Zadávací dokumentace Název veřejné zakázky:
Rozvoj individuálních ústních komunikačních dovedností v anglickém jazyce formou blended learningu Zadavatel
Název:
Střední škola stavební Třebíč
IČO :
60418451
Adresa sídla: Osoby oprávněné za zadavatele jednat: Kontaktní osoby:
Kubišova 1214/9, 674 01 Třebíč
Telefon:
568 606 412, 606 787 704
E-mail:
[email protected]
Mgr. Alois Novák, ředitel Mgr. Alois Novák
Článek 2 Vymezení předmětu veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky je zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka pro žáky a pedagogické pracovníky Střední školy stavební Třebíč formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) podporujícího výuku CLIL a výuku žáků se specifickými poruchami učení a zaměřeného především na rozvoj ústních komunikačních dovedností studujících. Kurzy mají umožňovat online i off-line studium s využitím informačních technologií (počítač, notebook, tablet) a i jiných zařízení, jako např. interaktivní tabule pro potřeby výuky žáků ve škole, kterou má podpořený uživatel k dispozici nezávisle na místě, době a délce aktuálního studia. U žáků bude výuka zahrnovat jak běžnou výuku v hodinách, tak i domácí přípravu a studium. Předmět veřejné zakázky je rozdělen do dvou částí: 1) Zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) pro 3 učitele střední školy po dobu minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity 2) Zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) pro 390 žáků střední školy po dobu minimálně 3 měsíců od zahájení realizace aktivity Nabídku je možno podat pouze na obě části dohromady, není přípustné podat nabídku pouze na jednu nebo druhou část odděleně. Podrobná specifikace předmětu veřejné zakázky je uvedena v příloze č. 1 této zadávací dokumentace. Pokud jsou v technické specifikaci obsaženy požadavky nebo odkazy na jednotlivá obchodní jména, zvláštní označení podniku, zvláštní označení výrobků, výkonů anebo obchodních materiálů, která platí pro určitý podnik nebo organizační jednotku za příznačné, popř. patenty
1
a užitné vzory, jsou uvedeny pouze pro upřesnění a přiblížení technických parametrů a zadavatel umožňuje použití i kvalitativně a technicky obdobného řešení. Článek 3 Předpokládaná hodnota zakázky Celková předpokládaná hodnota zakázky činí celkem 674 700,- Kč bez DPH, 816 387,- vč. DPH. Předpokládaná hodnota je zároveň i hodnotou maximální, která nemůže být v nabídce překročena. Článek 4 Obchodní podmínky, včetně platebních podmínek Obchodní podmínky zadavatele, včetně platebních podmínek jsou uvedeny v příloze č. 2 této zadávací dokumentace. Článek 5 Požadavky na varianty Zadavatel nepřipouští varianty nabídek. Článek 6 Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny 6.1.
Uchazeč stanoví nabídkovou cenu za plnění dle přílohy č. 1 této zadávací dokumentace za jednotlivé části 1 a 2 a celkovou nabídkovou cenu.
6.2.
Nabídková cena bude stanovena jako cena „nejvýše přípustná“ a musí v ní být zahrnuty veškeré náklady spojené s realizací předmětu veřejné zakázky.
6.3.
Všechny případné náklady a výdaje s vypracováním a předložením nabídky nese uchazeč.
6.4.
Zadavatel stanoví, že při hodnocení rozhoduje pro plátce DPH i pro neplátce DPH nejnižší nabídková cena v Kč vč. DPH. Článek 7 Podmínky a požadavky na zpracování nabídky
7.1.
Uchazeč ve své nabídce uvede své identifikační údaje, a to v rozsahu – název obchodní firmy, datum zapsání v obchodním rejstříku (pokud je v něm zapsán), sídlo /místo podnikání/ bydliště, jméno osoby oprávněné jednat jménem či za dodavatele, IČO, DIČ, telefon, fax, e-mail (pro komunikaci v průběhu procesu zadávání zakázky) a URL adresu, pokud ji má.
7.2.
Uchazeč ve své nabídce předloží návrh Smlouvy na realizaci služeb, podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Pokud návrh smlouvy podepíše zmocněná osoba, musí být součástí nabídky uchazeče též příslušná platná plná moc. Od obchodních podmínek, které jsou součástí zadávací dokumentace, se nelze odchýlit. Jiné úpravy či zásahy do obchodních podmínek než doplnění údajů v označených částech (v textu zvýrazněno), budou považovány za nesplnění zadávacích podmínek a v případě jejich zjištění budou důvodem pro vyřazení nabídky uchazeče ze zadávacího řízení. Údaje uvedené v návrhu smlouvy se nesmí lišit od
2
údajů uvedených v jiné části nabídky uchazeče. V případě rozporů je pak vždy rozhodující písemný návrh smlouvy. Přílohou smlouvy bude Příloha č. 1 této zadávací dokumentace, ve které bude vyznačeno, zda uchazeč jednotlivé požadavky specifikace zakázky splňuje či nesplňuje (formou označení splňuje– nesplňuje). 7.3.
Součástí nabídky budou rovněž další dokumenty požadované zadavatelem, zejména doklady a informace prokazující splnění kvalifikace.
7.4.
Uchazeč předloží v nabídce následující dokumenty: a) Krycí list nabídky - příloha č. 3 b) Prokázání splnění kvalifikačních předpokladů (dle čl. 9 zadávací dokumentace) c) Doplněný návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče příloha č. 2
7.5.
Nabídka bude předložena v českém jazyce v jednom originále v písemné formě.
7.6.
Nabídka uchazeče nesmí obsahovat přepisy nebo opravy, které by mohly uvést zadavatele v omyl. Zadavatel z důvodu právní jistoty doporučuje, aby nabídka uchazeče byla zajištěna způsobem znemožňujícím manipulaci s jednotlivými listy a všechny listy nabídky včetně příloh byly řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou.
7.7.
Pro sestavení a vyplnění krycího listu se uchazeči doporučuje použít přílohu zadávací dokumentace č. 3 – Krycí list nabídky (vzor).
7.8.
Podává-li nabídku více dodavatelů společně, jsou povinni ve své nabídce uvést adresu pro doručování písemností zadavatele. Odesláním písemností na tuto adresu se má za to, že ji zadavatel odeslal všem účastníkům společné nabídky.
Článek 8 Podání nabídky 8.1. Nabídky se podávají písemně a ve lhůtě pro podání nabídky do 31. 8. 2015 do 11:00 hodin. Splnění lhůty pro podání nabídek se posuzuje podle podacího razítka podatelny zadavatele. 8.2.
Nabídky se podávají v uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky VEŘEJNÁ ZAKÁZKA „Rozvoj individuálních ústních komunikačních dovedností v anglickém jazyce formou blended learningu“ NEOTEVÍRAT
(v levém horním rohu obálky musí být uvedena adresa uchazeče, na níž je možné zaslat oznámení). 8.3. Nabídky se podávají poštou na níže uvedenou adresu:
3
Střední škola stavební Třebíč Kubišova 1214/9 674 01 Třebíč nebo osobně na sekretariát školy, číslo dveří 215, telefon 568 606 411. Provozní doba v pracovních dnech od 8:00 do 14:00 hodin. Článek 9 Požadavky na prokázání splnění kvalifikace Zadavatel pro účely veřejné zakázky stanoví tyto požadavky na kvalifikaci: 9.1. Základní kvalifikační předpoklady: Uchazeč prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů v rozsahu uvedeném v příloze č. 4 této zadávací dokumentace formou čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. 9.2. Profesní kvalifikační předpoklady: Profesní kvalifikační předpoklady prokáže dodavatel, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, a to v prosté kopii tohoto dokladu. Originál či úředně ověřená kopie ne starší 90 dnů (ke dni podání nabídky) bude doložena před podpisem smlouvy s vítězným uchazečem. b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména dokladem prokazujícím příslušné živnostenské oprávnění či licenci a to v prosté v kopii. Originál nebo úředně ověřená kopie tohoto dokladu bude doložena před podpisem smlouvy s vítězným uchazečem, přičemž tento doklad nesmí být starší 90 kalendářních dnů (ke dni podání nabídky).
