Z OBSAHU: říjen. Výsledky voleb do Zastupitelstva města Chotěboře. Končí stávající dotační období. Patnácté vyhrané auto putovalo do Chotěboře

10 říjen 2014

ročník

Kč X X I V. w ena 15 c w z ZPRAVODAJ c r. M Ě S TA C H O T Ě B O Ř E w w w w . c h o t e b o

Z OBSAHU:

Výsledky voleb do Zastupitelstva města Chotěboře Končí stávající dotační období Patnácté vyhrané auto putovalo do Chotěboře Hasičský záchranný sbor hlásí – zřícení mostu ve Vilémově Dobrovolníci v Chotěboři mohou nově pomáhat i seniorům Chotěboř – město rekordů Co možná nevíte o kapli Povýšení sv. Kříže 150 let libické školy Informace ze zasedání Rady města Chotěboře Titul mistryně republiky v letním biatlonu putoval do Chotěboře

Změnou, kterou hledáme ve světě, se musíme stát my sami. Mahátma Gándhí

Plody podzimu. Foto Drahomíra Francová

Soutěže, přehled kulturních akcí

!

Poznáte prodejnu, restauraci, provozovnu? Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA v roce 2014 Milí čtenáři, děkujeme vám za účast v minulém kole soutěže. Na snímku byl zachycen interiér drogerie manželů Fialových na rohu ulic Fominova a Mezibranská. Tato drogerie přivítala své první zákazníky již před sedmnácti lety, v dubnu 1997. Nabízí pestrý výběr pracích a čistících prostředků, vlasové i tělové kosmetiky, dětských plen a doplň-

kového sortimentu, vše v příznivých cenách. Dále zde nově zakoupíte za akční ceny i šperky z chirurgické oceli — náušnice, prsteny, přívěsky, náramky a řetízky. V červnu letošního roku byla prodejna přestěhována do nově zrekonstruovaných prostor „zeleného domečku“ — na roh ulic Fominova a Mezibranská. Obchod má bezbariérový přístup pro maminky s kočárky a invalidy, tři parkovací mís-

ta a mnoho spokojených a stálých zákazníků, kteří se rádi vracejí. Z úspěšných řešitelů byla vylosována Jarmila Dvořáková z Chotěboře, která obdrží dvě vstupenky na jeden z kulturních pořadů připravovaných organizací CEKUS Chotěboř, sadu propagačních předmětů od města Chotěboř + dárek od drogerie manželů Fialových. Blahopřejeme! A nyní další kolo soutěže.

Soutěžní snímek

Poznáte, jaká prodejna je zachycena na snímku?

Finálové ceny jsou: 1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč + + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2015 + dárkové balení piva od Pivovaru Chotěboř 2. cena — 2 přenosné abonentní průkazy na pořady celoročního cyklu Kulturní scéna 2015, které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2015 + dárkové balení piva od Pivovaru Chotěboř 3. cena — dort od Kavárny Chotěboř + + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2015 + dárkové balení piva od Pivovaru Chotěboř. Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA.

— 10. kolo

Pokud ano, pošlete nám odpověB e-mailem na adresu [email protected] nebo poštou na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu), a to do 7. listopadu 2014. Nezapomeňte uvést svoje jméno, adresu a kontaktní telefon. Jeden z těch, kteří správně odpovědí, bude vylosován a obdrží 2 vstupenky na jeden z pořadů (koncert, divadelní představní, přímý přenos opery…) připravovaných v roce 2014 organizací CEKUS Chotěboř, dárek od majitele prodejny a sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Ale to není vše! Zároveň hrajeme o finálové ceny. Do losování o finálové ceny bude zařazen každý, kdo během roku 9x správně odpoví a zašle své odpovědi do uzávěrky jednotlivých kol.

PARTNEŘI SOUTĚŽE:

Město Chotěboř

10 / 2014

CEKUS Chotěboř

JCS Computer Chotěboř — Bystřice nad Pernštejnem — www.jcscomputer.cz

Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz

Kavárna Chotěboř — www.kavarnachotebor.cz

Pivovar Chotěboř — www.pivovarchotebor.cz

5

Soutěže, přehled kulturních akcí

!

Soutěže, přehled kulturních akcí

Kam v Chotěboři za kulturou 23. 10. 25. 10.

26. 10.

29. 10.

1. 11.

1. 11.

1. 11.

4. 11.

4. 11.

5. 11.

5. 11.

5. 11.

7. 11.

7. 11.

8. 11. 8. 11. 8. 11.

10. 11.

13. 11.

15. 11.

6

Koncert žáků ZUŠ Chotěboř, sál ZUŠ v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř). Slavnosti tankového piva v Panském domě, po celý den, od 20.00 hodin vystoupení kapely Crash Michala Voňky (pořádá Panský dům Chotěboř). Hudebně-poetické vzpomínání na Karla Hašlera, Panský dům od 15.00 hodin (pořádá Panský dům Chotěboř a divadelní skupina DIK Chotěboř). Lampionový průvod (mažoretky, hudba, ohňostroj), sraz v 18.00 hodin u sochy Ignáta Herrmanna (pořádá DDM—SVČ Junior). Zvířátka také nekouří — pohádka Divadla Úsměv Ludmily Frištenské, Junior od 16.00 hodin (pořádá DDM—SVČ Junior Chotěboř). Georges Bizet: Carmen — digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 17.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Smörga°sbord 2 — jedinečný švédský stůl podruhé v Chotěboři (švédské speciality, cestopisná přednáška o Švédsku a Norsku, švédská diskotéka…), Panský dům od 17.00 hodin (vstupenky nutno zakoupit nejpozději do 24. října 2014; pořádá Panský dům Chotěboř). Módní poradna s vizážistkou paní Danou Beranovou, knihovna ve 14.30 hodin (pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Taneční pro manželské a přátelské páry — první lekce, velký sál Junioru v 19.00 hodin (pořádá DDM—SVČ Junior Chotěboř). O veliké řepě — pohádka Divadla Úsměv Ludmily Frištenské, akce v rámci mateřského klubu, Junior od 9.30 hodin (pořádá DDM—SVČ Junior Chotěboř). Přednáška Mgr. Zdeňky Málkové k Roku české hudby „Lístek odvanutý“, knihovna v 16.00 hodin (pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Oblastní kolo mistrovství ČR v deskových hrách, Junior, začátek v 16.00 hodin (hra Veselá farma) a v 17.00 hodin (hra Rummikub) — pořádá DDM— SVČ Junior Chotěboř. Degustace vín s doprovodem cimbálové kapely, knihovna v 17.30 hodin (pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Štěpán Markovič a Gipsy Groove — energická funky jazz show, kino ve 20.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Vánoční keramika — keramický kurz, Junior od 9.00 do 12.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Mistrovství ČR v králičím hopu, hala TJ CHS od 10.00 do 17.00 hodin (pořádá Klub králičího hopu). Sedmikvítek — republikové finále přehlídky folklorních tanečních souborů s mezinárodní účastí, kino od 14.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Cestopisná přednáška Jaroslava Kreibicha — Andalusie II., knihovna v 16.00 hodin (pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Lidský rozměr (středem města je člověk) — cestovatelské promítání, kino ve 20.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Scénická koláž o Janu Zrzavém s názvem: „Kouzelník, který uměl namalovat duši“, knihovna ve

14. 11. — — 17. 11. 15. 11. 20. 11. 21. 11. — — 23. 11. 22. 11.

22. 11.

22. 11.

22. 11.

22. 11. 27. 11.

28. 11.

!

FOTOSOUTĚŽ — TÉMA NA OBÁLKU

14.30 hodin (pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Bloody Xmas — festival hororu, hotel Fantazie (pořádá hotel Fantazie). Rocková fantazie — taneční zábava v hotelu Fantazie (pořádá hotel Fantazie). Koncert žáků ZUŠ Chotěboř, sál ZUŠ v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř). 145 let školy v Buttulově ulici — program viz rubrika Z činnosti škol a školských zařízení (pořádá ZŠ Buttulova). Svatocecilský koncert dechového orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř a jeho hostů — akordeonového souboru Pohoda ze ZUŠ J. V. Stamice Havlíčkův Brod, hotel Fantazie (bývalý hotel U Zámku) od 15.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř). Koncert Jindřicha Macka se Silvií Mechovou — Putování krajinou hudby, knihovna v 15.00 hodin (pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Máša a medvěd — pohádka Divadla Úsměv Ludmily Frištenské, Junior od 16.00 hodin (pořádá DDM—SVČ Junior Chotěboř). Gioacchino Rossini: Lazební sevillský — digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Taneční zábava se skupinou Trik, sokolovna od 20.00 hodin (pořádá FC Chotěboř). Koncert Martina Smutného — klavír (bývalého žáka ZUŠ Chotěboř) k Roku české hudby, sál ZUŠ v 18.30 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř). Chotěbořské vánoční trhy, náměstí T. G. M. od 8.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězem se stala Drahomíra Francová. Blahopřejeme! Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem.

Říjnové téma na obálku zní: LOUČENÍ S PODZIMEM. Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 7. listopadu 2014.

Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: [email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte Bc. Janě Jiráčkové (č. dv. 329, tel.: 569 641 172). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. Fotografie pořízené digitálním fotoaparátem pokud možno nezmenšujte (pro zveřejnění na titulní straně je potřeba velikost cca 1 MB, pro zveřejnění na jiném místě barevných stran ECHA zhruba polovina). Fotografie pořízené mobilním telefonem jsou pro svou malou velikost bohužel nepoužitelné. U snímků uvádějte, je-li to možné, místo jejich pořízení.

Autor vítězné fotografie obdrží poukázku na konzumaci v hodnotě 200 Kč do Kavárny Chotěboř (Sladovnická ul.).

Na takovouto poukázku se mohou těšit vítězové jednotlivých kol naší fotosoutěže Sponzorem fotosoutěže je Kavárna Chotěboř. S. P.

Výstavy v Městské knihovně Chotěboř do 31. 10. — Jaroslav Kreibich — Staré ateliérové fotografie z Rakouska—Uherska (otevřeno v otevírací době knihovny; pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). listopad a prosinec — Výstava fotografií z Rakouska—Uherska ze sbírky Jaroslava Kreibicha (otevřeno v otevírací době knihovny; pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř).

Inzerce

do 31. 10. — Léčivé mandaly Lenky Losertové (v nových multifunkčních prostorách v podkroví — otevřeno v pondělí od 8.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.30 hodin, v úterý až pátek od 8.00 do 16.00 hodin, v sobotu a o svátcích od 8.00 do 12.00 hodin, v neděli od 13.00 do 17.00 hodin; pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Od 13. 11. — Židovské hřbitovy — fotografie Hynka Boháče (v nových multifunkčních prostorách v podkroví — otevřeno v pondělí od 8.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.30 hodin, v úterý až pátek od 8.00 do 16.00 hodin, v sobotu od 8.00 do 12.00 hodin; pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Vernisáž 12. 11. v 17.00 hodin. Výstavy v Městském muzeu Chotěboř — v zámku do 26. 10. 2014 — Šotek v muzeu Chotěboř — hravá výstava pro celou rodinu + nové stálé expozice Jindřich Prucha a Zdenek Rykr (otevřeno úterý — neděle 9.00 — 12.00 a 13.00 — 17.00 hodin, pořádá CEKUS Chotěboř). Bez záruky, změna programu vyhrazena.

Chotěbořské ECHO

10 / 2014

7

Společenská kronika

!

Svatební obøady v mìsíci záøí 2014 Chotìboø – radnice 13. 9. Aleš Městecký Kateřina Rulfová

Čachotín Chotěboř

20. 9. Pavel Ježek Lucie Čapková

Pelhřimov Rušinov

27. 9. Zdeněk Janáček Lucie Čapková

Oudoleň Maleč

Jaromír Souček Hana Fialová

Chotěboř Libice nad Doubravou

Chotìboø – zámek 20. 9. Zbyněk Škastný Nová Ves u Chotěboře Kateřina Bedrnová Praha 9 — Horní Počernice 27. 9. David Paula Petra Horáková

Chotěboř Chotěboř

Zprávy z radnice

Narodili se… 12. 9. 20. 9. 30. 9. 2. 10. 6. 10.

Sophie Machová Matěj Bačkovský Jan Landa Aneta Prostá Filip Lorenc

!

Výsledky voleb do Zastupitelstva města Chotěboře 10. a 11. října 2014

Chotěboř Libická Lhotka Chotěboř Chotěboř Chotěboř

Vzpomínka Dotklouklo srdce drahému tatínkovi, nemělo již sílu dále bít. Zbyly nám na něj jenom vzpomínky, smutek a bolest z jeho smrti nejde zastavit. Dne 13. listopadu 2014 uplyne jeden smutný rok od úmrtí našeho tatínka Antonína Tůmy z Chotěboře. Dne 2. října 2014 by se dožil 65 let. Nikdy nezapomeneme manželka Zdeňka, dcera Zdeňka s rodinou, syn Roman s rodinou, tchyně Marie

Chotìboø, èást Støížov èp. 93 6. 9. Aleš Wasserbauer Eva Obůrková

Ž|ár nad Sázavou Ž|ár nad Sázavou

Èachotín èp. 87 – Bouèí 13. 9. Aleš Kučera Markéta Halíková

Pardubice — Zelené Předměstí Pardubice — Zelené Předměstí

Klokoèov, èást Klokoèovská Lhotka èp. 61 6. 9. Jakub Štědrý Aneta Bachurová

8

Praha 10 — Vinohrady Světlá nad Sázavou

13. 9. Vilém Bagári Lenka Nevolová

Třemošnice Třemošnice

27. 9. Michal Bereník Diana Brožová

Jivina Jivina

Foto Ing. Vlastimil Štefánek

Chotěbořské ECHO

10 / 2014

9

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice Podle vyhlašovatele

Zubní pohotovost — rozpis služeb 25. — 26. října, 28. října 1. — 2. listopadu 8. — 9. listopadu 15. — 17. listopadu 22. — 23. listopadu 29. — 30. listopadu

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Votruba Mario Svobodová Pavlína Anderová Milena Jáchym Pavel Cyrusová Eva Swaczyna Kazimír

Dobrovského 2023 nám. T. G. M. 323 Lánecká 9701 Havlíčkova 2198

Štoky 458 Havlíčkův Brod Chotěboř Světlá nad Sázavou Havlíčkův Brod Okrouhlice 186

tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:

!

606 569 569 569 569 569

569 432 623 452 432 489

273 594 987 569 014 174

S. P.

Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.

Končí stávající dotační období Vážení spoluobčané, většina pravidelných čtenářů Chotěbořského ECHA zaznamenala každoroční uveřejnění tabulek, ve kterých jsme seznamovali obyvatele našeho města i místních částí s přehledem získaných dotací a grantů. Tyto nemalé finanční prostředky pravidelně obohacovaly po celé šestileté období roční rozpočty města a přispěly k možnostem realizací větších investičních akcí, k opravám a rekonstrukcím sportoviš}, chodníků, komunikací či k tzv. měkkým projektům. V letech 2009 — 2014 podalo naše město úspěšně 72 žádostí o dotace v celkovém objemu 59 946 928,62 Kč. Průměrně na jednotlivé žádosti získalo 76,97 % finančních prostředků z celkového objemu financování v hodnotě 77 875 487,97 Kč. Podíl města tedy činil 23,03 %, což představuje částku 17 928 559,35 Kč. Nejvíce financí jsme získali z Regionálního operačního programu Jihovýchod, a to 30 249 215,34 Kč, z Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR 4 653 686,00 Kč, v programu Zelená úsporám na zateplení městských domů z Ministerstva životního prostředí ČR 3 395 350,00 Kč a z dotačního programu LEADER Státního zemědělského intervenčního fondu 4 013 143,00 Kč. Úspěšné byly i žádosti podané na Ministerstvo kultury ČR, odkud jsme obdrželi celkem 3 292 536,00 Kč. Z programu „Bezpečné

chodníky“ jsme ve dvou žádostech Státnímu fondu dopravní infrastruktury získali 1 766 000,00 Kč. Ministerstvo vnitra ČR nás podpořilo částkou 5 991 181,00 Kč a Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR a ESF částkou 1 491 753,48 Kč. Využili jsme i možností, které nabízel Kraj Vysočina a z jednotlivých programů jsme obdrželi částku 4 280 267,80 Kč. Některé dotace jsme čerpali i z Ministerstva financí ČR. Mimo avizovaný objem financí jsme také získali z Ministerstva kultury ČR dotaci v celkové výši 4 995 000,00 Kč na realizaci obnovy památek na území Městské památkové zóny Chotěboř z Programu regenerace. V tomto roce končí současné dotační období a začíná nové, které je datováno roky 2014—2020. První výzvy lze očekávat v pololetí roku 2015. Proto je nesmírně důležité, aby bylo město připraveno, aby mělo dostatek projektových dokumentací a předpřipravených projektů, které uplatní a zúročí v jednotlivých žádostech. Věřím, že se Chotěboři bude dařit i nadále tyto finanční prostředky získávat, což velkou měrou přispěje k dalšímu zpříjemnění života v našem městě. Eliška Pavlíková starostka

MĚSTO CHOTĚBOŘ Statistika úspěšných žádostí o dotace: Období od 1. 11. 2010 do 31. 8. 2014

Zdroj: Aplikace PŘEHLED DOTACÍ

Přehled realizace obnovy památek na území městské památkové zóny Chotěboř z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR v letech 2009—2013 — dotace Ministerstva kultury ČR 65,97 %

Podle garanta

10

Chotěbořské ECHO

10 / 2014

11

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Vybrané akce podpořené z dotačních titulů realizované v období let 2010—2014

!

Komplexní aktualizace Programu rozvoje vodovodů a kanalizací Kraje Vysočina od roku 2015 Zpřístupnění informace o posuzování vlivů na životní prostředí Město Chotěboř v souladu s ustanovením § 16 odst. 3 a ustanovením § 23 odst. 1 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů, informuje o zveřejnění závěru zjiš}ovacího řízení Ministerstva životního prostředí ČR ke koncepci „Komplexní aktualizace Programu rozvoje vodovodů a kanalizací Kraje Vysočina od

roku 2015“. Do závěru zjiš}ovacího řízení je možné nahlížet na odboru životního prostředí Městského úřadu Chotěboř v úředních dnech — pondělí a středa od 8.00 do 11.30 hod a od 12.15 do 17.00 hod (v ostatní dny po předchozí telefonické domluvě). Do závěru zjiš}ovacího řízení lze také nahlédnout v Informačním systému SEA na internetových stránkách http://portal.cenia.cz/eiasea/detail/SEA_MZP187K, pod kódem koncepce MZP187K. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí

Adama Oury Diallo — adopce na dálku Tak naší Adamě je už 15 let! Adamu jsme adoptovali v roce 2007 přes humanistické Centrum Dialog, o. p. s., a dnes navštěvuje 5. třídu základní školy G. S. Humaniste Kirikou (Kaporo Rail) v Conakry (Guinea). Za těch sedm let jsme od ní dostali spoustu dopisů a vysvědčení ze školy. Adama je vzorná a pilná studentka a jsme moc rádi, že ji můžeme podporovat ve vzdělání. Na oplátku i my jí zasíláme malé balíčky s dárečky a věříme, že jí dělají radost. Systém školství v Guinei vypadá následovně: Děti chodí do školy již od 3 let, kdy začínají navštěvovat něco na způsob naší mateřské školy, avšak je to součást ZŠ a v tomto duchu tam děti tráví i čas. Mateřská školka je spíše škola (děti sedí v lavicích, nehrají si s hračkami jako u nás…).

