkud se  opět vrátil do  Liang-ťiache. Tentokrát se  už zapojil do práce na polích a postupně si získal respekt vesničanů. Si ve  svém životopise toto období označuje za  dobu, kdy jeho život získal řád, kdy si ujasnil názory na svět a získal sebedůvěru. Tímto příběhem také dává najevo, že  rozumí problémům běžných Číňanů na rozdíl od zkorumpovaných vládnoucích elit. Během kulturní revoluce musel často veřejně odsuzovat svého otce, vzpomíná Si hořce. Přesto se  pokusil vstoupit do Svazu komunistické mládeže, který byl vstupní branou do komunistické strany. Nejméně osmkrát ho mladí komunisté odmítli. Uspěl až  v  roce 1971, když pozval místního stranického tajemníka na smažená vejce a knedlíky. Členem strany se stal o tři roky později. Na  její doporučení se  v  roce 1975 dostal na  univerzitu Tsinghua v  Pekingu, kde studoval chemické inženýrství. Siův otec se  dočkal rehabilitace v  roce 1978, kdy se  stal stranickým tajemníkem v Kantonu. Díky otcovým kontaktům začal i  vzestup Si Ťin-pchinga. Nejdřív byl tajemníkem šéfa Centrální vojenské komise. Tam se  seznámil se  špičkami komunistické strany. Z této funkce byl několikrát převelen do  různých provincií, až v roce 1999 zakotvil jako stranický tajemník v  pobřežní provincii Fu-  -ťien. Tam se musel vypořádat s  rozsáhlou korupční aférou stranických funkcionářů. Díky blízkosti s Tchaj-wanem pochopil význam zahraničních investic a  tržních reforem pro rozvoj Číny. Pověst modernizátora a  reformátora ještě posílil během pětiletého působení v  nejbohatší čínské provincii Če-ťiang. Oficiální

životopis vyzdvihuje jeho snahu o  vyrovnání rozdílů mezi bohatými a  chudými, zlepšování veřejné správy či jeho boj proti porušování práv duševního vlastnictví. Přelomem v kariéře se stal rok 2007, kdy po krátkém působení jako stranický tajemník v  Šanghaji natrvalo zakotvil v  nejvyšších orgánech strany. Pak už šlo jen o to, jestli v zákulisním souboji o  nástupnictví v čele strany a státu získá větší podporu než chráněnec stávajícího prezidenta Li Kche-  -čchiang. Korunovace ve funkci generálního tajemníka by se  měl dočkat na  nynějším 18.  sjezdu Komunistické strany Číny. Příští rok v březnu by ho mělo Všečínské shromáždění lidových zástupců potvrdit do funkce prezidenta.

Perných deset let

Budoucího prezidenta čeká náročných deset let. Bude se  muset vypořádat se  zpomalující ekonomikou, která se  potřebuje přeorientovat z  exportu jako hlavního motoru na  domácí spotřebu. Sociální soudržnost ohrožují rostoucí nerovnosti mezi bohatými a  chudými. Obyvatele čím dál více popuzují korupč-

ní skandály stranických funkcionářů. Bohatnoucí obyvatelstvo se obává o bezpečnost potravin i o dopady zničeného životního prostředí na zdraví. Díky novým sociálním médiím navíc roste povědomí veřejnosti o  nepravostech ve  společnosti a na denním pořádku jsou veřejné protesty. Čína pod vedením nového prezidenta by se  měla pustit do řady reforem. Mezi ně patří třeba ukončení státní regulace úrokových sazeb, díky níž si státní firmy levně půjčují, ale domácnosti na  svých úsporách nevydělají, či uvolnění vstupu soukromých nebo zahraničních firem do  státem chráněných odvětví. Bez těchto a dalších změn se Čína může podle čínských ekonomů dostat snadno do  pasti středněpříjmových států, kdy dlouhotrvající rychlý růst vystřídá stagnace spojená se sociálními nepokoji. Stávající politický systém, který vynesl k moci i Si Ťin-pchinga, ovšem potřebuje k přežití ekonomický růst, který dá práci a  zvýší bohatství širokých vrstev společnosti. Aby se  nemusely zabývat tím, jestli by nebylo lepší vynutit si jiný způsob řízení státu. i n ze rce

A120003339

Interactive Online BBA a MBA

Studujte kdykoliv a odkudkoliv! Externí disk při uzavření smlouvy do 30. 11. 2012 SLEVA při uvedení kódu E1112

www.ligschool.com

14/15

rozhovor

Miroslav Dvořák Chceme pro ČSA partnera s dálkovými letadly

G

enerální ředitel Českého aeroholdingu Miroslav Dvořák má před sebou nelehký úkol. Najít v době všeobecného pesimismu v letectví strategického partnera pro České aerolinie. „Situace na trhu akvizic leteckých společností v Evropě je na bodu mrazu,“ je si Dvořák vědom rizika. Naopak v případě úspěchu by mohl začít slavit završení záchrany národního dopravce. Od nuly do 95,69 procenta akcií společnosti, záleží na situaci. Maximálně může aeroholding prodat všechny své akcie v ČSA. Platí přitom pravidla Evropské komise. Evropský dopravce může získat klidně všechny akcie, mimoevropská společnost má omezení na padesátiprocentní podíl minus jedna akcie. To proto, aby si ČSA zachovaly status evropského dopravce.

E15: Vláda dala zelenou dalšímu pokusu o  odstátnění ČSA. Co nyní bude váš první krok? Záměrem je získat strategického partnera. Musíme si proto říci, kdo by to měl být, respektive kdo by to být neměl. Vláda hledá partnera, který se zaváže rozvíjet České aerolinie a zároveň si na letišti v Ruzyni vytvoří E15: Co je pro vás prvotní, chcete se svoji základnu. Budeme proto vybírat mezi firmami, které jsou už dnes toto zbavit co největšího podílu? Toto vůbec nehraje roli, dokonce schopné nabídnout. Bude to tedy mezinárodní letecká společnost, která může být někdy z pohledu aeroholdingu výhodnější prodat 30 procent než má dálkovou flotilu. 96 procent. Zmiňoval jsem, že hodně E15: Už máte nějaký okruh firem, bude záležet na podnikatelském zákteré oslovíte? měru. Soutěž bude orientovaná na Ten okruh je daný mezinárodní- přidanou hodnotu pro celou skupinu mi statistikami a  tabulkami IATA. aeroholdingu. Půjde například o  vyMy jsme se rozhodli použít list užívání infrastruktury letiště, a to ne50 největších mezinárodních letec- jenom toho pražského ale i  regionálkých společností operujících na dálko- ních. Atraktivita Letiště Václava Havla vých linkách. Pošleme jim informační Praha bude určitě větší pro vzdálememorandum se základní charakte- nějšího investora, menší už bude pro ristikou ČSA a vyzveme je, aby se ne- evropského přepravce. Je to logické, závazně bez jakýchkoli kaucí a jiných evropský investor bude mít vlastní povinností přihlásily do soutěže. základnu třeba jen tisíc kilometrů odsud. Půjde o využívání dalších služeb, E15: Jak to bude probíhat dále? Vy- jako je údržba. A  půjde o  roli ČSA, hlásíte nějaký tendr? které s největší pravděpodobností buTo, co jsem teď popisoval, už fak- dou sloužit pro konsolidaci kapacit po ticky je samotná soutěž. Jde o soutěž Evropě a návaznou přepravu. formou výzvy. E15: Stejně si těžko dovedu předstaE15: Zmínil jste dálkové linky. Budou vit vyhodnocování nabídek za situace, je ČSA opět provozovat, bude to jedna kdy nemáte konkrétní kritérium ceny z podmínek pro partnera? za nějaký podíl. To není nezbytné. Jde o to, aby ČesBudeme vyhodnocovat podnikaké aerolinie doplnily portfolio nového telský záměr. Samozřejmě cena bude majitele. Bude přitom záležet, o jaké- jedním z kritérií, ale v první řadě půho investora půjde. Jiné preference jde o závazky k ČSA a letišti. bude mít firma z Evropy a jiné společE15: Nejde tedy hlavně o peníze? nost z východní Asie. Ono je to vidět i  ze znaleckého poE15: Máte už jasno, jak velký podíl sudku, který je z letošního srpna. Tehdy v ČSA investorovi nabídnete? se vkládaly do aeroholdingu akcie Čes-

nemusíme obávat, jako dosud každý rok, zda ČSA přežijí zimu. Zároveň se nám dramaticky každý měsíc zmenšuje ztráta, což přinesla změna letového řádu letos v létě.