Článek 10 Způsob hodnocení nabídek Základním kritériem pro hodnocení veřejné zakázky je celková nejnižší nabídková cena v Kč vč. DPH, za předpokladu, že bude splněna i maximální nabídková cena u jednotlivých částí specifikace a uchazečem nabízený výukový systém bude splňovat všechny minimální požadavky zadavatele na plnění veřejné zakázky uvedené v příloze č. 1 ZD – Specifikace předmětu zakázky Článek 11 Ostatní podmínky zadávacího řízení 11.1. Zadavatel nehradí uchazečům náklady vzniklé z účasti v řízení. 11.2.
Pokud dojde k nesouladu údajů uvedených v zadávací dokumentaci a v obchodních podmínkách, platí to, co je uvedeno v obchodních podmínkách.
11.3.
Nejedná se o zadávací řízení v režimu zákona č. 137/2006 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
4
11.4.
Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnutí všech nabídek, právo změnit nebo zrušit soutěž bez udání důvodu a právo možnosti neuzavření smlouvy se žádným z uchazečů.
11.5.
Uchazeč spolu s podáním nabídky uděluje zadavateli svůj výslovný souhlas se zveřejněním smluvních podmínek v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů (zejména zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů).
11.6.
Zadávací lhůta, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni, je stanovena do 30. 9. 2015. Uchazeč předloží čestné prohlášení o vázanosti nabídkou po celou dobu běhu zadávací lhůty. Čestné prohlášení musí být podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče či za uchazeče.
Článek 14 Přílohy zadávací dokumentace Příloha č. 1: Příloha č. 2: Příloha č. 3: Příloha č. 4:
Specifikace předmětu veřejné zakázky Obchodní podmínky – Kupní smlouva (návrh) Krycí list nabídky (vzor) Čestné prohlášení (vzor)
V Třebíči dne 14. 8. 2015 Mgr. Alois Novák, ředitel školy
5
Příloha č. 1 – Specifikace předmětu zakázky 1. Předmět zakázky Předmětem veřejné zakázky je zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka pro žáky a pedagogické pracovníky Střední školy stavební Třebíč formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) podporujícího výuky CLIL a výuku žáků se specifickými poruchami učení a zaměřeného především na rozvoj ústních komunikačních dovedností studujících. Kurzy umožní on-line i off-line studium s využitím informačních technologií (počítač, notebook, tablet) a i jiných zařízení, jako např. interaktivní tabule pro potřeby výuky žáků ve škole, kterou má podpořený uživatel k dispozici nezávisle na místě, době a délce aktuálního studia. U žáků bude výuka zahrnovat jak běžnou výuku v hodinách, tak i domácí přípravu a studium. Termín zajištění a realizace veřejné zakázky je ode dne podepsání smlouvy s poskytovatelem maximálně do 31. 12. 2015. Předmět veřejné zakázky je rozdělen do dvou částí: 1) Zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) pro 3 učitele střední školy po dobu minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity – maximální nabídková cena za 1 učitele nesmí překročit částku 5 200,-- Kč bez DPH, celková cena za realizaci aktivity č.1 nesmí překročit částku 15 600,-- Kč bez DPH Studium angličtiny pro 3 pedagogické pracovníky Střední školy stavební Třebíč v intenzívním jazykovém kurzu formou řízeného a individualizovaného blended learningu pod vedením lektora, které zahrnuje: V průběhu realizace aktivity časově neomezené samostudium dle výchozí úrovně jazykových znalostí studenta prostřednictvím řízeného a individualizovaného elektronického výukového systému (min. 20 hodin studia za měsíc, případně i více dle individuálního zájmu a času studenta). Osobní ústní konzultace s lektorem minimálně 1 x za 14 dnů, prostřednictvím Skypu, telefonicky atp. Typ kurzů – obecná angličtina 2) Zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) pro 390 žáků střední školy po dobu minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity - maximální nabídková cena za 1 žáka nesmí překročit částku 1 690,-- Kč bez DPH, celková cena za realizaci aktivity č. 2 nesmí překročit částku 659 100,-- Kč bez DPH
Studium angličtiny pro max. 390 žáků Střední školy stavební Třebíč v intenzívním jazykovém kurzu formou řízeného a individualizovaného blended learningu respektujícího výchozí úroveň znalostí žáků. Kurz bude probíhat pod
6
vedením vyškoleného pedagoga zapojené školy v rámci běžné výuky angličtiny. Studium zahrnuje: Využívání výukového systému jak v hodinách angličtiny i ve výuce jiných předmětů ve škole, tak při domácí přípravě a studiu žáků s možností časově neomezeného samostudia v průběhu realizace aktivity prostřednictvím řízeného individualizovaného elektronického výukového systému. Individualizovanou podporu žáků se specifickými poruchami učení. Kurzy pro dvě kategorie žáků (střední vzdělání s výučním listem a střední vzdělání s maturitní zkouškou) s ohledem na jejich vstupní úroveň dovedností. Bez ohledu na stupeň vzdělání musí kurzy nabízet možnost studia i začátečníkům.
1.1. Zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) pro 3 učitele Střední školy stavební Třebíč po dobu minimálně 3 měsíce od zahájení realizace Dodávaný kombinovaný interaktivní výukový systém musí splňovat následující podmínky: - umožní učitelům přístup k výuce prostřednictvím kombinovaného interaktivního výukového systému, přístup bude umožněn prostřednictvím unikátního přístupového jména a hesla do 14 dnů od podepsání smlouvy s trváním po dobu minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity - přístup bude umožněn přes instalovanou aplikaci připojenou na server poskytovatele vzdělávacího programu - učiteli bude umožněn přístup k aplikaci prostřednictvím školních zařízení (počítače, notebooky, tablety), případně i přes domácí zařízení učitele Ke splnění komplexnosti dodávaného systému je nutno splňovat následující minimální požadované parametry: A. Poskytnutí online informace o průběhu vzdělávání v tomto rozsahu: poskytování podrobného přehledu o vzdělávání jednotlivých účastníků průběžně a za celou dobu vzdělávání (dosažená vstupní a výstupní úroveň, aktuální úroveň vzdělávání, frekvence plnění jednotlivých lekcí vyjádřeno např. v %, efektivita studia, počet nahrání vlastního hlasu, počet přehrání vlastního hlasu; poskytování on-line formativní zpětné vazby a informací, co dělá vzdělávající se učitel správně a v čem by se měl zlepšit; poskytování elektronických adaptivních vstupních a výstupních testů, průběžných testů v lekcích včetně on-line vyhodnocení testů; B. Systém podporuje osvojení ústních komunikačních dovedností: systém umožňuje libovolně časté nahrávání vlastního ústního projevu vzdělávajícího se (mluvení) a opakované přehrávání (poslech) této autentické nahrávky; systém nabízí jako jeden druh aktivity komunikaci s lektorem; výukový systém umožňuje porovnání nahraného ústního projevu studujícího se vzorem a vyhodnocení správnosti a plynulosti mluveného projevu; systém nabízí alespoň jeden druh aktivit pro nácvik, upevňování a osvojení ústních komunikačních dovedností v rámci jedné učební jednotky (lekce);
7
C. Systém umožňuje řízenou individualizaci vzdělávání formou blended learningu:
systém nejprve na základě integrovaných vstupních testů a poté na základě průběžného vyhodnocování dosahovaných výsledků a zvládnutí probírané látky (analýzou vzdělávacích aktivit, průběžným testováním) automaticky otvírá vzdělávajícímu se další studijní bloky a lekce a řídí tak jeho vzdělávání; součástí vzdělávání jsou pravidelné konzultace s lektorem; že ve výukovém systému budou k dispozici různé úrovně nabízených kurzů – od začátečníků až po úroveň min. C1 dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Úroveň bude možné ověřit jak přímo v nabízeném výukovém systému, tak i z doložené metodiky a sylabů ke všem nabízeným kurzům. možnost plnohodnotného vzdělávání kdykoli a kdekoli bez jakéhokoli omezení (on-line i off-line).