PRV ČR/ Leader OPLZZ ROP NUTS II Jihovýchod MŠMT ČR MK ČR MV ČR

12

Program rozvoje venkova České republiky, prioritní osa IV Leader Operační program lidské zdroje a zaměstnanost Regionální operační program NUTS II Jihovýchod Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky Ministerstvo kultury České republiky Ministerstvo vnitra České republiky

Kraj Vysočina SFDI ČR

Zásady Zastupitelstva a Rady Kraje Vysočina, Fond Vysočiny Státní fond dopravní infrastruktury České republiky

Připravil: Ing. Jiří Imramovský, vedoucí odboru školství, rozvoje a památkové péče Městského úřadu Chotěboř

Chotěbořské ECHO

Adama Oury Diallo — adoptovaná na dálku pracovníky Městského úřadu Chotěboř

10 / 2014

Dále pak od 6 let pokračují 1. — 6. třídou na ZŠ a 7. — 10. třídou na „college“. Velmi často však z důvodů přerušování školní docházky z nejrůznějších důvodů a nuceného opakování jednotlivých tříd věk dětí v dané třídě neodpovídá. Je běžně, že třetí třídu navštěvuje 12letý kluk. Systém školství v Guinei: " 1—3 roky mateřská školka (petite section, moyenne section a grande section) — učí se mluvit francouzsky (každé etnikum má svůj vlastní jazyk — susu, fulbština, malinké, atd.) " 6 let základní škola " 4 roky „college“ " 3—4 roky střední škola nebo učební obor " univerzita Školní rok na základní škole má tři trimestry: 1. trimestr — říjen, listopad, prosinec 2. trimestr — leden, únor, březen 3. trimestr — duben, květen, červen Prázdniny mají děti od 23. prosince do 3. ledna (vánoční), od 1. do 13. dubna. (velikonoční) a v červenci, srpnu a září (v období deš}ů). Dítě je hodnoceno po ukončení každého trimestru, vysvědčení dostává obvykle až po ukončení celého školního roku. Známkování je bodové od 1 do 10, na vyšším stupni do 20, přičemž 1 je nejhorší a 10 (nebo 20) nejlepší. Pokud žák nedosáhl potřebného průměru 4 ze všech předmětů, nepostupuje do další třídy a musí ji opakovat (někdy se však průměr v různých školách nepatrně liší). Obvykle se uvádí také pořadí žáka ve třídě a celkový počet žáků ve třídě. Na konci každého trimestru se dělají testy a zkoušky. Ne pokaždé však škola vystavuje vysvědčení. Většinou na vyžádání koordinátorů a ve státních školách vystavují vysvědčení

často jen jednou, a to na konci roku. Prospěch žáka je veden v žákovské knížce (livret scolaire). Některé školy dávají na jednom vysvědčení záznamy výsledků ze všech tří trimestrů, které postupně dovyplňují do příslušných kolonek formuláře vysvědčení. Jiné školy mají na každý trimestr vysvědčení zvláš}. Dále se nepoužívají jednotné formuláře vysvědčení, každá škola má svůj vlastní. Nejdůležitější jsou pak závěrečné zkoušky na konci 6. třídy, podle kterých je dítě přijato na college. Děti, které jsou v 6. třídě nedostávají tedy na konci III. trimestru vysvědčení, ale tzv. atestaci (potvrzení o přijetí na college). Přejeme naší Adamě hodně úspěchů ve studiu. Michaela Pavlasová, Městský úřad Chotěboř

Ukázka vysvědčení

13

Zprávy z radnice

!

Z tiskových zpráv

V Pivovaru Chotěboř rozšířili výrobní prostory

Předpla(te si ECHO na rok 2015 a získejte dárek Vážení čtenáři, přicházíme k Vám opět s nabídkou předplatného měsíčníku Chotěbořské ECHO, tentokrát na rok 2015. Cena předplatného zůstává nezměněna a činí 150 Kč. Za tuto částku obdržíte 12 čísel ECHA, která v roce 2015 vyjdou. Půjde o deset standardních čísel v měsících leden — červen a září — prosinec, o prázdninové dvojčíslo a o speciální číslo s novými jízdními řády. Jedno číslo Vás tak vyjde na 12,50 Kč, zatímco ve volném prodeji bude v roce 2015 stát 15 Kč. Ušetříte 2,50 Kč na číslo, tedy celkem 30 Kč. Další výhodou předplatného je to, že Vám bude ECHO doručeno až do domu a že se Vám nestane, že jej v obchodě pro velký zájem neseženete. Náklady na poštovné za Vás pochopitelně hradíme my. Navíc každý, kdo si předplatí ECHO na rok 2015 do 31. 12. 2014, obdrží zdarma dárek — originální aromavisačku do auta s výběrem z několika chotěbořských motivů.

ský úřad Chotěboř, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, e-mail: [email protected], tel.: 569 641 172. Předplatné Chotěbořského ECHA na příští rok můžete též věnovat jako vánoční či jiný dárek. Při úhradě předplatného Chotěbořského ECHA na rok 2015 v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna) na požádání zdarma obdržíte dárkový certifikát. Mimochotěbořští předplatitelé se mohou s žádostí o dárkový certifikát obrátit na Bc. Janu Jiráčkovou z Městského úřadu Chotěboř — viz kontakty výše. Nechcete-li přijít o 1. číslo našeho měsíčníku v roce 2015, zaplaite, prosím, předplatné pokud možno do 20. ledna roku 2015. Za Váš zájem o předplatné Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA

A jak si tedy ECHO na rok 2015 předplatit? Chotěbořští občané si mohou ECHO předplatit v Informačním centru města Chotěboře v přízemí městské knihovny (otevřeno denně mimo neděli). Příjem předplatného bude zahájen 1. listopadu 2014. Mimochotěbořští mohou částku 150 Kč pochopitelně uhradit složenkou. Stávající mimochotěbořští předplatitelé ji naleznou v tomto čísle ECHA, noví mimochotěbořští zájemci si ji mohou vyžádat u Bc. Jany Jiráčkové, Měst-

Slovo hejtmana Podzim je čas nostalgický, léto už je dávno pryč a zima se hlásí jen nesměle. Pro zemědělce je obdobím, kdy mají za sebou vyvrcholení svých činností. Přestože na počet už jich není tak mnoho jako dříve ani v našem venkovském kraji, zemědělci jsou pro mě zvláště důležitou součástí našeho obyvatelstva. Jejich práce není jen prostou výrobou, ale jejich činnost výrazně ovlivňuje stav naší přírody. O jejich poctivé náročné práci se pravidelně přesvědčuji nejen při svých návštěvách našeho venkova. Zemědělství na Vysočině má dlouhodobou tradici, je zaměřeno na produkci zemědělských komodit, jako je např. mléko, hovězí maso, brambory, mák, kmín, řepka apod. Z toho vyplývá i zvýšený požadavek na pracovní sílu a na její odbornost a profesionalitu. Kraj Vysočina se proto soustře|uje na vzdělávání v tomto zanedbávaném oboru. V současné době se například intenzívně snažíme o rozvoj krajského centra zemědělského vzdělávání. Česká zemědělská akademie v Humpolci a Školní statek Humpolec by se v budoucnu měly stát spo-

14

lečně prestižním vzdělávacím zařízením zařazeným do sítě tzv. Národního centra odborného zemědělského vzdělávání se zaměřením na obecné zemědělství. Toto jediné krajské centrum zemědělského vzdělávání vzniklo již v roce 2005 sloučením tří zemědělských středních škol v okolí (Humpolec, Havlíčkův Brod a Světlá nad Sázavou). Humpolecká zemědělská škola byla zvolena jako nástupnická zejména z důvodu perspektivního a ekonomicky soběstačného školního statku, dále pak s ohledem na dlouhodobé kontakty s ministerstvy a agrární komorou a také na tradici jezdeckých závodů. Centrum nabízí vzdělávání jak v klasických maturitních oborech, tak v učebních, včetně opravářů zemědělských strojů. Nabízí také specifická chovatelská zaměření (koně, psi). Centrum je dobře dostupné — Humpolec leží při dálnici D1 mezi Prahou a Brnem a má vlastní ubytovací a stravovací zařízení. Centrum odborného zemědělského vzdělávání v Humpolci by mělo do budoucna sloužit žákům z celé republiky, využívat v rámci praktického vzdě-

lávání nejmodernější techniku, čerpat evropské dotace a stále držet vysoký standard kvalitního vzdělávání. Naše Vysočina je rovněž regionem s rozvinutým potravinářským průmyslem a s rozličnou škálou krajových specialit. Vzhledem k tomuto stavu dlouhodobě podporujeme agrární sektor. Kraji chybí potřebné pravomoci k tomu, aby zemědělcům více pomohl. Snažíme se alespoň o stálý tlak na centrální orgány, o různé formy propagace regionálních výrobků. Prosazujeme mimo jiné využívání obchodní značky „Regionální produkt“ pro lepší odbyt našich výrobků. Potraviny z Vysočiny z důvodu jejich propagace a přiblížení veřejnosti pravidelně využíváme mimo jiné při akcích, jako jsou např. Den s Krajem Vysočina, Letní dovádění s Vysočinou, Bramborářské dny v Havlíčkově Brodě, Celostátní výstava červenostrakatého skotu v Radešínské Svratce a další. Oblíbeným evergreenem je připomenutí, že všichni můžeme napomáhat našim výrobcům mimo jiné tím, že budeme přednostně kupovat české výrobky. A mám dobrý pocit, že se tím řídí stále více lidí. Jiří Běhounek, hejtman Kraje Vysočina

Chotěbořské ECHO

!

Pivovar Chotěboř v létě oslavil teprve páté narozeniny a ve své krátké historii již podruhé navýšil výrobní kapacitu. Poprvé to bylo v roce 2012 přístavbou haly s novými stáčecími linkami, letos došlo k rozšíření kapacity ležáckého sklepa, kvasných kádí a k nákupu nového filtračního zařízení. Nyní je pivovar schopen expedovat až 3 tisíce hektolitrů piva měsíčně, nová filtrace umožňuje kromě vyššího výkonu i dosažení vyšší kvality filtrovaného piva.

„Rozšiřovat výrobní kapacity v pivovaru za plného provozu, navíc na začátku letní sezóny byl tak trochu risk, ale nakonec jsme vše zvládli a pivovar je opět o krok dále. K rozšíření nám pomohl i grant z Evropské unie, bez něj bychom se asi tak rychle do dalších investic nepustili,“ komentuje zdárně ukončenou investiční akci ředitel pivovaru Jaroslav Soukal. Pivovar Chotěboř

Patnácté vyhrané auto putovalo do Chotěboře Škastnou výherkyní červené ŠKODY Citigo v soutěži „Ceny jedna báseň“ se stala paní Marcela Přibylová z Chotěboře. Výhra byla slavnostně předána v úterý 9. září 2014 za přítomnosti jednatele společnosti Vladimíra Mikela před prodejnou ROSSMANN v ulici Pod Pakankou na Praze 6. Spotřebitelská soutěž byla spuštěna v rámci nové komunikační kampaně společnosti ROSSMANN k oslavě 20 let působení na českém trhu. „Když mi oznámili výhru automobilu, byl to pro mě krásný šok, nemohla jsem ani mluvit. O soutěži jsem se dozvěděla od mé sestry, která říkala, že bych to kvůli svému básnickému střevu měla zkusit. S manželem jsme se do soutěžení pustili oba a ono to vyšlo,“ říká paní Marcela Přibylová, která složila již šest básniček. Její manžel se stal výhercem dárkového balíčku, takže radost byla dvojnásobná. „O výhře jsme řekli pouze mým rodičům, te] se chystáme překvapit rodiče manžela. Určitě proběhne nějaká menší oslava. Momentálně jsem na mateřské dovolené, takže auto budu hlavně využívat pro nákupy a cestování s dětmi,“ dodává paní Marcela.

stránkách zaregistruje a složí báseň, která bude obsahovat dvě vybraná slova.

Předávání automobilu ŠKODA Citigo výherkyni Marcele Přibylové z Chotěboře

Vítězná báseň s klíčovými slovy ROSSMANN a SEMIX: Drogerie a parfumerie ROSSMANN Rossmann v české kotlině věnuje se rodině Před dvaceti roky mílovými skoky kentauři nás protli, zůstal jeden zkrotlý. Sto dvacet už má dítek od Domažlic po Frýdek. Pomáhá jim sedm set hodných strýců, milých tet. A} se dále Rossmann množí a má tolik dětiček, kolik značky Semix zboží obsahuje zrníček. Spotřebitelská soutěž s názvem „Ceny jedna báseň“ byla spuštěna v rámci nové komunikační kampaně společnosti ROSSMANN k oslavě 20 let působení na českém trhu. Soutěž byla zahájena 12. května 2014 a poběží celých 20 týdnů. V rámci soutěže je pro výherce připraveno celkem devatenáct aut ŠKODA Citigo a 380 dárkových balíčků. Poslední týden se bude soutěžit o auto ŠKODA Rapid Spaceback. Všichni výherci získají společně s automobilem také plnou nádrž od čerpací stanice Agip. Zúčastnit se může každý, kdo v daném týdnu nakoupí nad 400 korun, svůj nákup na

10 / 2014

Druhý největší německý drogistický řetězec ROSSMANN provozuje v šesti evropských zemích přibližně 3 000 prodejen a zaměstnává téměř 40 000 pracovníků. V roce 1994 společnost ROSSMANN expandovala na český trh, kde v současnosti provozuje 120 prodejen s přibližně 700 zaměstnanci. V letošním roce slaví výročí 20 let na českém trhu. Tisková zpráva společnosti Rossmann

Inzerce

15

Zprávy policie a hasičů

Zprávy policie a hasičů

Vážení spoluobčané, dovolte, abych vás seznámila s některými případy trestné činnosti, ke kterým došlo v průběhu měsíce září 2014 v teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR Chotěboř.

Krádeže vloupáním Neznámý pachatel v době od 14.15 hodin dne 8. 9. 2014 do 15.00 hodin dne 10. 9. 2014 v Chotěboři, část Bílek, vnikl po vypáčení petlice zadních vchodových dveří do novostavby rodinného domku. Z rozestavěného domku odcizil 30 metrů prodlužovacího kabelu. Poškozenému způsobil škodu ve výši 500 Kč. Neznámý pachatel v době od 18.00 hodin dne 16. 9. 2014 do 6.30 hodin dne 17. 9. 2014 vnikl po rozpletení oplocení na pozemek firmy Triwetex v Chotěboři v ulici Okrajová. Nezjištěným způsobem dále rozpletl pletivo ve vstupních vratech a vnikl do výrobní haly. Halu prohledal, ale nic neodcizil. Poškozené společnosti způsobil škodu ve výši 500 Kč. Neznámý pachatel v době od 22.45 hodin dne 17. 9. 2014 do 5.40 hodin dne 18. 9. 2014 vnikl na oplocený pozemek u rodinného domku v ulici Příčná ve Ždírci nad Doubravou. V zadní části domu nezjištěným způsobem vysadil okno od spíže, které bylo otevřeno na ventilaci. Vnikl do domu, kde prohledal prostory v přízemí, zejména kuchyň. Z domu odcizil šperky, hodinky a finanční hotovost. Poškozené způsobil škodu ve výši 38 250 Kč. Neznámý pachatel v době od 18.00 hodin dne 18. 9. 2014 do 7.40 hodin dne 19. 9. 2014 prolezl otvorem v oplocení a vnikl do

areálu firmy Triwetex v Chotěboři, v ulici Okrajová. Po prostříhání pletiva u vstupních vrat do výrobní haly vnikl dovnitř. Z haly odcizil elektromotory a elektrický kabel. Poškozené společnosti způsobil škodu ve výši 34 300 Kč. Neznámý pachatel v době od 16.00 hodin dne 20. 8. 2014 do 10.35 hodin dne 23. 9. 2014 vnikl do rekreační chaty v obci Sobíňov, v části zvané Babín. Po nezdařeném pokusu vylomit dveře, vypáčil okenici a rozbil skleněnou výplň jednokřídlého dřevěného okna. Chatu prohledal a odcizil plastové hodiny s kukačkou, které rozbité v blízkosti chaty pohodil. Poškozenému způsobil škodu ve výši 4 200 Kč. Neznámý pachatel v době od 21.30 hodin dne 23. 9. 2014 do 6.15 hodin dne 24. 9. 2014 v Chotěboři v ulici 5. května, na parkovišti u oplocení společnosti OSEVA UNI, po vypáčení zámku v pravých předních dveřích, vnikl do zaparkovaného osobního motorového vozidla zn. Škoda Felicia. Z vozidla odcizil autorádio zn. Pioneer se zasunutým USB flash diskem zn. Kingston a ze středového panelu druhý USB flash disk zn. Kingston. Z popelníku středového panelu dále odcizil finanční hotovost a dva gumové náramky s nápisem HASIČI. Poškozenému způsobil škodu ve výši 5 000 Kč. Neznámý pachatel v době od 13.15 hodin dne 25. 9. 2014 do 7.15 hodin dne 26. 9. 2014 vnikl po rozbití skleněné výplně pravého předního bočního okénka do zaparkovaného osobního motorového vozidla zn. Škoda Fabia. Vozidlo prohledal a odcizil navigaci zn. Garmin Nuvi 250, navigaci zn. Mio a transmitter s flashdiskem. Vozidlo bylo zaparkováno v Chotěboři v ulici Smetanova za domem čp. 1052. Poškozenému způsobil škodu ve výši 6 500 Kč.

Výtržnictví Osmnáctiletý muž z Chotěbořska na ulici Břevnická v Chotěboři fyzicky napadl poškozeného, a to tak, že ho nejprve povalil na zem a pak ho několikrát udeřil pěstí pravé ruky do obličejové části hlavy. Zranění si vyžádalo lékařské ošetření.

Inzerce

Šetření ve věci zanedbání povinné výživy Třiačtyřicetiletý muž z Benešovska si neplní vyživovací povinnost na své dvě nezletilé děti, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu Benešov. Na výživném dluží částku 14 000 Kč. Osmadvacetiletý muž z České Lípy si neplní vyživovací povinnost na své dvě ne-

16

CIE

CHOTÌBOØ

LI

Zprávy Policie ČR Chotěboř

zletilé děti, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží částku 18 900 Kč. Sedmatřicetiletý muž z Čáslavska si neplní vyživovací povinnost na své dvě nezletilé dcery, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží částku 20 000 Kč.

O

!

