ZA4893
Flash Eurobarometer 212 (Attitudes towards the planned EU pilot project "Erasmus for Young Entrepreneurs" – Trainers and counsellors of start-up organisations) Country Specific Questionnaire Hungary
Eurobarometer survey on the planned pilot project “Erasmus for young entrepreneurs” Questionnaire 3: Trainers of start-up support organisations Questionnaire Introduction A Bizottság 2006-ban kommunikációt fogadott el „A Közösség lisszaboni programjának végrehajtása: a vállalkozói készségek előmozdítása az oktatás és a tanulás révén” (COM (2006) 33, 2006. február 13.) címmel, amely az oktatás és a képzés, a vállalkozás és a gazdasági növekedés közötti pozitív korrelációt hangsúlyozta. 2006 októberében a Bizottság, a Tagállamok és az üzleti és az oktatási világban érdekelt számos vezető elfogadta az “Oszlói agenda a vállalkozástan oktatására Európában” című dokumentumot, amely számos különféle javaslatot tartalmaz az ezen a területen való előrehaladásra vonatkozóan. Végül az Európai Parlament a fiatal vállalkozók mobilitásának javítását célzó előterjesztések kidolgozására kérte fel a Bizottságot. A fentiek alapján a Bizottság hozzáfogott az “Erasmus a fiatal vállalkozókért” elnevezésű kísérleti projekt előkészítéséhez. Ennek az EB felmérésnek az a célja, hogy feltárja azok szükségleteit és elképzeléseit, akik a tervezett pilot projekt potenciális kedvezményezetteit képzik. A Bizottság megvalósíthatósági tanulmányt tervez indítani 2007. második felében. Jelen felmérés eredményei fontosak, és a jövőbeni projekt indítása előtt figyelembe fogják venni.
1
TA. Információ a felmérésben résztvevőkről TA1.
A kérdezett neme (NE OLVASD FEL - JELÖLD A MEGFELELŐT) Férfi ....................................................................................................................1 Nő.......................................................................................................................2
TA2. Hány éves Ön? [_][_] [00]
TA5
éves [válaszmegtagadó/nincs válasz]
A jelenlegi foglalkozását illetően, Ön: - Szabadúszó / vállalkozó ............................................................................. 1 - Munkaviszonyban van ................................................................................ 2 - [NT/NV]....................................................................................................... 9
TA6
Átlagban hetente hány órában tart képzést, oktat (leendő) vállalkozókat? - 1-2 órában .................................................................................................. 1 - 3-5 órában .................................................................................................. 2 - 5-8 órában .................................................................................................. 3 - 9-12 órában ................................................................................................ 4 - 12-15 órában .............................................................................................. 5 - Több mint 15 órában................................................................................... 6 - [NT/NV]....................................................................................................... 9
2
TB. Információ a tervezett “Erasmus fiatal vállalkozók részére” nevű pilot projekttel kapcsolatos véleményekről és ötletekről TB1. Létezik egy EU program elindítására vonatkozó elképzelés, amely olyan fiatal leendő vállalkozókat támogatna, akik egy időt külföldön töltenének annak érdekében, hogy tanuljanak vállalkozóktól és tapasztalatot cseréljenek velük, továbbá potenciális partnereket keressenek. Ön szerint mennyire lenne hasznos az ügyfelei / diákjai számára egy ilyen programban való részvétel, feltéve, hogy a költségek legalább egy részét a program fedezi? [OLVASD FEL – CSAK EGY VÁLASZ] - Nagyon hasznos ................................................................. 1 - Inkább hasznos ................................................................. 2 - Inkább nem hasznos ......................................................... 3 - Egyáltalán nem hasznos ................................................... 4 - [NT/NV]............................................................................... 9
GO TO B3 GO TO B3
[IF B1=3,4 or 9] TB2. Ügyfelei / diákjai számára mennyire játszanak fontos szerepet az alábbi okok abban, hogy ne menjenek külföldre abból a célból, hogy más vállalkozótól tanuljanak, illetve vele tapasztalatot cseréljenek? Megmondaná kérem, hogy az alábbi okok nagyon fontosak, inkább fontosak, inkább nem fontosak, vagy egyáltalán nem fontosak? [OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ] - Nagyon fontos..................................................................... 1 - Inkább fontos ...................................................................... 2 - Inkább nem fontos .............................................................. 3 - Egyáltalán nem fontos ........................................................ 4 - [NT/NV]............................................................................... 9 A. Időhiány ..................................................................................................... 1 2 3 4 9 B. Nem jelent előnyt a cég számára............................................................... 1 2 3 4 9 C. Túl költséges.............................................................................................. 1 2 3 4 9 D. Túl érzékeny (üzleti ötletek és verseny szempontjából)............................. 1 2 3 4 9 E. Nem érdekli, hogy külföldre utazzon .......................................................... 1 2 3 4 9 F. Nem rendelkeznek a szükséges nyelvtudással.......................................... 1 2 3 4 9 G. Más személyes okok ................................................................................. 1 2 3 4 9 [MINDENKITŐL KÉRDEZD] TB3. Ön szerint mi lenne előnyösebb ügyfelei, diákjai számára: olyan fiatal vállalkozótól tanulni és vele tapasztalatot cserélni, aki nemrégiben hozta létre vállalkozását, VAGY egy idősebb és tapasztaltabb vállalkozótól? [OLVASD FEL – CSAK EGY VÁLASZ] 3
