Zápis ze 4. zasedání Zastupitelstva obce Vnorovy konaného dne 28.5.2007 v 19.00 hodin v obřadní síni Obecního úřadu Vnorovy Dne 28.5.2007 se konalo 4. zasedání Zastupitelstva obce Vnorovy. Přítomno bylo 13 členů zastupitelstva obce – viz prezenční listina, která je nedílnou součástí zápisu. Mgr. Marie Fridrichová přišla v 19.05 hodin.
1. Zahájení Starosta obce Ing. Antonín Gazárek zahájil 4. zasedání Zastupitelstva obce Vnorovy v 19.00 hodin. Informace o konání 4. zasedání byla zveřejněna na úřední desce Obecního úřadu Vnorovy, na elektronické úřední desce internetových stránek Obce Vnorovy a to nejméně sedm dní přede dnem konání zasedání, a dále konstatoval, že je přítomno 12 členů zastupitelstva, Martin Motyčka a Pavel Chudík se omluvili. Zastupitelstvo je tedy usnášeníschopné.
2. Technický bod (schválení programu, volba ověřovatelů zápisu) 1. Zahájení 2. Technický bod ( schválení programu, volba ověřovatelů zápisu ) 3. Informace z jednání Rady obce Vnorovy 4. Závěrečný účet obce za rok 2006 5. Výsledek hospodaření VHČ za rok 2006 6. Rekonstrukce koupaliště 7. Nákup hasičského auta 8. Zřízení věcného břemene – E.ON 9. Oprava komunikace ve Spinku 10. Studie „ Domu s podporovanými byty „ 11. Změny rozpočtu obce na rok 2007 12. Prodej obecního bytového domu 13. Majetkové záležitosti: Odprodej – záměr již schválen - p.č. 1684/5 v k.ú. Tvarožná Lhota (Obec Tvarožná Lhota) - p.č. 412/1 a 412/3 v k.ú. Vnorovy - p.č. 2141/2 k.ú. Vnorovy (Michal Drábek) - p.č. 798/5 v k.ú. Lidéřovice na Moravě (prům.zóna – Karel Polášek) - části pozemku p.č. 428/1 v k.ú. Vnorovy (zahrádky za školou) Projednání záměru: - p.č. 297/2 v k.ú. Vnorovy ( pod L-clubem, 19m2 ) - p.č. 387/2, 391/2, 384, 381/2 a 374/9, všechny v k.ú. Vnorovy (stará cesta Záhumení) - p.č. 19/4 a 19/5 v k.ú. Vnorovy (Kostelní ul.) - p.č. 133/2 v k.ú. Lidéřovice na Moravě ( Hlavní ul.) - výměna p.č. 1996/4, 1996/3 a 1996/2 v k.ú. Vnorovy (u fotbal.hřiště) za p.č. 798/4 v k.ú. Lidéřovice na Moravě (průmyslová zóna) Nabídka pozemků ke koupi: - p.č. 1241/2 v k.ú. Vnorovy ( Záhumenice ) -1-
-
p.č. 1241/4 v k.ú. Vnorovy ( Záhumenice ) p.č. 704, 705, 799/5 v k.ú. Lidéřovice na Moravě, odkup majetku z konkurzní podstaty ( chodník na ul. Padělky)
Majetkové vypořádání – záměr již schválen: - darování pozemku p.č. 563 v k.ú. Vnorovy, p. Pavel Beseda 14. Různé Žádost o půjčku 15. Diskuse 16. Závěr
Usnesení č. 01/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje navržený program 4. zasedání Zastupitelstva obce Vnorovy včetně změn. Hlasování pro 12 proti 0 zdržel se 0
Za ověřovatele zápisu byli navrženi: Pavel Pavka, PhDr. Hana Tyllichová Usnesení č. 02/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje za ověřovatele zápisu Pavla Pavku a PhDr. Hanu Tyllichovou. Hlasování pro 12 proti 0 zdržel se 0 19.05 přišla Mgr.Marie Fridrichová