P

Městská policie informuje

Několik událostí předešlého měsíce Kamerový systém odhalil skupinu osob, která se pohybovala v ulicích Tyršova, Legií a Krále Jana. Jeden aktér z této party dostal nápad vylézat na dopravní značky s úmyslem je svým tělem poškodit. Byly zahájeny příslušné úkony a mladík bude muset své jednání vysvětlovat před příslušnými orgány. Hlídce Městské policie Chotěboř bylo oznámeno, že na soukromém pozemku v Dlouhé ulici se pohybují tři koně. Na místě bylo zjištěno, že se dostali na soukromou zahradu po stržení ohradníku. Byl vyrozuměn držitel koní, kterému bylo sděleno, že věc bude postoupena příslušnému správnímu orgánu, protože podobný skutek se stal již několikrát. Strážníci přistihli dvě 17leté dívky, které kouřily cigarety v ulici Krále Jana za obchodním domem Doubravka. Navíc bylo zjištěno, že jedna z aktérek dostala cigaretu od té druhé. Za tento přestupek jí byla uložena bloková pokuta a věc byla předána kurátorovi pro mládež. Na úřadovnu Městské policie Chotěboř se obrátil provozní vedoucí restaurace Panský dům v Chotěboři s tím, že jim neznámý pachatel odcizil kulatý kryt lampy umístěný podél zahrádky tohoto zařízení. Na základě prozkoumání záznamů z městského kamerového dohlížecího systému byla odhalena osoba mužského pohlaví, která tento kryt z lampy demontovala a pak ho neoprávněně užívala během své cesty směrem ulicí Krále Jana. Věc byla předána Policii ČR. Městský kamerový dohlížecí systém přispěl též k objasnění dopravní nehody neukázněného chotěbořského motorkáře, který svou bezohlednou jízdou soustavně ohrožoval bezpečnost silničního provozu.

Ohrožení pod vlivem návykové látky Pětačtyřicetiletý muž z Chomutovska dne 21. 9. 2014 řídil osobní motorové vozidlo zn. Opel Astra pod vlivem alkoholu. Provedeným orientačním vyšetřením pomocí detekčního přístroje Dräger bylo naměřeno 1,77 promile alkoholu v dechu řidiče. Sedmatřicetiletý muž z Dačic po předchozím požití návykových látek vykonal úmyslně jízdu jako řidič osobního motorového vozidla tovární značky BMW 316 i přesto, že není držitelem příslušného řidičského oprávnění pro žádnou skupinu. V Golčově Jeníkově byl kontrolován hlídkou Obvodního oddělení Policie ČR Chotěboř a byla u něho provedena dechová zkouška pomocí přístroje Dräger s negativním výsledkem, dále byl vyzván ke zkoušce pomocí detekčního testeru DrugWipe 5S s pozitivním výsledkem na amfetamin a metamfetamin a následně byl vyzván k lékařskému vyšetření spojenému s odběrem biologického materiálu (krve a moči), kterému se dobrovolně podrobil. V krvi byla stanovena hladina drogy metamfetaminu 0,070 mg/l. Čtyřiačtyřicetiletá žena z Kutné Hory po předchozím požití návykových látek vykonala úmyslně jízdu jako řidička osobního motorového vozidla tovární značky BMW 316 i přesto, že není držitelem příslušného řidičského oprávnění pro žádnou skupinu. V Golčově Jeníkově byla kontrolována hlídkou Obvodního oddělení Policie ČR Chotěboř a byla u ní provedena dechová zkouška pomocí přístroje Dräger s negativním výsledkem, dále byla vyzvána ke zkoušce pomocí detekčního testeru DrugWipe 5S s pozitivním výsledkem na amfetamin a metamfetamin a následně byla vyzvána k lékařskému vyšetření spojenému s odběrem biologického materiálu (krve a moči), kterému se dobrovolně podrobila. V krvi byla stanovena hladina drogy metamfetaminu 0,340 mg/l. Pětačtyřicetiletý muž z Chomutovska dne 30. září 2014 řídil osobní motorové vozidlo zn. Opel Astra pod vlivem alkoholu. Provedeným orientačním vyšetřením pomocí detekčního přístroje Dräger bylo naměřeno 1,53 promile alkoholu v dechu řidiče. pprap. Marie Perková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

Chotěbořské ECHO

!

Senior akademie Tento úspěšný projekt míří do letošního finiše. Od dubna 2014 proběhla tato témata: právo pro každý den se školním a oblastním kolem, zdravověda a zdravý životní styl, sociální komunikace, historický exkurz s promítáním filmu o Chotěboři, porovnej si svůj tachometr s radarem městské policie, trénování paměti, ochrana práv spotřebitele, keramika, chotěbořské pohlednice, tematický zájezd do Chaloupek. Slavnostní ukončení proběhne dne 4. listopadu 2014 v sále Junioru.

Jedna z přednášek letošního podzimního běhu Senior akademie Mgr. Jiří Novotný ředitel Městské policie Chotěboř http://mpchotebor.webnode.cz

10 / 2014

17

Zprávy policie a hasičů

!

Okénko sociální práce a zdravotnictví

Hasičský záchranný sbor hlásí

Fokus Vysočina, středisko Chotěboř

ZÁSAHY POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V ZÁŘÍ 2014 V období měsíce září 2014 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina celkem k 29 událostem. Mimořádnou událostí by zásah na zříceném mostě ve Vilémově se čtyřmi úmrtími a dvěma zraněnými. K požáru směřoval jeden výjezd, k dopravním nehodám se vyjíždělo dvakrát.

Zřícení mostu ve Vilémově Dne 4. září 2014 ve 14.42 hodin přijalo operační středisko Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina z tísňové linky oznámení o pádu opravovaného silničního mostu v obci Vilémov s tím, že pod mostem jsou pravděpodobně zavaleni stavební dělníci. Na místo vysílá jednotky v 1. stupni poplachu — stanice Chotěboř a Havlíčkův Brod, dobrovolné hasiče z Golčova Jeníkova a Vilémova, následně ještě další jednotky s jeřáby — stanice Ž|ár nad Sázavou a Jihlava, jednotku Správy železniční dopravní cesty z Havlíčkova Brodu a informuje o události vedení Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina. První na místo v čase 14.53 hodin přijíždí jednotka Sboru dobrovolných hasičů Golčův Jeníkov, o další dvě minuty později se dostavila místní jednotka dobrovolných hasičů. Průzkumem zjiš}ují, že došlo k pádu opravovaného mostu do údolí potoka, na místě se nachází jedna zraněná osoba, která byla pádem mostu vymrštěna mimo hlavní trosky mostu. Ihned je vyproštěna a je jí poskytnuta předlékařská první pomoc. Po příjezdu záchranné služby je osoba předána a následně proveden její transport do sanity. Dále je zjištěno, dle informací od zraněného dělníka, že pod mostem bylo ještě dalších pět dělníků. Jeden dělník, který je nalezen zavalen pod troskami v pravé části mostu, utrpěl zranění neslučitelná se životem. Další dělník je nalezen částečně zavalený pod troskami v levé části, asi 3 m od kraje, je při vědomí a komunikuje, nad ním jsou kvádry kamenné klenbové konstrukce, beton, zřícená výdřeva a násyp. Bylo provedeno částečné zajištění krajního žulového kvádru pomocí hydraulického rozpěrného válce a pomocí ručního nářadí je započato s odkopáváním zeminy u kraje mostu. V čase 15.08 hodin přijíždí jednotka Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina, požární stanice Chotěboř, její velitel přebírá velení na místě zásahu a požaduje další jednotky a techniku pro vyproš}ování. Policii ČR je uloženo ohraničení a uzavření místa zásahu pro přihlížející. Je prováděn další průzkum a kromě zraněného dělníka nejsou nikde známky možného přežití dalších. Pomocí lopat a krumpáčů byla odkopávána okolní zemina u nalezené živé osoby,

18

těžkou techniku bylo zakázáno používat z důvodu vyloučení jakéhokoliv otřesu, Na místo byl povolán speciální vyproš}ovací tým USAR a kynologická služba na prohledávání sutin z Prahy, těžká technika ze Záchranného útvaru Hlučín, osvětlovací prostředky a týlové zabezpečení. Po příjezdu USAR týmu v 17.20 hodin a po předání a vyhodnocení všech poznatků se pokračovalo v záchraně pod jeho vedením. Pomocí štěrbinové kamery byla zjištěna situace u zavaleného dělníka, provedena další stabilizace pohnutých kvádrů pomocí rozpěrných válců a pneumatických vaků s využitím výdřevy. Pomocí ručního nářadí byla pomalu odhrabávána zemina u zasypaného dělníka, až se k němu dostal lékař záchranné služby a mohl zjistit jeho životní funkce. Aplikoval mu zklidňující a tišící prostředky a zajistil přívod kyslíku. Pokračovalo se v odhrabávání až do chvíle, kdy bylo možné k zavalenému vlézt a začít ho vytahovat. Při vyproš}ování byl uložen na speciální nosítka, na nich pak v 19.04 hodin vytažen ze zřícené konstrukce a transportován do vrtulníku Zdravotnické záchranné služby. Poté místo prohledávali psovodi se psy na vyhledávání zavalených osob, postupně prošli obě křídla zhrouceného mostu a shodně označili další místa, kde se osoby nacházejí. Po vyloučení možnosti, že je pod troskami někdo živý, byla nasazena těžká technika (pásový bagr z firmy provádějící rekonstrukci) na odstranění levé části zříceného mostu. Zároveň pomocí pneumatických a elektrických kladiv se začalo s narušováním svrchní části mostu na pravém křídle. Byla využita osvětlovací technika, osvětlovací agregáty se světlomety a osvětlovací balony, týlový kontejner a stan pro odpočinek zasahujících. Po postupném odbagrování levé části zříceného mostu byl pod sutinami objeven třetí zavalený dělník. Pomocí ručních nástrojů se podařilo jeho tělo postupně odhrabat a vynést na ohledání lékařem a policejním vyšetřovatelem. Po nálezu těla byl bagr nasazen na likvidaci tělesa mostu na druhé straně. Mezitím se na místo dostavil druhý bagr povolaný z Hlučína. Byl zabezpečen pravý svah nad spadlým mostem proti pádu zeminy pomocí klád, popruhů a lan. Po zabezpečení místa pak oba bagry začaly narušovat konstrukci pravé části mostu. Postupně byla po odstranění zřícené konstrukce nalezena další tři mrtvá těla zavalených dělníků, poslední v 03.03 hodin. Po odhrabání a vyproštění byli odneseni na ohledání a následně odvezeni pohřební službou. Poté byly zásahové práce v 03.45 hodin po dohodě s policií přerušeny do rozednění, jednotky se začaly postup-

!

ně vracet na základny. Na místě zůstala pouze jednotka z Hlučína a policie. Ráno se pokračovalo v prohledávání a odtěžování trosek mostu. Pomocí těžké techniky byly všechny části zříceného mostu přemístěny, a byla tak vyloučena možnost zavalení dalších osob. Zásah byl ukončen, místo zásahu předáno firmě, která prováděla opravu mostu, a jednotky se vrátily na základny. Okolnosti neštěstí šetří Policie ČR.

Další zásahy K jedinému požáru vyjížděla dne 30. září chotěbořská jednotka společně s dobrovolnými hasiči z Krucemburku a Ždírce nad Doubravou do Nového Ranska, kde ve slévárně došlo k požáru uskladněného materiálu — směs železa a síry na paletě. Hasiči evakuovali zaměstnance z výrobní haly, vypnuli přívod elektrického proudu, za pomoci pěny požár uhasili a odvětrali zakouřené prostory. Příčinou požáru se škodou 50 tisíc Kč bylo odlétnutí žhavé částice do papírových a plastových obalů na paletě. K první dopravní nehodě došlo dne 18. září na silnici z Chotěboře na Rozsochatec, kde havarovalo osobní vozidlo do příkopu. Hasiči po příjezdu na místo zjistili, že zraněný řidič je mimo vozidlo v péči záchranné služby, ve vozidle jel sám, vozidlo je na levém boku v příkopu opřené o strom a je stále nastartované — kvůli zdeformované spínací skříňce nelze motor zhasnout. Jednotka odpojením akumulátoru vypnula motor a zajistila vozidlo proti požáru. Po zadokumentování nehody policií pak pomocí navijáku převrátila vozidlo zpět na kola a vrátila se na základnu. Druhá nehoda se stala následující den mezi Sobíňovem a Bílkem, kde sjelo osobní vozidlo do příkopu, narazilo do stromu a došlo ke zranění. Při příjezdu hasičů na místo byl zraněný řidič již v péči záchranné služby, havarované vozidlo v příkopu naražené na strom. Jednotka zajistila místo nehody a vozidlo proti požáru, řídila provoz na silnici a po dohodě s policií odstranila následky nehody. Z ostatních zásahů si nejvíce výjezdů (devět) vyžádalo likvidování nebezpečného hmyzu (vos a sršňů), šest výjezdů bylo kvůli otevírání uzavřených prostor, v jednom případu hasiči pomáhali policii se sundáním oběšené osoby u Starého Ranska. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina v Chotěboři Fotografie k tomuto článku najdete na barevných stranách tohoto čísla ECHA.

Chotěbořské ECHO

Výlety a akce v chotěbořském Bludišti

28. května 2014 — Sportovní den v Třemošnici

V chotěbořském středisku FOKUSU Vysočina, kde je v provozu také denní stacionář se službami pro lidi s mentálním či kombinovaným postižením — souhrnně nazývaný Bludiště, se opravdu činí. Akcí pro klienty bylo v poslední době hned několik. Posuxte sami.

Na konci května jsme se opět zúčastnili sportovních her v Třemošnici. Každým rokem se tu schází kamarádi s různým postižením, z různých stacionářů a dalších jiných zařízení, a to nejen z kraje Vysočina. „Všichni si to moc užíváme a těšíme se z každé získané medaile a diplomu.“ Svatoslava Klementová

5. — 8. května 2014 — Rekondiční pobyt — Zderaz v hotelu Renospond

10. června 2014 — Posezení v Geofondu

„Letos jsme vyrazili na rekondiční pobyt na čtyři dny a všichni jsme si to opravdu moc užili. Každý den jsme měli naplánovaný nějaký výlet a navštívili jsme spoustu hezkých a zajímavých míst. Jmenujme třeba zámek Nové Hrady, byli jsme se podívat na skalní obydlí přímo ve Zderazi, vyrazili jsme na 10 km túru takzvanými Toulovcovými maštalemi, prošli jsme si živé bludiště, v Proseči jsme se byli podívat v muzeu dýmek, zajeli jsme se také podívat do jedné záchranné stanice v Pasíčkách a nakonec jsme takto úžasně strávené dny zakončili taneční zábavou. Dále jsme měli možnost přímo v hotelu navštívit „whirpool“ anebo si dojít na masáže různého druhu. Moc se nám tam všem líbilo a těšíme se na příští rok.“ Jiří Med

„Na 10. června jsme naplánovali posezení na Geofondu v Chotěboři. Setkání se zúčastnila i Základní škola a Praktická škola Chotěboř. Nejen, že jsme si mohli opéct buřtíky, ale mohli jsme si také zahrát hry (například skládání puzzle, kuželky, házení na plechovky,…). Počasí nám opravdu přálo, všem se to líbilo.“ Uživatelé denního stacionáře

12. srpna 2014 — Výlet do brněnské ZOO „Dne 12. srpna jsme společně vyrazili na výlet do zoologické zahrady v Brně. Jeli jsme vlakem tam i nazpět. V zoo se mi nejvíce líbili krokodýli a rybičky a pak nákup a rozchod v obchodním centru Vaňkovka.“ Petra Losenická

Dobrovolníci v Chotěboři mohou nově pomáhat i seniorům Dobrovolnické centrum Fokusu Vysočina během letních měsíců jednalo s Pečovatelskou službou města Chotěboře o možnostech budoucí spolupráce. Celý proces byl zakončen sepsáním meziorganizační smlouvy a od října letošního roku mohou dobrovolníci docházet za seniory do Domu s pečovatelskou službou v Chotěboři. Posláním pečovatelské služby je poskytování péče a podpory lidem tak, aby mohli i v náročných životních situacích spojených se samotou, stářím, nemocí nebo zdravotním postižením zůstat co nejdéle ve svém domácím prostředí a žít důstojným a plnohodnotným životem. Organizace poskytuje ambulantní a terénní sociální služby v obvodu města Chotěboř.

Dobrovolníci se mohou zapojit do chodu Domu s pečovatelskou službou, kde je celkem 39 bytů, z toho pět bytů pro dvojice a dva byty bezbariérové. Dům s pečovatelskou službou sídlí na adrese Dr. Rykra 680 a jeho byty jsou poskytovány občanům, kteří jsou v důchodovém věku, mají ztíženou soběstačnost a potřebují podporu druhé osoby. Dobrovolníkem se může stát jakákoliv osoba, která je starší patnácti let a má chu} pomáhat. Mezi činnosti, po kterých je v organizaci největší poptávka, patří především ruční práce, předčítání a trénování paměti s uživateli. V kreativitě se však meze nekladou! Dobrovolník může seniora doprovázet na procházky, hrát s ním společenské hry nebo ho vzít na výlet. Vítány jsou

především skupinové aktivity, ale organizace se nebrání ani individuálnímu kontaktu dobrovolníka s konkrétním uživatelem. Pokud vás činnost organizace zaujala a máte zájem stát se dobrovolníkem, neváhejte kontaktovat koordinátorku dobrovolníků na e-mailové adrese [email protected] nebo na telefonním čísle 774 151 493. Další informace Vám může poskytnout i vedoucí Pečovatelské služby města Chotěboře Markéta Krejčíková na telefonním čísle 603 192 416 nebo e-mailu [email protected]. Za dobrovolnické centrum Iveta Krčálová, DiS. koordinátorka dobrovolníků

Centrum pro zdravotně postižené Kraje Vysočina, o. p. s., Havlíčkův Brod informuje Posláním Centra pro zdravotně postižené kraje Vysočina, o. p. s., v Havlíčkově Brodě je prostřednictvím sociálního poradenství zvyšovat informovanost osob se zdravotním postižením, podporovat jejich nezávislost a samostatnost a napomáhat jim ke zvýšení či udržení kvality života. Jsme registrovaná služba dle zákona č.108/ 2006 Sb. sociální poradenství, která zahrnuje základní a odborné sociální po-

10 / 2014

radenství — její součástí je půjčovna kompenzačních a rehabilitačních pomůcek. Rozšíření půjčovny kompenzačních a rehabilitačních pomůcek Rozšířili jsme půjčovnu kompenzačních pomůcek o nové pomůcky. Pořídili jsme schodolez a toaletní křeslo. Schodolez jsme

19

Okénko sociální práce a zdravotnictví, z činnosti škol a školských zařízení

!

doposud neměli v nabídce naší půjčovny, věřím, že o něj bude velký zájem z řad klientů. Dále u nás zapůjčíte invalidní vozíky, toaletní křesla, sedačku do vany, různé druhy chodítek, nástavce na WC, židličky do sprchy, skládací hůl a rehabilitační dětský kočárek. Na základě sepsané Smlouvy o zapůjčení kompenzační pomůcky vám pomůcku zapůjčíme. Cena za zapůjčení pomůcky se pohybuje od 3 do 15 Kč za den podle pořizovací ceny pomůcky (např.: chodítko — 3 Kč/den, invalidní vozík 5 Kč/den, schodolez 15 Kč/den). Poskytneme vám i informace o možnostech pořízení vlastní pomůcky, pomůžeme vám zprostředkovat objednání či opravu pomůcky. Kontakt: Centrum pro zdravotně postižené kraje Vysočina, o. p. s., pracoviště Havlíčkův Brod,

vedoucí centra Mgr. Alena Škarková, Dobrovského 2915, Havlíčkův Brod, tel.: 569 427 614, e-mail: [email protected]. Návštěvní hodiny: pondělí 8.00 — 12.00, úterý 8.00 — 12.00, středa 8.00 — 12.00, čtvrtek 8.00 — 12.00, pátek 8.00 — 11.30, úterý a pátek dopoledne — služby

13.00 13.00 13.00 13.00

— — — —

17.00, 14.30, 17.00, 14.30,

Z činnosti škol a školských zařízení ČISTÉ ZOUBKY

LABYRINT SVĚTA A RÁJ SRDCE

Začátkem září se žáci třetích až pátých tříd zúčastnili zajímavé a poučné besedy o správném čištění zubů. Studenti stomatologie Lékařské fakulty v Hradci Králové Filip Hejtmánek a Jakub Folbr vyprávěli o tom, proč je potřeba pečovat o zuby a jaké problémy může špatná ústní hygiena způsobit.