1.2 Zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) pro 390 žáků Střední školy stavební Třebíč po dobu minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity Dodávaný kombinovaný interaktivní výukový systém musí splňovat následující podmínky: - umožní žákům přístup k výuce prostřednictvím kombinovaného interaktivního výukového systému, přístup bude umožněn prostřednictvím unikátního přístupového jména a hesla do 14 dnů od podepsání smlouvy s trváním minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity - přístup bude umožněn přes instalovanou aplikaci připojenou na server poskytovatele vzdělávacího programu - žákům bude umožněn přístup k aplikaci prostřednictvím školních zařízení (počítače, notebooky, tablety), případně i přes domácí zařízení žáků Ke splnění komplexnosti dodávaného systému je nutno splňovat následující minimální požadované parametry: A. Poskytnutí on-line formativní zpětně vazby v tomto rozsahu:
poskytování podrobného přehledu o vzdělávání jednotlivých žáků průběžně a za celou dobu vzdělávání (dosažená vstupní a výstupní úroveň, aktuální úroveň vzdělávání, aktuální plnění a frekvence plnění jednotlivých lekcí vyjádřeno např. v %, efektivita studia), počet nahrání vlastního hlasu, počet přehrání vlastní nahrávky; přístup bude umožněn přes instalovanou aplikaci připojenou na server uchazeče /dodavatele; poskytování informace o frekvenci, době a efektivitě studia průběžně i za celou dobu studia, přístup bude umožněn přes instalovanou aplikaci připojenou na server uchazeče /dodavatele; poskytování on-line informace o tom, co má žák zvládnuté a co má studovat; přístup bude umožněn přes instalovanou aplikaci připojenou na server uchazeče /dodavatele; poskytování on-line zpětné vazby a informací, co dělá vzdělávající se žák správně a v čem by se měl zlepšit; přístup bude umožněn přes instalovanou aplikaci připojenou na server uchazeče /dodavatele;
8
poskytování elektronických adaptivních vstupních a výstupních testů, průběžných testů v lekcích včetně on-line vyhodnocení testů;
B. Systém podporuje osvojení ústních komunikačních dovedností:
systém umožňuje libovolně časté nahrávání vlastního ústního projevu studujícího (mluvení) a opakované přehrávání (poslech) této autentické nahrávky; výukový systém umožňuje libovolně častý poslech a opakované přehrávání mluvených výukových textů, dialogů a cvičení; výukový systém umožňuje porovnání nahraného ústního projevu studujícího se vzorem a vyhodnocení správnosti a plynulosti mluveného projevu; výukový systém umožňuje zaznamenávání počtů nahrávání ústního projevu studujícího; výukový systém nabízí více než jeden druh popsaných aktivit pro nácvik upevňování a osvojení ústních komunikačních dovedností v rámci každé učební jednotky;
C. Systém umožňuje řízenou individualizaci vzdělávání formou blended learningu:
výukový systém otevře odpovídající lekce a určí rozsah studijní látky prostřednictví integrovaných vstupních testů, na základě kterých je určena počáteční úroveň jazykových znalostí konkrétního studujícího; výukový systém otvírá studujícímu další studijní bloky a lekce, a řídí tak jeho studium na základě průběžného vyhodnocování dosahovaných výsledků a zvládnutí probírané látky (analýzou studijních aktivit, průběžným testováním); že ve výukovém systému budou k dispozici různé úrovně nabízených kurzů – od začátečníků až po úroveň min. C1 dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Úroveň bude možné ověřit jak přímo v nabízeném výukovém systému, tak i z doložené metodiky a sylabů ke všem nabízeným kurzům.
D. Zajištění metodické podpory V rámci zajištění metodické podpory dodavatel zajistí:
poskytování metodické podpory učitelům zajišťujícím výuku žáků po celou dobu vzdělávání (např. formou seminářů, interaktivního počítačového kurzu, řešení metodických problémů a dotazů); a) poskytovatel poskytne 4 pedagogickým pracovníkům Střední školy stavební Třebíč kompletní proškolení na metodiku všech využívaných kurzů a zajistí jejich proškolení dle podporované metody CLIL v oblasti metodiky, výuky blended learningu, poskytování zpětné vazby a zapojení výukového systému do standardní výuky, v rozsahu minimálně 6 vyučovacích hodin. Proškolení proběhne v učebnách zadavatele. Komplexní metodikou – metodickou příručkou či manuálem se rozumí komplexní metodicko-didaktické pokyny, návody, náměty a tipy na výukové aktivity pro učitele ke všem modulům a lekcím, které popisují, jak s nabízeným výukovým
9
programem či systémem pracovat a využívat jej jak při školní výuce, tak při domácí přípravě žáků. b) Poskytovatel poskytne 4 pedagogickým pracovníkům komplexní sylaby, tj. přehled učiva (osnovy, studijní plány) ke všem nabízeným kurzům a lekcím. Poznámka: Ukázky metodiky, metodických materiálů a ukázky sylabů k nabízeným kurzům budou také součástí nabídek uchazečů. Další specifikace veřejné zakázky uvedené v částech E - G platí současně pro část 1 a 2 E. Zajištění ICT podpory V rámci zajištění ICT podpory dodavatel zajistí:
poskytnutí ICT podpory vzdělávacího systému (např. při instalaci, řešení technických problémů).
a) zabezpečení instalace výukového systému na zařízení účastníků, a to dálkově, v případě nutnosti prostřednictvím ICT servisu. b) poskytnutí technické podpory žákům a pedagogickým pracovníkům a metodické podpory pedagogickým pracovníkům. ICT podpora bude poskytována minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity a to v podobě údržby a aktualizace výukového systému, při řešení problémů s funkčností výukového systému do konce následujícího pracovního dne ode dne nahlášení na e-mail poskytovateli. F. Podklady pro monitorovací indikátory
Poskytovatel vyhotoví dle pokynů zadavatele pro potřebu souhrnné evaluační zprávy ředitele potřebné údaje a podklady a to: a) přehledy pedagogických pracovníků, kteří budou tuto formu studia angličtiny a zavádění metody CLIL ve výuce žáků využívat; b) přehledy pedagogických pracovníků, kteří budou do této formy studia angličtiny sami zapojeni; tyto přehledy budou doloženy výpisy elektronických záznamů o dosahovaných výsledcích jejich studia; c) přehledy žáků, kteří budou do této formy studia angličtiny zapojeni; tyto přehledy budou doloženy výpisy elektronických záznamů o dosahovaných výsledcích jejich studia d) výstup srovnávacích testů dokládající progresi jazykových znalostí zapojených pedagogických pracovníků a žáků.
10
G. Ostatní požadavky Poskytovatel pro potřeby zadavatele zajistí: a) přístupové údaje do svého reálného výukového blended learningového systému, a to pro účely posouzení a hodnocení nabídky. Poskytovatel musí umožnit zadavateli (členům hodnotící komise) přístup do reálného výukového systému minimálně do doby ukončení zadávacího řízení (rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky, nebo rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení). b) že výukové systém bude obsahovat kurzy podporující CLIL minimálně pro 2 předměty vyučované na SŠ (např. matematika, fyzika, dějepis, dějiny architektury, občanská nauka…). Celková nejvýše přípustná cena za služby činí maximálně 674 700,- Kč bez DPH a 816 387,-- Kč vč. DPH Je nutné dodržet maximální ceny i u jednotlivých částí 1 a 2.
