ZA5211
Flash Eurobarometer 271 (Access to Finance) Country Specific Questionnaire Hungary
FLASH 271 ‐ ACCESS TO FINANCE OF EU SMES Jó napot kívánok! A nevem [kérdező neve], és a Magyar Gallup Intézettől hívom. Az ön cége bekerült a kis‐ és közép és nagy vállalatok finanszírozásáról szóló, az Európai Bizottság és az Európai Központi Bank által folytatott európai kutatás mintájába. [KÉRDEZŐ, CSAK AKKOR OLVASD FEL, HA A VÁLASZADÓK BŐVEBB INFORMÁCIÓT KÉRNEK A KUTATÁSRÓL.: A kutatás eredménye segíti az Európai Bizottságot a tényeken alapuló politikaalkotásban a vállalkozások pénzügyi forrásokhoz jutásának fejlesztése érdekében, valamint az Európai Központi Bankot a pénzügyi politikájában.] Beszélhetnék azzal a személlyel, aki a leginkább képes volna információval szolgálni a vállalkozás pénzügyeivel kapcsolatban? A részvétel ebben a felmérésben önkéntes, és a kérdésekre adott válaszait szigorúan bizalmasan kezeljük, csak statisztikai célokra használjuk, és kizárólag összesített formában hozzuk nyilvánosságra. Section 1: General characteristics of the firm (Demographic part, common) D1.
Hány személyt foglalkoztat jelenleg az Ön cége teljes‐ vagy részmunkaidőben Magyarországon, az összes magyarországi telephelyet figyelembe véve? A FIZETETLEN CSALÁDI MUNKAERŐT ÉS A CÉGNEK RENDSZERESEN DOLGOZÓ SZABADÚSZÓKAT NE VEDD FIGYELEMBE! [OLVASD FEL – CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ SZÁMSZERŰ VÁLASZ [0‐999999] ............................................................ ‐ [NT/NV] ..................................................................................................
[HA AZ ALKALMAZOTTOK SZÁMA =0 Æ FEJEZD BE AZ INTERJÚT Æ A CÉG NEM FELEL MEG A KIVÁLASZTÁSI FELTÉTELEKNEK] [HA NEM VÁLASZOL Æ FEJEZD BE AZ INTERJÚT Æ A CÉG NEM FELEL MEG A KIVÁLASZTÁSI FELTÉTELEKNEK] * A cégnek legalább 1 alkalmazottal kell rendelkeznie az alapító(ko)n túl. Ha az alapító az egyetlen alkalmazott, a továbbiakban 0 alkalmazottal rendelkező cégnek tekintjük. A “jelenleg alkalmazásban lévők” kifejezés alatt a teljes alkalmazotti létszámot értjük a fizetetlen családi munkaerő kivételével. D2. Hogyan jellemezné az Ön vállalatát? [OLVASD FEL – CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Egy profitorientált vállalat része pl. leányvállalata* vagy kirendeltsége, amely nem hoz önálló pénzügyi döntéseket............. 1 ‐ Egy önálló, profitorientált vállalat, amely önálló PÉNZÜGYI döntéseket hoz **............................................................................. 2 ‐ Non‐profit vállalkozás, pl. alapítvány, egyesület, félállami szervezet ........................................................................................... 3 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 * A leányvállalatok vagy kirendeltségek az anyavállalat irányítása és ellenőrzése alatt állnak, és az anyavállalat a cég tőkéjének többségét vagy teljes egészét birtokolja. A kirendeltséghez képest a leányvállalat egy független, különálló jogi személy. ** Abban az értelemben, hogy önálló vezetői döntéseket hoz (magában foglalja a partnerségeket és szövetkezeteket) [HA 3 (NON‐PROFIT) Æ FEJEZD BE AZ INTERJÚT] D3.