V pátek 12. září jsme v rámci Chotěbořského divadlení navštívili představení Labyrint světa a ráj srdce. Hra byla o různosti lidské společnosti, o jednotlivých společenských, kulturních i náboženských vrstvách. Nejprve nám připadalo představení chaotické, ale jak pan herec Ví}a Marčík v začátku říkal, když se někdo v ději ztratí, má několik míst, kde se zase najde, tak jsme se opravdu během hry zorientovali a hru jsme pochopili. Celou hru odehrál jeden herec. Hrál ale s takovým nasazením a sršel takovou energií, jako by na pódiu byl celý divadelní soubor. Bylo vidět, že hraje rád a umí rozdávat dobrou náladu. Kateřina Konfrštová, 9. B

v terénu, objednaní klienti

!

Centrum pro zdravotně postižené Kraje Vysočina

PODĚKOVÁNÍ ZA CHOTĚBOŘSKÉ DIVADLENÍ Ráda bych poděkovala všem organizátorům z DDM Junior za letošní ročník Chotěbořského divadlení. Všichni žáci naší školy se zúčastnili některého z představení. Všechna představení, která jsme viděli, byla pěkná, pro příslušné věkové kategorie vhodná a dětem se líbila. Děkujeme i za večerní hudební program pro dospělé, který byl hezkým pohlazením pro duši. PaedDr. Zdenka Königsmarková

Co nového v ZŠ Buttulova PODEJME SI RUCE, POJEDENÁCTÉ Také letos se mohli žáci šestých tříd ZŠ Buttulova spřátelit se svými novými spolužáky na adaptačním kurzu, který se koná již tradičně na chatě Doubravce. Šestá třída představuje pro děti vstup na druhý stupeň základního vzdělávání, přičemž se ke kolektivu připojují noví spolužáci,

Účastníci projektu Podejme si ruce

kteří na druhý stupeň přestupují z jiných škol. A právě v tomto křehkém věku nastupující puberty je důležité stmelit nový třídní kolektiv a vytvořit pevná pouta přátelství a vzájemného respektu, která zůstanou mezi dětmi až do deváté třídy, možná i po celý život. A tento nelehký cíl si stanovil i letošní pečlivě připravený plán už jedenáctého adaptačního kurzu plného seznamovacích her zaměřených na vzájemnou pomoc a spolupráci. Pod vedením zkušených pedagogů Martiny Hejdukové, Martina Kovačky a Michala Rychlého a třídních učitelů 6. A Ladislavy Horákové a 6. B Jana Mutla se děti zúčastnily metodických aktivit, například hry s padákem, cesty bludištěm, oblíbeného lezení po lanech a her se zavázanýma očima. Cílem každé aktivity bylo vyvolat a podpořit potřebu dětí pomáhat si navzájem, rozvinout jejich vzájemnou důvěru a cit pro spolupráci a otevřít je vzájemnému respektu a porozumění potřebám druhých, tedy naučit je schopnostem, které jsou v dnešní době naléhavě potřeba, a to nejen ve školním prostředí. Po prožití těchto dní nabitých zážitky bylo možné zhodnotit, že se tyto nelehké cíle podařilo naplnit. Děti mezi sebou vytvořily spoustu nových přátelství a určitě odjížděly nadšené, jak se sami můžete přesvědčit z jejich reakcí:

Pod jejich vedením a kontrolou si pak děti prakticky vyzkoušely správnou techniku čištění zubů. Oběma studentům za jejich rady a cenné informace, které dětem pomohou ke zdravějším zoubkům, děkujeme. Mgr. Stanislava Mašková

PÉČE O ZUBY V pondělí 8. září proběhla v naší třídě beseda o zubní hygieně. V úvodu jsme viděli obrázky zdravých a zkažených zubů. Zopakovali jsme si, že při špatném nebo žádném čištění zubů se na nich tvoří plak, dásně mohu krvácet a plak se může změnit v zubní kámen.

21. listopadu v 17 hodin — Slavnostní akademie žáků školy pro rodiče a veřejnost v sokolovně. 22. a 23. listopadu — od 9 do 17 hodin — Dny otevřených dveří. Bude možné si prohlédnout prostory pro výuku, včetně nových prostor v půdní vestavbě nad starou budovou a nahlédnou do kronik od roku 1939.

„Na adaptačním kurzu se mi hrozně moc líbilo. Hráli jsme tam super hry a hlavně, že jsem se tam nenudila. Když už všichni došli domů, vyprávěli náš velký zážitek rodičům.“ Naty

22. listopadu ve 14 hodin — Setkání bývalých pracovníků školy v učebně 219 s drobným kulturním programem a ještě drobnějším občerstvením.

Jakub, Jirka, Robert

„Nejvíce se nám líbily večerní hry, například když jsme si vybírali za rodiče žáky a žákyně naší třídy. Dobře nám vařili.“ Adam, Jan, Míla, Jan „Nezapomenutelný zážitek!“

Táňa

„Jídlo bylo dobré! Moc se mi to líbilo!“

Bára

„Různě jsme se seznamovali a byla to zábava!“

Venda

„Venku se mi nejvíc líbila hra, kdy jsme chodili za zvonečkem poslepu.“ Žaneta Atmosféra projektu Podejme si ruce

20

Bc. Jan Mutl

Chotěbořské ECHO

V září každoročně navštěvujeme tradiční okresní výstavu králíků, holubů a drůbeže. Nebylo tomu jinak ani v letošním roce. Děkujeme pořadatelům za milé pozvání a hlavně za pěkné dárky, které mají pro děti vždy připravené. Přejeme mnoho chovatelských úspěchů a těšíme se za rok opět na shledanou. Mgr. Dagmar Kozubová

PROGRAM OSLAV 145. VÝROČÍ ŠKOLY

„Ty hry byly moc dobré a učitelé byli moc fajn. Jídlo, co tam vařili, bylo dobré.“ Gabriela

„Všem se nám tam líbilo.“

PODĚKOVÁNÍ CHOTĚBOŘSKÝM CHOVATELŮM

Zveme všechny naše bývalé žáky, rodiče, pracovníky a přátele a příznivce naší školy i všechny občany a návštěvníky Chotěboře. Přijxte se podívat, těšíme se na všechny hosty.

Pak jsme si povídali o tom, jak se o své zuby máme správně starat a jak si je čistit. Přinesli jsme si do školy i vlastní kartáčky na zuby, a tak jsme si mohli vše i prakticky vyzkoušet. Nyní už víme, že máme používat kartáček s hustými měkkými štětinkami a jaký je vhodný mezizubní kartáček. Přece chceme mít zdravé zuby. Žákyně 7. B

10 / 2014

PaedDr. Zdenka Königsmarková, ředitelka školy

Inzerce 21

Z činnosti škol a školských zařízení

!

CO BYCH CHTĚL VE SVÉ OBCI ZLEPŠIT Žáci 4. A třídy napsali při výuce předmětu Člověk a jeho svět — v oblasti vlastivědného učiva — na dotaz „Co bych chtěl ve své obci zlepšit?“:

L. Křivský Byl bych rád, kdyby se v Chotěboři postavil krytý bazén se slanou vodou a s hezkými atrakcemi. Také mi zde chybí dopravní hřiště, které by bylo veřejnosti přístupné a bylo by tam možné půjčit i šlapací motokáru.

Z činnosti škol a školských zařízení

Okénko Základní školy ve Smetanově ulici

P. Látka Rádi bychom měli v Chotěboři krytý bazén. Dále bychom uvítali cyklostezku Chotěboř — Bílek. Chceme zlepšit kvalitu chodníků. Autobusy aby nejezdily na náměstí. Chceme vybudovat další dětské hřiště.

1. září — Zahájení nového školního roku, slavnostní přivítání prvňáčků, tradiční posezení s bývalými zaměstnanci školy.

T. Scholz Přál bych si, aby se v Chotěboři vybudovalo koupaliště, krytý bazén a v okolí města cyklistická stezka.

4. září — Prezentace Střední průmyslové školy stavební akademika Stanislava Bechyně Havlíčkův Brod pro žáky 9. A, B, C.

Jana Blažková

4. září — Preventivní program o vztazích mezi žáky v kolektivu — 7. A (Spektrum — Ž|ár nad Sázavou).

ZPRÁVIČKY

4. — 6. září — Republikové finále Odznaku všestrannosti olympijských vítězů (Praha — stadion Juliska). 5., 9., a 11. září — Beseda pro žáky 9. A, B, C o možnostech výběru budoucího studia a povolání (Úřad práce Havlíčkův Brod). 10. — 12. září — Dental prevention — program o správné ústní hygieně pod vedením studentů Lékařské fakulty v Hradci Králové — 3. A, B, C, 4. A, B, C, 5. A, B a 6. A, B 11. září — Jak princezna Máňa zachraňovala Martina z pekla — divadelní představení pro žáky 1. A, B, C, D a 2. A, B, C (Chotěbořské divadlení — Junior) 11. září — Děti pirátů a ztracený ostrov — divadelní představení pro žáky 3. A, B, C a 4. B, C (Chotěbořské divadlení — Junior).

Ukázky výrobků pásáků (z modelíny) ve školní družině a klubu při ZŠ Buttulova (foto Jana Blažková)

VÝLET DO HORNÍ KRUPÉ Ve středu 17. září jsme jeli na výlet do Horní Krupé. První hodinu jsme se učili. Po zvonění jsme se oblékli a do batohu si dali na přezutí bačkory. Před školou jsme se seřadili a šli na autobusovou zastávku. Autobus nás dovezl do cíle naší cesty. Šli jsme do krupské školy. Čekala tam milá paní. Měla pro nás připravený program o zdravém životě. Ochutnávali jsme bylinnou vodu, vodu ze studánky, limonády, řeřichu a naklíčenou čočku. Poznávali jsme různé byliny a kytky. Udělali jsme si potravinovou pyramidu a zdravý bylinkový talíř. Pak už na nás čekala jen cesta na zastávku a odjezd zpět do Chotěboře. Výlet byl super, naučili jsme se spoustu nových věcí. Martin Jindra, 4. A

UČÍME SE O PRAZE V rámci poznávání historie naší vlasti se žáci 5. ročníků pravidelně vydávají za památkami Prahy. I letos jsme se tedy společně vydali za zajímavostmi, o nichž se učíme v hodinách vlastivědy. Následující příspěvky žáků jsou důkazem toho, že výlet se vydařil a že informace o významných historických místech našeho hlavního města si žáci úspěšně zapamatovali. Mgr. Jana Skřivanová a Mgr. Marcela Stehnová

!

těcha a Václava. Prohlédli jsme si ji, ale nejvíc mě zaujal pomník sv. Jana Nepomuckého. Pak jsme šli do Vladislavského sálu a do místnosti, kde se stala druhá pražská defenestrace v roce 1618. Do Vladislavského sálu se vejde 100 jezdců na koních. Ale abych řekl pravdu, v televizi vypadá větší. Za sálu jsme šli do Zlaté uličky a do Daliborky. Ze Zlaté uličky jsme šli přes Karlův most na Staroměstské náměstí podívat se na orloj. Orloj zazvonil a tím ukončil náš 12hodinový výlet. Výlet se mi moc líbil a už se těším na další. Filip Daniel, 5. B Byli jsme se třídou a s 5. B na výletě v Praze. Nejprve jsme šli na Hradčanské náměstí. Skoro celým výletem nás provázela paní průvodkyně. Viděli jsme dvě ze tří historických lamp. Na Pražském hradě jsme viděli střídání stráží. Dozvěděla jsem se, že prezidentská standarta nevlaje, když je prezident na Pražském hradě, ale když je v České republice. Pak jsme šli do chrámu Svatého Víta. Tento chrám má svoji novou část a svou starou část. Je přepychově krásný, zevnitř a také zvenku. Polovina věcí je lemovaná zlatem. Je to krásný chrám. Pak jsme šli do Vladislavského sálu. Je doopravdy veliký. Paní průvodkyně nám říkala, že dříve tu byly koňské turnaje. Pak jsme šli do Zlaté uličky. Mohli jsme se podívat do malinkatých domečků. Já jsem viděla mučírnu. Pak jsme byli na Karlově mostě. Také jsme byli na Staroměstském náměstí. Tam jsme viděli orloj v celé své kráse. Má 12 apoštolů, které je možno vidět každou hodinu. Do Chotěboře jsme přijeli pozdě, ale výlet byl krásný. Eliška Eisová, 5. A

Ve čtvrtek 25. září jsme jeli na celodenní výlet do Prahy. Jeli jsme tam i s 5. A. Byli jsme spolu přesně 12 hodin v kuse. To byla síla ☺. Jeli jsme jako vždy autobusem s panem Průšou přibližně 2 hodiny. Dojeli jsme na místo Praha-Pohořelec a vystoupili jsme. Šli jsme kolem kandelábrů. Kandelábry jsou asi dvoumetrové starodávné lampy. V Praze jsou tři. Přišli jsme k Pražskému hradu akorát na výměnu stráží. Když výměna začala, tak se před nás natetelili Indové a nic jsme neviděli. Nasvačili jsme se na druhém nádvoří Pražského hradu. Vešli jsme do katedrály Sv. Víta, Voj-

Psala se středa 24. září a naše třída 7. A vyrazila místo do školních lavic na chotěbořské nádraží. Naší cílovou stanicí byla Praha. Počasí se během cesty naštěstí začalo umoudřovat, cesta probíhala bez problémů. Všichni jsme byli zvědaví, jaká překvapení na nás Praha přichystala.

Třídy 5. A a 5. B ZŠ Smetanova na výletě v Praze

Žáci ZŠ Smetanova u katedrály sv. Víta

POZNÁVÁME PRAHU

12. září — AT žije Kocourkov — divadelní představení pro žáky 4. A (Chotěbořské divadlení — Junior). 12. září — Labyrint světa — divadelní představení pro žáky 8. A, B (Chotěbořské divadlení — Junior). 12. září — Výstava drobného hospodářského zvířectva — 1. A, B, C, D a 2. A, B, C 17. září — Chaloupky — ekologické centrum Horní Krupá — program Zdravý život pro žáky 4. A. 23. září — Okresní kolo přespolního běhu v Chotěboři — školu reprezentovali žáci 6. — 9. tříd (pořádalo Centrum sportu při ZŠ Smetanova). 24. září — Pražský hrad — exkurze žáků 7. A, B. 25. září — Pražský hrad — exkurze žáků 5. A, B. 29. září — 3. října — Chaloupky — adaptační pobyt žáků 6. A a 6. B. V září byly vyhlášeny tyto sběrové akce a soutěže: 1. Soutěž tříd ve sběru hliníku 2. Celoškolní soutěž ve sběru papíru

Barevný podzim žáků 1. B a 2. A ze školní družiny při ZŠ Buttulova (foto Jitka Francová)

22

3. Sběr elektroodpadu a baterií — projekt Recyklohraní 4. Soutěž Věnuj mobil — sběr mobilních telefonů. Mgr. Lenka Smutná

Chotěbořské ECHO

10 / 2014

23

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Praha, hlavní nádraží — konečná stanice, vystupovat! Po zakoupení jízdenek do metra začalo další dobrodružství. Všichni jsme byli náležitě ostražití, počítali stanice metra, abychom správně vystoupili. Někteří z nás si jízdu metrem vyzkoušeli dokonce poprvé. Najednou se před námi objevil majestátní Pražský hrad. Dozvěděli jsme se spoustu zajímavostí z historie Hradu. Viděli jsme střídání stráží a obdivovali, jak stráž může vydržet celou hodinu nehnutě stát, katedrálu sv. Víta, Starý královský palác či Zlatou uličku, kde naše výprava za poznáním Pražského hradu končila. Bohužel se i blížila hodina našeho odjezdu z Prahy. Cesta zpět do Chotěboře rychle ubíhala, svačiny od maminek začaly rychle docházet. S přibývajícími kilometry nám bylo jasné, že výlet brzy skončí. Všichni jsme byli náležitě unaveni, ale spokojeni. Tak zase někdy příště, Praho! Za 7. A Mgr. Michaela Čermáková

STOVĚŽATÁ PRAHA Je to tady. Ráno 24. září se třídy 7. B a 7. A scházejí na vlakovém nádraží v Chotěboři. Paní učitelky nám koupily jízdenky a už se jede! V Havlíčkově Brodě jsme přestoupili na přímý vlakový spoj do Prahy. Cesta trvala poměrně dlouho, ale my jsme se nenudili. Konečně už jsme ve stanici Praha-Libeň. Už je to jen kousek. „Praha — hlavní nádraží, vystupovat prosím.“ Všichni vystupujeme z vlaku a hledáme vlaječku naší paní průvodkyně. „A tamhle je!“ zavolala paní učitelka. Paní průvodkyně se nám představila a spolu s paní učitelkou šla koupit jízdenky na MHD. Jízda metrem a tramvají všechny moc bavila. Už stojíme před Pražským hradem. „Zde je sídlo prezidenta.“ Všichni napjatě poslouchali. V katedrále sv. Víta jsme prošli celým objektem a vyslechli si zajímavé povídání. „Tady je hrobka sv. Václava a tady sv. Víta …“ vypráví paní průvodkyně. Ale jak povídá, nikdo nevnímá čas. Naše cesta končí ve Zlaté uličce. Čas nás tlačí! Všichni se rychle přesouváme do metra. „Rychle, rychle, nebo nám ujede vlak,“ pobízí nás paní učitelka. Zatímco my běžíme, druhá třída jen pomalu jde. Vlak už skoro startuje. My jsme všichni ve vlaku. Ale co áčko? Naštěstí také dorazili včas … Konečně všichni sedíme ve vlaku. Cesta zpět utekla jako voda a už jsme doma. Plni nových znalostí se rozcházíme ke svým domovům. Moc jsme si to užili. Za 7. B Lucka Konfrštová

Z činnosti škol a školských zařízení Pracovnice úřadu práce paní Šachová nám sdělila důležité informace k přihláškám na střední školy a dozvěděli jsme se, co studium obnáší. Poté jsme měli možnost si prohlédnout kartotéky s různými obory. Každý hledal povolání, které ho zajímalo. Následoval rozsáhlý test a po vyhodnocení probíhaly jednotlivě s každým z nás konzultace nad jeho výsledky. Lukáš Lébl, 9. A

střídalo v šesti soutěžních kategoriích celkem 191 závodníků devíti škol okresu. Jak uspěli naši žáci? V kategorii družstev si nejlépe vedli chlapci 8. — 9. ročníku, kteří zvítězili. Součet umístění našich nejlepších čtyř závodníků byl 25 (D. Kulhánek — 4., M. Šimek — 6., M. Jambor — 7. a M. Jirgl — 8.). Na druhém a třetím místě skončila ZŠ a MŠ Wolkerova a Gymnázium Chotěboř se shodným počtem 52 bodů. Výborným výkonem si naši chlapci vybojovali postup do krajského kola, které se koná ve Ž|áru nad Sázavou.