11
Příloha č. 2 Obchodní podmínky Zadavatel jako součást zadávací dokumentace předkládá tyto obchodní podmínky, které jsou vypracovány ve formě a struktuře návrhu kupní smlouvy. Obchodní podmínky je uchazeč povinen zapracovat do návrhu smlouvy, předkládaný jako součást nabídky na realizaci veřejné zakázky dle zadávací dokumentace. Uchazeč do těchto obchodních podmínek pouze doplní údaje nezbytné pro vznik návrhu smlouvy (tj. vlastní identifikační údaje a údaje o ceně – v textu vytečkováno a v příloze č. 1 vyznačí, zda nabídka požadované podmínky splňuje či nesplňuje) a následně takto doplněné obchodní podmínky předloží jako svůj návrh smlouvy na veřejnou zakázku. Jiné zásahy do obchodních podmínek zadavatele provedené uchazečem budou považovány za nesplnění zadávacích podmínek a v případě jejich zjištění budou důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. V případě, že vznikne rozpor mezi údaji obsaženými v jednotlivých částech této zadávací dokumentace, jsou pro zpracování nabídky podstatné údaje obsažené v těchto obchodních podmínkách.
12
Smlouva na realizaci řízeného a individualizovaného studia anglického jazyka formou blended learningu pro pedagogické pracovníky a žáky Střední školy stavební Třebíč uzavřená dle §1746 odst. 2 a násl. Ustanovení zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále také „občanský zákoník“)
I. Smluvní strany 1. Střední škola stavební Třebíč sídlo: Kubišova 1214/9, 674 01 Třebíč zastoupený: Mgr. Alois Novák, ředitel školy IČO: 60418451 DIČ: CZ60418451 bankovní spojení: Osoba oprávněná jednat ve věci plnění smlouvy: Mgr. Alois Novák, hlavní manažer projektu
Rozvoj individuálních ústních komunikačních dovedností žáků a pedagogů v anglickém jazyce formou blended learningu tel.: 568 606 412, 606 787 704 e-mail:
[email protected] (dále též „zadavatel“)
a
2. Název uchazeče:……………………………………. sídlo:…………………………………………………. zastoupený:………………………………………….. IČO:…………………………………………………. DIČ:………………………………………………………… bankovní spojení:…………………………………………. Osoba oprávněná jednat ve věci plnění smlouvy: ………………………………………… tel.: …………………………………………… e-mail:…………………………………………………………… (dále též „poskytovatel“)
II. Předmět smlouvy 2.1 Předmětem smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout objednateli níže specifikované služby a závazek objednatele služby převzít a zaplatit za ně poskytovateli dohodnutou cenu. 2.2 Předmětem plnění smlouvy je zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka pro žáky a pracovníky Střední školy stavební Třebíč formou řízené a individualizované kombinované výuky (blended learningu) podporujících výuku CLIL a výuku žáků se specifickými poruchami učení a zaměřených především na rozvoj ústních komunikačních dovedností studujících. Do této klíčové aktivity se zapojí 3 pedagogičtí pracovníci a 390 žáků.
13
2.3 Jazykové kurzy budou umožňovat online i off-line studium s využitím informačních technologií (počítač, notebook, tablet) a i jiných zařízení, jako např. interaktivní tabule pro potřeby výuky žáků ve škole, kterou má podpořený uživatel k dispozici nezávisle na místě, době a délce aktuálního studia. U žáků bude výuka zahrnovat jak běžnou výuku v hodinách, tak i domácí přípravu a studium. 2.4 Poskytovatel zajistí studium angličtiny pro 3 pedagogické pracovníky Střední školy stavební Třebíč po dobu minimálně tří měsíců v intenzívní jazykovém kurzu formou řízeného a individualizovaného blended leasingu pod vedením lektora. Studium zahrnuje: - časově neomezené samostudium dle výchozí úrovně jazykových znalostí studenta prostřednictvím řízeného a individualizovaného elektronického výukového systému (min. 20 hodin studia za měsíc, případně i více dle individuálního zájmu a času studenta); - osobní ústní konzultace s lektorem minimálně 1 x za 14 dnů, prostřednictvím Skypu, telefonicky atp; - typ kurzů – obecná angličtina 2.5 Poskytovatel zajistí studium angličtiny pro 390 žáků Střední školy stavební Třebíč po dobu minimálně tří měsíců v intenzívním jazykovém kurzu formou řízeného a individualizovaného blended learningu respektujícího výchozí úroveň znalostí žáků. Kurz bude probíhat pod vedením proškoleného pedagoga Střední školy stavební Třebíč v rámci běžné výuky angličtiny. Studium zahrnuje: - využívání výukového systému jak v hodinách angličtiny i ve výuce jiných předmětů ve škole, tak při domácí přípravě a studiu žáků s možností časově neomezeného samostudia prostřednictvím řízeného individualizovaného elektronického systému; - individualizovanou podporu žáků se specifickými poruchami učení; - kurzy pro dvě kategorie žáků – střední vzdělání s maturitou a střední vzdělání s výučním listem, s ohledem na jejich vstupní úroveň dovedností. Kurzy musí nabízet možnost studia i začátečníkům. 2.6 Poskytovatel zajistí v průběhu plnění smlouvy uživatelskou a technickou podporu, tj.: - zabezpečení instalace výukového systém na zařízení Střední školy stavební Třebíč, a to dálkově; v případě nutnosti prostřednictvím ICT servisu - poskytnutí technické podpory žákům a pedagogickým pracovníkům a metodické podpory žákům a pedagogickým pracovníkům po dobu trvání projektu. ICT podpora bude poskytována po dobu trvání projektu do 31. 12. 2015 a to v podobě údržby a aktualizace výukového systému s vyřešením problémů s funkčností výukového systému vždy do konce následujícího pracovního dne ode dne nahlášení problému na e-mail kontaktní osoby poskytovatele ve věci plnění smlouvy. 2.7 Poskytovatel poskytne 4 pedagogickým pracovníkům Střední školy stavební Třebíč komplexní metodiku, metodické materiály a kompletní proškolení na metodiku všech využívaných kurzů a zajistí jejich proškolení dle podporované metody CLIL v oblasti metodiky, výuky blended leariningu, poskytování zpětné vazby a zapojení výukového systému do standardní výuky, a to v rozsahu minimálně 6 vyučovacích hodin. Proškolení proběhne v učebnách objednatele. 2.8 Poskytovatel poskytne pedagogickým pracovníkům Střední školy stavební Třebíč komplexní sylaby, tj. přehled učiva (osnovy, studijní plány) ke všem využívaným kurzům a lekcím. 2.9 Poskytovatel vyhotoví dle pokynů zadavatele pro potřebu souhrnné evaluační zprávy ředitele potřebné údaje a podklady a to: a) přehledy pedagogických pracovníků, kteří budou tuto formu studia angličtiny a zavádění metody CLIL ve výuce žáků využívat; b) přehledy pedagogických pracovníků, kteří budou do této formy studia angličtiny sami zapojeni; tyto přehledy budou doloženy výpisy elektronických záznamů o dosahovaných výsledcích jejich studia; c) přehledy žáků, kteří budou do této formy studia angličtiny zapojeni; tyto přehledy budou doloženy výpisy elektronických záznamů o dosahovaných výsledcích jejich studia. Na závěr plnění smlouvy poskytovatel předá objednateli výstup srovnávacích testů dokládající progresi jazykových znalostí zapojených pedagogických pracovníků a žáků. III. Místo a termín plnění smlouvy 3.1 Místem plnění veřejné zakázky je Střední škola stavební Třebíč, Kubišova 1214/9, 674 01 Třebíč 3.2 Prezenční proškolení pedagogických pracovníků proběhne na místě: Střední škola stavební Třebíč, Kubišova 1214/9, 674 01 Třebíč 3.3 Termín plnění smlouvy: - zahájení plnění smlouvy: do 14 dnů po uzavření smlouvy - ukončení plnění smlouvy: nejpozději 31. 12. 2015
14
Pokud bude výukový systém zpřístupněn studujícím (pedagogičtí pracovníci a žáci) později než 1. 9. 2015, prodlouží se termín ukončení jazykových kurzů tak, aby jazykové kurzy probíhaly minimálně po dobu 3 měsíců. Termín ukončení plnění smlouvy 31. 12. 2015 – ukončení projektu je však závazný. 3.4 Plnění smlouvy bude realizováno v následujících dílčích termínech: - zpřístupnění výukového systému studujícím (pedagogičtí pracovníci a žáci): do 14 kalendářních dní od uzavření smlouvy; -předání metodiky, sylabů a proškolení pedagogických pracovníků: do 14 kalendářních dní od uzavření smlouvy; - studium angličtiny pro pedagogické pracovníky a žáky formou blended learningu: průběžně po dobu minimálně 3 měsíců od uzavření smlouvy a po zpřístupnění výukového systému studujícím, nejdéle však do doby trvání projektu, tj. do 31. 12. 2015; - monitorování průběhu studia a spolupráce při doložení výstupů srovnávacích testů; průběžně pro dobu trvání smlouvy, dle požadavků a potřeb objednatele. IV. Cena a platební podmínky 4.1 Max. cena dílčího plnění v Kč bez DPH Označení dílčího plnění Cena za Počet 1ped.prac. ped.prac. /1žáka /žáků
Dílčí plnění dle č.II. odst. 2.4 smlouvy. Poskytovatel zajistí studium angličtiny pro 3 pedagogické pracovníky po dobu minimálně 3 měsíců v intenzivním jazykovém kurzu formou řízeného a individualizovaného blended learningu pro vedením lektora.