Mi az Ön cégének fő tevékenységi köre? [OLVASD FEL – CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] [A NACE BESOROLÁST A MINTA FÁJL TARTALMAZZA]
‐ Bányászat ............................................................................................. 1 ‐ Építőipar............................................................................................... 2
‐ Gyártás [VILLAMOS‐, GÁZ‐, VÍZSZOLGÁLTATÁST IS BELEÉRTVE].......... 3 ‐ Nagykereskedelem vagy kiskereskedelem........................................... 4 ‐ Szállítás, szállítmányozás...................................................................... 5 ‐ Ingatlan (értékesítés) ........................................................................... 6 ‐ Egyéb, cégeknek vagy egyéneknek nyújtott szolgáltatás..................... 7 ‐ Mezőgazdaság [FEJEZD BE AZ INTERJÚT Æ A CÉG NEM FELEL MEG A KIVÁLASZTÁSI FELTÉTELEKNEK] ..................................................... 8 ‐ Közigazgatás [FEJEZD BE AZ INTERJÚT Æ A CÉG NEM FELEL MEG A KIVÁLASZTÁSI FELTÉTELEKNEK] ........................................................ 9 ‐ Pénzügyi szolgáltatás [FEJEZD BE AZ INTERJÚT Æ A CÉG NEM FELEL MEG A KIVÁLASZTÁSI FELTÉTELEKNEK]................................. 10 ‐ [Ezek egyike sem] [PONTOSÍTSD A VÁLASZT, TISZTÁZD A TEVÉKENYSÉGET Æ HA NEM LEHET BESOROLNI A MEGADOTT KATEGÓRIÁKBA, FEJEZD BE AZ INTERJÚT Æ A CÉG NEM FELEL MEG A KIVÁLASZTÁSI FELTÉTELEKNEK]........................................... 11 ‐ [NT/NV] [FEJEZD BE AZ INTERJÚT Æ A CÉG NEM FELEL MEG A KIVÁLASZTÁSI FELTÉTELEKNEK] ...................................................... 99 D4.
Mekkora volt a cég éves forgalma Magyarországon 2008‐ban? [OLVASD FEL– CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES]
[A NEM EURÓÖVEZETHEZ TARTOZÓ ORSZÁGOK ESETÉBEN AZ EURÓBAN JELÖLT ÖSSZEGEK A HELYI PÉNZNEMRE LESZNEK ÁTVÁLTVA SZLOVÁKIA ESETÉBEN AZ EURÓT ÉS A KORÁBBI NEMZETI VALUTÁT EGYARÁNT HASZNÁLJUK] ‐ 550 millió forint alatt ........................................................................... 1 ‐ Több, mint 550 millió forint, de 2,8 milliárd forint alatt ...................... 2 ‐ Több, mint 2,8 milliárd forint, de 14 milliárd forint alatt..................... 3 ‐ Több, mint 14 milliárd forint................................................................ 4 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 D5.
Melyik évben jegyezték be az Ön cégét?* [OLVASD FEL– CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES]
‐ SZÁMSZERŰ VÁLASZ (Négy számjegy, kisebb vagy egyenlő mint 2009) ................................................................................................... ‐ [DK/NA] .......................................................................................... 9999 * Korábban történt felvásárlás esetén kérem azt az évet mondja, amikor a felvásárló cég, vagy összeolvadás esetén az érintett vállalatok közül az alkalmazottak száma alapján a legnagyobb vállalat bejegyzésre került. ‐ Több, mint 10 éve ................................................................................ 1 ‐ 5 vagy több éve, de kevesebb, mint 10 éve. ........................................ 2 ‐ 2 vagy több éve, de kevesebb, mint 5 éve. .......................................... 3 ‐ Kevesebb, mint 2 éve. .......................................................................... 4 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 D6.
Kik a tulajdonosai a cégének? [OLVASD FEL– TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Részvényesek, mivel az Ön cége be van jegyezve a tőzsdén ............... 1
Page 2 of 11
‐ Család vagy vállalkozók (EGYNÉL TÖBB TULAJDONOS)........................ 2 ‐ Egyéb cégek vagy üzleti partnerek....................................................... 3 ‐ Kockázati tőke társaságok vagy üzleti angyalok (business angels) (EGYÉNI
BEFEKTET ŐK,
ÉS/VAGY
SZAKÉRTELMET
BIZTOSÍTANAK
A
AKIK
FIATAL
TŐKÉT
(KNOW-HOW) INNOVATÍV
CÉGEKNEK ) ............................................................................... 4 ‐ CSAK EGY TULAJDONOS, AKI férfi ........................................................ 5 ‐ CSAK EGY TULAJDONOS, AKI nő........................................................... 6 ‐ Egyéb.................................................................................................... 7 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 Section 2: General information on the type and situation of the firm Q0.