E15: Co budete investorům nabízet? E15: Jak tedy letos dopadne hospoCo je podle vás na ČSA nejcennější? daření ČSA? Za dva roky restrukturalizace jsou Společnost bude provozně ve ztrádnes aerolinie stabilizované. To je zá- tě, ale celkově v zisku. Provozní ztráta sadní informace. se výrazně zmenšuje. E15: To znamená, že jsou provozně v zisku? Stabilizovaný neznamená ziskový. Podle závazného plánu máme být ziskoví v roce 2014. A musím říci, že se nám daří přesně naplňovat jednotlivé milníky. Termínem stabilizovaný myslím, že za poslední dva roky jsme provedli obrovské množství nepopulárních kroků. Udělali jsme něco, co žádný investor nechce po vstupu do firmy dělat. Redukce kapacity, personální opatření, změna strategie. Tyto věci vyvolávají velmi negativní reakce. Velké aerolinie ale shodně tvrdí: „Když si budeme chtít něco koupit, tak rozhodně ne velký problém.“ Naše společnost je teď čistá a  nejsou zde žádní kostlivci, tedy těžko vypořádatelné závazky. Vyřešili jsme vlastnictví letadel, závazky do budoucna. Společnost se za poslední dva roky výrazně čistila a mimo jiné i proto realizuje relativně velké ztráty. Jenom vypořádání závazků z letadel a jejich údržby bylo v jednotkách miliard. Stabilizovali jsme firmu, i pokud jde o dopravní síť. Dnes jsme v  cílovém formátu, ve velmi krátké době budeme schopni prezentovat stabilní výnosy. Poslední tři čtyři měE15: Jsou známy nějaké termíny, do- síce vykazují ČSA velmi dobré ekokdy byste celý proces rádi dotáhli do nomické výsledky. konce? Po čtvrtečním rozhodnutí vlády E15: Ustálil se i počet cestujících? Ano, můžeme predikovat počet začaly okamžitě odcházet zmíněné informační dopisy do centrál padesáti cestujících týdně s přesností na jeden leteckých společností. Chceme, aby tisíc. Máme tedy velmi dobře odhaddo konce tohoto měsíce odpověděly nutelné výkony provozní i ekonomic(stačí pouze jednou větou), zda mají ké. Už víme, co od firmy můžeme zájem o  poskytnutí dalších informa- očekávat. Když tedy říkám, že ČSA cí. Na konci listopadu bychom chtěli budou v  roce 2014 provozně v  zisku, mít přihlášky o  přístupový kód do tak k  tomu musím mít samozřejmě takzvaných data rooms. A  samozřej- předpoklady už dnes. mě oznámíme akcionáři a veřejnosti, E15: Letos a  příští rok bude firma kolik zájemců a  jací se do tohoto informačního procesu přihlásili. Pak ještě žít z  finančních polštářů, které nastane druhé kolo, proběhne due získala od aeroholdingu? Přesně tak. Nicméně ty prostředdiligence společnosti a  následně přijde na řadu jednání o  podmínkách, ky už jsou dostatečné. Dnes už se Foto euro Tomáš Novák

Jan Šindelář Praha

hodnocení a  výběr investora. Ten by měl skončit nejpozději do konce dubna. Když všechno půjde dobře, tak budeme moci předat akcie ve druhém pololetí příštího roku.

kých aerolinií (aeroholding si tím zvýšil jmění o 150 milionů korun – pozn. aut.). Z pohledu hodnoty celého aeroholdingu je toto jenom malá část, ale daleko důležitější je, jak se podaří zajistit rozvoj letecké dopravy v České republice. V Praze i na regionálních letištích.

žádné akvizice, takže situace je velmi složitá. Samozřejmě probíhaly a probíhají rozhovory s  řadou leteckých společností z  našeho seznamu. Ale dokud to neotestujeme soutěží, tak nevíme, do jaké míry to myslí vážně. Také je potřeba říci, proč se ten proces spouští právě nyní. My jsme v září získali rozhodnutí Evropské komise, kterým se ČSA schvaluje restrukturalizační plán. A  jeden ze zásadních závazků české vlády byl, že neprodleně zahájí proces odstátnění podílu v ČSA. Takže plníme tento závazek.

E15: Asi nezačnete hledat zájemce až teď, předpokládám, že případné investory už oťukáváte nějakou dobu. Jak to vypadá? I  premiér Petr Nečas zmiňoval, že za branami rozhodně nestojí fronta. Bohužel to musím potvrdit, dnes E15: Připouštíte, že se odstátnění nemáme žádné závazné potvrzení zájmu. Situace na trhu akvizic leteckých nemusí podařit? Tohoto rizika jsme si všichni vědospolečností v Evropě je na bodu mrazu. Prakticky se tady neuskutečňují mi a uvědomuje si to i Evropská komi-

se. Ale když to nezkusíme, tak o reálném zájmu o ČSA nemůžeme říci nic jistě. Teď začíná první kolo, které je v první řadě o testování trhu. E15: Pojďme ke konkrétním zájemcům. V minulých měsících se zde hodně skloňovalo především pět jmen: Etihad, Quatar Airways, Turkish Airlines, Air France a  Korean Air. Jednali jste s nimi? Součástí těch rozhovorů je i  závazek, že já nebudu komentovat jednotlivá jména. Nicméně pokud těchto pět jmen je na našem seznamu TOP  50, tak je nemohu ani vyloučit. V principu je naší rolí hovořit se všemi zájemci, kteří splňují naše kritéria. To je vše, co k tomu mohu říci.

E15: Zisk bude řádově ve stovkách milionů? Ano. E15: Aeroholding má vedle ČSA dalších pět dceřiných firem. Jsou na prodej? Může se třeba objevit zájemce o Holidays Czech Airlines… Aktuální usnesení vlády se týká pouze ČSA. Aeroholding se musí na základě své strategie postavit na všechny své nohy samostatně. Nejméně predikovatelnou nohou byly dosud právě ČSA. V  okamžiku, kdy definitivně vyřešíme problém ČSA, což si slibujeme od strategického partnera, tak můžeme, ale nemusíme řešit ostatní dceřiné firmy. Jediné, co je v tuto chvíli vyloučené, je vstup strategického partnera do Letiště Praha. To znamená, u dalších společností nic nevylučujeme. Na druhou stranu nic není připraveno.