V pátek 5. září jsme se brzy ráno sešli na nádraží v Chotěboři. Mířili jsme do Havlíčkova Brodu na Úřad práce. Tam se nás ujala paní, která nás seznámila s důležitými věcmi ohledně přihlášek. Během pauzy se všichni vrhli po šanonech, ve kterých byly informace o nejrůznějších oborech. Následoval test. Odpovídali jsme na otázky, které činnosti nás baví a zajímají a ke kterým naopak nemáme vztah. Otázek bylo asi 200. Po vyhodnocení dotazníku si nás paní postupně volala a povídala si s každým z nás o tom, jaký profesní směr nám vychází v závislosti na našich preferencích. Časově nám vše vyšlo akorát, opět jsme se vydali k nádraží a s malým zpožděním dorazili zpět do Chotěboře. Lucie Rybáčková, 9. A

NÁVŠTĚVA V SOU TECHNICKÉM V CHOTĚBOŘI Žáci naší školy z osmých a devátých ročníků se účastní projektu SOU technického v Chotěboři s názvem „Přírodní a technické obory — výzva pro budoucnost.“ Ve čtvrtek 18. září 2014 navštívili SOU technické žáci 9. A.

První týden ve škole začal vcelku dobře. Hned v pátek 5. září jsme jeli celá třída do Havlíčkova Brodu na Úřad práce. Před sedmou hodinou ráno byl sraz na nádraží v ChotěboŽáci třídy 9. A ze ZŠ Smetanova na návštěvě ři. Cesta vlakem rychle utekla Úřadu práce v Havlíčkově Brodě a brzy jsme byli na místě.

24

Žáci třídy 9. A v počítačové učebně SOU technického Chotěboř

Děvčata při dokončování výrobků v truhlářské dílně

Nejprve si v učebně informační techniky vyzkoušeli práci v programu Solid Works, ve kterém během krátkého času dokázali vytvořit několik objektů — krychli, kvádr a dutý válec. Tyto objekty mohli natáčet, přibližovat a vybírat pro ně různou texturu. Poté se rozdělili na dvě skupiny — chlapci strávili zbývající čas v elektrodílně a děvčata si v truhlářské dílně vyrobila drobnost do kuchyně. Ing. Mgr. Ivana Pojmanová

CHLADNÉ A DEŠTIVÉ BĚŽECKÉ DOPOLEDNE Úterní dopoledne 23. září zorganizovala naše škola již poosmé okresní kolo závodu v přespolním běhu. Poprvé se však závod nekonal na motokrosové trati, ale v chotěbořském zámeckém parku. Za chladného počasí se na tratích v délce od 1,5 do 5 km vy-

Chotěbořské ECHO

COCA COLA CUP — KVALIFIKACE V pátek 3. října sehrál náš tým fotbalistů kvalifikační zápas s Gymnáziem Chotěboř o postup do dalšího kola turnaje. První poločas jsme prohráli krásným gólem Jakuba Voborníka 0:1.

Fotbalový tým ZŠ Smetanova

Stříbrnou medaili v kategorii družstev vybojovali chlapci 6. — 7. ročník ve složení družstva R. Petržílek, V. Vodrážka, O. Stejskal a P. Peřina. O bronzové medaile se postarala děvčata obou kategorií. 6. — 7. ročník — D. Průšová, N. Piskačová, A. Haláková, A. Dostálová; 8. — 9. ročník — A. Vodičková, M. Pavlasová, L. Bláhová a V. Marešová. Všem zúčastněným děkujeme za předvedené výkony. Postupujícímu družstvu držíme palce. Poděkování si zaslouží i pan Dobrzenský za umožnění konání závodu v zámeckém parku a pan Pravda za poskytnutí zázemí pro závodníky v hotelu U Zámku. Výsledky i fotografie najdete na stránkách naší školy www.sch.cz Mgr. Eva Voborníková a Mgr. Gabriela Svobodová

ŽÁCI 9. ROČNÍKŮ NAVŠTÍVILI ÚŘAD PRÁCE V HAVLÍČKOVĚ BRODĚ Žáci devátých ročníků tradičně navštěvují začátkem září Úřad práce v Havlíčkově Brodě, protože právě pro ně je aktuální správný výběr střední školy nebo učebního oboru. Nejinak tomu bylo i letos. Již v pátek 5. září 2014 se tam vypravila třída 9. A, v úterý 9. září ji následovala 9. C a o dva dny později, ve čtvrtek 11. září se vydali na havlíčkobrodský Úřad práce žáci 9. B. Napsali o tom:

!

Do druhé půle jsme vstoupili s odhodláním zápas otočit. Náš soupeř se do hry moc nedostával, ale naše střelecká produktivita byla mizerná. Dvakrát jsme nastřelili tyč, ale 5 minut před koncem zápasu se nám konečně podařilo vyrovnat. Gól vstřelil Filip Čapek. Zápas tedy dospěl až k penaltovému rozstřelu. Brankář Aleš Bílek chytil jeden pokutový kop a všichni naši střelci (Filip Čapek, Matěj Smutný, Petr Novotný, Martin Šimek, Michal Rychlý) své penalty proměnili. Po zasloužené výhře se těšíme na dalšího soupeře. Držte nám palce! Díky všem hráčům za skvělý výkon a předvedenou hru. Děkujeme také fanouškům za hlasitou podporu. Naše sestava: Aleš Bílek — Michal Rychlý, Tomáš Nobst, Vojtěch Vodrážka, Vojtěch Štindl, Petr Novotný, Matěj Jirgl, Matěj Pelikán, Matěj Smutný, Martin Šimek, Martin Šárovec, Filip Čapek, Jára Ludvík, Milan Jambor Mgr. Gabriela Svobodová

Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje

základní škola a praktická škola chotìboø

Spektrum u nás Spektrum — centrum primární prevence — sídlí ve Ž|áře nad Sázavou. Podporují je Kraj Vysočina, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, města Ž|ár nad Sázavou, Havlíčkův Brod i Chotěboř. Ptáte se: Kdo to vůbec je a co je jejich posláním? Je to organizace zabývající se realizací komplexních a dlouhodobých programů primární prevence, patří sem užívání návykových látek a další formy rizikového chování. Tyto programy jsou vytvořeny na základě soudobých poznatků o efektivitě preventivního působení s důrazem na přiměřenost dané věkové skupině dětí. Cílem programů pro děti je předcházet problémům spojeným s rizikovým chováním nebo tyto problémy oddálit do co nejpozdějšího věku. Prostředkem k oddálení je podpora zdravého životního sty-

10 / 2014

lu, rozvoj sociálních dovedností a posilování pozitivních mezilidských vztahů. Náplní programů jsou zejména tato témata: " problematika užívání návykových látek " problematika jiných forem závislostního chování (např. závislost na PC hrách, gambling…) " rasismus, xenofobie " Agresivita, šikana, další násilné chování " poruchy příjmu potravy " dospívání, dospělost, partnerské vztahy, sexuální problematika, rizikové sexuální chování " kyberšikana, bezpečný pohyb ve virtuálním světě " podpora osobnostního rozvoje (sebepoznání, práce s emocemi, rozvíjení spolupráce ve třídě…) " podpora zdravého životního stylu.

25

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Po dohodě s Městským úřadem v Chotěboři a školním metodikem prevence na naší škole jsme se rozhodli některý z výše uvedených programů začlenit do našeho plánu prevence. V měsíci září proběhly v prvním bloku programy: „Moje bezpečí“, „Jak si neublížit“, „Co mi neprospívá“ a v říjnu program „Láska (ne)bezpečně“. Druhý blok těchto programů bude pokračovat v prosinci. Program „Moje bezpečí“ byl zaměřen na seznámení se navzájem, na rozvoj spolupráce a nastavení třídních pravidel. V programu „Jak si neublížit“ byla s dětmi za pomoci psychosociálních technik nacvičována efektivní komunikace. Program „Co mi neprospívá“ si klade za cíl podporu zdravého životního stylu a prevenci kouření u žáků. Všechny tyto programy vyžadovaly aktivní spolupráci s třídními učiteli a rozbor některých situací žáci konzultovali i doma se svými rodiči. Při práci s dětmi byly využívány prvky interakčních technik, zážitkové pedagogiky, techniky arteterapie, popř. dramatické výchovy s důrazem na oboustrannou komunikaci, formy různých her a soutěží. Tyto programy byly u dětí velice úspěšné a již nyní se těšíme na jejich prosincové pokračování.

Spokojení účastníci uvedených programů

Z činnosti škol a školských zařízení PROJEKTOVÁ METODAV ENVIRONMENTÁLNÍ VÝUCE ZŠ A PŠ CHOTĚBOŘ — „Žiji, tedy jsem“ CZ.1.07/1.2.02/02.0002

Den zdraví V rámci udržitelnosti projektu „Žiji, tedy jsem“ s environmentální tematikou, v aktivitě „Nejsou jenom pro krásu“, jsme se tentokrát věnovali našemu zdraví. S tím úzce souvisí i program zabývající se zdravým životním stylem, který je i součástí programu primární prevence. Čtvrtek 18. září byl u nás projektovým dnem, který jsme nazvali „Den zdraví“. Žáci si ve všech předmětech za pomoci pedagogů připomněli důležitost zdraví, které se nedá koupit, a proto se o ně musíme dostatečně starat. V některých třídách si žáci připravili výborné zdravé svačiny, kde nechybělo hlavně ovoce a zelenina. Zdravá výživa byla tématem v mnohých hodinách přírodopisu i věcného učení. Při povídání o volném čase se žáci snažili Žáci naší školy plnící úkoly odpovědět na otázky, který sport o zdravé výživě je pro ně nejlepší a nejvíce je baví. Všechny vyučovací hodiny byly doplněny různými soutěžemi a kvízy. Zdravý životní styl by měl být každodenní záležitostí nejen u dětí, ale i u jejich rodičů. Vždy} právě zdraví máme jen jedno! Mgr. Jana Břízová

Výměnný projekt studentů VOŠ, OA a SOUT Chotěboř a Gymnázia Tiszafüred Již tradičním projektem na Vyšší odborné škole a Obchodní akademii Chotěboř se stává výměnný pobyt studentů v ma|arském Tiszafüredu — partnerském městě Chotěboře. Proto se i v roce 2014 uskutečnila v pořadí již třetí výměna studentů, která tentokrát začala v červnu pobytem našich studentů v Tiszafüredu. Po dlouhé cestě přes Budapeš} jsme v podvečer konečně dorazili do našeho cíle — města Tiszafüred, které právě začalo ožívat díky začínající turistické sezoně. Tiszafüred je zhruba stejné velikosti jako Chotěboř, ale díky své poloze u jezera Tisza se v létě naplní turisty, kteří sem jezdí za vodními sporty, rybařením, cyklistikou nebo kulinářskými specialitami. Naši studenti strávili týden v hostitelské rodině a se svými vrstevníky komunikovali anglicky nebo německy, po týdnu si ale obě strany osvojily i několik ma|arských nebo

26

!

českých slov. Program, který pro nás připravili učitelé z Gymnázia Lajose Kossutha, byl opravdu bohatý a díky skvělému počasí jsme si ho všichni užili. V úterý se studenti navzájem představili a společně si prohlédli nově zrekonstruovanou školu. Po obědě jsme vyrazili na průzkum Tiszafüredu, který byl zakončen ve Wellness centru Balneum v termálních pramenech. Ve středu jsme mohli obdivovat pusztu Hortobágy — tedy ma|arskou step a její faunu a flóru. Naprostá rovina, jen místy přerušená mokřady, chov dobytka, koní, vodních buvolů, ale i zvířat, která jsme vůbec neznali. Řeč je o mangalice — praseti kadeřavém stepním, jehož maso se díky vysokému podílu tzv. dobrého cholesterolu stává vyhledávanou pochoutkou a základem ma|arských uheráků a čabajek. A v pustě jsme zůstali i na oběd a pochutnali si na ma|arských specialitách v tradiční ma|arské venkovské hospůdce —

csárdě. Počasí bylo tropické, a proto jsme večer podnikli vyjíž|ku na dračích lodích po jezeře Tisza. Prvotní obavy vyvolané náklonem úzké lodě byly brzy pryč a obě lodě se za zvuku bubnu rozlétly po hladině. Ve čtvrtek jsme si prohlédli nově vybudované akvárium v sousedním Porozsló, které je největší sladkovodní nádrží v Evropě. Odtud jsme na motorových člunech přejeli zpět do přístavu v Tiszafüredu, kde se konal i rozlučkový večírek spojený s vařením v kotlíku. Druhá část projektu, tedy pobyt ma|arských studentů v Chotěboři, se uskutečnila v polovině září. Na přivítanou připravili studenti Vyšší odborné školy a Obchodní akademie Chotěboř pro naše hosty zábavný program — mistr světa v grafických disciplínách Luboš Beran opisoval na klávesnici ma|arský text, Radim Stehno předvedl své umění v breakdance, Vojtěch Zoubek roz-

Chotěbořské ECHO

Ma]arští a chotěbořští studenti v Havlíčkově Brodě bíjel rukou ytongové desky a nakonec přišel i kouzelník Stanislav Jílek. Následovala procházka Chotěboří, při které se studenti učili české názvy obchodů a turistických zajímavostí. Po obědě jsme odjeli do Havlíčkova Brodu, kde jsme si prohlédli pivovar Rebel a památky na náměstí. Ve středu byl na pořadu dne celodenní výlet do Prahy a studenti mohli obdivovat památky na Královské cestě, kochat se pohledem na Prahu z Petřína a utrácet v nákupním centru Palladium. Ve čtvrtek dopoledne se ma|arští studenti představili i dalším studentům obchodní akademie a pomocí prezentací

Součástí programu v Tiszafüredu byla i projíž]ka na motorových člunech

v angličtině je seznámili se svým domovem, tradicemi a historií. Svoje vystoupení zakončili ukázkou čardáše v tradičních krojích spojenou s výukou základních kroků tohoto tance. Odpoledne jsme strávili v Kutné Hoře, kde si studenti kromě památek užili několik jízd na bobové dráze. Spolupráce s gymnáziem v Tiszafüredu úspěšně běží od roku 2010 a daří se plnit hlavní cíl výměnných pobytů — zprostředkovat studentům možnost pobytu v jiné zemi i kultuře a motivovat je k použití angličtiny nebo němčiny ve vzájemné komunikaci. Řada studentů našla v Ma|ar-

sku dobré přátele a těchto projektů se účastní i opakovaně. Díky oblíbenosti těchto výměn bude Vyšší odborná škola, Obchodní akademie a Střední odborné učiliště technické Chotěboř pokračovat v tomto projektu a i v roce 2015 uskuteční dva vzájemné výměnné pobyty — opět v červnu a září. Škola by chtěla touto cestou poděkovat městu Chotěboř za poskytnutí peněžité podpory projektu. Za VOŠ, OA a SOUT Chotěboř Mgr. Pavel Pokorný a Mgr. Oleg Sejfi

Gymnázium Chotěboř po roce opět na Studentské odborné konferenci v Jihlavě Projekt Tůně u Chotěboře jsme již loňský rok představovaly na Studentské odborné konferenci v Jihlavě, kterou pořádá Krajské muzeum Vysočiny. Avšak tehdy šlo teprve o právě se rozjíždějící projekt, a proto jsme se letos rozhodly zúčastnit se znovu a tentokrát informovat o mnoha změnách a akcích, které proběhly na zmíněné lokalitě během uplynulého roku. Dne 24. září 2014 se uskutečnil již třetí ročník Studentské odborné konference v Jihlavě a Gym-

Prezentace projektu

10 / 2014

názium Chotěboř jely reprezentovat studentky Veronika Nosilová a Dita Janáčková. Kromě naší školy se konference zúčastnily i další střední školy a měly jsme možnost poslechnout si i odborné přednášky studentů z vysokých škol, které se týkaly úspory elektrické energie, magnetické levitace, botaniky i geologie. Po jednotlivých prezentacích jsme se všichni odebrali do Telče, kde jsme podnikli exkurzi do Centra Excelence, což je nové vědecké pracoviště zaměřené na výzkum V Centru Excelence rentgenových paprsků. Letošní studentská konference se tedy rozhodně povedla a my jsme rády, že jsme se mohly do Jihlavy i do Telče podívat a představit ostatním aktivity, na kterých se podílíme, reprezentovat Ekoklub Gymnázia Chotěboř a zároveň se dozvědět něco o dalších projektech vznikajících na území našeho kraje. Dita Janáčková

27

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Romeo, Romeo, Romeo, Romeo und Julia, Julia „Willkommen Herren! Kommt! Musikanten spielt! Platz da im Saal, macht Platz! Nun, Mädchen auf die Beine!“ Vítejte, vítejte v Německu, vítejte na jevišti! Díky projektu COMENIUS mohla jet naše studentská delegace ve dnech 15. — 25. září do Werderu sehrát společně s Němci divadlo Romeo a Julie. „O Romeo, Romeo! Warum bist du Romeo?“ Jakožto skupinka deseti začínajících divadelníků jsme se společně s pedagogickým dozorem vydali zažít něco nového, pokud možno milého. To, čeho se nám ale v partnerské škole Carl-von-Ossietzky-Oberschule dostalo, bylo něco naprosto mimořádného. Ráda bych se s Vámi podělila o nástin programu, který byl pro nás připraven: Ankuft, Abholen der Gäste von Bahnhof, Abendessen, Einzug in das Internat, Treffpunkt Schule, Theaterprobe, Mittagessen, Abendessen, Theaterprobe, Mittagessen, Babelsberg, Abendessen, Theaterprobe, Mittagessen, Berlin, Abendessen,… Ve Werderu jsme se stali objektem pozornosti nemalého počtu lidí. Kde na nás nečíhaly fotoaparáty, tam nás zastihla kamera. Ve volném čase mezi zkouškami jsme dávali rozhovory. V poledne pro nás bylo navařeno, napečeno, nasmaženo. Když jsme měli po obědě odpracováno, vyrazili jsme společně s německými partnery za zábavou. V úterý to byla Stadtreally ve Werderu, ve středu filmový a zábavní park Babelsberg, ve čtvrtek Berlín, v pátek monstrózní aquapark Tropical Island, v pondělí Postupim s úchvatným zámkem Sanssouci. Víkend jsme strávili odděleně v německých rodinách, které si pro nás připravily individuální program. Téměř všichni jsme si tak na vlastní kůži mohli ověřit veselou a štědrou povahu našich „dočasných rodičů“. Komunikačním jazykem projektu je němčina. To pro mnohé z nás nebylo v začátcích vůbec jednoduché, protože komunikace s rodilými mluvčími a ještě se specifickým přízvukem nám dělala nemalé problémy. Ale snad mohu mluvit za všechny, že postupem času se jazykové porozumění oboustranně vylepšilo. Jinak lidské porozumění jsme s německými partnery a pedagogy našli do dvou dnů. V němčině byl psán i scénář hry, a tak jsme se měli možnost naučit několik frází do života. Nemohu nezmínit takřka nepřeložitelnou větu, kterou pronáší Romeo ve druhém aktu druhé scény u Julie pod balkonem: „Für meinen Liebestreueschwur den deinen.“ Všichni známe nesmrtelné drama Williama Shakespeara Romeo a Julie o tragické smrti dvou zamilovaných. My jsme ale divákům nabídli hru o přežití, a to šesti zamilovaných. Ano, Romea totiž ztvárnili hned čtyři protagonisté, Julii dvě dívky. Inovativní,

ale přesto v mnoha ohledech klasické a vážné pojetí divadla, má na svědomí německý profesionální režisér Frank, který nás po celou dobu vedl. Jak už jsem zmínila, Romeo s Julií přežili. A když už si můžeme dovolit nechat naživu nejdramatičtější dvojici celé literatury, proč to neoslavit tancem? Dostali jsme tři hodiny tance od lektorky z werderské taneční školy a o výsledku se budete moci přesvědčit i vy koncem dubna v Chotěboři, kde budeme vystoupení Romeo und Julia reprízovat pro naše spolužáky i chotěbořskou veřejnost. Strávili jsme v Německu deset dní, poznali jsme více než dvacet nových lidí, absolvovali minimálně pět výletů, pět divadelních zkoušek, tři vystoupení… „Soll ich noch horchen oder soll ich sprechen?“ (Ich soll sprechen, protože to ještě není všechno). Nacvičili jsme společnou taneční choreografii, bylo nafoceno 800 fotek a natočeny hodiny materiálu. Snědli jsme přes osm pytlíků gumových medvídků, vypili více než deset lahví Apfelsaftu a utratili nezveřejnitelné množství eur v čokoládovně Ritter Sport v Berlíně. Uteklo to velice rychle a v den Shakespearem plánované svatby mezi Julií a hrabětem Paridem, ve čtvrtek, přišel čas našeho odjezdu. „Ich bleibe gern, das Gehen macht mich nicht froh.“ Samozřejmě se nikomu z nás odjíždět ještě nechtělo. Závěrem je třeba shrnout názor skupinky chotěbořských studentů na projekt „Vorhang auf für Romeo und Julia!“. Nejprve chceme mockrát poděkovat našim učitelům Tomáši Scholzovi a Evě Podolkové za první pomoc, když jsme byli ztraceni v překladu, za věcné připomínky k divadlu, za bdělost, vzornou péči a pohodovou náladu. A divadlo? Po pobytu v Německu máme zakázáno na cokoli odpovídat gut. Myslím ale, že mohu mluvit za všechny, že gut na Romea s Julií nestačí. Milí rodiče, učitelé, spolužáci, můžete nám věřit, že ve Werderu to bylo sehr gut, toll, lustig, spannend, fantastisch, brillant, interessant a super. S našimi novými přáteli z Německa se uvidíme opět v dubnu, kdy zavítají do České republiky. „Ach, schwör gar nicht! Ich freu mir zwei an dir.“ Už te| se na vás těšíme. „Bis dann, adieu, nimm diesen keuschen Kuss.“ Do té doby na shledanou. Věřte, že naše dojmy jsou natolik pozitivní, že každý z nás je přesvědčen o jednom: „Wart noch ein bisschen, ich wil noch einmal kommen.“ Jednou se k vám vrátíme. Michaela Chalupová

Putování po Železných horách Dne 23. září 2014 se třída sekunda z Gymnázia Chotěboř vydala na okružní cestu po hřebenech Železných hor. První zastávka byla u památné lípy v Lánech.