Jelenleg mi az a legégetőbb probléma, amivel a cége szembesül? [OLVASD FEL– ROTÁLD – CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Ügyfeleket szerezni, vevőket találni..................................................... 1 ‐ Kompetíció, versenytársak................................................................... 2 ‐ Pénzügyi forrásokhoz való hozzáférés ................................................. 3 ‐ A munkaerő vagy a gyártás költsége.................................................... 4 ‐ Képzett munkaerőt vagy tapasztalt vezetőket találni.......................... 5 ‐ A jogi szabályozás................................................................................. 6 ‐ Egyéb.................................................................................................... 7 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
Q1.
Az elmúlt 12 hónapban bevezetett‐e...? [OLVASD FEL– SORONKÉNT EGY VÁLASZ] ‐ Igen ...................................................................................................... 1 ‐ Nem...................................................................................................... 2 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
… új vagy jelentős mértékben továbbfejlesztett terméket vagy szolgáltatást a piacra? .................. 1 2 9 … új vagy jelentősen továbbfejlesztett termelési eljárást vagy módszert? ...................................... 1 2 9 … új szervezet irányítási rendszert/struktúrát? ................................................................................ 1 2 9 … új termék‐ vagy szolgáltatásértékesítési módot?.......................................................................... 1 2 9 Q2.
Olyan mutatókat sorolok fel, amelyek a cég jövedelem /bevétel szerző tevékenysége szempontjából fontosak. Kérem, mondja meg, hogy a következő mutatók csökkentek, változatlanok maradtak vagy növekedtek az elmúlt 6 hónapban? [OLVASD FEL– SORONKÉNT CSAK EGY VÁLASZ] ‐ Növekedett .......................................................................................... 1 ‐ Változatlan maradt............................................................................... 2 ‐ Csökkent............................................................................................... 3 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
Page 3 of 11
A., Forgalom................................................................................................................................... 1 2 3 9 B., A munkaerő költsége (a szociális hozzájárulásokkal együtt) .................................................... 1 2 3 9 C., Egyéb költség (alapanyag, energia, egyéb)............................................................................... 1 2 3 9 D., Nettó kamatköltség [= KAMATKÖLTSÉG MÍNUSZ KAMATBEVÉTEL] ........................................ 1 2 3 9 E., Nyereség [= ADÓZÁS UTÁNI NETTÓ BEVÉTEL]......................................................................... 1 2 3 9 F., Haszonkulcs [= ELADÁSI ÁR MÍNUSZ EGYSÉGENKÉNTI ELŐÁLLÍTÁSI / GYÁRTÁSI KÖLTSÉG]..... 1 2 3 9 Q3.
Mit mondana, cég vagyonához viszonyítva a tartozások összege csökkent, változatlan maradt vagy növekedett az elmúlt 6 hónapban? [OLVASD FEL– CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Növekedett .......................................................................................... 1 ‐ Változatlan maradt............................................................................... 2 ‐ Csökkent............................................................................................... 3 ‐ [Nem releváns, nincs adósságuk]......................................................... 7 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
Section 3: Financing of the firm Q4.