3. Informace z Rady obce Vnorovy Informaci podal místostarosta Mgr. Pavel Chudík: - rozhodla o vyhlášení veřejné výzvy na místo účetní, paní Šimšíková Marie odchází k 19.5.2007 do starobního důchodu - rozhodla na realizaci stavby „ Kanalizace Vnorovy, stoka B-1“ vyzvat firmy Veselská stavební spol. s r.o., Vodohospodářské stavby Javorník – CZ s.r.o., Stavební společnost Kněždub spol. s r.o. Strážnice a VHS plus Vodohospodářské stavby s.r.o. Veselí nad Moravou. Byla vybrána firma VHS plus, Vodohospodářské stavby s.r.o., která nabídla nejnižší cenu 1.547.2001,- Kč s DPH - zadala vypracování projektu na výstavbu přechodu pro chodce se světelnou signalizací na ul. Hlavní u sv. Jana v ceně 11.600,- Kč - rozhodla o prominutí pohledávek za likvidaci komunálního odpadu od roku 1997 do 2001 včetně, v celkové výši 59.318, 50 Kč - schválila protokol o předání a převzetí díla na přeložku sdělovacího kabelu v ul. Dražky, cena činí 81.920,- Kč s DPH - schválila smlouvu o dílo s firmou Izolmont Bzenec na opravu střechy v pohostinství AJAX v ceně 85.679,- Kč s DPH - schválila příspěvky: Charitě Veselí nad Moravou 50.000,- Kč Charitě Strážnice 5.000,- Kč Svazu zdrav. Postižených občanů, zákl. organizace Strážnice 1.000,- Kč -2-
-
schválila prodej vyřazeného majetku obce na LD panu Mokrému za 5.000,- Kč rozhodla zadat prodej bytovky realitní kanceláři Gaia, spol. s r.o.
RNDr. Bc. Pavel Urbančík – bylo nutno přijmout novou účetní a nesnížit tak přirozeně počet zaměstnanců na OÚ Starosta – rada obce rozhodla přijmout novou účetní s tím, že budou přehodnoceny stávající úvazky a náplně práce zaměstnanců na OÚ Ing. Jan Břečka – neobdržel pozvánku na 3. zasedání ZO, zápis z jednání obdržel Starosta – pozvánky jsou centrálně rozesílány na e- mailové adresy, které si zastupitelé uvedli
4. Závěrečný účet obce za rok 2006 Informaci podal starosta Ing. Antonín Gazárek Mgr. Petr Pavka – uvedl, že závěrečný účet se skládá z několika částí a zároveň je vyjmenoval. Finanční výbor navrhuje projednání závěrečného účtu obce za rok 2006 s výsledkem – souhlasu s celoročním hospodařením s výhradou k účtování majetku na základě darovací smlouvy a přijetím systémového opatření na základě kterého budou všechny smlouvy předkládány účetní obce tak, aby byly zaúčtovány v okamžiku uskutečnění účetního případu. Mgr. Petr Pavka – dotace jsou malé, v roce 2006 jen 23.000, Kč Starosta – v roce 2006 nebyla realizována žádná velká akce, tudíž ani nemohly být přijaty dotace Usnesení č. 03/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje závěrečný účet obce za rok 2006 s výsledkem – souhlasu s celoročním hospodařením s výhradou k účtování majetku na základě darovací smlouvy. A přijímá systémové opatření na základě kterého budou všechny smlouvy předkládány účetní obce tak, aby byly zaúčtovány v okamžiku uskutečněného účetního případu. (viz příloha č.1 Závěrečný účet obce Vnorovy za rok 2007 ) Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0
5. Výsledek hospodaření VHČ za rok 2006 Informaci podal starosta Ing. Antonín Gazárek. Zůstatek běžného účtu hospodářské činnosti byl k 31.12.2006 209.855,46 Kč. Hospodářská činnost skončila ziskem ve výši 43.828,99 Kč a bude převeden do rozpočtu obce na hlavní účet. Usnesení č. 04/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje výsledek hospodaření vedlejší hospodářské činnosti ve výši 43.828,99 Kč a převedení zisku do rozpočtu obce na hlavní účet. Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0
-3-