Miroslav Dvořák (42) Vystudoval Provozně ekonomickou fakultu České zemědělské univerzity se specializací obchod, finance a obchodní právo. Kariéru začal v ČSOB jako zástupce ředitele odboru správy aktiv (1992 až 1997). V letech 1997 až 2001 byl ředitelem a předsedou představenstva společnosti Patria Asset Management. Od roku 2002 působil jako vrchní ředitel ČSOB. V roce 2007 se stal generálním ředitelem Letiště Praha. Od října 2009 byl také prezidentem a předsedou představenstva Českých aerolinií. Angažmá v obou firmách ukončil loni, kdy postoupil na post předsedy představenstva nově vytvořeného Českého aeroholdingu. Od 1. listopadu 2011 je také jeho generálním ředitelem. Mezi jeho koníčky patří moderní výtvarné umění a architektura.

16/17

Foto čtk

názory

Chovám naději, že tentokrát už budu mít od otázky takzvaných církevních restitucí po více než 20 letech konečně pokoj,

Jaké středoškolské obory potřebuje český průmysl?

řekl kardinál Dominik Duka | str. 3

Bude v ČR dostatek kvalifikovaných pracovních sil?

tvář dne

Zvykejme si. Silný dolar nebude privátním sektorem. Nešlo jen o odtučňovací kúry, jimiž prošel finanční sektor i  někteří průmysloví giganti, ale také o  pozitivní proměnu, již lze připsat energetickému sektoru a hospodaření s energiemi vůbec. USA jsou dnes ve srovnání s  obdobím před čtyřmi lety mnohem blíže soběstačnosti v  oblasti pokrytí svých energetických potřeb. Strukturální změny dokonce zašly tak daleko, že se blíží okamžik, kdy USA budou čistým vývozcem některých energetických surovin. Kombinace růstu nabídky (tažené především novými nalezišti plynu) a  šetrnějšího využívání energií by měla působit

i v dalším Obamově volebním období. Závislost USA na dovozu nerostných surovin tak může být v roce 2016 skutečně výrazně nižší, což by mělo vést k  fundamentálně opodstatněnému posílení dolaru v globálním měřítku. Sečteno a  podtrženo, americký volič v úterý stvrdil politický status quo, který se ekonomicky projeví v  utvrzení dosavadních trendů z let 2009 až 2012. Zbytek planety nechť se tedy připraví na nízké americké úrokové sazby, slabší dolar, jen zvolna se vylepšující fiskální situaci a na snižující se energetickou závislost největší ekonomiky světa.  Autor je analytikem ČSOB

tERMín: Místo:

Úterý 13. listopadu 2012, od 9 hodin do 15 hodin Hotel ambassador - zlatá Husa, Václavské náměstí 5-7, Praha 1

Martin Kuba

Jaroslav Hanák

Lubomír Stoklásek

Pavel Kysilka

Karel Machotka

Pavel Puff

VyBRané diskutoVané otázky: • Jaké systémové změny by měly zvýšit kvalitu technického vzdělávání v ČR? • Jak postupuje MŠMt při řešení současné situace v učňovském a středním odborném školství? • Jak optimálně nastavit kapacitu a strukturu vzdělávacích oborů? • Co brání zavedení duálního systému výuky?

Více informací a registrace na konference.e15.cz. Počet účastníků je omezen. organizátorem je poradenská společnost ddeM, s. r. o. ve spolupráci s deníkem Mladá fronta E15. i nzerce A120008274

P

ovolební euforie na globálních trzích po amerických prezidentských volbách trvala tentokrát opravdu jen chvilku. Trhy si rychle uvědomily, že vzhledem k  protisměrnému rozložení sil v  Bílém domě a v Kongresu hrozí, že nepřijde dohoda o odvrácení naordinovaného utažení fiskální politiky. Americké ekonomice tak 1. ledna reálně hrozí to, čemu se na finančních trzích

Toto fiskální trápení bude zřejmě i nadále kompenzováno velmi uvolněnou měnovou politikou, kterou bude razit Bernankeho Fed. Celá jeho politika se postupně ocitne v  režii Obamou najmenovaných holubic. V globální praxi to bude znamenat, že světová ekonomika bude nadále čelit politice slabého dolaru, která v  řadě rozvíjejících se trhů vyvolává stížnosti na rozpoutávání měnových válek. Tyto nářky by však mohly nakonec polevit. Slabý dolar, který zarámoval první prezidentské období Baracka Obamy, totiž nakonec přinesl pozitivní strukturální změny generované



Jan Čermák

říká fiskální útes. Ač takovou možnost nelze podceňovat, situace snad přece jen nebude tak horká. O  tom svědčí první vstřícné povolební výroky obou stran. Pokud jde o  střednědobý horizont, je třeba se připravit na to, že staronové rozložení sil na americké politické scéně může přinést velmi podobnou makroekonomickou politiku, jakou jsme pozorovali dosud. Rozpolcený Kongres totiž těžko přinese smysluplnou rozpočtovou strategii, která by na jedné straně dokázala redukovat dluh a  na straně druhé vyvolala pozitivní strukturální změny na nabídkové straně ekonomiky.

záŠtita

HLaVní PaRtnER

ofiCiáLní PaRtnER

odBoRní gaRanti

PoŘadatELé

cestování

gourmet

18/19

Pohodové srdce jihu

Vín se svatomartinskou značkou přibylo

Petr Fero | Praha

Vlastimil Poliačik l Praha

ředstavte si moderní město, ovšem bez ucpaných ulic, s  lány pěstěné zeleně na  břehu oceánu s  panoramatem Alp na  obzoru, ale zároveň kousek od  Antarktidy a s přímým leteckým spojením například do  Singapuru. Přidáte-li vlídné lidi a „švýcarský“ smysl pro pořádek a čistotu, vyjde vám Christchurch, zahradní metropole novozélandského Jižního ostrova. Už jste si někdy pohladili živého úhoře? Že je to nemožné? Ale kdeže. Je to úplně jednoduché. Stačí kousek pečiva a  pár minut trpělivosti. Takhle to funguje právě v Christchurchu: rozdrobíte housku do  mělké řeky Avon, jež se klikatí zahradami a  parky v  centru města, přičemž kus pečiva obětujete

egustátoři v  Národním vinařském centru ve Valticích přiznali 380 vzorků vína jako svatomartinské. V  přepočtu na lahve můžeme na trhu očekávat 2  193  000 lahví od 122 vinařů a  vinařských firem. Tradičně nejvíce dodají vinaři odrůdy Müller Thurgau se 106 víny. Z  bílých vín pak nabídku svatomartinských doplní ještě 39 Muškátů moravských a 22 vín odrůdy Veltlínské červené rané. Svatovavřinecké vévodí růžovým vínům se 74 víny, zatímco u  červených svatovavřineckých budeme vybírat z 35. Modrý Portugal naopak dominuje mezi červenými se 70 víny a  nabídku doplňuje Modrý Portugal rosé s 21 víny. Cuvée neboli směs více odrůd bude zastoupena 13 víny. „Müller Thurgau bude svěží ovocný s jemně grapefruitovo-broskvovým aroma, Veltlínské červené rané potěší  tóny zahradního ovoce, zralého banánu a lesního medu a Muškát moravský přinese do podzimních svatomartinských vín nádech teplých krajů v tónech tropického ovoce, pomerančů a mandarinek s jemným muškátovým podtónem,“ pojmenovává hlavní charakteristické rysy bílých vín Marek Babisz, hlavní someliér Národního vinařského centra a organizátor hodnocení. Stále populárnější růžová vína mají své nezastupitelné místo také mezi svatomartinskými víny a  skvěle doplňují jejich nabídku. „Růžová svatomartinská vína si letos ponesou nádech ostružin, jahodové marmelády, malin a  lesního ovoce,“ přibližuje své dojmy Marek Babisz. „Červená vína budou obecně hravá, příjemně ovocitá, se sametovým koncem. Vůně a  chuť u  odrůdy Svatovavřinecké bude připomínat čerstvě uvařená povidla, sušené ovoce či zralou višeň, odrůda Modrý Portugal zaujme tóny přezrálých hrušek, černých třešní a květin,“ uzavírá someliér.