Poté jsme popojeli do Malče, protože zdejší základní a mateřská škola je Ekoškolou, stejně jako naše gymnázium, a proto spolupracujeme na společných projektech a aktivitách. Ekotým z maleč-

28

Chotěbořské ECHO

Foto Jaroslava Dvořáková

Rozloučení s projektem „Kameny a voda“ Projekt má název Rozvoj znalostí a kompetencí žáků v oblasti geověd na Gymnáziu Chotěboř a Základní škole a Mateřské škole Maleč (zkrácený název „Kameny a voda“), je hrazen z Evropského sociálního fondu, operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, a nositelem projektu jsou Vodní zdroje Chrudim spol. s r. o.

V pátek 3. října se budova gymnázia stala nejdříve dějištěm velkolepého Geoklání a během odpoledne přivítala návštěvníky závěrečné prezentace projektu Kameny a voda. Dopoledne, které by jinak sexta strávila jako obvykle ve školních škamnách, bylo

V Berlíně

ské školy nás provedl místní přírodní zahradou a nově otevřenou venkovní expozicí hornin. Další zastávka byla u Klokočovské lípy a ve Slatiňanech v hřebčíně jsme měli objednanou prohlídku. Pan Ing. Josef Rusňák ze Správy Chráněné krajinné oblasti Železné hory nás doprovázel do přírodní památky Kaštanka a společně jsme prošli i pralesem přírodní rezervace Polom. Exkurzi jsme ukončili u památné lípy a na vyhlídce ve Štikově. Myslíme si, že jsme toho viděli a dozvěděli se opravdu velmi mnoho, přestože jsme se toulali jen v blízkém okolí našeho města. Š. Pilařová a A. Fiedlerová

V přírodní zahradě malečské školy

Z Geoklání na Gymnáziu Chotěboř

Atmosféra divadelních zkoušek

!

10 / 2014

věnováno devíti základním školám z našeho okresu. Na zástupce osmých a devátých tříd ze základních škol nejen z Chotěboře, ale i Habrů nebo třeba Vilémova čekali sextáni u celkem deseti stanoviš}, která vyžadovala znalosti biologie, chemie a fyziky a rovněž dobrou fyzičku při disciplínách v tělocvičně. Lehčí i těžší úkoly všichni zvládali vesměs bravurně a nezalekli se ani zvídavých doplňujících otázek na některých stanovištích. Celé přírodovědné klání se pořádalo v rámci projektu Kameny a voda, žáci proto před startem vyslechli nejen přivítání od pana ředitele a pana RNDr. Smutka z Vodních zdrojů Chrudim, jako organizátorů projektu, ale prezentovaly se rovněž studentské práce. Po nabitých třech hodinách vyšel ze soutěže vítězně tým ZŠ Ždírec nad Doubravou. Rozhodně se ovšem nejednalo o jediné nadané mladé přírodovědce, všichni zástupci dělali svým školám čest, a proto doufáme, že si pátek užili stejně jako pořadatelé! Ve tři hodiny odpoledne už se dveře otevřely rovněž dospělým návštěvníkům, aby odpoledne prožili také ve znamení projektu Kameny a voda. Zájemci si prohlédli a vyslechli výstupy z některých studentských prací. Akci zahájil opět pan ředitel spolu s panem RNDr. Smutkem, kteří vyjádřili poděkování nejen návštěvníkům, ale také účastníkům projektu — tj. profesorům i studentům, kteří získali spoustu nových znalostí o geologii a mikroregionu Železné hory. Po výborném rautu byla ještě zorganizována prohlídka Živé zahrady a Geoparku gymnázia. Doufáme, že si všichni účastníci odnesli z pátečního dopoledne i odpoledne jen pozitivní dojmy. Patří vám velké poděkování za účast na akci a podporu tohoto ojedinělého projektu. Za studenty sexty Lída Stará

29

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Novinky z Dětského domova a Zařízení pro děti vyžadující okamžitou pomoc v Nové Vsi u Chotěboře CYKLISTICKÉ DOVEDNOSTI — SOUČÁST DD CUPU Děti z Dětského domova Nová Ves u Chotěboře ve složení Anna Henzlová, Karolína Macková, Tomáš Slavík a Vít Macek se v termínu 3. — 5. října 2014 zúčastnily již 13. ročníku cyklistického závodu Prevencí proti nehodám, pořádaným pod záštitou primátora

a před závěrečnou disciplínou je na třetím místě se ztrátou pouze 18 bodů na prvního z celkového počtu 58 dětských domovů.

GRAND BEACH SHOW Dne 27. září 2014 se děti z našeho dětského domova zúčastnily VI. ročníku GRAND BEACH SHOW na Strahově v Praze. Starší družstvo v kategorii 14 — 18 let ve složení Norbert Kuchárik, Tomáš Sokol a Josef Čejka obsadilo krásné 4. místo v plážovém fotbale. Dále družstvo starších ve složení Jana Černíková, Kristýna Lakatošová, Josef Čejka a Norbert Kuchárik získalo 1. místo v plážovém volejbale, kdy neprohrálo ani jeden zápas. A mladší družstvo v kategorii 11 — 14 let ve složení Nikola Nejedlý, Vít Macek, Tomáš Slavík a Anna Henzlová vybojovalo také 1. místo v beach přehazované.

UKONČENÍ LETNÍCH PRÁZDNIN V DĚTSKÉM DOMOVĚ A ZAŘÍZENÍ PRO DĚTI VYŽADUJÍCÍ OKAMŽITOU POMOC

Soutěž v cyklistických dovednostech hlavního města Prahy RNDr. Tomáše Hudečka. Jde o cyklistický závod, který se skládá ze dvou částí, a to praktické a teoretické. Soutěžící získávají body při rychlostních závodech na kolech, při správném průjezdu křižovatkou, jízdě zručnosti a při dopravních testech. Do Prahy se tentokrát sjelo celkem třicet dětských domovů z ČR a děti od ročníků 1999 a mladší. Jedná se o poslední, tedy 5. závod zařazený do DD CUPu (poháru dětských domovů), tedy soutěže o nejvšestrannější dětský domov v ČR. V silné konkurenci dětí obsadil po sečtení bodů ze všech disciplín náš dětský domov velmi pěkné 4. místo. Vítězem se stal dětský domov z Čeladné, druzí skončili závodníci z Dolního Lánova a třetí místo obsadil tým Horního Slavkova. V jednotlivých kategoriích obsadila Anna Henzlová 3. místo, Tomáš Slavík 6. místo, Karolína Macková 6. místo a Vít Macek 5. místo. Z uvedených našich dětí si nejlépe vedl Vít Macek, který získal nejméně trestných bodů.

První zářijovou sobotu se rozhodli vychovatelé uspořádat pro děti rozloučení s prázdninami. V tzv. Setonově hrnci jim připravili kuřata. Celé akci předcházela domluva s panem Stehnem, zástupcem COOP družstva HB, který nám poskytl poukaz na odběr kuřat a pití v hodnotě 1 000 Kč. Vychovatelé od rána spolu s dětmi nahřívali kameny a vytvářeli díru v zemi, základ Setonova hrnce. Paní ředitelka Etela spolu s kuchařkou kuřata naplnila a zabalila do alobalu. Setonův hrnec je v podstatě díra v zemi vyplněná nahřátými kameny, na které se položí zabalená kuřata. Do středu se umístí kůl a celá díra se opět zahrne. Po půl hodině se kůl vyjme a do otvoru se nalije voda. Opět se otvor ucpe a vše se nechá nejméně pět hodin. V době, kdy se kuřata pekla v zemi, měly děti možnost zúčastnit se akce na letišti v Počátkách. Zde probíhala soutěž automechaniků s doprovodným programem pro děti. Děti si zde mohly prohlédnout auta a motorky. K dalším atrakcím patřila stanoviště, kde se soutěžilo v nejrůznějších dovednostech. Ovšem největší zájem měly děti o zorbing , u něho zažily nejvíce legrace. Výtěžek tomboly, která byla součástí akce pořádané firmou CORA HB, byl věnován Dětskému domovu a Zařízení pro děti vyžadující okamži-

BEACH PŘEHAZOVANÁ Dne 13. září 2014 proběhl 4. díl DD CUPu, a to 6. ročník Turnaje o pohár Michala Novotného — turnaj dětských domovů v Beach přehazované v Praze. Náš dětský domov reprezentovala Kristýna L., Norbert K., Josef Č. a Jana Č. V základní skupině si naše družstvo poradilo s Krompachem 2:0 a Tuchlovem 2:0. Naše družstvo si zajistilo z prvního místa ve skupině postup mezi nejlepších 16. družstev. V dalším zápase naše družstvo podlehlo Býchorům 0:2. Následující zápas s Karvinou se zvládl poměrem 2:0. Následovaly dva zápasy s Ostravou-Vizinou a Českou Kamenicí. Po dramatických setech oba dva zápasy naše družstvo prohrálo v poměrech 1:2. Náš dětský domov obsadil celkově 12. místo. Vzhledem k ostatním zápasům náš dětský domov stále bojuje v celoročním DD CUPu o nejvšestrannější dětský domov v ČR na předních medailových stupních

30

Příprava kuřat pro Setonův hrnec

Chotěbořské ECHO

tou pomoc v Nové Vsi u Chotěboře. Organizátorům patří velký dík za to, že nemyslí pouze na vlastní zisk, ale zprostředkují dětem i nové zážitky a přispějí jim i finančně. Po návratu do dětského domova došlo na kuřata. Děti se do nich pustily s velkou chutí. Kuřata všem moc chutnala a výsledkem bylo, že nic nezbylo.

NA KONCERTĚ MICHALA DAVIDA Čtyři děti z Dětského domova v Nové Vsi u Chotěboře se v sobotu 13. září podívaly na koncert Michala Davida, který se konal v Golčově Jeníkově. V klubu Vagon si děti poslechly nejznámější hity populárního zpěváka, který se s nimi i ochotně vyfotografoval. VIP lístky obdržel domov od klubu Vagon, konkrétně od pana Dvořáka, jemuž tímto velice děkuje. Poděkování patří také panu Klepačovi z Rušínova, který zprostředkoval dopravu na koncert.

ZAŘÍZENÍ PRO DĚTI VYŽADUJÍCÍ OKAMŽITOU POMOC V NOVÉ VSI U CHOTĚBOŘE JIŽ TŘI ROKY POMÁHÁ OHROŽENÝM DĚTEM Počátkem listopadu 2011 bylo v Nové Vsi u Chotěboře otevřeno, jako doplňková služba dětského domova, zařízení pro děti vyžadující okamžitou pomoc (ZDVOP). K září 2014 ZDVOP pomohlo již 70 dětem (37dívkám a 33 chlapcům) ve věku 11 měsíců až 18 let. Z toho 29 dětí ukončilo pobyt, 23 dětí bylo umístěno do ústavní výchovy a 18 dětí je dosud v zařízení. Zařízení poskytuje pomoc dětem, které se ocitnou ve svízelné životní situaci, jsou ohroženy na zdraví či životě, jsou tělesně či du-

ševně týrané či zneužívané nebo jsou závažným způsobem ohrožena jejich základní práva. ZDVOP poskytuje přechodnou péči v rámci sociálně právní ochrany dětí. Děti mohou přijít samy, mohou je přivést rodiče, kteří se o dítě nemohou adekvátně postarat, nebo zde jsou umístěny děti na žádost orgánu sociální péče. Během pobytu dítěte se monitoruje situace v rodině, snahou je urovnat vztahy a prostředí tak, aby se dítě mohlo vrátit zpět do rodiny. Pokud to podmínky nedovolují, je na základě rozhodnutí soudu umístěno do dětského domova či náhradní rodinné péče. ZDVOP v Nové Vsi u Chotěboře má k dispozici samostatnou bytovou jednotku. Obsahuje čtyři dvojlůžkové pokoje, obývací pokoj, kuchyň s jídelnou, koupelnu. Součástí bytu je i místnost pro vychovatele a návštěvní místnost. Při výchově dětí je kladen důraz na fungující rodinné prostředí. Děti vykonávají běžné domácí práce, udržují v pořádku své osobní věci i společné prostory. Samy si nakupují a vaří. Touto činností se nenásilnou formou učí hospodařit s penězi. Jedním z hlavních úkolů vychovatelů je vést děti k zodpovědnému plnění školních povinností, k ohleduplnému a slušnému chování. Děti plní školní docházku v běžných veřejných školách, dle svých zájmů navštěvují kroužky. V současné době využívají sportovní kroužek, kroužek aerobiku, hry na flétnu, Sokol, FC Chotěboř, kroužek vaření. Aktivně se zapojují i do sportovních, tanečních soutěží, hudebních vystoupení, ozdravných pobytů, letních táborů, lyžařských kurzů. Připravují program na vánoční besídku. V roce 2011 bylo ZDVOP oceněno jako „Skutek roku“. Jednalo se a v současné době se jedná o zařízení, které má své nezastupitelné místo na poli sociálních služeb. Výjimečnost tohoto zařízení spočívá v tom, že dokáže poskytnout okamžitou pomoc dětem, které se ocitly v nouzi. Připravili Jaroslav Šereda a Bc. Marcela Dobrá

Okénko do farnosti sv. Jakuba Opravy církevních památek v Chotěboři a na Chotěbořsku Drazí přátelé, četl jsem kdesi, že religiozita ve všech evropských zemích klesla, vztah ke kostelům upadá s pohasínající vírou lidí. Země je plná nářků a křiku. Celé národy pláčí v zotročení a ponížení. Lidé jsou bezúčelně týráni. Války trhají mír. Politická nesvoboda vhání bezpočet lidí do bídy a přináší novou bolest a slzy. I v našich zeměpisných šířkách je nářek a křik. Nezaměstnanost, nejistota, alkohol, drogy, nemoci. Každý potřebuje najít místo, které zprostředkuje uzdravení a pokoj. V Jeruzalémě zůstala z trosek židovského jeruzalémského chrámu „západní ze| nářků“, před níž se lidé modlí. Tato ze| je do dneška sjednocujícím znamením židů v celém světě. Sem přinášejí své bolesti. Každý z nás potřebuje takovou „ze| nářků“, kde může říci, co ho skličuje, zneklidňuje, drásá a pronásleduje.

10 / 2014

!