A cég finanszírozási szerkezetének vonatkozásában Ön alkalmazhat belső forrásokat vagy külső finanszírozást. A következő pénzügyi források mindegyikére kérem, mondja meg, hogy alkalmazta‐e VAGY NEM az elmúlt 6 hónapban? [OLVASD FEL– SORONKÉNT EGY VÁLASZ] ‐ Alkalmazta............................................................................................ 1 ‐ Nem alkalmazta ................................................................................... 2 ‐ [Az adott eszköz nem releváns a cégem esetében] ............................. 7 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 A., Belső tőke ................................................................................................................................. 1 2 7 9 B., Segély vagy támogatott bankhitel (TÁMOGATÁS AMELYBEN ÁLLAMI FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ
TÁMOGATÁS IS VAN) ....................................................................................................... 1 2 7 9 C., Banki folyószámlahitel, hitelkeret vagy hitelkártya túllépés .................................................... 1 2 7 9 D., Bankkölcsön (folyószámlahitel vagy hiteltúllépés kivételével)................................................. 1 2 7 9 E., Kereskedelmi hitel .................................................................................................................... 1 2 7 9 F., Egyéb kölcsön (pl. egy kapcsolódó vállalattól vagy részvényesektől, a kereskedelmi kölcsön kivételével; családtól és barátoktól)................................................................................... 1 2 7 9 G., Lízing vagy részletvásárlás vagy faktoring ................................................................................ 1 2 7 9 H., Hitelviszonyt megtestesítő értékpapír kibocsátás.................................................................... 1 2 7 9 I., Alárendelt kölcsönök, szindikált hitelek vagy hasonló finanszírozási eszközök......................... 1 2 7 9 J., Részvény kibocsátás vagy külső tőkebefektetők ....................................................................... 1 2 7 9 K., Egyéb ........................................................................................................................................ 1 2 7 9 L., [PÓTLÓLAGOS FINANSZÍROZÁS NEM TARTOZIK IDE]................................................................ 1 2 7 9 Q5.
A következő külső finanszírozási eszközökkel kapcsolatban kérem, mondja el, hogy növekedtek, változatlanok maradtak vagy csökkentek a cége igényei az elmúlt 6 hónapban? [OLVASD FEL– SORONKÉNT EGY VÁLASZ] ‐ Növekedett .......................................................................................... 3
Page 4 of 11
‐ Változatlan maradt............................................................................... 2 ‐ Csökkent............................................................................................... 1 ‐ [Az adott eszköz nem releváns a cégem esetében] ............................. 7 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 A., Banki kölcsönök ..................................................................................................................... 3 2 1 7 9 B., Kereskedelmi hitel ................................................................................................................. 3 2 1 7 9 C., Külső befektetői tőke bevonása ............................................................................................ 3 2 1 7 9 D., Kötvénykibocsátás................................................................................................................. 3 2 1 7 9 E., Egyéb forrás, például egy Önökkel kapcsolatban álló vállalattól vagy részvényesektől származó kölcsön (kivéve a kereskedelmi hiteleket), családtagtól és barátoktól származó kölcsön, lízing és faktoring...................................................................................................................... 3 2 1 7 9 Q6.
Kérem mondja meg a következők mindegyikéről, hogy azok esetleges változásai az elmúlt 6 hónap során növelték, csökkentették vagy nem voltak hatással a cége külső finanszírozási igényeire? [OLVASD FEL– SORONKÉNT EGY VÁLASZ] ‐ Növelte a külső finanszírozási igényt ................................................... 3 ‐ Nem volt hatással a külső finanszírozási igényekre ............................. 2 ‐ Csökkentette a külső finanszírozási igényt .......................................... 1 ‐ [Nem releváns, nem volt változás]....................................................... 7 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 A., Állótőke.................................................................................................................................. 3 2 1 7 9 B., Raktárkészlet és forgótőke .................................................................................................... 3 2 1 7 9 C., Egyéb saját források............................................................................................................... 3 2 1 7 9
[KÉRDEZŐ, OLVASD FEL!:] Kérem mondja meg a következők mindegyikéről, amennyiben előfordultak az elmúlt 6 hónap során, hogy növelték vagy csökkentették a vállalata külső finanszírozási igényét? (HA AZ ADOTT ESEMÉNY NEM FORDULT ELŐ AZ ELMÚLT 6 HÓNAPBAN, KÓDOLD: 7 = NEM RELEVÁNS/NEM FORDULT ELŐ) D., Összeolvadás és felvásárlás és vállalati átszervezés *........................................................... 3 2 1 7 9 Q7A.