6. Rekonstrukce koupaliště Starosta obce uvedl, že rekonstrukce koupaliště je nutná. Mimo již zpracované studie Ing. Šťastného byly provedeny konzultace s firmou MOSIS Brno a Centroprojekt Zlín. Starosta vyzval p. Pavla Macháčka provozovatele koupaliště k vyjádření. Pavel Macháček – uvedl, že se zúčastnil jednání s firmami a v současné době je požadavek na opravu přelivných hran Ing. Jaromír Celner – uvedl, že asi došlo k přerušení odtoku vody a neví se kam voda odtéká navrhuje vybudovat přelivné hrany a chodníky Mgr. Petr Pavka – možnost shánět dotace Starosta nechal hlasovat o variantě zadání projektové dokumentace Ing. Šťastnému, kde by se v 1. etapě vyřešily přelivné hrany + další nezbytné věci tak, aby 1. etapa umožnila provoz koupaliště v příštím roce. Projektová dokumentace by měla obsahovat i další etapy opravy. Usnesení č. 05/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy pověřuje starostu obce Ing. Antonína Gazárka zadáním vypracování projektové dokumentace Ing. Šťastným. Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0
7. Nákup hasičského auta Obec Vnorovy dostala nabídku k odkoupení hasičského auta – repasované vozidlo Tatra 815 z roku 1997, SDH v současné době má cisternu z roku 1974 Jsou tři možnosti financování: 1) přímý odkup za 1.000.000,- Kč 2) forma půjčky 3) možnost leasingu Po krátké diskusi o účelnosti a nutnosti nového vozidla starosta nechal hlasovat o možnosti koupit cisternu Tatra 815 za cenu 1.000.000,- Kč. Usnesení č. 06/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje zakoupení cisterny Tatra 815 za 1.000.000,- Kč pro SDH Vnorovy. Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0
-4-
8. Zřízení věcného břemene E.ON Starosta informoval, že se jedná o zřízení věcného břemene pro umístění nového kabelového vedení NN, nového vekovního vedení NN, čtyř kusů nových sloupů vedení na ul. Hlavní od ul. Smetkova po Trojici dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídající věcnému břemenu mezi Obcí Vnorovy a E.ON Distribuce, a.s. České Budějovice na stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Vnorovy, Hlavní, obnova NN“. Usnesení č. 07/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídající věcnému břemenu mezi Obcí Vnorovy a E.ON Distribuce, a.s. České Budějovice na stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Vnorovy, Hlavní, obnova NN“. Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0
9. Oprava komunikace v ulici Spinek Starosta podal informaci, že se hromadí stížnosti občanů z ulice Spinek, na špatný povrch komunikace v této ulici. Navrhuje, že by bylo vhodné udělat provizorní rozebíratelnou komunikaci ze zámkové dlažby, protože zde je ve špatném stavu kanalizace Ing. Jaromír Celner – tlačit na Vodovody a kanalizace Hodonín ať provede opravu kanalizace Starosta – navrhuje odložit na příští zasedání zastupitelstva, až budou vyřízeny dotace z EU Usnesení č. 08/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje odložení řešení opravy komunikace v ulici Spinek na příští zasedání zastupitelstva až do vyřízení dotací z EU. Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0
10. Studie „domu s podporovanými byty“ Starosta předložil studii „ domu s podporovanými byty“. Ing. Jan Břečka – kde bude umístěn Starosta – zatím místo není určeno, jde pouze o studii Po diskusi bez hlasování dohodnuto, že by studie měla být upravena tak, aby dům obsahoval více jednopokojových bytů typu garsonka.