D

dravým pstruhům a  kachnám. Jakmile jsou první strávníci uspokojeni, nastupuje „druhá směna“. Úhoři. Jsou to zcela jiní, jakoby vznešenější hosté.

Rozvážně se  vlní u  dna Avonu, než se první z nich odhodlá vystrčit tlamu nad hladinu. Pokud jim zachutná, máte vyhráno. Budou vám uždibovat kousky inzerce

A120007705

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary | Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

DESTINACE

DNY

TUNISKO – PEVNINA EGYPT – HURGHADA EGYPT – MARSA ALAM EGYPT – SHARM EL SHEIKH MEXIKO SAE KAPVERDY DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA ZANZIBAR KEŇA

8 8 11 8 13 8 8 13 12 12

AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

NEW_E-15_uprava_126x136_9.11.indd 1

ODLET

16.11. 17.11. 15.11. 16.11. 14.11. 21.11. 21.11. 14.11. 18.11. 18.11.

Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha

KAT.

STRAVA KONEČNÁ CENA

4* AI 3*+ AI 5* AI 4* AI 4* AI 4* PP 4* PP 4* AI 4* AI 4*+ PLP

CENA JE KONEČNÁ

soft

LAST MINUTE

LYŽOVÁNÍ v Alpách za NEJLEPŠÍ CENY!

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

9 690 Kč 12 990 Kč 17 990 Kč 14 990 Kč 31 690 Kč 17 890 Kč 18 990 Kč 26 190 Kč 31 990 Kč 27 390 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán

8.11.2012 15:13:28

vašeho oběda rovnou z  ruky však přijíždí každoročně s  baa  přitom se  nechají klidně hla- tohem na zádech. „Zhruba dvadit nebo dokonce drbat po těle. krát za  rok míváme i  oficiální českou návštěvu – velvyslance Klid za málo peněz ze  Sydney,“ říká Jiří Navrátil. Klid a  pohoda. To je všudy- Možná i  český ambasador jezpřítomná nálada, která vás dí nasávat z  hektické Austrálie v  Christchurchu okamžitě po- pohodu novozélandského Jižníhltí. I když vzhledem k pacifické ho ostrova. bríze tu často vládne nevyzpyta„Ten klid tady je úžasný. Přitelné a nezřídka poměrně dešti- tom máte veškeré služby, jako vé počasí, trefně přezdívané jsou obchody či lékař, na dosah,“ „liquid sunshine“, lidé se tu pro- říká místní penzistka Janet Systě nemračí. Nastoupíte do au- meová. Výdobytky moderní citobusu a řidič vás přivítá úsmě- vilizace jsou zde dokonale provem. Vstoupíte do  obchodu, pojené s  venkovskou pohodou. bude tam takřka jistě prázdno, Městská správa navíc pečlivě personál jen k  vašim službám. udržuje parky ležící snad kažKoupíte? Nekoupíte? Nevadí. dých pět set metrů vedle sebe. Hlavně že  jste přišli. Rozbalí- V  centru je nejvyšší stavbou te na  chodníku mapu a  vrhne věž katedrály, nestojí zde žádse  k  vám první asfaltér, který ný mrakodrap. Obytné čtvrti zrovna cosi spravuje na  silnici na předměstích tvoří výhradně za  rohem. Je nadstandardně kolonie rodinných domů v  zeochotný – měřeno českým úh- leni. Nakonec i  samotný střed lem pohledu, a přece ani názna- Christchurchu zabírají z  půlkem vlezlý. ky zelené ploch – obří Hagley „Většina návštěvníků se  ptá: Park volně přechází v rozsáhlou Kde jsou lidi? Já se  jich zase botanickou zahradu. ptám: Co to jsou silniční zácpy?“ „Když jsem byl naposledy, říká Jiří Navrátil, předseda kra- asi před deseti roky, v  Evropě, janského sdružení v Christchur- vše se  mi tam zdálo nějak přechu. Je to pochopitelná otázka: lidněné a uspěchané,“ vybavuje střed města je po  páté hodině si český přistěhovalec Navrátil. odpolední a  o  víkendech tak- „Asi je to tady přece jen lepší. řka liduprázdný. Christchurch Život je zde daleko poklidnějopravdu není místem pro mi- ší, nikdo nikam moc nespěchá. lovníky nočního života. A  proto sem asi lidi emigrují. Kvůli tomu způsobu života. VelČeská stopa ké peníze se tady nevydělají, ale Češi se přesto v Christchurchu na  co? Živobytí je zde poměrscházejí. Jak jinak než na pivo, ně laciné, potraviny kvalitní. pravidelně jednou za dva týdny A  když si koupíte vlastní dům, v pondělí večer v kavárně Bohe- tak ani není za co utrácet.“ mian. Trvale jich ve  městě žije  Autor je redaktorem časopisu Lidé a Země zhruba stovka, mnoho dalších 

Košt svatomartin­ ského. V mnoha městech a obcích proběhne v neděli ochutnávka mladých moravských a českých vín. Největší bude v Brně, Praze a Bratislavě

Foto vinařský fond

Relax v Christchurchu. Klid, milí lidé a spousta zeleně. To jsou hlavní devízy metropole novozélandského Jižního ostrova

Foto profimedia.cz 2x

P

V 11 hodin, 11 minut, 11 vteřin K svatomartinskému vínu patří i veselí a hody. Proto ruku v ruce s tradicí mladých vín přibývají nejrůznější akce spojené i se svatomartinskou husou a zábavou. Desítky akcí proběhnou ve velkých městech i menších obcích na náměstích a speciální nabídky budou nabízet i restaurace. Přípitek a otevření mladých vín vypukne v 11:11:11. hodin.

Velké Brno

Největší oslavu nového ročníku vín připravil Vinařský fond již tradičně doma na Moravě. V Brně na náměstí Svobody se v 11 hodin otevřou lahve prvních letošních svatomartinských vín. Návštěvníci budou mít příležitost ochutnat sto vín za doprovodu hudby a dalšího programu na pódiu. Vybraná vína si zde budou moci od vinařů také nakou-

pit. Na Svatomartinský košt navíc navážou Svatomartinské hody, během nichž si budou lidé moci vychutnávat ve vybraných restauracích v Brně speciality připravené ke svatomartinským vínům.

Pražské veselí

V Praze svatomartinská vína ovládnou náměstí Jiřího z Poděbrad stylově na Vinohradech ve spojitosti s tradiční

pečenou husou. Téměř dvacet českých a moravských vinařů předvede svá mladá vína. Slavnostní přípitek zde proběhne přesně v 11:11:11. hodin. Nebudou chybět ani další chuťovky k vínu. O něco skromnější, ale neméně příjemné otevření a ochutnání mladých vín se jedenáctého uskuteční i v pražské botanické zahradě ve viničním domku na vinici sv. Kláry.