Az elmúlt 6 hónapban a következő finanszírozási eszközök vonatkozásában, mi az ami történt az Önök cégénél: folyamodtak, nem folyamodtak mert úgy gondolta, hogy elutasítanák, nem folyamodtak, mert elegendő önerővel rendelkeztek, vagy nem folyamodtak valami egyéb okból ? [SEGÍTSÉG, HA SZÜKSÉGES: Az egyéb külső finanszírozás magában foglalja az egyéb hitelezőktől kapott kölcsönöket, folyószámlahitelt, hitelkeretet, részvény‐ vagy adósságkibocsátást, lízinget, faktoringot, stb., de nem foglalja magában a bankkölcsönt és a kereskedelmi hitelt.] [OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ] ‐ Folyamodott......................................................................................... 1 ‐ Nem folyamodott a lehetséges elutasítás miatt .................................. 2 ‐ Nem folyamodott, mert elegendő önerővel rendelkezett................... 3 ‐ Egyéb okból nem folyamodott............................................................. 4 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 A., Bankkölcsön (új vagy megújított) .......................................................................................... 1 2 3 4 9 B., Kereskedelmi hitel ................................................................................................................. 1 2 3 4 9 C., Egyéb külső finanszírozás ...................................................................................................... 1 2 3 4 9
[SZŰRŐ: HA A Q7A BÁRMELYIKÉRE AZ A VÁLASZ, HOGY “FOLYAMODOTT”] Page 5 of 11
Q7B.
Ha folyamodott és tárgyalásokat próbált folytatni ezért a finanszírozási eszközért az elmúlt 6 hónapban, megkapta‐e az igényelt összeg egészét, vagy csak az igényelt összeg egy részét, vagy csak olyan költségekkel vagy feltételekkel kapta volna meg, hogy nem vette fel, vagy egyáltalán nem kapott semmit? [SEGÍTSÉG, HA SZÜKSÉGES: Az egyéb külső finanszírozás magában foglalja az egyéb hitelezőktől kapott kölcsönöket, folyószámlahitelt, hitelkeretet, részvény‐ vagy adósságkibocsátást, lízinget, faktoringot, stb., de nem foglalja magában a bankkölcsönt és a kereskedelmi hitelt.] [OLVASD FEL– SORONKÉNT CSAK EGY VÁLASZ] ‐ Folyamodott és mindent megkapott ................................................... 1 ‐ Folyamodott, de csak egy részét kapta meg ........................................ 2 ‐ Folyamodott, de visszautasította a túl magas költségek miatt............ 3 ‐ Folyamodott, de elutasították ............................................................. 4 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 A., Bankkölcsön (új vagy megújított) .......................................................................................... 1 2 3 4 9 B., Kereskedelmi hitel ................................................................................................................. 1 2 3 4 9 C., Egyéb külső finanszírozás ...................................................................................................... 1 2 3 4 9
[SZŰRŐ: HA A Q7A BÁRMELYIKÉRE AZ A VÁLASZ, HOGY “FOLYAMODOTT”]
Q9.
Mit mondana, a következő finanszírozási módok elérhetősége javult, változatlan maradt vagy romlott az ön cége számára az elmúlt 6 hónapban? [OLVASD FEL– SORONKÉNT EGY VÁLASZ] ‐ Javult .................................................................................................... 1 ‐ Változatlan maradt............................................................................... 2 ‐ Romlott ................................................................................................ 3 ‐ Nem releváns a cégem esetében ......................................................... 7 ‐ [NT]...................................................................................................... 9 A., Bankkölcsön........................................................................................................................... 1 2 3 7 9 B., Kereskedelmi hitel ................................................................................................................. 1 2 3 7 9 C., Külső befektetői tőke bevonása ............................................................................................ 1 2 3 7 9 D., Kötvénykibocsátás................................................................................................................. 1 2 3 7 9 E., Egyéb [kölcsön egy a céggel kapcsolatban álló vállalattól vagy részvényesektől, kivéve kereskedelmi hitel, családtól és barátoktól származó kölcsön, lízing és faktoring] ........ 1 2 3 7 9
[SZŰRŐ: Q7A HA FOLYAMODOTT BANKKÖLCSÖNÉRT]
Q10.