11. Změny rozpočtu obce na rok 2007 Informaci podal starosta Ing. Antonín Gazárek. RNDr.Bc. Pavel Urbančík – proč je 168.000,- Kč na nebytovém hospodářství Mgr. Petr Pavka – jedná se o nájem ( došlo k přesunutí z důvodu změny rozp.skladby) Příjmová část se zvyšuje: 10.000,- Kč – odvod výtěžku z provozování loterií 168.000,- Kč – nebytové hospodářství 10.000,- Kč - pohřebnictví 44.800,- Kč – ostatní neinvestiční přijaté dotace – Úřad práce -5-
Výdajová část se zvyšuje v paragrafech: 20.000,- Kč – zachování a obnova kulturních památek 44.800,- Kč – komunální služby a územní rozvoj 1.000.000,- Kč – požární ochrana ( nákup hasičského auta – cisterna Tatra 815 ) Financování: -832.000,- Kč – změna stavu krátkodobých prostředky (viz příloha č.2) Usnesení č. 09/Z 03/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje změny rozpočtu na rok 2007 dle přílohy č.2. Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0
12. Prodej obecního bytového domu Informaci podal místostarosta Mgr. Pavel Chudík. Existují tři možnosti prodeje: 1) prodat jako celek 2) jako celek dražbou 3) prodej jednotlivých bytů Nejvhodnější varianta by byla prodat jednotlivým zájemcům. Odměna realitní kanceláře by činila 20.000,- Kč/byt. Veškerá jednání by přešla na společnost GAIA, náklady na prohlášení vlastníka cca 10.000,- Kč celkem. Mgr. Petr Pavka – dosud nebyla předložena finanční analýza (výnosy, náklady na opravy apod) Mgr. Pavel Chudík – výnosnost je 5.984,- Kč/měsíc Starosta nechal hlasovat o návrhu, aby realitní kancelář GAIA připravila variantu prodeje obecních bytů jednotlivým nájemcům (cenový návrh). Usnesení č. 10/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy pověřuje starostu obce Ing. Antonína Gazárka jednáním s realitní kanceláří GAIA o přípravě varianty prodeje obecních bytů jednotlivým nájemcům (cenový návrh). Hlasování pro 11 proti 0 zdržel se 2
13. Majetkové záležitosti Odprodej pozemků a) žádost o odprodej pozemku p.č. 1684/5 o výměře 10000m2 k.ú. Tvarožná Lhota pro Obec Tvarožná Lhota 1. návrh - cena dle znaleckého posudku 78.700,- Kč Hlasování pro 6 - neschváleno 2. návrh - cena 100.000,- Kč Hlasování pro 4 - neschváleno 3. návrh ceny 80.000,- Kč Usnesení č. 11/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje odprodej pozemku p.č. 1684/5 o výměře 10000m2 k.ú. Tvarožná Lhota Obec Tvarožná Lhota za cenu 80.000,- Kč Hlasování pro 9 proti 1 zdržel se 3 -6-
b) žádost o odprodej pozemků p.č. 412/1 o výměře 32m2 k.ú. Vnorovy a p.č. 412/3 o výměře 70m2 včetně sklepu pod nimi k.ú. Vnorovy pro Karla Břečku, Vnorovy 250 Usnesení č. 12/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje odprodej pozemků p.č. 412/1 o výměře 32m2 k.ú. Vnorovy a p.č. 412/3 o výměře 70m2 k.ú. Vnorovy včetně sklepu pod nimi pro pana Karla Břečku, Vnorovy 250 za cenu dle znaleckého posudku ve výši 32.980,- Kč Hlasování pro 9 proti 1 zdržel se 3
c) žádost o odprodej pozemku p.č. 2141/2 o výměře 278m2 k.ú. Vnorovy dle geometrického plánu pro rozdělení pozemku pro pana Michala Drábka, Vnorovy, Pátkova 231 Usnesení č. 13/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje odprodej pozemku p.č. 2141/2 o výměře 278m2 v k.ú. Vnorovy dle geometrického plánu pro rozdělení pozemku č. 697-279/2006 pro pana Michala Drábka, Vnorovy, Pátkova 231 za cenu 70,- Kč/m2 + náklady řízení Hlasování pro 9 proti 1 zdržel se 3
d) žádost o odprodej pozemku p.č. 798/5 o výměře 2791m2 k.ú. Lidéřovice na Moravě Starosta uvedl, že žádost o odkoupení výše uvedeného pozemku požádal p. Karel Polášek a následně byla doručena další žádost p. Karla Němečka. Panu Karlu Němečkovi byl odprodej tohoto pozemku schválen v prosinci 2002. Usnesení o prodeji pozemku dosud nebylo zrušeno, ale smlouva uzavřena nebyla, protože p. Němeček odmítl podepsat smlouvu. RNDr. Bc. Pavel Urbančík – navrhuje prodat pozemek p.č. 798/5 p. Němečkovi a pozemek p.č. 798/4 p. Poláškovi Projednání prodeje tohoto pozemku je odloženo na příští zastupitelstvo.