Svatomartinské víno má svá kritéria Praha l Značku „Svatomartinské“ mohou využít všichni vinaři registrovaní v  České republice, kteří splní všechna daná kritéria. Především vína musí být vyráběná z přesně daných odrůd (viz box). Konkrétní odrůdy byly pro značku „Svatomartinské“ vybrány proto, že v našich podmínkách dozrávají dříve, a nabízejí tak včas potřebnou vysokou kvalitu hroznů. Mezi svatomartinskými víny je možné nalézt jak vína z  jediné odrůdy, tak i cuvée, což je víno vyrobené z více odrůd. Svatomartinské víno zdaleka není každé mladé víno, které dokážou vinaři vyrobit před jede-

náctým listopadem a  odpovídá daným odrůdám. Svatomartinská vína nejprve procházejí kontrolou nezávislé komise, která zhodnotí, zda senzorické parametry vína odpovídají požadované charakteristice. Novinkou letošního ročníku je povinnost deponovat vzorek každého z  vín, které ponese značku „Svatomartinské“. Vinařský fond jako vlastník značky „Svatomartinské“ tak bude mít v průběhu prodeje svatomartinských vín možnost provést kontrolu, zda víno na trhu skutečně odpovídá kvalitativními i  senzorickými vlastnostmi vínu, které bylo hodnoceno a jako svatomartinské uznáno.  >pol

Odrůdy » bílé víno – odrůdy: MüllerThurgau, Veltlínské červené rané a  Muškát moravský (typová charakteristika: příjemné, vyrovnané, svěží ovocité suché víno) » růžové víno – odrůdy: Modrý Portugal a Svatovavřinecké (typová charakteristika: příjemné, dobře pitelné ovocité suché víno) » červené víno – odrůdy: Modrý Portugal a Svatovavřinecké (typová charakteristika: hladké sametové suché víno, odbourané kyseliny, případně karbonická macerace)

gourmet 20/21

Jaroslav Machovec: Dnes se mluví o svatomartinském, ne o beaujolais

Foto euro Martin Pinkas

a  tím jsou oni v  nevýhodě, protože takovou cenu nemohou nabídnout. A  že tak lidé vnímají svatomartinská jako levná vína. Původně jsme chtěli na svatomartinské prosadit minimální cenu. Neuspěli jsme ale u  ÚOHS. Prý by to byl kartel. Takže minimální cenu můžeme pouze doporučit. Výrobcům opravdu nemůžeme nařídit, za jakou cenu mají prodávat. Nemyslím si ovšem, že by lidé vnímali značku Svatomartinské jako nějaká podřadná levná vína. Ovšem je pravda, že někdy se v obchodech objevilo svatomartinské s  velmi nízkou cenou. Mnozí výrobci nám poté říkali, že to byla spíše politika obchodníků. Kvalitní svatomartinské má bezesporu svoji cenu, a i když jde o mladé víno, je velmi kvalitní.

K

si vinaři svatomartinské dělali na vlastní pěst, pod jakoukoli etiketou, jakékoli víno a kdykoli. A  známka by byla degradována.

Vlastimil Poliačik l Praha

E15: Letos podle tiskové zprávy fondu o  značku Svatomartinské požádalo na sto padesát vinařů. Je to hodně, ale nejsou to všichni. Proč ti ostatní nevyužijí tak velký zájem konzumentů? Je to na rozhodnutí každého vinaře, zda se chce, či nechce zapojit do společného projektu. Jste-li například menší vinař s produkcí jen několik tisíc litrů, pak nemusíte mít zájem vyrábět mladé víno. Někteří také uvádějí mladá vína na trh pod svými vlastními značkami. Ale samozřejmě marketing svatomartinských vín táhne i prodeje těchto vín.

e svátku svatého Martina se dnes již neodmyslitelně váže svátek mladých vín z Moravy a Čech - svatomartinské. Na úspěchu této značky má hlavní podíl Vinařský fond. Zároveň fond před necelým měsícem oslavil deset let své existence. „V této desetileté historii jde v podstatě o existenci dvou vinařských fondů, před vstupem do EU a po vstupu,“ říká ředitel Vinařského fondu České republiky Jaroslav Machovec.

E15: Jak to všechno okolo svatomartinských vín začalo? Je dávnou tradicí, že na svátek sv. Martina se teprve poprvé mohlo přiťuknout sklenicí s  mladým vínem. Na začátku devadesátých let si známku Svatomartinské nechal zaregistrovat a chránit pan Jiří Kopeček z Valtic. Tehdy bylo veškeré svatomartinské připravováno pouze z  odrůdy Modrý Portugal. Využití této známky nabí-

zel za určitý licenční poplatek vinařům. Ovšem díky tomu, že užívání známky bylo zpoplatněno, nebylo rozšíření příliš velké. Někteří vinaři dokonce namítali, že známka by neměla být chráněna a měla by být volně k dispozici všem, kdo chtějí vína s tímto označením vyrábět a  dodávat na trh. V  roce 2005 pak Vinařský fond známku Svatomartinské odkoupil a  nabídl ji zdarma k  využití všem vinařům, kteří splnili předepsané licenční podmínky pro její

užívání. Vytvořilo se nové logo a  po konzultaci s  vinaři byly stanoveny odrůdy, z nichž bude možné vyrábět Svatomartinská vína.

E15: Nebylo to v  důsledku dobře, že ji pan Kopeček tehdy zaregistroval? Nakonec se dostala ke všem vinařům. Kdoví, jak by se dnes s pojmem svatomartinské víno zacházelo. E15: Ozývají se i  občas kriUrčitě to je dobře. Dnes jsou tické hlasy od malých vinařů, alespoň daná určitá pravidla. že velcí producenti prodávají Možná by to dopadlo tak, že by svatomartinské velmi levně

E15: Vycházeli jste pouze z naší svatomartinské tradice? Je nutné přiznat, že tu byla inspirace především francouzskými oslavami beaujolais a jejich známostí a  úspěchem. Na druhé straně je nepopiratelné, že svatomartinská tradice v  našich zemích byla a  stačilo ji pouze oživit. Oslavy mladých vín mají také v Rakousku v Itálii i  v  dalších vinařských zemích. Například na Slovensku se inspirovali u  nás a  od loňského roku uvádí na trh slovenští vinaři svetokaterinské víno. E15: Mimochodem nedávno jsem mluvil s  předsedou Zväzu vinohradníkov. Postěžoval si, že jim chybí Vinařský fond, jaký máme u  nás. Letos už je Vinařskému fondu deset let. Je svatomartinské víno jeho největší úspěch? Je to úspěch, z hlediska viditelnosti určitě, ale zdaleka ne jediný. U  svatomartinského si musíme uvědomit, že s  úspěchem mladých vín se obnovily na mnohých místech již zapomenuté tradice svatomartinského posvícení, svatomartinská husa a podobně. A to vše za posledních šest let. Předtím se mluvilo jen o  beaujolais. Dnes jen o  svatomartinském. Ale realizovaly se i  další úspěšné projekty. Namátkově vzpomenu rozšíření vinařské turistiky,