Most azokkal a banki finanszírozási feltételekkel és kondíciókkal kapcsolatban kérdezném, amik az Ön cége számára elérhetőek. Kérem, jelezze a következőkkel kapcsolatban, hogy növekedtek, változatlanok maradtak vagy csökkentek az elmúlt 6 hónapban? [OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ] ‐ A bank megnövelte .............................................................................. 1 ‐ Változatlan maradt............................................................................... 2 ‐ A bank csökkentette ............................................................................ 3 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
Az árral kapcsolatos feltételek és kondíciók: A., Kamatlábak ............................................................................................................................... 1 2 3 9 B., Kamaton kívüli egyéb finanszírozási költségek (KEZELÉSI KÖLTSÉGEK, ILLETÉKEK, JUTALÉKOK)1 2 3 9 Nem az árral kapcsolatos feltételek és kondíciók: Page 6 of 11
C., Az elérhető kölcsön vagy hitelkeret mértéke ........................................................................... 1 2 3 9 D., Az elérhető kölcsön futamideje................................................................................................ 1 2 3 9 E., Követelt biztosítékok ................................................................................................................ 1 2 3 9 F., Egyéb, pl. kikötések, garanciák, adatszolgáltatási követelmények, eljárások, a kölcsön jóváhagyásához szükséges idő............................................................................................ 1 2 3 9 [SZŰRŐ: MINDEN CÉGTŐL] Q11.
A külső finanszírozási források elérhetősége különböző tényezőktől függ, melyek részben az általános gazdasági helyzettel kapcsolatosak, részben a vállalatának helyzetével, részben pedig a hitelezők hozzáállásával. Mit mondana, a következő tényezők javultak, változatlanok maradtak vagy romlottak az elmúlt 6 hónapban? [OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ] ‐ Javult .................................................................................................... 1 ‐ Változatlan maradt............................................................................... 2 ‐ Romlott ................................................................................................ 3 ‐ [Nem releváns/nem akarta igénybe venni].......................................... 7 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 A., Általános gazdasági kilátások ................................................................................................... 1 2 3 9 B., Hozzáférés állami pénzügyi támogatásokhoz a garanciákat is beleértve ............................. 1 2 3 7 9 C., Az ön cégének kilátásai az eladásainak, nyereségességének vagy üzleti tervének tekintetében1 2 3 9 D., A cég saját tőkéje...................................................................................................................... 1 2 3 9 E., A cég hiteltörténete .................................................................................................................. 1 2 3 9 F., A bankok kölcsönfolyósítási hajlandósága ............................................................................. 1 2 3 7 9 G., Az üzleti partnerek hajlandósága kereskedelmi hitel nyújtására .......................................... 1 2 3 7 9 H., A befektetők hajlandósága, hogy részvénybe vagy hitelviszonyt megtestesítő értékpapírba fektessenek be................................................................................................................. 1 2 3 7 9
[SZŰRŐ: MINDEN CÉGTŐL] Q12.
Milyen nagyságú az utolsó bármilyen típusú hitel amit a cég utoljára kapott az elmúlt két év során? [OLVASD FEL– CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES]
[AZ EURÓÖVEZETEN KÍVÜLI ORSZÁGOK SZÁMÁRA AZ ÖSSZEGEK A HELYI PÉNZNEMRE LESZNEK ÁTVÁLTVA. SZLOVÁKIA SZÁMÁRA AZ ÖSSZEGEK EURÓBAN ÉS A KORÁBBI NEMZETI VALUTÁBAN EGYARÁNT FEL LESZNEK TÜNTETVE] ‐ Nem vettek fel kölcsönt ....................................................................... 1 ‐ Kevesebb, mint 7 millió forint.............................................................. 2 ‐ 7 millió ‐ 28 millió forint....................................................................... 3 ‐ 28 millió ‐ 280 millió forint................................................................... 4 ‐ 280 millió forint felett .......................................................................... 5 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 [SZŰRŐ: HA Q12 2, 3, 4 VAGY 5] Q13.
Ki nyújtotta ezt a legutóbbi kölcsönt? [OLVASD FEL– CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Bank ..................................................................................................... 1
Page 7 of 11
‐ Magánszemély ‐ család vagy barát ...................................................... 2 ‐ Egyéb forrás (pl. mikrofinanszírozási intézmény, kormányhoz kapcsolódó forrás) ............................................................................ 3 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 [SZŰRŐ: HA Q12 2, 3, 4 VAGY 5] Q14.