e) žádost o odprodej části pozemku p.č. 428/1 k.ú. Vnorovy - neprojednáváno, firma GEOS Veselí nad Moravou nedodala geometrický plán na rozdělení pozemku
Projednání záměru prodeje pozemků a) projednání záměru prodeje pozemku p.č. 297/2 o výměře 19m2 (pod restaurací L – club) v k.ú. Vnorovy Usnesení č. 14/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje záměr prodeje pozemku p.č. 297/2 o výměře 19m2 (pod restaurací L – club) v k.ú. Vnorovy Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0
-7-
b) projednání záměru prodeje pozemků p.č. 387/2 o výměře 160m2, p.č. 391/2 o výměře 122 m2, p.č. 384 o výměře 123m2 a p.č. 381/2 o výměře 90m2 všechny v k.ú. Vnorovy Usnesení č. 15/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje záměr prodeje pozemků p.č. 387/2 o výměře 160m2, p.č. 391/2 o výměře 122 m2, p.č. 384 o výměře 123m2 a p.č. 381/2 o výměře 90m2 všechny v k.ú. Vnorovy Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0 c) projednání záměru prodeje pozemku p.č.19/4 o výměře 1m2 v k.ú. Vnorovy a p.č. 19/5 o výměře 1m2 v k.ú. Vnorovy Usnesení č. 16/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje záměr prodeje pozemků p.č.19/4 o výměře 1m2 v k.ú. Vnorovy a p.č. 19/5 o výměře 1m2 v k.ú. Vnorovy Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0 d) projednání záměru prodeje pozemku p.č. 133/2 o výměře 28m2 v k.ú. Lidéřovice na Moravě Usnesení č. 17/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje záměr prodeje pozemku p.č. 133/2 o výměře 28m2 v k.ú. Lidéřovice na Moravě Hlasování pro 12 proti 0 zdržel se 1
e) výměna pozemků p.č. 1996/4, 1996/3 a 1996/2 v k.ú. Vnorovy (u fotbalového hřiště) za p.č. 798/4 v k.ú. Lidéřovice na Moravě (průmyslová zóna) Starosta navrhl odložení projednávání směny pozemků na příští zastupitelstvo
Nabídka pozemků ke koupi a) odkoupení pozemku p.č. 1241/2 o výměře 1251 m2 k.ú. Vnorovy od pana Tomáše Konečného, Vnorovy, Dolní 257 Starosta - uvedl, dle územního plánu je zde navržená cesta, nabídková cena je 168.000,- Kč, stejná za jakou pozemek koupil pan Tomáš Konečný Usnesení č. 18/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje odkoupení p.č. 1241/2 o výměře 1251 m2 k.ú. Vnorovy od pana Tomáše Konečného, Vnorovy, Dolní 257 za cenu 168.000,- Kč Hlasování pro 8 proti 1 zdržel se 4 b) odkoupení pozemku p.č. 1241/4 o výměře 87m2 k.ú. Vnorovy od pana Josefa Čecha, Vnorovy 281 – neprojednáváno, nechat na další zastupitelstvo
-8-