Dílčí plnění dle čl. II odst. 2.5. smlouvy. Poskytovatel zajistí studium angličtiny pro max. 390 žáků Střední školy stavební Třebíč po dobu minimálně 3 měsíců v intenzivním jazykovém kurzu formou řízeného a individualizovaného blended learningu respektujícího výchozí úroveň znalostí žáků.
Výše DPH v Kč
Max. cena dílčího plnění v Kč vč. DPH
Celkem cena
.............
3
..................
.................
..................
.................
390
................
....................
....................
...................... Kč
Celková max. cena v Kč bez DPH
....................... Kč
Sazba DPH: 21 % Celková max. cena v Kč včetně DPH
.......................... Kč
15
4.2 Cena je stanovena jako cena celková a nejvýše přípustná a zahrnuje veškeré náklady na řádné splnění celého předmětu smlouvy, včetně všech poplatků a veškerých dalších nákladů spojených s plněním smlouvy. 4.3 DPH bude účtována dle právních předpisů platných v době uskutečnění zdanitelného plnění. 4.4 Daňový doklad (dále též „faktura“) musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Faktura musí dále mimo jiné obsahovat: a) číslo smlouvy, registrační číslo projektu b) název projektu, registrační číslo projektu c) předmět a rozsah zdanitelného plnění včetně termínu, kdy byly příslušné služby poskytovány. 4.5 Přílohou faktury bude vyplněný Záznam o provedení služby, který bude podepsán oběma smluvními stranami. 4.6 Právo poskytovatele vystavit daňový doklad vzniká první pracovní den po uskutečnění plnění, popřípadě dílčího plnění a po potvrzení plnění objednatelem, následovně: a) dílčí plnění podle čl. II. odst. 2.4 a 2.5 smlouvy (viz čl. IV. Odst. 4.1 smlouvy) bude poskytovatelem fakturována cena za obě dílčí plnění, a to 50% z této ceny po instalaci, zprovoznění a zpřístupnění výukového systému a doloženém zahájení jejich studia (zohledněny jsou vstupní náklady poskytovatele) 50% z této ceny po uplynutí 30 dní od doby instalace a zpřístupnění výukového systému, kdy byl systém využíván a kdy probíhalo studium 4.7 Splatnost řádně vystaveného daňového dokladu obsahujícího veškeré náležitosti činí 30 dnů ode dne jeho doručení objednateli. 4.8 V případě, že faktura nebo Záznam o provedení služby nebude mít odpovídající náležitosti, je objednatel oprávněn ji vrátit ve lhůtě splatnosti zpět poskytovateli k opravě či doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněného či opraveného daňového dokladu objednateli. 4.9 Plnění smlouvy bude financováno z operačního programu „Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost“, V. Práva a povinnosti smluvních stran 5.1 Poskytovatel se zavazuje splnit předmět smlouvy řádně, včas a s náležitou odbornou péčí, v souladu s pokyny, požadavky a oprávněnými zájmy objednatele. O nevhodnosti pokynů či požadavků objednatele je poskytovatel povinen objednatele neprodleně písemně informovat. 5.2 Poskytovatel je povinen umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu, z jehož prostředků je tato veřejná zakázka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy České republiky k jejich archivaci (zákon č. 563%1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů). 5.3 Poskytovatel je povinen pro účely kontroly ze strany Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu a dalších oprávněných osob archivovat veškerou dokumentaci související s plněním smlouvy minimálně do konce roku 2025. 5.4 Smluvní strany jsou povinny neprodleně se vzájemně informovat o možném ohrožení či dokonce nemožnosti plnění předmětu smlouvy nebo dílčí části předmětu smlouvy. Smluvní strany pak bez odkladu a na základě vzájemné dohody přijmou vhodná opatření k vyřešení daného stavu. 5.5 Poskytovatel se zavazuje dodržovat pravidla vizuální identity projektu, operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost (OP VK) a Evropského sociálního fondu (ESF). Poskytovatel je dále povinen při vyhotovení výstupů dodržovat předloženou grafickou formu projektu a splňovat publicitu ESF. 5.6 Poskytovatel je povinen při plnění předmětu smlouvy postupovat také v souladu s ust. Zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Poskytovatel nepracuje s osobními informacemi žáků. Informace o žácích poskytovatel zpracovává pouze ve formě pořadového čísla či kódu.
16
5.7 Smluvní vztahy jsou si povinny poskytnout veškerou potřebnou součinnost pro řádné a včasné splnění předmětu smlouvy. 5.8 Objednatel se zavazuje zaplatit poskytovateli dohodnutou cenu dle podmínek uvedených ve smlouvě. 5.9 Objednatel poskytne poskytovateli prostory k proškolení pedagogických pracovníků na metodiku využívaných kurzů, viz. Čl. III odst. 3.2 smlouvy. 5.10 Objednatel je oprávněn provádět kdykoli v průběhu plnění smlouvy kontrolu rozsahu, kvality a harmonogramu plnění smlouvy a poskytovatel je povinen poskytnout objednateli v rámci výše uvedené kontroly maximální možnou součinnost. VI. Sankční ustanovení 6.1 V případě prodlení poskytovatele s řádným splněním předmětu smlouvy, popř. dílčí části předmětu smlouvy nebo s odstraněním reklamované vady plnění, je objednatel oprávněn požadovat po poskytovateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,2 % z celkové ceny, popř. z ceny za příslušné dílčí plnění, a to za každý den a případ prodlení. Uhrazením smluvní pokuty není dotčen nárok objednatele na náhradu vzniklé škody. 6.2 V případě neplnění předmětu smlouvy v souladu s ustanoveními smlouvy a neodstranění reklamovaných vad plnění do konce trvání smlouvy, je poskytovatel povinen vrátit objednateli odpovídající výši již poskytnuté dílčí platby dle čl. IV odst 4.6 písm. a) smlouvy. 6.3 Poskytovatel odpovídá za škody, které způsobí v souvislosti s plněním předmětu smlouvy na majetku, funkcionalitě informačních systémů a datech. Poskytovatel odpovídá za škody způsobené nevypořádanými autorskými právy k software instalovanému na zařízeních účastníků škol. 6.4 V případě prodlení objednatele se zaplacením faktury je poskytovatel oprávněn po objednateli požadovat úrok z prodlení v zákonem stanovené výši. VII. Odstoupení od smlouvy, zánik závazku 7.1 Každá ze smluvních stran je oprávněna od smlouvy odstoupit z důvodů uvedených v této smlouvě nebo v příslušných ustanoveních občanského zákoníku. 7.2 Objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě závažného porušení závazků či povinností ze strany poskytovatele, přičemž za závažné porušení závazků či povinností ze strany poskytovatele se v tomto případě považuje zejména: a) ocitne-li se poskytovatel v prodlení s plněním předmětu smlouvy nebo dílčí části předmětu smlouvy podle čl. III odst 3.4 smlouvy po dobu delší než 10 kalendářních dnů; b) poskytovatel neodstraní v dohodnutém termínu, ani v dodatečné přiměřené lhůtě stanovené objednatelem, vady plnění, na které byl písemně objednatelem upozorněn; c) poskytovatel i přes písemné upozornění objednatele poskytuje služby neodborně nebo v rozporu se smlouvou; d) poskytovatel přeruší poskytování služeb bez dohody s objednatelem nebo jinak projevuje úmysl nepokračovat v plnění svých povinností dle smlouvy. V případech zde uvedených je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy bez dalšího. 7.3 Každá ze smluvních stran je oprávněna odstoupit od této smlouvy po předchozím písemném upozornění (s výjimkou případů uvedených v čl. VII odst. 7.2 smlouvy), ve kterém stanoví druhé smluvní straně přiměřenou náhradní lhůtu pro splnění její povinnosti. Tato lhůta však nesmí být kratší než 5 pracovních dnů počínaje dnem následujícím po doručení upozornění druhé smluvní straně. Po marném uplynutí lhůty je pak oprávněná smluvní strana oprávněna od smlouvy odstoupit, a to písemným oznámením doručeným druhé smluvní straně. 7.4 Obě smluvní strany berou na vědomí, že odstoupení od smlouvy je jednostranný právní úkon, jehož účinky nastávají doručením projevu vůle oprávněné smluvní strany druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy, nároku na zaplacení smluvních pokut, nároků objednatele vyplývajících z titulu odpovědnosti poskytovatele za vady a dalších práv a povinností, u nichž to vyplývá z příslušných ustanovení občanského zákoníku nebo z ustanovení smlouvy, která podle projevené vůle smluvních stran nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení smlouvy.