Mire használta fel ezt a legutóbbi kölcsönt? [OLVASD FEL– ROTÁLD – TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Forgótőkének ....................................................................................... 1 ‐ Földbirtokra/épületekre vagy berendezésre/járművekre ................... 2 ‐ Kutatásra és fejlesztésre vagy szellemi tulajdonra............................... 3 ‐ Hirdetésre ............................................................................................ 4 ‐ Munkatársak képzésére ....................................................................... 5 ‐ Más üzlet megvételére......................................................................... 6 ‐ Egyéb.................................................................................................... 7 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
Section 4: Future, growth and obstacles to growth Q16.
Az elmúlt három évben évente átlagosan mennyit növekedett a cége...? [OLVASD FEL– SORONKÉNT EGY VÁLASZ] ‐ Több, mint 20%‐ot évente. .................................................................. 1 ‐ Kevesebb, mint 20%‐ot évente ............................................................ 2 ‐ Nem növekedett .................................................................................. 3 ‐ Csökkent a mérete ............................................................................... 4 ‐ [Nem releváns, a cég még túl fiatal] .................................................... 7 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 A., … az alkalmazottak számát tekintve, figyelembe véve a teljes időben vagy ezzel egyenértékben a részidős alkalmazottakat is?......................................................................................... 1 2 3 4 7 9 B., … a forgalom tekintetében? ............................................................................................... 1 2 3 4 7 9
Q17.
A következő két‐három év forgalmát figyelembe véve mekkora növekedésre számít a cége? [OLVASD FEL– CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Lényeges növekedésre ‐ több, mint 20%‐ra évente a forgalom tekintetében ..................................................................................... 1 ‐ Mérsékelt növekedésre ‐ 20% alatt évente a forgalom tekintetében ..................................................................................... 2 ‐ Ugyanekkora marad............................................................................. 3 ‐ Kisebb lesz............................................................................................ 4 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
Q19.
Felkészültnek érzi magát, amikor a bankokkal finanszírozásról tárgyal, és bízik benne, hogy eléri a kívánt eredményt? És mi a helyzet a tőkebefektetőkkel / kockázati tőke cégekkel? [OLVASD FEL– SORONKÉNT EGY VÁLASZ] ‐ Igen ...................................................................................................... 1
Page 8 of 11
‐ Nem...................................................................................................... 2 ‐ [Nem releváns]..................................................................................... 7 ‐ [NT] ...................................................................................................... 9 A., Bankokkal ................................................................................................................................. 1 2 7 9 B., Tőkebefektetőkkel / kockázati tőke cégekkel........................................................................... 1 2 7 9 [KÉRDEZZE MEG, HA Q17 = 1 VAGY 2] Q20.
Ha külső finanszírozásra van szüksége, hogy valóra válthassa a növekedési szándékait, milyen típusú külső finanszírozási eszközt részesítene leginkább előnyben? [Akkor kérdezd ezt és a következő két kérdést, ha Q17 = 1 vagy 2 (a cég növekedésre számít)] [OLVASD FEL– ROTÁLD‐ CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Bankkölcsön ......................................................................................... 1 ‐ Más forrásból származó kölcsön (pl. kereskedelmi hitel, céggel kapcsolatban álló vállalat, részvényes, állami forrás) ....................... 2 ‐ Tőkebefektetés .................................................................................... 3 ‐ Alárendelt hitelek, szindikált hitelek vagy hasonló finanszírozási eszközök............................................................................................ 4 ‐ Egyéb.................................................................................................... 5 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
Q21.
És mekkora összegű finanszírozás az, amit meg szeretne kapni? [OLVASD FEL– CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Kevesebb, mint 7 millió forint.............................................................. 1 ‐ 7 millió ‐ 28 millió forint....................................................................... 2 ‐ 28 millió ‐ 280 millió forint................................................................... 3 ‐ Több, mint 280 millió forint ................................................................. 4 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
[AZ EURÓÖVEZETEN KÍVÜLI ORSZÁGOK SZÁMÁRA AZ ÖSSZEGEK A HELYI PÉNZNEMRE LESZNEK ÁTVÁLTVA. SZLOVÁKIA SZÁMÁRA AZ ÖSSZEGEK EURÓBAN ÉS A KORÁBBI NEMZETI VALUTÁBAN EGYARÁNT FEL LESZNEK TÜNTETVE] Q22.