c) odkoupení id. ½ pozemku p.č. 704 o výměře 320m2 k.ú. Lidéřovice na Moravě a id. ½ pozemku p.č. 799/5 o výměře o výměře 1m2 k.ú. Lidéřovice na Moravě Starosta – uvedl, že Obec Vnorovy obdržela nabídku odkupu majetku z konkurzní podstaty, protože se jedná o pozemky pod chodníkem bylo by dobré tyto získat Usnesení č. 19/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy pověřuje starostu podat správci konkursní podstaty nabídku na odkup id. ½ pozemku p.č. 704 o výměře 320m2 k.ú. Lidéřovice na Moravě a id. ½ pozemku p.č. 799/5 o výměře 1m2 k.ú. Lidéřovice na Moravě do 100,- Kč/m2. Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0
d) darování pozemku p.č. 563 o výměře 287 m2 k.ú. Vnorovy pro pana Pavla Besedu, Ženklava 13 Usnesení č. 20/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje darování pozemku p.č. 563 o výměře 287 m2 pro pana Pavla Besedu, Ženklava 13 Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0
14. Různé a) Žádost o půjčku pro p. Jana Slavíka, Vnorovy 615 na rekonstrukci vytápění – montáž kotle na biomasu. O výše uvedené půjčce nebylo hlasováno, protože Obec Vnorovy nemá pro takového účely v rámci rozpočtu vyčleněny finanční prostředky.
b) žádosti o odkanalizování od RD č.p. 277 až RD č.p. 39 v zahradách rodinných domů Před těmito domy byla vybudována kanalizace, ale napojení domů by pro vlastníky bylo složité a finančně náročné. Nechat vypracovat projektovou dokumentaci. Usnesení č. 21/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje zadání vypracování PD vybudování kanalizační přípojky v zahradách těchto domů. Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0
c) žádost o odprodej části pozemku p.č. 940/1 pro p. Josefa Slezáka, Spinek 103 Starosta uvedl, že toto vzniklo na základě stížnosti, že pan Slezák neoprávněně zabírá veřejné prostranství. Na tomto má uskladněno dřevo a jiný stavební materiál. Navíc pod tímto pozemkem vede kanalizace. Dále bylo zjištěno, že na sousedním pozemku p. Slezáka je neoprávněně postavena garáž, která zasahuje na pozemek obce. Obec Vnorovy požaduje dodatečné stavební povolení a zaměření pozemku.
-
9 -
d) žádost SK Vnorovy o dotaci na činnost ve výši 100.000,- Kč Usnesení č. 22/Z 04/07 Zastupitelstvo obce Vnorovy schvaluje dotaci SK Agro Vnorovy ve výši 100.000,- Kč a uzavření smlouvy o poskytnutí dotace. Hlasování pro 13 proti 0 zdržel se 0
e) žádost o odkoupení části pozemků p.č. 1802 a p.č. 1803 RNDr. Bc. Pavel Urbančík Pavel – navrhuje zamítnout Starosta navrhuje požádat firmu o předložení konkrétních podkladů.
15. Diskuse Ing. Jan Břečka – přechod u pošty Starosta – připomínky na přemístění přechodu byly firmě dány již několikrát Mgr. Petr Pavka – zda si farnost požádala o dotaci Starosta – žádná žádost podána nebyla
Po projednání všech bodů programu starosta ukončil zasedání Zastupitelstva obce Vnorovy ve 22.45 hodin. Zapsala: Ing. Zdeňka Motyčková
..……………………………. Ing. Antonín Gazárek starosta obce
Ve Vnorovech dne 1. 6. 2007
Ověřovatelé zápisu:
Pavel Pavka
………………………….
PhDr. Hana Tyllichová
………………………….
- 10 -