podporu tuzemských růžových ského fondu i  různé vinařské vín a mohl bych jmenovat další. akce, kterých za těch šest let bylo na dva tisíce. Konkrétněji Dva fondy je to například vytvoření a podE15: Zhodnoťte krátce dese- pora prestižních vinařských tiletou existenci fondu. soutěží, prezentací a  různých Začnu od začátku. Fond na festivalů nebo podpora našich popud Svazu vinařů vznikl ze vinařů na zahraničních soutězákona v roce 2002. Do vstupu žích a samozřejmě různý infordo Evropské unie to byl prak- mační servis. Naše vína slouží ticky jiný fond s  jiným zamě- i k propagaci kraje a státu. Dále řením. Tehdy bylo jeho úkolem probíhá již výše uvedené Růžopodpořit před vstupem do EU vé.cz a v neposlední řadě velmi výsadby vinic. Ve třech termí- úspěšný projekt vinařské turisnech se podařilo s  podporou tiky, který bezesporu posloufondu vysadit 2517 hektarů vi- žil i  k  rozvoji vinařských obcí nic a  podpory byly poskytnuty a tak podobně. Dnes, když už to 980 žadatelům. V roce 2004 při všechno existuje a funguje, tak vstupu do EU začal platit nový se to bere jako samozřejmost zákon, který byl kompatibilní a  nikdo si již neuvědomuje, že s nařízeními EU v oblasti vína. startérem mnohých těchto akZde je také pravidlo o  zákazu tivit byl právě fond. rozšiřování stávajících ploch vinic. Zákonem byl ustanoven E15: Byly i  nějaké neúspěnový fond se zaměřením na chy? činnost v  oblasti marketingu. Samozřejmě vše není nikdy Bylo ale nutné, aby jej Brusel ideální. Některé aktivity mohnotifikoval. Notifikační proces ly být koncipovány lépe. Ale bohužel trval více než dvacet to je vždy zřejmé až po jejich měsíců. Takže fond v  dnešní realizaci, ne dříve. Domnívám podobě je plně funkční až od se, že vyložený neúspěch fond roku 2006. Takže v této deseti- nepostihl. leté historii jde o existenci dvou vinařských fondů. E15: Jak je to s  propagací moravských vín v EU? E15: A z hlediska úspěchů či EU chce, a zákon tak hovoří, neúspěchů? aby se víno propagovalo jako Napřed jsme vytvořili znač- celek. Diskutovali jsme o  tom ku, abychom mohli naše vína i s vinaři z Rakouska. Oni nám propagovat jako celek. Ta se řekli - je rakouské víno evroptaké již ujala. Původně, a  bylo ské? Je. Tak jej propagujeme. by to jednodušší, měla být pou- No a my to děláme stejně, proze na víno z Moravy, ale jelikož pagujeme zejména naše tuzemby došli k  újmě vinaři z  Čech, ská vína. nakonec vznikla značka „Vína z  Moravy, vína z  Čech“. Tímto Všem se nezavděčíme E15: Ozývají se hlasy, napříjsme dostali tuzemská vína do většího povědomí veřejnosti. klad z  nedávno vzniklé vinařPředstavili jsme je jako své- ské asociace, že Vinařský fond bytná, rozmanitá a  svěží vína je spíše pro velké vinařské s  jedinečným charakterem. společnosti než pro malé proFond podpořil vydání řady ducenty. Vinařská asociace se bohužel odborných i  populárních knih s vinařskou tematikou, byly na- v  médiích pro svoji kritičnost točeny dokumentárních filmy bere jako protipól Svazu vinařů a  proběhly s  podporou Vinař- ČR, je ale jedním z  mnoha vi-

Jaroslav Machovec (55) Vystudoval Vysokou školu zemědělskou se zaměřením na vinohradnictví a vinařství. Počátkem devadesátých let byl ředitelem závodu Velké Pavlovice Moravských vinařských závodů, které se po privatizaci odtrhly pod názvem Vinium Velké Pavlovice. Od roku 2002 je ředitelem Vinařského fondu ČR.

Na Slovensku se inspirovali u nás a od loňského roku slovenští vinaři uvádí na trh svetokaterinské víno

financuje například účast ve vinařském salonu v Düsseldorfu. Jezdí tam jen větší vinaři, ale malí mohou také. Jenže oni se nemusí propagovat v cizině. Se svou produkcí si vystačí doma. Takže pro ně by to byly vyhozené peníze. Ale často si neuvědomují, že domácí trh jim stačí i  z  toho důvodu, že zapracoval fond. E15: Nedávno byla jmenována nová rada fondu. Vysvětlete krátce strukturu fondu. Rada Vinařského fondu je nejdůležitější orgán s  právem rozhodovat a  určovat směr. Rada má celkem 11 členů. Devět členů navrhují ministrovi ke jmenování vinařské a  vinohradnické organizace. Zároveň tyto organizace v  případě nespokojenosti mohou dát návrh na jejich odvolání. Další člen rady je jmenován ministrem na návrh Jihomoravského kraje a  poslední člen je jmenován ministrem z  řad zaměstnanců ministerstva. Dalším orgánem fondu pak je sedmičlenná dozorčí rada, kterou navrhuje a  volí Poslanecká sněmovna. Ředitele jmenuje rada Vinařského fondu.

která by měla získat od fondu zakázku na propagaci vín z Moravy a  Čech za osmdesát milionů korun na tři roky, podal podnět k  prošetření u  ÚOHS pro diskriminační zadání. Předně vás musím opravit, protože ona agentura nebyla a  ani není účastníkem tendru. Nicméně uvádí, že se účastnit chtěla, a  tím má plné právo k podání podnětu. Znění zadání je ale, co se týče podmínek, velmi podobné tomu, jaké bylo minule při výběru komunikační agentury. A podmínky tehdy splnilo šest agentur. Letos čtyři. Není tady ale prostor na podrobný rozbor zadání. Podání také zdaleka neznamená, že je stížnost oprávněná.

E15: Také se spekuluje, že o vítězi bude rozhodovat komise sestavená z členů již neexistující staré rady. Jinak to totiž nešlo. Agentura na takovou zakázku se vybírá dlouho. Komise sestavená z nové rady by nestíhala do konce smlouvy, která je se současnou agenturou uzavřena, výběrové řízení v klidu ukončit. A měnit komisi v průběhu tendru nelze. V  každém případě E15: To neznám, ale já nezávěrečné rozhodnutí bude jsem zas tolik zainteresován. E15: Dozvěděl jsem se, že mít nová rada. Takže pokud Toto je totiž jen fráze, plác- jeden z  účastníků probíhající- bude nespokojena s výsledkem, nutí. Je jednoduché takto ho tendru na novou agenturu, může jej zrušit. kritizovat. Když jsme se ptai n ze rce li kritiků, tak jsme odpověď A120007932 v podstatě nedostali. Ale vážně. Budu konkrétní. Někteří – podtrhuji někteří – menší producenti tvrdí, že společná propa11. ROČNÍK gace se značkou Vína z Moravy MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ a z Čech není pro ně. Že se to FESTIVAL týká jen větších výrobců. Ale to samozřejmě není pravda. Jde čistě o  vnímání. Když tvrdí, že 15. 11. Praha 1 v 19:30 hod. to pro ně nic nepřináší, tak to kostel sv. Šimona a Judy jen prostě nevnímají. Je to lidské. Když totiž našinec nemá Komorní filharmonie nic konkrétního v  rukách, tak Pardubice to prostě není. Celá propaPod záštitou Angelo Cavallaro (IT) gace zvedá povědomí o  víně Ministerstva kultury ČR dirigent a  o  oboru a  úspěch se odrazí i u menších vinařů. To je jedna Pod záštitou primátora Edita Randová hl. m. Prahy věc. Další je, že fond částečně mezzosoprano Bohuslava Svobody podporuje vinaře v  řetězcích. Je nutné si uvědomit, že v takProgram: G. Rossini, zvaném „moderním obchodě“ A. Dvořák, W. A. Mozart, se prodává 65 a  více procent www.tonynadmesty.com F. Schubert vína. Bylo by dle mého názoru chybou v  těchto řetězcích naše vína nepropagovat. Fond nařských sdružení, které v naší republice existují. Samozřejmě její členové mají právo na svůj názor, ale uvítal bych konkrétnější návrhy a také větší rámec komunikace. Předpokládám, že teď po jmenování nové rady Vinařského fondu k  tomu dojde. Ale vraťme se k otázce malých producentů. Odpovím otázkou. Znáte konkrétní příklad?