- Fiatal vállalkozótól.................................................................................................... 1 - Idősebb és tapasztaltabb vállalkozótól..................................................................... 2 - [Mindkettő jó lenne] .................................................................................................. 3 - [NT/NV] .................................................................................................................... 9 [MINDENKITŐL KÉRDEZD] TB4_1. Egy ilyen program korlátozódjon leendő vállalkozókra, vagy legyen nyitott a többi célcsoport számára is? [OLVASD FEL – EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] - Korlátozódjon fiatal leendő vállalkozókra ............................ 1 - Legyen nyitott más célcsoportok számára is ...................... 2 - [NT/NV]............................................................................... 9
GO TO B5_1 GO TO B4_2 GO TO B4_2
TB4_2. Milyen egyéb célcsoport számára legyen nyitott? [OLVASD FEL – CSAK EGY VÁLASZ] - Említette.............................................................................. 1 - Nem említette ..................................................................... 2 - [NT/NV]............................................................................... 9 A. Fiatal vállalkozók.............................................................................................. 1 2 9 B. Bármely vállalkozó ........................................................................................... 1 2 9 C. Gyakornokok.................................................................................................... 1 2 9 D. Egyetemi, főiskolai diákok................................................................................ 1 2 9 E. Egyéb célcsoport ............................................................................................. 1 2 9
[MINDENKITŐL KÉRDEZD] TB5_1. Mi legyen a célcsoport korhatára? Megmondaná először, hogy mi legyen a célcsoport alsó korhatára? -
alsó korhatár:: [ ][ ] év [NT/NV]
TB5_2. És mi legyen a célcsoport felső korhatára? -
4
felső korhatár:: [ ][ ] év [NT/NV]
TB6. Mely ágazatba / üzleti szektorba kellene a külföldre utazó személynek és a fogadó vállalkozónak tartoznia: [OLVASD FEL – CSAK EGY VÁLASZ] - Ugyanabba az ágazatba / üzleti szektorba, vagy ..................................................... 1 - Eltérő ágazatba / üzleti szektorba? .......................................................................... 2 - [Nem számít]............................................................................................................ 3 - [NT/NV] .................................................................................................................... 9
TB7. Mekkora legyen a mérete annak a vállalkozásnak, amelyet az Ön ügyfelei/diákjai meglátogatnának, például, hány alkalmazottat foglalkoztasson? [OLVASD FEL – CSAK EGY VÁLASZ] - Körülbelül 2-5........................................................................................................... 1 - Körülbelül 5-10......................................................................................................... 2 - Körülbelül 10-20....................................................................................................... 3 - Körülbelül 20-50....................................................................................................... 4 - 50 fölött .................................................................................................................... 5 - [Nem számít]............................................................................................................ 6 - [NT/NV] .................................................................................................................... 9
TB8. A program lehetséges célkitűzései közül melyekkel ért egyet? Kérem mondja meg mindegyikről, hogy azzal nagyon egyetért, egyetért, nem ért egyet, vagy nagyon nem ért egyet: [OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ] - Nagyon egyetért ................................................................. 1 - Egyetért .............................................................................. 2 - Nem ért egyet ..................................................................... 3 - Nagyon nem ért egyet......................................................... 4 - [NT/NV]............................................................................... 9 A. Tanulni egy olyan vállalkozó tapasztalatából, akinek ugyanabban vagy hasonló szektorban van vállalkozása, mint a tervezett vállalkozás........... 1 2 3 4 9 B. Potenciális üzleti partnereket keresni az országhatárokon kívül a tervezett üzleti projekt számára és kapcsolatokat építeni......................... 1 2 3 4 9 C. Piacok keresése a termékek/szolgáltatások részére ................................. 1 2 3 4 9 D. Egy másik ország gazdasági és jogi környezetének megismerése ........... 1 2 3 4 9 E. Megtanulni, hogy hogyan kell egy céget sikeresen irányítani egy másik európai országban.................................................................................... 1 2 3 4 9 F. Olyan készségek megszerzése, amelyek segítik új termékek és szolgáltatások kifejlesztését a saját vállalkozás számára......................... 1 2 3 4 9 G. Részvétel sikeres cégvezetésre vonatkozó képzésben............................. 1 2 3 4 9 5