17
7.5 Odstoupením od smlouvy se smlouva ruší až od okamžiku účinnosti odstoupení. Odstoupením od smlouvy zanikají práva a povinnosti smluvních stran ohledně části závazku založeného smlouvou a nesplněného ke dni účinnosti odstoupení. Pro část závazku, splněného do dne účinnosti odstoupení, zůstávají podmínky sjednané smlouvou v platnosti. 7.6 Zanikne-li tato smlouva odstoupením z jakéhokoli důvodu, nebo jiným způsobem, než je splnění závazku smluvních stran, jsou smluvní strany povinny vzájemně vypořádat své závazky. Objednatel je povinen uhradit poskytovateli za níže uvedených podmínek cenu za dílčí část předmětu smlouvy, kterou do doby ukončení smlouvy poskytovatel provedl a které nevykazuje žádné vady. 7.7 Poskytovatel je v případě ukončení smlouvy na základě odstoupení od smlouvy zejména povinen: - ukončit plnění smlouvy a učinit všechna opatření nutná k zabránění vzniku škod; - provést soupis všech dosud poskytnutých služeb, přičemž tento soupis musí být odsouhlasen objednatelem; - předat objednateli veškeré dokumenty a doklady, které se vztahují k dosud poskytnutým službám a které by předkládal objednateli v souladu se smlouvou při vystavování daňových dokladů; - po převzetí dokončené dílčí části předmětu plnění smlouvy objednatelem a odsouhlasení ceny, vystavit fakturu na tuto cenu; - postoupit objednateli práva, která nabyl ke dni ukončení smlouvy, zejména práva z titulu subdodavatelských smluv, u kterých to objednatel bude vyžadovat, ostatní subdodavatelské smlouvy ukončit a vypořádat veškeré nároky z těchto smluv, postoupit objednateli případná práva z licenčních smluv, patentů, know-how. VIII. Ochrana informací 8.1 Smluvní strany jsou povinny zajistit utajení získaných důvěrných informací způsobem obvyklým pro utajování takových informací, není-li výslovně sjednáno jinak. Tato povinnost platí bez ohledu na ukončení účinnosti této smlouvy. Strany mají právo požadovat navzájem doložení dostatečnosti utajení důvěrných informací i u svých zaměstnanců, zástupců, jakož i jiných spolupracujících třetích stran, pokud jim takové informace byly poskytnuty. 8.2 Právo užívat, poskytovat a zpřístupnit důvěrné informace mají obě strany pouze v rozsahu a za podmínek nezbytných pro řádné plnění práva a povinností vyplývajících z této smlouvy. 8.3 Za důvěrné informace se bez ohledu na jejich zachycení považují veškeré informace, které nebyly některou ze stran označeny jako veřejné a které se týkají této smlouvy a jejích plnění (zejména obchodní tajemství, informace o jejich činnosti, struktuře, hospodářských výsledcích, know-how) anebo informace pro nakládání, s nimiž je stanoven právními předpisy zvláštní režim utajení (zejména utajené skutečnosti podle zvláštního zákona). Dále se považují za důvěrné informace takové informace, které jsou jako důvěrné výslovně některou ze stran označeny. 8.4 Za důvěrné informace se v žádném případě nepovažují informace, které se staly veřejně přístupnými, pokud se tak nestalo porušením povinnosti jejich ochrany, dále informace získané na základě postupu nezávislého na této smlouvě nebo druhé straně, pokud je strana, která informace získala, schopna tuto skutečnost doložit, a konečně informace poskytnuté třetí osobou, která takové informace nezískala porušením povinnosti jejich ochrany. 8.5 Poskytovatel se zavazuje zabezpečit, aby jeho pracovníci striktně dodržovali pravidla obvyklá při ohraně dat při práci s daty objednatele. Dále se poskytovatel zavazuje dodržovat interní pravidla stanovená pro práci s daty. IX. Závěrečná ustanovení 9.1 V případě, že součástí plnění smlouvy bude jakékoli autorské dílo ve smyslu ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změněn některých zákonů (autorských zákon), ve znění pozdějších předpisů, poskytuje tímto poskytovatel objednateli potřebnou licenci ke všem možným způsobům užití těchto autorských děl, a to v potřebném rozsahu a po stanovenou dobu. Odměna za poskytnutí této licence je zahrnuta v celkové ceně. 9.2 Tuto smlouvy lze měnit pouze oboustranně odsouhlasenými, písemnými a průběžně číslovanými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
18
9.3 Případné spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny podle platné právní úpravy věcně a místně příslušnými soudy České republiky. 9.4 Smluvní strany se dohodly, že právní vztahy založené touto smlouvou se budou řídit příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 9.5 Smluvní strany prohlašují, že předem souhlasí, v souladu se zněním zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, s možným zpřístupněním, či zveřejněním celé této smlouvy v jejím plném znění, jakož i všech úkonů a okolností s touto smlouvou souvisejících, ke kterému může kdykoli v budoucnu dojít. 9.6 Pokud kterékoli ustanovení této smlouvy nebo jeho část bude neplatné či nevynutitelné, nebo se stane neplatným či nevynutitelným, nebo bude shledáno neplatným či nevynutitelným soudem či jiným příslušným orgánem, pak tato neplatnost či nevynutitelnost nebude mít vliv na platnost či vynutitelnost ostatních ustanovení smlouvy nebo jejich částí. 9.7 Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného touto smlouvou zůstávají v platnosti a účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají zůstat nedotčena zánikem právního vztahu založeného touto smlouvou. 9.8 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti v den jejího podpisu oběma smluvními stranami. 9.9 Smluvní strany konstatují, že tato smlouva byla vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichž objednatel obdrží 2 vyhotovení a poskytovatel 1 vyhotovení. Každý stejnopis má právní sílu originálu. 9.10 Poskytovatel prohlašuje, že se před uzavřením smlouvy seznámil s rozsahem předmětu plnění smlouvy a se všemi požadavky objednatele a dále prohlašuje, že dohodnutá celková cena zahrnuje veškeré náklady pro řádné splnění předmětu smlouvy, dle č. II. smlouvy. Obě smluvní strany potvrzují autentičnost této smlouvy a prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle a bez jednostranně nevýhodných podmínek, co stvrzují svým podpisem, resp. podpisem svého oprávněného zástupce. 9.11 Nedílnou součást této smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1 – Specifikace plnění – Zde prosím vyznačte splnění či nesplnění požadavků zadavatele (splňuje - nesplňuje)
Příloha č. 1 – Specifikace plnění 1. Předmět zakázky
Předmětem veřejné zakázky je zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka pro žáky a pedagogické pracovníky Střední školy stavební Třebíč formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) podporujícího výuky CLIL a výuku žáků se specifickými poruchami učení a zaměřeného především na rozvoj ústních komunikačních dovedností studujících. Kurzy umožní on-line i off-line studium s využitím informačních technologií (počítač, notebook, tablet) a i jiných zařízení, jako např. interaktivní tabule pro potřeby výuky žáků ve škole, kterou má podpořený uživatel k dispozici nezávisle na místě, době a délce aktuálního studia. U žáků bude výuka zahrnovat jak běžnou výuku v hodinách, tak i domácí přípravu a studium. Termín zajištění a realizace veřejné zakázky je ode dne podepsání smlouvy s poskytovatelem maximálně do 31. 12. 2015. Předmět veřejné zakázky je rozdělen do dvou částí: 1) Zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) pro 3 učitele střední školy po dobu minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity – maximální
19
nabídková cena za 1 učitele nesmí překročit částku 5 200,-- Kč bez DPH, celková cena za realizaci aktivity č.1 nesmí překročit částku 15 600,-- Kč bez DPH Studium angličtiny pro 3 pedagogické pracovníky Střední školy stavební Třebíč v intenzívním jazykovém kurzu formou řízeného a individualizovaného blended learningu pod vedením lektora, které zahrnuje: V průběhu realizace aktivity časově neomezené samostudium dle výchozí úrovně jazykových znalostí studenta prostřednictvím řízeného a individualizovaného elektronického výukového systému (min. 20 hodin studia za měsíc, případně i více dle individuálního zájmu a času studenta). Osobní ústní konzultace s lektorem minimálně 1 x za 14 dnů, prostřednictvím Skypu, telefonicky atp. Typ kurzů – obecná angličtina 2) Zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) pro 390 žáků střední školy po dobu minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity - maximální nabídková cena za 1 žáka nesmí překročit částku 1 690,-- Kč bez DPH, celková cena za realizaci aktivity č. 2 nesmí překročit částku 659 100,-- Kč bez DPH