22/23

kultura krátce Precedens oslaví třicáté výročí

Hudební recenze Aleš Borovan | Praha

S

kupina na  první pohled infantilních podivínů Efterklang konečně dospěla. Zatímco předchozí tři alba dánských popových alternativců je možné brát jako milé a zároveň vysoce povedené hračky v  rukou talentovaných teenagerů, novinka Piramida je dospělé dílo, které se obrací k  temnějším stránkám lidské duše, aniž by však slevilo z  předchozích popových či indie postupů. Zkouškou dospělosti Efterklang se  podle všeho stal výlet za  polární kruh na  Špicberky do  ruské osady Němcem), Petr Kolář a Jan Sahara Hedl. Jako host zahraje duchů Piramida. Toto moderní hornické město (včetsoučasná skupina kapelníka Precedensu Martina Němce Lili ně nezbytné busty Lenina nebo Gagarinova sportovníMarlene se zpěvačkou Dášou ho centra) bylo v  roce 1998 Součkovou. Všechny původní nahrávky pro vystoupení upra- ze dne na den opuštěno. Od té >čtk doby chátrá a stává se objekvil Martin Němec.  tem zájmu turistů nebo hledajících kumštýřů. Efterklang V Praze vyvrcholí zde loni během několika Český tučňák V holešovické La Fabrice až do dnů nahráli okolo tisíce nejrůznějších motivů, námětů soboty 10. listopadu probíhá festival mladého umění Český nebo fragmentů, ze  kterých během následujících měsí tučňák. Přehlídka je soutěžní ců zkompletovali celou desa účastní se jí umělci mladší ku. 30 let v oborech výtvarné umění, divadlo, film a hudba. Ne že  by se  Piramida něVítěz, který bude vyhlášen jak blížila experimentálním 13. listopadu v klubu SaSaZu, „fields recordings“, které získá sto tisíc korun.  >sul s  oblibou využívají umělci

minirecenze

Efterklang: Piramida

(Režie: Larry Charles)

což právě pro prodlouženou verzi neplatí. Navíc veškeré vystřižené scény i prodloužené verze jinak použitých záběrů představí bonusy. Je vskutku zajímavé sledovat, jak se výsledné gagy rodily a vybíraly, a nahlédnout tak do Cohenovy tvůrčí kuchyně. Přece jen jde podle většiny „odborníků“ o nejlepšího současného komika. Stanislav Šulc

vítězit. Krvavě se zbavuje jednoho protivníka za druhým a zdánlivě vše spěje k „dobrému“ konci plnému chaosu a Jokerovy vlády. K tomu se přidává expresivní a zcela netradiční kresba Leeho Bermeja, která dodává dílu

komiks Brian Azzarello, Lee Bermejo: Joker

Zkouška dospělosti. Novinka skupiny Efterklang je dospělé dílo, které se obrací k temnějším stránkám lidské duše, aniž by však slevilo z předchozích popových či indie postupů především z okrajových míst elektronické scény. Čtvrtá deska Efterklang je plnokrevné písničkářské album, v  porovnání s  předchozím Magic Chairs (2010) mnohem temnější, melancholičtější, propracovanější a  zároveň křehčí a  subtilnější.

Přitom Dánové nikdy nevynikali průrazností a  silovým přístupem. Svou roli ve  vývoji zvuku a atmosféry (vedle ruské osady duchů) možná sehrál i loňský odchod dlouholetého bubeníka a trumpetisty Thomasa Husmera, jenž přece jen dodával jemným

a  nadýchaným kompozicím Efterklang určitou razanci a který v kapele nebyl nikým nahrazen. Současnou tvorbu Dánů stále můžeme hledat v  blízkosti stylově a  aranžérsky spřízněných Múm nebo Sigur Rós (kteří mimochodem

podobně svojsky nahrávali na domovském Islandu). Něžná a  melancholická opuštěnost, již čerpali za  polárním kruhem, jim však pomohla přesněji definovat a  utvořit vlastní rozlišitelnou tvář. Tuhle kapelu teď budou muset brát vážně všichni ti, kteří

stále přísahají na již poněkud uvadající Arcade Fire nebo Fleet Foxes. Zároveň je Piramida truhla, která ty největší poklady vydá teprve po dlouhém hledání. O  to je pak radost z nálezu větší a delší. Autor je spolupracovníkem  redakce

i n ze rce

A120008273

tipy E15

IX. odborná konference

P

roslulí kanadští postrockeři Godspeed You! Black Emperor se po necelých dvou letech vracejí do Prahy. Králové předlouhých, pozvolna gradujících kompozic přivážejí nové album, které mezi kritiky i posluchači vzbudilo opět vlnu nadšení. Naživo můžete GY!BE slyšet v neděli 11. listopadu v Lucerna Music Baru.

Regulace trhu s energií 2013 Činnost ERÚ v roce 2012 a nové priority

TERMÍN: Čtvrtek 29. listopadu 2012, od 9 hodin do 16 hodin MÍSTO: Hotel Ambassador - Zlatá Husa, Václavské náměstí 5-7, Praha 1 Program odborné konference se zaměří na tato témata: • zhodnocení roku 2012 z pohledu činnosti ERÚ • definice priorit ERÚ pro další období • ceny energií pro rok 2013 (regulace elektřina, plyn, teplo a problematika OZE), kontrolní činnost ERÚ ve vztahu k jeho novým pravomocem • správní řízení v roce 2012 • činnost úřadu na poli ochrany spotřebitelů • spolupráce ERÚ při přípravě zákonných norem s vlivem na energetiku (novela Energetického zákona, novela zákona o obnovitelných zdrojích, implementace nařízení EU REMIT a další)

hudba

Č

eští rockoví klasici Pražský výběr vyrážejí po letech na turné a již dnes vystoupí v pražské Tipsport Areně na Výstavišti.

Pořadatelem konference je poradenská společnost DDeM, s.r.o., ve spolupráci s deníkem E15 z vydavatelství Mladá fronta a.s., kteří jsou zakladateli nepolitické komunikační platformy Leading Minds Forum.

hudba

Více informací a registrace na konference.e15.cz Hlavní partner

Blu-ray Diktátor

Vydavatel: 4AD/Rumraket, 2012 Hodnocení: 70 %

Foto Benjamin Kurstein

Foto čtk

Tři koncerty připravila na prosinec ke svému 30. výročí alternativní rocková skupina Precedens. Na vystoupeních v Brně, Praze a Karlových Varech budou účinkovat bývalí členové kapely Bára Basiková (na snímku s Martinem

Efterklang upevnili pozici altern ativní hvězdy

Oficiální partneři

Záštita

Pořadatelé

P

oprocková skupina Balthazar patří mezi největší

hvězdy belgické hudební scény. Jejich nezaměnitelný zvuk můžete naživo slyšet dnes ve strahovském Klubu 007.

hudba

ČT2 | pátek 21.40 Vražda nebo polibek? Romanticky laděný thriller oceněný Oscarem natočil režisér Alfred Hitchcock v roce 1945 podle scénáře Bena Hechta.

tv tipy

HBO2 | neděle 18.15 Králova řeč Britský film režiséra Toma Hoopera byl natočen podle skutečné události. V hlavní roli uvidíte Colina Firtha.