H. Szélesebb látókör, más kultúra megismerése ........................................... 1 2 3 4 9 I. Nyelvtudás fejlesztése................................................................................. 1 2 3 4 9
TB9. Figyelembe véve, hogy az egyik legfontosabb célja egy ilyen EU programnak a tanulás, ügyfelei / diákjai számára mennyire volna hasznos a következő területek tanítása? Nagyon hasznos, inkább hasznos, inkább nem hasznos vagy egyáltalán nem hasznos? [OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ] - Nagyon hasznos ................................................................. 1 - Inkább hasznos................................................................... 2 - Inkább nem hasznos........................................................... 3 - Egyáltalán nem hasznos..................................................... 4 - [NT/NV]............................................................................... 9 A. Az egységes piac és az EU joga................................................................ 1 2 3 4 9 B. A vállalkozások növekedése és nemzetközivé válása ............................... 1 2 3 4 9 C. A fogadó ország helyi piaca és üzleti környezete ...................................... 1 2 3 4 9 D. A fogadó vállalat működésének, know-how-jának megismertetése........... 1 2 3 4 9 E. Idegen nyelv............................................................................................... 1 2 3 4 9 F. egyéb ......................................................................................................... 1 2 3 4 9
TB10. Mi volna az ideális időtartam, amelyet az Ön ügyfelei / diákjai külföldön tudnának tölteni? Kérem, adja meg hónapokban! [ELŐRE KÓDOLT LISTA] - Kevesebb, mint egy hónap....................................................................................... 1 - Körülbelül 1 hónap ................................................................................................... 2 - Körülbelül 2 hónap ................................................................................................... 3 - Körülbelül 3 hónap ................................................................................................... 4 - Körülbelül 4 hónap ................................................................................................... 5 - Körülbelül 5 hónap ................................................................................................... 6 - Körülbelül 6 hónap ................................................................................................... 7 - Több, mint 6 hónap .................................................................................................. 8 - [NT/NV] .................................................................................................................... 9
TB11. Milyen típusú költségeket fedezzen a tervezett EU program a külföldi látogatás várható költségei közül? [OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ] - Említette.............................................................................. 1 6
- Nem említette ..................................................................... 2 - [NT/NV]............................................................................... 9 A. Az előkészületek költségeit (nyelvtanfolyam, képzés) ..................................... 1 2 9 B. Utazási költségeket.......................................................................................... 1 2 9 C. Napi kiadásokat (étkezés, szállás)................................................................... 1 2 9 D. A vendéglátó vállalkozó számára történő fizettséget ....................................... 1 2 9
TB12. Ön nagyon egyetért, egyetért, nem ért egyet, vagy nagyon nem ért egyet egy ilyen program hatására vonatkozóan a következő állításokkal? Egy vállalkozásnál külföldön eltöltött idő ... [OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ] - Nagyon egyetért ................................................................. 1 - Egyetért .............................................................................. 2 - Nem ért egyet ..................................................................... 3 - Nagyon nem ért egyet......................................................... 4 - [NT/NV]............................................................................... 9 A. megkönnyíti a fiatal leendő vállalkozók számára a vállalkozás beindítását ................................................................................................ 1 2 3 4 9 B. növeli a vállalkozás esélyét a sikerre ......................................................... 1 2 3 4 9 C. bővíti az ismereteket és más kultúrák jobb megértését szolgálja .............. 1 2 3 4 9 D. nincs hatása az új vállalkozás beindítására ............................................... 1 2 3 4 9 TB13. Van más elképzelése vagy javaslata a fiatal leendő vállalkozók támogatására tervezett kísérleti programmal kapcsolatban? (maximum 4000 leütés)
7