Pro někoho může být tou „zdí“ člověk, kterému důvěřuje. Někomu stačí sklenička vína, aby vyplakal všechnu svou bídu. Někdo zná jen cestu do hostince a tam se vypovídá. Jiný jde do lesa a mluví do kmenů lesních stromů a je mu lehčeji. Také četba bible se může stát osvobozující zdí nářků. Pro věřícího člověka je důležitý kostel se svatostánkem. Tam přebývá ten, který sám nesl naše slabosti a vyzývá nás: „Poj|te ke mně všichni, kteří pracujete a jste obtíženi a já vás občerstvím.“ Jsou zde také obrazy a sochy Ježíšovy Matky. K ní se obracíme s důvěrou, že nebylo slýcháno, že by někoho opustila, kdo se k ní s důvěrou obracel a prosil ji o pomoc. Proto na tomto místě děkuji všem institucím a lidem, kteří se svou vstřícností a jakoukoliv pomocí letos podíleli na obnově kostelů v Chotěboři, v Heřmani a v Libici nad Doubravou. V Chotěboři se podařilo obnovit střední část krovu věže. V Heřma-

ni v kostele sv. Václava díky snaze paní starostky a vstřícnosti zastupitelstva se podařilo vyměnit okna ve věži, vchodové dveře do kostela a na kůr, obnovit jedny vnitřní dveře v kostele a zhotovit krásné bezpečnostní mříže, aby mohl být kostel v létě větrán. Ty mříže jsou skvělým kovářským dílem, které obdivujeme. Ve věži v Heřmani by měla být ještě letos také provedena ochrana trámů a podlah před netopýřím trusem. Dohromady jsou to opravy za statisíce korun, a opravy mohly být provedeny také díky státním dotacím. Bez nich by pokračování oprav nebylo možné. Už nyní na podzim se musí připravovat projekty na opravy v příštím roce. V Chotěboři se jedná o dokončení opravy vrcholu věže, nebo} kříž na věži se naklání. Je třeba vyměnit narušenou hrotnici, do níž je kříž zapuštěn, a renovovat samotný kříž, makovici a věneček pod ní. Vzhledem k nutnosti lešení kolem celé věže do výše 45 metrů, bude oprava náročná a finančně nákladná. Předem děkuji každému za podporu této akce. Bude možné se podílet modlitbou, finančními dary i případně brigádnickou pomocí. O své starosti i radosti se s vámi dělí duchovní otec Josef David

31

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Chotěbořské misijní štrúdlování podruhé Milovníci štrúdlů, máme pro vás velmi milé sdělení. V Chotěboři proběhlo 13. září již podruhé misijní štrúdlování. Napeklo se 150 nohavic štrúdlů a tento výkon podalo 49 pekařek a pekařů. To znamená, že jsme si pochutnávali na 49 druzích štrúdlů. Bylo opravdu z čeho vybírat. Štrúdlování provázel bohatý program pro rodiny s dětmi. Začínáme dopolednem na náměstí — od rána zde stál náš stánek se štrúdly a vystaveným veteránem Aero 30, který lákal pozornost kolemjdoucích. Kristýna Beranová, Petr Hochmann, Martin Vágner spolu s Antonínem Urbanem a Františkem Urbanem, nabízeli k ochutnání štrúdly a zvali na odpolední program v sokolovně. Dále program pokračoval v kostele sv. Jakuba misijní mší svatou, kterou jsme slavili s otcem biskupem Kajnekem. Účastnilo se jí také mnoho dětí z naší farnosti a děti z misijního klubka pod vedením paní Jitky Sokolové přinášely obětní dary. To vše doprovázely rytmické písničky ze strun pana Ladislava Sokola a Michala Voňky. Úderem třinácté hodiny přijely k chotěbořské sokolovně na koních paní Blanka Mustrová, Dana Mrtková a Vladimíra Kotábová. Pak už vznešenost koní patřila dětem, které si z jejich hřbetů prohlížely svět. Staré časy opět připomínala modrobílá Aerovka z třicátých let, vystavená před vchodem do sokolovny. Odpolední program začal. Hned v zádveří sokolovny stál jarmarkový stánek a v něm nabízely Marie Zadinová s Lenkou Fialovou dobrovolně darované rukodělné výrobky dospělých i dětí — bylinky, květiny, doma vyrobené svíčky, patchworkové výrobky a další krásné drobnosti. Po vstupu do hlavního sálu jste mohli s chotěbořskými skauty z oddílu Doubravka putovat všemi kontinenty světa a ověřit si jejich znalost a také svoji zdatnost. To už k vám zavoněly štrúdly z kavárny v salonku. Servírky Ludmila Paclíková, Věra Kučerová s paní Annou Krejčí se měly co ohánět, aby vyhověly čerstvou kávou nebo čajem všem fandům a milovníkům štrúdlů. Zájem byl opravdu velký. Štrúdlová kavárna byla rovněž filmovou, na plátno se promítaly dokumentární filmy o činnosti v misiích. Vůni z kavárny začala násobit i vůně čerstvě se pečících štrúdlíků, které pekly samy děti v tvořivých dílnách v salonku na balkoně. Upeklo se jich neuvěřitelných 62, pod bedlivým dohledem zkušených kuchařek Anny Stejskalové a Heleny Skřivanové, dětem zdatně sekundovali kuchtíci Julie Vágnerová, Petra Lacinová a František Urban. Nejmenší pekaři si odnášeli vlastnoručně upečené štrúdlíky s rozzářenýma očima domů, ale někteří nevydrželi a hned je snědli ☺. Kdo zrovna nepekl, mohl si v papírovém království paní Ivy Jouklové vyrobit krásná i užitečná dílka. Třeba rozvrh hodin, dárkovou taštičku, záložku do knihy nebo zvířátka. Pro nejmenší, kteří ještě nemají tak šikovné ručičky, byla připravena herna s množstvím různých hraček. Kdo chtěl, mohl si zahrát fotbálek, zapůjčený domem dětí a mládeže Junior. Mile nás překvapilo, že ho využívali i hraví rodiče ratolestí ☺. Ve dvě hodiny odpoledne se mnozí rozhodli spolu s panem Hájkem pro pěší putování do kaple Povýšení sv. Kříže, kde bylo připraveno duchovní zamyšlení — Poklona kříži. Čtení působivých textů se ujali Jaroslav Lacina a Jan Zadina. Celou atmosféru podkreslily hrou na violoncello Veronika Zadinová a na housle Magdalena Piskačová, struny violy rozezvučel Jakub Pikla a na kytaru zahrál Ondřej Pavlas. Celý tento program, který pan Hájek připravil, byl hlubokým duchovním zážitkem i pro nevěřící hosty. To už v sokolovně začala pod taktovkou Jitky Sokolové a Šárky Urbanové a za obětavé pomoci kreativní asistentky Mirky Lacinové, díky níž máme veškeré statistické údaje, soutěž o nejlepší štrúdl. Přihlásilo se a povinný recept doneslo čtrnáct soutěžících. Desetičlenná porota se zájmem hodnotila všechny soutěžní štrúd-

32

ly. Mezi porotci byli i dva šéfkuchaři — Václav Bauch z restaurace Panský dům a jeho host šéfkuchař Jan Pavlík, který přivezl své zkušenosti ze Švédska. Vzorky soutěžních štrúdlů bylo nutno dobře hlídat, nebo} se z talířků záhadně, tajemně a beze stopy ztrácely... ☺ V patnáct hodin se ruch v sokolovně ztišil a loutkový soubor Krá}a z Havlíčkova Brodu začal hrát pohádku O perníkové chaloupce. Jakmile byla ježibaba upečena, byly známy i výsledky soutěže. Ale o těch se dozvíte až na konci článku. Když zazvonil zvonec a pohádky byl konec, rozběhla se zábava pro dospělé: DRAŽBA ŠTRÚDLŮ. Dopadla takto: 1. Masový štrúdl Anny Stejskalové vydražila paní Eva Holendová za 1 500 Kč. 2. Štrúdl Ludmily Francové z fary vydražil pan František Stejskal za 1 100 Kč. 3. Štrúdl Dagmar Bílkové ze Zelené lékárny vydražili Kruntorádovi za 1 700 Kč. 4. Štrúdl paní režisérky loutkového divadla Evy Holendové vydražila paní Marie Zadinová za 800 Kč. 5. Štrúdl Dagmar Hájkové vydražili Škarydovi za 1 500 Kč. 6. Štrúdl z Panského domu vydražila za skvělých 3 000 Kč paní Dita Halamová. 7. Štrúdl SPOLČA (křes}anské mládeže) vydražil pan Jaroslav Stejskal za 1 000 Kč. 8. Štrúdl z kavárny Sluníčko vydražil pan František Stejskal za 1 000 Kč. 9. Štrúdl řádových sester z kláštera Hoješín vydražili Kruntorádovi za 1 500 Kč. 10. Štrúdl paní Brabcové z penzionu Mikeš vydražil pan Talácko za 1 000 Kč 11. Masový ma|arský štrúdl pana Bambucha z Libice vydražili Škarydovi za 1 800 Kč. 12. Štrúdl paní Bambuchové z Libice byl vydražen za 1 100 Kč paní Ditou Halamovou. 13. Štrúdl na švédský způsob šéfkuchaře Jana Pavlíka byl vydražen panem Janem Zadinou za 2 050 Kč. Dražbu skvělým a vtipným způsobem vedl licitátor pan Roman Juránek s doprovodem moderátorky Evy Vágnerové. A je tu závěr a s ním i výsledky soutěže: Na prvním místě se umístila paní Dagmar Bílková se štrúdlem plněným jablky, bílým mákem a ořechy. Druhé místo obsadila paní Pavlína Václavíková s pivním štrúdlem. Třetí místo získala paní Karin Dostálová a její štrúdl s pudinkem a malinami. Děkujeme všem dobrovolníkům, kteří nelitovali času a námahy při přípravě a realizaci celého projektu. Děkujeme také Ing. Ludmile Dočkalové, ředitelce Tiskáren Havlíčkův Brod, za tisk propagačních materiálů a knižní ceny pro výherce soutěže. Děkujeme též za vstřícnou pomoc Obecnímu úřadu Rozsochatec, dále ing. Antonínu Urbanovi za finanční příspěvek na realizaci projektu a zapůjčení dataprojektoru. Ceny do soutěže poskytla i restaurace Panský dům a řeznictví Stejskal. A také nesmíme zapomenout poděkovat panu Václavu Skřivanovi za perfektní ozvučení. Těší nás, že děti i dospělí si celou akci užili, a mnozí se již ptali, zda bude misijní štrúdlování i příští rok ☺. A nakonec to, z čeho máme všichni největší radost: dětem, trpícím hladem v zemích třetího světa můžeme pomoci částkou 48 601 Kč. A to je naprosto fantastické!!! Děkujeme všem! Mamky Eva Vágnerová a Šárka Urbanová „Lidé všechno ztratí, co po sobě zanechají. Vezmou si jen s sebou mzdu za lásku a almužny, které dali.“ Sv. František z Assisi

Chotěbořské ECHO

Z programu v kostele sv. Jakuba

Z programu v sokolovně

Jedna z klíčových složek štrúdlování — štrúdly

Vydražitelé štrúdlů

PS: Přidáváme vítězné recepty a ty ostatní budou vytištěny v příštím čísle ECHA. Nebojte se, jsou též hodně nápadité, a jak jsme poznaly, co rodina to jiný štrúdl a jiná chu}. Zkrátka štrúdl má tisíce a jednu podob. S konkrétním počinem, na který bude částka poskytnuta, vás — jakmile jej budeme znát — velice rádi seznámíme. 1. místo — štrúdl paní Bílkové ze Zelené lékárny Těsto: 400 g hladké mouky, 250 g 100% tuku, špetka soli, 2 vejce, 2 lžíce octa, 6 lžic teplé vody, vypracovat těsto (pečlivě), dát do mikrotenového sáčku a ponořit do studené vody, nechat nejraději do druhého dne. Těsto rozdělit na tři části a vyválet na tenký plát a naplnit. Náplň: Posypat jemně umletým bílým makem smíchaným s cukrem, pokrájenými jablky, hrstí opražených vlašských ořechů a pistácií, rozinkami namočenými v rumu. Vše ještě pocukrovat cukrem s vanilkou a skořicí a pokapat přepuštěným máslem. Silikonovou folii, na které byly pláty rozložené, se štrúdly zamotat a péci za občasného potírání máslem, stejně jako po upečení. Ještě pocukrovat (ale pravý štrúdl, jak odborníci tvrdí, se necukruje). Pak už jen: Dobrou chu}! 2. místo — pivní štrúdl paní Pavlíny Václavíkové Těsto: 400 g hladké mouky, 250 g Hery, 1 vejce, 10 lžic světlého piva — značka je na každém podle vlastních zkušeností. Všechny ingredience spojit a pořádně a nejméně 5 minut těsto propracovat. Necháme odpočinout. Pak rozdělíme na tři díly a vyválíme. Náplň: Posypeme strouhánkou z piškotů, navrch dáme postrouhaná jablka, ořechy, slunečnicová semínka a sušené švestky.

10 / 2014

To vše posypeme skořicí (má mimochodem protizánětlivé účinky), mírně cukrem a vše zabalíme. Potřeme rozšlehaným vejcem a dozlatova upečeme. Kdo chce mít štrúdl i krásný, může z kousku těsta vykrojit hvězdičky, přilepit je vajíčkem na vrch a na hvězdičky ještě vlašské ořechy. Vypadá to moc pěkně. Nechte si chutnat! 3. místo — štrúdl s vanilkovým pudinkem a malinami od paní Karin Dostálové Těsto: Listové těsto klasicky připravené — 500 g hladké mouky, 250 g másla, 1 vajíčko, špetku soli, 1 lžíci octa a 3 polévkové lžíce vlažné vody. Vše dobře propracovat. Náplň: 2x vanilkový cukr, mistička čerstvých nebo zmražených malin (cca 200 g) — možno i více dle chuti, vanilkový pudink, 1x ztužovač šlehačky, 0,5 l mléka, 1x vajíčko (bílek na potření štrúdlu). Listové těsto zpracujeme do hladka, dáme do „balíčku“ a necháme 15 minut v lednici uležet. Postup: Mezitím si připravíme náplň: uvaříme klasický vanilkový pudink, přidáme vanilkový cukr a zapracujeme, po dovaření přidáme ztužovač šlehačky a necháme chvíli vychladnout. Těsto si vyválíme na placku, doprostřed nalijeme ještě neztuhnutý, jen mírně zchladlý pudink a vedle nebo do něj naskládáme maliny hodně k sobě. Potom placku zabalíme (já ji překládám na vrch dvakrát přes sebe, abych udělala z horní vrstvy mřížku, ta vznikne tak, že se několikrát příčně nakrojí vrchní vrstva těsta). Pečeme v horkovzdušné troubě při 160 stupních Celsia zhruba 15—20 minut. Ke konci pečení potřeme ještě rozšlehaným bílkem a lehce posypeme vanilkovým cukrem. Na úplný závěr zbývá popřát: Dobrou chu}!

33

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

ZAHÁJENÍ NOVÉHO SKAUTSKÉHO ROKU V sobotu 6. září se u klubovny chotěbořských skautů sešli skauti a skautky ze všech oddílů, aby po letních prázdninách

slavnostně zahájili nový skautský rok. Počasí nám přálo tak akorát, že právě při zapájení slavnostní pagody přestalo pršet a my

AUKCE PRO AFRIKU Jelikož se nám v klubovně po několika generálních úklidech nahromadila spousta věcí, rozhodli jsme se je využít pro pomoc. Zapojili jsme se do charitativního projektu „Postavme školu v Africe“ od organizace Člověk v tísni.

Z kultury a činnosti zájmových sdružení mohli zavzpomínat na letní táboráky na táborech. V duchu vzpomínání na léto se nesl i další program, kdy jednotlivé oddíly promítly své fotky a hravou formou představily ostatním, co zajímavého v létě zažili. Slavnostní oheň byl zakončen společnou hrou. S přáním, aby se nám rok, kdy oslavíme 95 let skautingu v Chotěboři, vydařil a příště se nás sešlo zase o něco více, jsme se rozešli do svých domovů.

PRVNÍ VÝPRAVA 6.ODDÍLU SOKOLI V TOMTO SKAUTSKÉM ROCE

Z aukce pro Afriku V klubovně jsme si vytvořili imaginární aukční síň, ve které se mezi členy střediska dražily staré knihy, časopisy, ale i hračky a jiné drobnosti. Nakonec jsme v aukci vybrali 1 564 Kč, za které se africkým dětem nakoupí sešity, učebnice a jiné školní pomůcky. Po aukci ještě následovalo promítání pohádky s africkou tématikou. I když to byla akce netradiční, velmi se nám vydařila a do budoucna ji určitě zopakujeme. Čím

VODNÍ SKAUTING V CHOTĚBOŘI Od letošního září dochází v 6. oddílu Sokoli ke dvěma výrazným novinkám. Tou první je, že jeho vedení se rozhodlo stát se koedukovaným (smíšeným ) oddílem a do budoucna je tedy oddíl otevřen nejen chlapcům, ale i dívkám. K tomuto rozhodnutí došlo v návaznosti na druhou novinku a tou je založení nové vodácké družiny v Krucemburku pod hlavičkou 6. oddílu Sokoli Chotěboř. První schůzka proběhla ve středu 10. září a od té doby se schůzky konají každou středu v chatě ž|árských skautů umístěné přímo na břehu rybníku Řeka. Družinu vedou Zdeněk Matějka — Miki, vůdce 6. oddílu Sokoli, a Martin Kubát — Mari, zástupce vůdce 5. oddílu Rackové v Havlíčkově Brodě. Oba vedoucí letos absolvovali Kapitánskou lesní školu vodních skautů a do konce roku složí kapitánskou zkoušku. Družina se rozvíjí velmi dobře a v současné době ji navštěvuje 5 dívek a 3 chlapci. Dá se předpokládat, že tento stav není konečný, protože zájem dětí o vodní skauting je velký.

34

VÝLETY PRO DĚTI Nevíte, co s dětmi o víkendu a prázdninách? Pošlete je s námi na výlet. Vy si odpočinete a děti budou mít nevšední zážitek.

Jakub Hájek

Nezbývá, než popřát nové družině hodně úspěchů a vedoucím, aby se podařilo v brzké době zrealizovat založení vodácké družiny i zde v Chotěboři, aby i místní děti měly možnost poznat krásy vodního skautingu. Zdeněk Matějka — Miki

Kdo skautuje, jistě mi dá za pravdu, že mezi nejzajímavější skautské akce lze kromě táborů počítat i oddílové výpravy. Vzhedem k tomu, že skautský rok začal již před měsícem, bylo na čase uskutečnit první oddílovou výpravu 6. oddílu Sokoli. Tato výprava proběhla o víkendu 3. až 5. října a kromě toho, že byla první v tomto skautském roce, byla vyjímečná ještě jednou věcí. Jak již víte z výše uvedeného článku, součástí oddílu se stala nová vodácká družina, kterou navštěvují i děvčata. Vzhledem k tomu, že v našem oddíle nikdy děvčata nebyla, bylo hlavním cílem této výpravy jejich zdárné začlenění do oddílu. Druhým cílem bylo zahájení celoroční hry, která vyvrcholí příští rok na táboře. Výprava začala stylově v chatě u rybníku Řeka nedaleko Krucemburku v domovské základně naší nové vodácké družiny. V úžasném prostředí uprostřed přírody zazněl neméně úžasný oddílový pokřik a výprava byla zahájena. K poznání nových členů pomohly zajímavé seznamovací hry. Za zmínku bezesporu stojí to, že noví členové připravili na uvítanou různé dobroty, jako bábovku a marcipán, a večer dokonce pomohli s přípravou výborných ovocných konktejlů. Uprostřed noci nás pak čekalo velké překvapení. Byli jsme vzbuzení s tím, že musíme jít na tajemnou cestu po svíčkách. Na konci této cesty seděl u malého ohně šaman, který nám povyprávěl o problémech svého kmene se Zlým duchem, jenž ničí okolní přírodu, a připravuje tak obyvatele o obživu. V sobotu jsme zjistili, že Zlého ducha může porazit jen Bizon ze zlatýma rohama, a proto jsem se vydali pro radu k jednomu moudrému indiánovi, který se zdržoval nedaleko Jeníkova u Hlinska, kde nás čekalo ubytování v krásném dřevěném srubu. Během odpoledne jsme museli projít dlouhou stezkou plnou náročných úkolů, abychom se k němu dostali. Informace, které nám poskytl, však rozhodně stály za to a budeme z nich čerpat dokud se nám nepodaří Bizona najít. V sobotu večer proběhl slavnostní slibový oheň, díky němuž mohl vstoupit do našich řad nový právoplatný člen. V neděli dopoledne, jsme si ukázali, jak probíhalo osídlování Ameriky. To už se výprava chýlila ke konci a nezbylo tak nic jiného než ji slavnostně zakončit v kruhu oddílovým pokřikem. Výprava splnila svůj účel a ukázala nám, že nový směr, kterým se náš oddíl ubírá, je správný. Václav Málek, Zdeněk Matějka — Miki

Chotěbořské ECHO

!

Jedním z kroužků, které pořádá společnost Rodinné akivity Leony Burkoňové, jsou pohybové hry rodičů s dětmi. Kroužek se koná v tělocvičně ZŠ Buttulova

25. 10. – Pelhřimov – muzeum rekordů 26. 10. – Jihlavské podzemí 27. 10. – Dinopark Praha 29. 10. – Mirákulum www.rodinneaktivity.cz

Tel.: 776 747 567

Chotěboř — město rekordů Málokdy se stane, že jsme přítomni tvorbě nového českého rekordu, a} již je tento rekord dosažený v čemkoliv. Člověku se v tu chvíli rozbuší srdce rychleji, protože je přítomen něčemu, co se skutečně jen tak opakovat nebude. O to úžasnější byl závod Single Cup, kdy v Chotěboři 26. července 2014 padly rekordy hned dva — ve skoku vysokém 95 cm a ve skoku dalekém 290 cm.