tv tipy

Komedie roku, satira Sachy Barona Cohena Diktátor, konečně vychází na discích Blu-ray. Byla správná volba, že disk nabídne původní kinoverzi snímku. Ta je sice kratší než prodloužená verze na amerických discích, ale mnohem svižnější a možná i vtipnější. Vtipy mají zcela přesné načasování, jejich kadence pak je zcela smrtící,

(Nakladatelství: BB art) Návštěv komiksového světa Batmana a jeho protivníků není nikdy dost. Slavný scenárista Brian Azzarello (100 nábojů) se zaměřil na kultovního Jokera. Ten se vrací z Arkhamovy psychiatrické léčebny a chce znovu ovládnout prohnilé město Gotham. Azzarello tentokrát takřka zcela vynechává temného rytíře Batmana a nechává Jokera

A120004683

na agresivitě. Přesto na rozdíl od komplexních „batmanovek“ je Joker přece jen spíše drobnou komiksovou povídkou, jejíž trvanlivost nepřesáhne jedno přečtení. Stanislav Šulc i n ze rce

POLOČAS SLAVÍKA VYPADÁ ZAJÍMAVĚ Pořadatelé populární ankety Český slavík Mattoni uveřejnili „výsledky v poločase“, mezisoučet hlasů v polovině hlasování. Bez uvedení pořadí jmenují desítku zatím nejúspěšnějších ve třech hlavních kategoriích.. Prozatímní výsledky v žádném případě nezaručují, že ti, kteří jsou v poločase v Top 10, opravdu odejdou 24. listopadu z pódia s náručí květin ze známého květinářství Fleurs de Michelle. Tak jako v minulých letech seznají výsledky ještě řadu změn, ale lze je vnímat jako signály o tom, co se v české populární hudbě děje. Prozrazují, že na české scéně probíhá výrazná obměna generací.

jediná skupina v první desítce zpívají anglicky. Zvláštností je ale třetí nový soubor. Los Rotopedos jsou popovým produktem populární televizní Partičky. Na svém kontě mají zatím internetový hit Moskau, který angličtinu Charlie Straight hravě přebije. Michal Suchánek k němu totiž napsal bizarní text v němčině.

Český slavík Mattoni důvěryhodný

Z Českého slavíka Mattoni je respektovaná akce, bez níž by v podzimní sezóně něco chybělo. Projevuje se to i v řadě partnerství, které v posledních letech naváZhotovitelem ceny pro zal. Spojení se Slavíkem patří k dobrému Absolutního slavíka je tónu řady domácích firem. Za všechny to Vojtek a Los Rotopedos Granát, družstvo umě- výstižně formulovala společnost NH Car: V Gottem už dlouho kontrolované katelecké výroby, Turnov „Podobně, jako Lucie Bílá a Karel gorii mužů se podle mezivýsledků Gott v Českém slavíkovi – i NH poprvé dostal do první desítky DaCar dominuje v žebříčcích prodeje vid Deyl a kupodivu i zpěvák Kabáznaček, které zastupuje a stejně, tu Josef Vojtek. Je to nejspíš reakjako u všech úspěšných finalistů ce na jeho aktivity mimo oblíbenou Českého slavíka – i v NH Caru je skupinu, hlavně na vystupování úspěch založen na kvalitní a dlouv muzikálech. Nezdá se ale, že by hodobé práci se širokým spektrem si při slavnostním rozdílení cen publika (zákazníků) – tentokráte odnesl některou z jehlic do kravat, však v oblasti prodeje nových voziposetých českými granáty, které del a v oblasti prodeje náhradních každoročně pouze pro Slavíka vydílů a servisu Škoda, KIA, Fiat, tváří světově proslulé umělecké Volkswagen a Audi.“ výrobní družstvo Granát z Turnova. Hlasování Českého slavíka Lucie Bílá bude asi mít ve finále Mattoni stále probíhá. Body svým problémy s Luckou Vondráčkovou, nejoblíbenějším interpretům můkterá jí už loni šlapala na paty. Do žete dát prostřednictvím internetodesítky se v poločase nově dové stránky slavikmattoni.seznam. staly Gabriela Gunčíková a Marcz až do půlnoci 18. listopadu. ta Jandová, paradoxně soutěžící Je jednoduché, přehledné a můa porotkyně z novácké Superstar. žete si při něm i zasoutěžit. Pak Společnost Fleurs de Michelle Mezi kapelami se objevily dokonuž nezbývá než čekat na televizní ce tři nováčci. O popularitě Mandra- (www.fleurs.cz) již několik let při- přenos ze slavnostního vyhlášege nemůže být pochyb – zatím kaž- pravuje nádherné kytice pro vítěz- ní vítězů a těšit se, že vaše hlasy dá písnička, která se objevila v čes- né interprety. Můžete se přesvěd- pomohly vašemu oblíbenci k dobkých rádiích, měla úspěch. Charlie čit v jejich nově otevřené prodejně rému umístění. Někdy jsou totiž v obchodním domě Kotva. Straight jsou výjimeční tím, že jako výsledky neuvěřitelně těsné.

24

nakonec Foto reuters

foto dne

Komprimované miliony. Takhle vypadá šestasedmdesátikarátový diamant, který včera v Ženevě představili Christie‘s s tím, že by jej tam příští týden rádi v aukci prodali za sumu mezi 15 až 20 miliony dolarů.

anketa

tipy na víkend Kovbojské mistrovství Evropy proběhne v Boskovicích za zábavou Western Arts Club a  Western Park Boskovice pořádají o  nadcházejícím víkendu Westernové mistrovství Evropy v  ovládání dlouhého biče, lasa, revolveru, nože

a  tomahavku. Akce navíc slibuje bohatý doprovodný program. Denní vstupné pro děti je 15 korun, dospělí návštěvníci zaplatí 50 korun a  vstupenka zahrnuje i  sobotní večerní program.

za kulturou V  krkonošském hotelu Grund Resort Golf & Ski v  Mladých Bukách budou v  neděli představena umělecká díla malíře, překladatele a  grafika Bohuslava Reynka. Od 9 do 12 hodin si může vystavená díla zcela zdarma prohlédnout široká veřejnost. Výstava názorně ukáže proměny uměleckého projevu Bohuslava Reynka, který je vnímán jako symbol čistoty, hloubky, moudrosti a  křesťanské lásky. Nebudou chybět ani díla s  krajinnými motivy z  okolí jeho domova a  křesťanské náměty z  dob sklonku života umělce.

Má si nový poslanec Pekárek ponechat poslanecký mandát za pohybem i v případě pravomocného Chotěšovský odbor Klubu odsouzení? českých turistů pořádá v sone ano 4 % botu 12. ročník Podzimního pochodu. Podobně jako loni povedou dvě trasy přes Dvůr Gigant, kde bude kontrola s  občerstvením. Obě pochodové trasy jsou však oproti % loňsku pozměněny. Start, stejně jako cíl je u populární Restaurace pod Klášterem v Chotěšově u Stoda, startuje se v  časovém rozpětí od je mi to jedno 2 % 7.30 do 10 hodin, do  cíle je třeba dorazit do  16 hodin. otázka na 9. 11. Délka tras je 15 a  23 kilo- Souhlasíte s církevními metrů, organizátoři účast- restitucemi v podobě, jak níkům vřele doporučují, aby je schválila sněmovna? se vybavili mapou KČT č. 31 a) ano l b) ne Plzeňsko. >nes hlasujte na

94 

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248