Hogyan látja, melyik tényező korlátozza leginkább, hogy megkapja ezt a finanszírozást?
[AKKOR KÉRDEZD, HA BANK VAGY MÁS KÖLCSÖN (1 VAGY 2 A Q20‐BAN)] A. [OLVASD FEL– CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Nincsen semmi akadály ....................................................................... 8 ‐ Nem áll elegendő biztosíték vagy garancia rendelkezésre.................. 1 ‐ Kamatlábak vagy kamat költségek túl magasak................................... 2 ‐ Nem rendelkezik a cég felett elegendő ellenőrzéssel/ befolyással..... 3 ‐ Egyáltalán nem érhető el finanszírozás................................................ 4 ‐ Egyéb.................................................................................................... 5 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 [AKKOR KÉRDEZD, HA TŐKEBEFEKTETÉS VAGY MEZZANINE FINANSZÍROZÁS (3 VAGY 4 A Q20‐BAN)] B. [OLVASD FEL– CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Kamatlábak vagy kamat költségek túl magasak................................... 2 Page 9 of 11
‐ Nem rendelkezik a cég felett elegendő ellenőrzéssel/ befolyással...... 3 ‐ Egyáltalán nem érhető el finanszírozás................................................ 4 ‐ Egyéb.................................................................................................... 5 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 [KÉRDEZD MINDENKITŐL] Q23.
Kérem jelezze, hogy véleménye szerint az ön cége által igénybe vehető finanszírozási eszközök kapcsán a helyzet a következő 6 hónap során javul, romlik vagy nem változik majd? [OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ] ‐ Javulni fog ............................................................................................ 1 ‐ Változatlan marad................................................................................ 2 ‐ Romlani fog .......................................................................................... 3 ‐ Az adott eszköz nem elérhető a cégem számára ................................. 7 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 A., Saját, például tartalékolt eredményből vagy eszközök eladásából származó források......... 1 2 3 7 9 B., Bankkölcsön........................................................................................................................... 1 2 3 7 9 C., Külső befektetői tőke bevonása ............................................................................................ 1 2 3 7 9 D., Kereskedelmi hitel................................................................................................................. 1 2 3 7 9 E., Kötvénykibocsátás ................................................................................................................. 1 2 3 7 9 F., Egyéb források, például egy Önökkel kapcsolatban álló vállalattól vagy részvényesektől származó kölcsön (kivéve a kereskedelmi hiteleket), családtagtól és barátoktól származó kölcsön, vagy lízing és faktoring............................................................................................................. 1 2 3 7 9
[AKKOR KÉRDEZD, HA D6 = 2 VAGY 3 VAGY 4 VAGY 5 VAGY 6] Q24.
Szándékában áll az ön cégének, hogy bejegyeztesse magát a tőzsdén a következő két évben? [UGORD ÁT EZT ÉS A KÖVETKEZŐ KÉRDÉST, HA A “KIK A TULAJDONOSAI A CÉGÉNEK?” = 1 (A CÉG LISTÁZVA VAN)] [OLVASD FEL– CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Igen, a tőzsde fő listájára ..................................................................... 1 ‐ Igen, a tőzsde alternatív / növekedés‐orientált listájára ..................... 2 ‐ Nem, a cég nem tervezi a bejegyzést................................................... 3 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
[AKKOR KÉRDEZD, HA D6 = 2 VAGY 3 VAGY 4 VAGY 5 VAGY 6] Q25.
Hogyan látja, mi a fő akadálya a cége tőzsdei bejegyzésének? [OLVASD FEL– ROTÁLD – TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ A cég túl kicsi........................................................................................ 1 ‐ A bejegyzés túl drága ........................................................................... 2 ‐ A jelentési kötelezettségek túlságosan megterhelők lennének........... 3 ‐ Idővel az ellenőrzés részleges elvesztése............................................. 4 ‐ A várható piaci körülmények kedvezőtlenek ....................................... 5 ‐ [Egyéb] ................................................................................................. 6 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
Page 10 of 11