Studium angličtiny pro max. 390 žáků Střední školy stavební Třebíč v intenzívním jazykovém kurzu formou řízeného a individualizovaného blended learningu respektujícího výchozí úroveň znalostí žáků. Kurz bude probíhat pod vedením vyškoleného pedagoga zapojené školy v rámci běžné výuky angličtiny. Studium zahrnuje: Využívání výukového systému jak v hodinách angličtiny i ve výuce jiných předmětů ve škole, tak při domácí přípravě a studiu žáků s možností časově neomezeného samostudia v průběhu realizace aktivity prostřednictvím řízeného individualizovaného elektronického výukového systému. Individualizovanou podporu žáků se specifickými poruchami učení. Kurzy pro dvě kategorie žáků (střední vzdělání s výučním listem a střední vzdělání s maturitní zkouškou) s ohledem na jejich vstupní úroveň dovedností. Bez ohledu na stupeň vzdělání musí kurzy nabízet možnost studia i začátečníkům.
1.1. Zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) pro 3 učitele Střední školy stavební Třebíč po dobu minimálně 3 měsíce od zahájení realizace Dodávaný kombinovaný interaktivní výukový systém musí splňovat následující podmínky: - umožní učitelům přístup k výuce prostřednictvím kombinovaného interaktivního výukového systému, přístup bude umožněn prostřednictvím unikátního přístupového jména a hesla do
20
14 dnů od podepsání smlouvy s trváním po dobu minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity - přístup bude umožněn přes instalovanou aplikaci připojenou na server poskytovatele vzdělávacího programu - učiteli bude umožněn přístup k aplikaci prostřednictvím školních zařízení (počítače, notebooky, tablety), případně i přes domácí zařízení učitele Ke splnění komplexnosti dodávaného systému je nutno splňovat následující minimální požadované parametry: A. Poskytnutí online informace o průběhu vzdělávání v tomto rozsahu: poskytování podrobného přehledu o vzdělávání jednotlivých účastníků průběžně a za celou dobu vzdělávání (dosažená vstupní a výstupní úroveň, aktuální úroveň vzdělávání, frekvence plnění jednotlivých lekcí vyjádřeno např. v %, efektivita studia, počet nahrání vlastního hlasu, počet přehrání vlastního hlasu; poskytování on-line formativní zpětné vazby a informací, co dělá vzdělávající se učitel správně a v čem by se měl zlepšit; poskytování elektronických adaptivních vstupních a výstupních testů, průběžných testů v lekcích včetně on-line vyhodnocení testů; B. Systém podporuje osvojení ústních komunikačních dovedností: systém umožňuje libovolně časté nahrávání vlastního ústního projevu vzdělávajícího se (mluvení) a opakované přehrávání (poslech) této autentické nahrávky; systém nabízí jako jeden druh aktivity komunikaci s lektorem; výukový systém umožňuje porovnání nahraného ústního projevu studujícího se vzorem a vyhodnocení správnosti a plynulosti mluveného projevu; systém nabízí alespoň jeden druh aktivit pro nácvik, upevňování a osvojení ústních komunikačních dovedností v rámci jedné učební jednotky (lekce);
C. Systém umožňuje řízenou individualizaci vzdělávání formou blended learningu:
systém nejprve na základě integrovaných vstupních testů a poté na základě průběžného vyhodnocování dosahovaných výsledků a zvládnutí probírané látky (analýzou vzdělávacích aktivit, průběžným testováním) automaticky otvírá vzdělávajícímu se další studijní bloky a lekce a řídí tak jeho vzdělávání; součástí vzdělávání jsou pravidelné konzultace s lektorem; že ve výukovém systému budou k dispozici různé úrovně nabízených kurzů – od začátečníků až po úroveň min. C1 dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Úroveň bude možné ověřit jak přímo v nabízeném výukovém systému, tak i z doložené metodiky a sylabů ke všem nabízeným kurzům. možnost plnohodnotného vzdělávání kdykoli a kdekoli bez jakéhokoli omezení (online i off-line).
1.2 Zajištění a realizace intenzivních jazykových kurzů anglického jazyka formou kombinovaného interaktivního výukového systému (blended learningu) pro 390 žáků Střední školy stavební Třebíč po dobu minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity
21
Dodávaný kombinovaný interaktivní výukový systém musí splňovat následující podmínky: - umožní žákům přístup k výuce prostřednictvím kombinovaného interaktivního výukového systému, přístup bude umožněn prostřednictvím unikátního přístupového jména a hesla do 14 dnů od podepsání smlouvy s trváním minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity - přístup bude umožněn přes instalovanou aplikaci připojenou na server poskytovatele vzdělávacího programu - žákům bude umožněn přístup k aplikaci prostřednictvím školních zařízení (počítače, notebooky, tablety), případně i přes domácí zařízení žáků Ke splnění komplexnosti dodávaného systému je nutno splňovat následující minimální požadované parametry: A. Poskytnutí on-line formativní zpětně vazby v tomto rozsahu:
poskytování podrobného přehledu o vzdělávání jednotlivých žáků průběžně a za celou dobu vzdělávání (dosažená vstupní a výstupní úroveň, aktuální úroveň vzdělávání, aktuální plnění a frekvence plnění jednotlivých lekcí vyjádřeno např. v %, efektivita studia), počet nahrání vlastního hlasu, počet přehrání vlastní nahrávky; přístup bude umožněn přes instalovanou aplikaci připojenou na server uchazeče /dodavatele; poskytování informace o frekvenci, době a efektivitě studia průběžně i za celou dobu studia, přístup bude umožněn přes instalovanou aplikaci připojenou na server uchazeče /dodavatele; poskytování on-line informace o tom, co má žák zvládnuté a co má studovat; přístup bude umožněn přes instalovanou aplikaci připojenou na server uchazeče /dodavatele; poskytování on-line zpětné vazby a informací, co dělá vzdělávající se žák správně a v čem by se měl zlepšit; přístup bude umožněn přes instalovanou aplikaci připojenou na server uchazeče /dodavatele; poskytování elektronických adaptivních vstupních a výstupních testů, průběžných testů v lekcích včetně on-line vyhodnocení testů;
B. Systém podporuje osvojení ústních komunikačních dovedností:
systém umožňuje libovolně časté nahrávání vlastního ústního projevu studujícího (mluvení) a opakované přehrávání (poslech) této autentické nahrávky; výukový systém umožňuje libovolně častý poslech a opakované přehrávání mluvených výukových textů, dialogů a cvičení; výukový systém umožňuje porovnání nahraného ústního projevu studujícího se vzorem a vyhodnocení správnosti a plynulosti mluveného projevu; výukový systém umožňuje zaznamenávání počtů nahrávání ústního projevu studujícího; výukový systém nabízí více než jeden druh popsaných aktivit pro nácvik upevňování a osvojení ústních komunikačních dovedností v rámci každé učební jednotky;
C. Systém umožňuje řízenou individualizaci vzdělávání formou blended learningu:
22
výukový systém otevře odpovídající lekce a určí rozsah studijní látky prostřednictví integrovaných vstupních testů, na základě kterých je určena počáteční úroveň jazykových znalostí konkrétního studujícího; výukový systém otvírá studujícímu další studijní bloky a lekce, a řídí tak jeho studium na základě průběžného vyhodnocování dosahovaných výsledků a zvládnutí probírané látky (analýzou studijních aktivit, průběžným testováním); že ve výukovém systému budou k dispozici různé úrovně nabízených kurzů – od začátečníků až po úroveň min. C1 dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Úroveň bude možné ověřit jak přímo v nabízeném výukovém systému, tak i z doložené metodiky a sylabů ke všem nabízeným kurzům.
D. Zajištění metodické podpory V rámci zajištění metodické podpory dodavatel zajistí:
poskytování metodické podpory učitelům zajišťujícím výuku žáků po celou dobu vzdělávání (např. formou seminářů, interaktivního počítačového kurzu, řešení metodických problémů a dotazů); c) poskytovatel poskytne 4 pedagogickým pracovníkům Střední školy stavební Třebíč kompletní proškolení na metodiku všech využívaných kurzů a zajistí jejich proškolení dle podporované metody CLIL v oblasti metodiky, výuky blended learningu, poskytování zpětné vazby a zapojení výukového systému do standardní výuky, v rozsahu minimálně 6 vyučovacích hodin. Proškolení proběhne v učebnách zadavatele. Komplexní metodikou – metodickou příručkou či manuálem se rozumí komplexní metodicko-didaktické pokyny, návody, náměty a tipy na výukové aktivity pro učitele ke všem modulům a lekcím, které popisují, jak s nabízeným výukovým programem či systémem pracovat a využívat jej jak při školní výuce, tak při domácí přípravě žáků. d) Poskytovatel poskytne 4 pedagogickým pracovníkům komplexní sylaby, tj. přehled učiva (osnovy, studijní plány) ke všem nabízeným kurzům a lekcím. Poznámka: Ukázky metodiky, metodických materiálů a ukázky sylabů k nabízeným kurzům budou také součástí nabídek uchazečů. Další specifikace veřejné zakázky uvedené v částech E - G platí současně pro část 1 a 2 E. Zajištění ICT podpory V rámci zajištění ICT podpory dodavatel zajistí:
poskytnutí ICT podpory vzdělávacího systému (např. při instalaci, řešení technických problémů).
23
c) zabezpečení instalace výukového systému na zařízení účastníků, a to dálkově, v případě nutnosti prostřednictvím ICT servisu. d) poskytnutí technické podpory žákům a pedagogickým pracovníkům a metodické podpory pedagogickým pracovníkům. ICT podpora bude poskytována minimálně 3 měsíce od zahájení realizace aktivity a to v podobě údržby a aktualizace výukového systému, při řešení problémů s funkčností výukového systému do konce následujícího pracovního dne ode dne nahlášení na e-mail poskytovateli. F. Podklady pro monitorovací indikátory
Poskytovatel vyhotoví dle pokynů zadavatele pro potřebu souhrnné evaluační zprávy ředitele potřebné údaje a podklady a to: e) přehledy pedagogických pracovníků, kteří budou tuto formu studia angličtiny a zavádění metody CLIL ve výuce žáků využívat; f) přehledy pedagogických pracovníků, kteří budou do této formy studia angličtiny sami zapojeni; tyto přehledy budou doloženy výpisy elektronických záznamů o dosahovaných výsledcích jejich studia; g) přehledy žáků, kteří budou do této formy studia angličtiny zapojeni; tyto přehledy budou doloženy výpisy elektronických záznamů o dosahovaných výsledcích jejich studia h) výstup srovnávacích testů dokládající progresi jazykových znalostí zapojených pedagogických pracovníků a žáků.
G. Ostaní požadavky Poskytovatel pro potřeby zadavatele zajistí: c) přístupové údaje do svého reálného výukového blended learningového systému, a to pro účely posouzení a hodnocení nabídky. Poskytovatel musí umožnit zadavateli (členům hodnotící komise) přístup do reálného výukového systému minimálně do doby ukončení zadávacího řízení (rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky, nebo rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení). d) že výukové systém bude obsahovat kurzy podporující CLIL minimálně pro 2 předměty vyučované na SŠ (např. matematika, fyzika, dějepis, dějiny architektury, občanská nauka…).
V Třebíči dne………………
V…………………dne………………...
Za objednatele:
Za poskytovatele:
…………………………………… Mgr. Alois Novák, ředitel školy
………………………………………….
24
Příloha č. 3: Krycí list nabídky KRYCÍ LIST NABÍDKY 1. Veřejná zakázka Rozvoj individuálních ústních komunikačních dovedností v anglickém jazyce formou blended leasingu
Název:
2. Základní identifikační údaje 2.1. Zadavatel Název:
Střední škola stavební Třebíč
Sídlo:
Kubišova1214/9, 674 01 Třebíč
IČO:
60418451
Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele:
Mgr. Alois Novák, ředitel Mgr. Alois Novák, ředitel
Kontaktní osoba:
568 606 412, 606 787 704
[email protected]
TEL./fax E-mail: 2.2. Uchazeč Název: Sídlo/místo podnikání: Adresa pro doručování *): Tel./fax: E-mail: IČO:
DIČ: Osoba oprávněná jednat za uchazeče: Kontaktní osoba: Tel./fax: E-mail: 3. Nabídková cena veřejné zakázky cena předmět plnění celkem bez DPH
DPH
Cena celkem včetně DPH:
Část 1) Část 2) Cena celkem 4. Měna, ve které je nabídková cena v bodu 3. uvedena CZK 5. Oprávněná osoba za uchazeče jednat Podpis oprávněné osoby Titul, jméno, příjmení Funkce *) vyplňuje se pouze v případě, že se liší od adresy sídla/místa podnikání Zadávací dokumentace
strana 25
Příloha č. 4 ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ UCHAZEČE k zakázce „Rozvoj individuálních ústních komunikačních dovedností v anglickém jazyce formou blended learningu “ Identifikační údaje uchazeče Obchodní firma/název nebo Obchodní firma/jméno a příjmení IČO (pokud je přiděleno) Sídlo nebo místo podnikání, popř. místo trvalého pobytu Osoba oprávněná jednat jménem uchazeče
Prohlašuji tímto čestně, že uchazeč a) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, splňuje tento předpoklad jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, splňuje tento předpoklad jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, splňuje tento předpoklad vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště; b) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, splňuje tento předpoklad jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, splňuje tento předpoklad jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, splňuje tento předpoklad vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště; c) nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, Zadávací dokumentace
strana 26
d) vůči jeho majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) není v likvidaci, f) nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště g) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) zákona požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů. Totéž platí pro odpovědného zástupce a jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele. j) není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, k) nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu,
V …………………… dne ………
………………………………………. podpis osoby oprávněné jednat jménem uchazeče
Zadávací dokumentace
strana 27