Ramona GK vytváří nový český rekord Rekordu ve skoku vysokém dosáhla Michaela Kratochvílová se samičkou Ramonou Golden Kids, rekordu ve skoku da-

10 / 2014

lekém Lenka Špilerová se samečkem Rambo Golden Kids. Zatímco slečny cvičitelky jsou zcela nepříbuzné a každá trénuje v jiném koutě naší republiky, oba králičí rekordmani pocházejí ze stejného hnízda — jsou to sourozenci z vrhu „R“ Golden Kids, oba se narodili v Chotěboři 7. září 2012! Králičí hop se stále rozrůstá, každým dnem přibývají noví nadšenci a obdivovatelé tohoto atraktivního sportu, především v oblasti menších měst, což je velmi zajímavé. V letošním roce nastal i nárůst pořádaných závodů. Vedle tradičních chotěbořských závodů přibyly i závody v Rychnově nad Kněžnou, v Broumově, v Holicích, ve Štěpánově, ve Zdounkách, ve Svinčanech, a v zimě se prý dokonce přidají i závody v Praze. Přesto všechno si však závody v Chotěboři udržují své dobré jméno a zvuk. Na jaře proběhla již podruhé série tří závodů — Turnaj o pohár města Chotěboře. V červenci se také sjeli nadšenci z celé ČR, aby si již počtvrté užili společný trénink doplněný odbornými přednáškami během celostátního setkání. O úžasném závodu Single Cup jsem se již zmiňovala. V Chotěboři již třetím rokem pracuje kroužek králičího hopu, kde se scházejí děti, nadšenci i propagátoři tohoto sportu. Rodiče těchto dětí byli již organizátory 1. mistrovství ČR v Litoměřicích, 2. mistrovství ČR v Jaroměři i 3. mistrovství Evropy v Havlíčkově Brodě. Letos jsme se ovšem rozhodli zorganizovat mistrovství ČR přímo doma v Chotěboři. Je otázkou, zda se najdou di-

váci, kteří přijdou fandit týmu chotěbořského hopu, zda se najdou sponzoři, kteří by tento netradiční a začínající sport v tak malém městě podpořili. Každopádně však 8. listopadu 2014 bude v Chotěboři největší svátek všech hop-nadšenců. Budeme zde ve sportovní hale TJ CHS Chotěboř pořádat 3. mistrovství České republiky v králičím hopu. Všechny srdečně zveme na tento nevšední zážitek, třeba padne i nový rekord, v tomto případě již rekord světový! Lada Šípová

35

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení Burza vyřazených knih: Možnost levného nákupu zajímavých titulů beletrie, naučné literatury, dětských knih a časopisů.

Knihovna Ignáta Herrmanna a Informační centrum Chotěboř Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected] VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI, UDÁLOSTI, ZAJÍMAVOSTI Jan Antonín Mareš (1719—1794) Byl český hráč na lesní roh a violoncellista a petrohradský carský kapelník. Narodil se v roce 1719 v Chotěboři. Od mládí se vzdělával ve hře na lesní roh. Ve svých 29 letech odešel do Petrohradu jako cvičitel Bestužev-Rjuminovy kapely. Byl požádán dvorním maršálkem hrabětem Naryškinem o zdokonalení loveckého sboru lesních rohů. Mareš to vyřešil obratným využitím nevolnického orchestru hráčů na mosazné lesní rohy, z nichž každý vydával jediný tón, a vytvořil tzv. ruskou rohovou hudbu. Později byl jmenován kapelníkem carské dvorní lovecké hudby. V roce 1794 se život chotěbořského rodáka, českého virtuosa na lesní roh v dalekém Petrohradě, uzavřel. Letos jsme si připomněli 220. výročí úmrtí.

těže poddanského vztahu ke své vrchnosti a vznikla samosprávná obec stejného jména. Na návsi stojí malá kaplička se zvoničkou z přelomu 19. a 20. století, u níž se nachází pomník padlým v obou světových válkách. Při výjezdu z vesnice směrem na Chotěboř nelze u silnice přehlédnout mohutnou, více než 200 let starou lípu u Klepetků, která byla v roce 1997 vyhlášena památným stromem.

KONÁ SE V KNIHOVNĚ

Soutěž v dětském oddělení: Na měsíc listopad je v dětském oddělení připravena nová zábavná soutěž „Jak dobře znáte Simpsonovy?” Tentokrát budou děti mít za úkol zábavnou formou kvízu odpovídat na otázky. Soutěže v dětském oddělení začínají vždy 1. den v měsíci a vyhodnocení je poslední den v měsíci. Ze správných odpovědí je vždy vylosováno sedm výherců. Více informací naleznete na www.knihovnachotebor.cz — dětské oddělení.

36

PUTOVÁNÍ KRAJINOU HUDBY aneb s flétnou staletími Pořad chce posluchačům zvukově představit dva nástroje, které dokáží spoluvytvářet harmonii a doslova „přenášet posluchače z jednoho citu do druhého“. Zazní skladby V. Capiroly, P. P. Raimonda, J. Dowlanda, J. S. Bacha, J. J. Quantze, B. Godara, C. Debussyho, A. Honeggera a dalších autorů.

V NEJBLIŽŠÍ DOBĚ VÁS ZVEME 30. 10. 2014 10.00 hod. Pokračování virtuálního studia VU3V 4. 11. 2014 14.30 hod. Módní poradna s vizážistkou paní Danou Beranovou

Výstava ve společenské a kulturní místnosti: Výstava Lenky Losertové — Léčivé mandaly (15. 9. — 31. 10.).

Silvie Mechová — flétna Jindřich Macek — loutna

Připravujeme: Výstava fotografií Hynka Boháče — Židovské hřbitovy (13. 11. — 30. 12.) s vernisáží 12. 10. 2014 od 17.00 hodin.

www.loutna.cz

Knihovna Ignáta Herrmanna a Informační centrum Chotěboř společenská a kulturní místnost

OKÉNKO Z REGIONU Jako další obec z našeho okénka se nám představí obec Svinný. Žije zde 223 stálých obyvatel a leží v nadmořské výšce 545 metrů. Původ názvu je více než zřejmý. Měl označovat místo, kde se vyskytovali divocí vepři, případně kde byla tato zvířata chována pro hospodářské účely. Poprvé se s touto vsí v historických pramenech setkáváme k roku 1384, kdy byl řešen pozemkový spor několika chotěbořských měš}anů s jejím tehdejším majitelem, klášterem benediktinů ve Vilémově. „Tahanice“ o role ve jmenované vesnici se pokusil v roce 1398 ukončit Jaroslav z Dobrušky, který jako soudce rozhodl ve prospěch kláštera a Chotěbořští byli nuceni ze svých polí platit mnichům stejný úrok jako ostatní poddaní. Měš}ané, kteří spadali do pravomoci majitele chotěbořského panství, se pokoušeli i nadále nepříznivou situaci zvrátit a celý spor tak byl ukončen až v roce 1406, kdy se předmětné pozemky staly definitivně majetkem kláštera. Ten se však z jejich zisku dlouho netěšil, nebo} v roce 1421 byl zničen husitskými vojsky a k roku 1488 pak zjiš}ujeme, že tato vesnice patřila majiteli malečského statku Jaroslavovi z Malče, dědici Jiříka z Malče. Maleč byla až do husitských válek manským statkem výše uvedeného kláštera, který jej pronajímal příslušníkům šlechty. Takovým „nájemcem“ byl v době jeho dobytí Jíra z Jeníkova a na Malči, který zřejmě využil nepřehledné situace a svůj manský vztah ke statku rychle přeměnil na vztah majitelský. Za Jiříka z Malče v roce 1466 se chotěbořští měš}ané znovu pokusili obnovit svá domnělá práva na pole ve Svinném, avšak spor zřejmě nevyzněl v jejich prospěch, nebo} i v roce 1515 patřila ves k malečskému statku, který byl tehdy Heřmanem Maleckým z Malče zapsán Jiříkovi Přibkovi z Otaslavic a ten byl jeho majitelem ještě v roce 1544. K roku 1591 byl Svinný součástí světelského panství, které tehdy patřilo Trčkům z Lípy. V roce 1604 Jan Rudolf Trčka z Lípy vyhověl žádosti svého poddanského města Chotěboř a vyměnil svou ves Kojetín za Svinný, přičemž výtěžek byl určen k udržování chotěbořského kostela, fary a špitálu, a vesnice tak byla připojena k panství Chotěboř. Majetek Jana Rudolfa, včetně chotěbořského panství, byl za jeho předpokládanou spoluúčast na protihabsburském spiknutí Albrechta z Valdštejna v roce 1636 konfiskován a jako odměnu za prokázané služby jej od císaře Ferdinanda II. získal Jaroslav Sezima Rašín z Rýzmburka. Do majetku držitelů Chotěboře patřila potom vesnice až do roku 1848, kdy se jeho obyvatelé zbavili zá-

!

sobota 22. listopadu 2014 15.00 hodin 27. 11. 2014 10.00 hod. Pokračování virtuálního studia VU3V.

DONÁŠKA KNIH DO DOMU 5. 11. 2014 16.00 hod. Přednáška Mgr. Zdeňky Málkové k Roku české hudby „Lístek odvanutý“ 7. 11. 2014 17.30 hod. Degustace vín s doprovodem cimbálové kapely

Městská knihovna pro registrované čtenáře nabízí novou službu. V případě nemoci či úrazu můžete využít zdarma donášku a výměnu max. 3 knih přímo k vám domů. Tuto službu poskytujeme vždy ve čtvrtek od 9.00 do 11.00 hodin. Týká se pouze čtenářů bydlících v Chotěboři. Donášku je možné domluvit na telefonním čísle 569 626 634.

VYBÍRÁME PRO VÁS Z NOVÝCH KNIH

Výstava v čítárně: Výstava fotografií z Rakouska-Uherska, zapůjčeno od Jaroslava Kreibicha (listopad, prosinec). Tento měsíc čteme: Na měsíc listopad jsme připravili výběr z díla Jana Otčenáška. Připomínáme si 90. výročí narození. Internet pro seniory: Individuální kurzy pro seniory zdarma v knihovně. Kontaktní osoba pí Dymáčková.

Chotěbořské ECHO

10. 11. 2014 16.00 hod. Cestopisná přednáška Jaroslava Kreibicha — Andalusie II. 12. 11. 2014 Výstava pana Hynka Boháče — Židovské hřbitovy — vernisáž ve společenské a kulturní místnosti od 17.00 hodin 13. 11. 2014 10.00 hod. Pokračování virtuálního studia VU3V 15. 11. 2014 14.30 hod. Scénická koláž o Janu Zrzavém s názvem: „Kouzelník, který uměl namalovat duši“ 22. 11. 2014 15.00 hod. Koncert Jindřicha Macka se Silvií Mechovou — Putování krajinou hudby

10 / 2014

Zacharník, František (2014) — A zase ty princezny — pohádkové příběhy pro nejmenší Kessel, Carola von (2014) — Čarodějky z jezdecké školy — dívčí román Kundra, Ondřej (2014) — Meda Mládková: můj úžasný život — životopis Naish, Natalie (2014) — Kokain: životopis — dějiny užívání drog Pecinovský, Josef (2014) — Digitální fotografie pro seniory — příručka pro seniory Cimický, Jan (2014) — Dvířka do neznáma — příběhy pro muže Day, Sylvia (2014) — Nemravné známosti — milostné povídky pro ženy Vlček, Vladimír (2014) — Inkvizitor — fantasy historický román Vácha, Dalibor (2014) — Červenobílá — historický román Muška, Ladislav (2014) — Penzion pro dámy — psychologický román

PŘIPRAVUJEME A MŮŽETE SE TĚŠIT 1. 12. Pásmo Jana Opatřila pro základní školy — Kapřík Mertlík 1. 12. Beseda Ivany Georgievové — Jídlem ke zdraví, rovnováze a radosti 1. 12. Promítání filmu Vražedná pole na Srí Lance Závěrečná přednáška Mgr. Zdenky Málkové k Roku české hudby 2014.

37

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

IGNÁT HERRMANN (12. 8. 1854 Chotěboř — 8. 7. 1935 Řevnice) Rádi bychom vás v roce 160. výročí narození významného chotěbořského rodáka inspirovali k četbě jeho díla a přinášíme vám další ukázku z jeho díla. Napsat — vytisknout — prodat Všecek zkoprnělý dlouhým seděním v železničním vagoně i chladem slézal jsem jednoho podzimního dne roku 1868 z vlaku, který mne přivážel do Prahy, a všecek zmámen jsem v tom nesmírném šumu a hřmotu nádražním hledal svého bratra juristu, který mne na peroně měl očekávati. Byl jsem pln úzkosti, zdali se v té směsici lidí najdeme, ač tehda — před padesáti lety — byl ruch na jediném nádraží pražském, státním to v ulici „Hyberňácké“, učiněnou idylou proti babylonskému hřmotu a zmatku, jaký dnes na všech pražských nádražích cestujícího ohlušuje. Ale již mě bratr popadl za rameno a již jsme vycházeli nádražním sloupovím do ulice Jezdecké (nyní Havlíčkovy). Víc a více mne omamoval velkoměstský šumot v ulicích, osvětlených plynovými lucernami (což jsem spatřil po prvé), a skoro křečovitě jsem se chytil bratrovy ruky, ježto mě pojednou přepadl děsivý strach, že v tomto lidském mraveništi hrozí tvoru tak slabému záhuba. Jen pod ochranou bratrovou cítil jsem se v bezpečí. Byl skoro „Pražanem“, žil tu již osmý rok. Byla to zvláštní náhoda, že jsem byl ještě toho večera uveden do pražského knihkupectví, ač bylo dávno po sedmé hodině večerní. Ale tehda bývala knihkupectví otevřena až do osmi, ba často přes osmou hodinu. Kráčeli jsme z Jindřišské na Václavské

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

náměstí, míříce do Vodičkovy a do Jámy, kde bratr bydlil, a tu bratr, mrknuv okem vpravo, prohodil ke mně: „V strýcově knihkupectví ještě se svítí, poj].“ Tak se stalo, že mne v Praze první uvítalo knihkupectví. Již doma, v starém a drahém Hradci jsem vyrůstal mezi knihami. Byl jsem jimi obklopen od samého dětství v rodině, byl jsem přes tu chvíli v knihkupectví dědově, a v jeho knihárně, jak se říkalo knihařské dílně v prvém patře, byl jsem jako doma. Přečetl jsem bezmála vše, co děd Jan Hostivít Pospíšil svým nákladem vydal — ač v tom bylo mnoho věcí pro dětskou mysl naprosto nezáživných, které nikterak nebyly pro mládež určeny (tos arci potají, úkradmo). Pocházel jsem z rodiny, jejíž všichni členové byli horlivými čtenáři. A tu mne bratr zavedl do pražského knihkupectví Pospíšilova, strýce Jaroslava totiž, v témž domě a místnosti, kde je nyní knihkupectví Bursíka a Kohouta. Vstupoval jsem za bratrem ostýchavě, ale jak jsem překročil práh, ulevilo se mi u srdce. Uvítal mne známý obraz. Kolkolem regály, naplněné knihami od podlahy do stropu! Ejhle, zelené obálky Divadelní bibliotéky, kterou jsem již dávno znal, a zelené obálky Zábav pro mládež, z nichž jsem už tolik svazečků doma přečetl. A tu Erbenovy písně a říkadla, z nichž jsem polovičku uměl nazpaměs, a tu Dějepis národa českého od Jakuba Malého, který jsem čítával doma raději než všechny knihy školní. A mnoho jiných starých známých... Úryvek z knihy O živých, o mrtvých: kniha drobných vzpomínek I Knihovna Ignáta Herrmanna a Informační centrum Chotěboř

Jan Zrzavý — „kouzelník, který uměl namalovat duši“ Křehkost, lyričnost, duchovnost, nevtíravá krása, niterná hloubka a pravdivost Zrzavého uměleckého díla je už dlouhá desetiletí vnímána českým národem jako nedílná součást našeho kulturní bohatství. Společnost Jana Zrzavého nabízí kulturní veřejnosti divácky zajímavou scénickou koláž o Janu Zrzavém s příznačným názvem „Kouzelník, který uměl namalovat duši“. Představení bude uvedeno v sobotu 15. listopadu 2014 ve 14.30 hodin v podkrovních prostorách Knihovny Ignáta Herrmanna a IC Chotěboř. Scénickou koláží „Kouzelník, který uměl namalovat duši“ je preferována poetičnost, jež je specifická pro dílo Jana Zrzavého. Scénář rovněž vychází z autentických malířových myšlenek a náhledů tak, jak jsou obsaženy v umělcově korespondenci, v publikovaných článcích a knihách, filmech a audionahrávkách. Živé herecké vstupy jsou doprovázeny reprodukovanou hudbou, projekcí obrazů a videonahrávek. Své nezastupitelné místo má v představení i vhled do malířova dětství, které Jan Zrzavý prožíval na Vysočině — jednak ve své rodné Okrouhlici a jednak v Krucemburku, kam zajížděl na pravidelné prázdninové pobyty k dědečkovi. Na ztvárnění výjevů z malířova dětství se podílely ve filmových sekvencích děti z Krucemburku a okolí a rovněž krucemburské loutkové divadlo Oblázek. Nechybějí ani scény týkající se významných osobností, s nimiž pojilo malíře hluboké přátelství. Za věrohodné ztvárnění hlavní role obdržel v roce 2013 Stanislav Michek, chotěbořský ochotník a čestný člen Společnosti Jana Zrzavého, „Cenu města Chotěboře“. Široké spektrum zorných úhlů, z nichž je Jan Zrzavý nazírán, je schopno uspokojit různorodou diváckou veřejnost. Představení trvá 70 minut; má za sebou už 18 repríz. Těšíme se na vaši návštěvu. PaedDr. Jitka Měřinská, předsedkyně Společnosti Jana Zrzavého, www.sjz.cz

38

!

Cyklus přednášek v městské knihovně k Roku české hudby 2014 7. část cyklu Česká hudba a hudebníci v literatuře

Lístek odvanutý Název drobné klavírní skladby Leoše Janáčka „Lístek odvanutý“ z první řady cyklu „Po zarostlém chodníčku“ nejen napovídá, které osobnosti bude věnována pozornost v sedmé přednášce, ale charakterizuje i atmosféru měsíce listopadu, kdy se uskuteční toto naše setkání nad knihami s hudební tematikou a hudebními ukázkami. Dokonce se tak stane doslova v „předvečer“ 90. výročí premiéry Janáčkovy opery „Příhody lišky Bystroušky“ (konala se v brněnském divadle 6. listopadu 1924). O dvacet let dříve (21. ledna 1904), tedy před 110 lety, měla světovou premiéru opera „Její pastorkyňa“. „Koncovou čtyřku“ nalezneme i v životním datu samotného autora — Leoše Janáčka — narodil se před 160 lety v Hukvaldech 3. července 1854 (zemřel na zápal plic 12. srpna 1928 v Ostravě). Janáček se hluboce zajímal o moravský folklór, což se výrazně promítlo do jeho tvorby; ostatně např. ve spolupráci se sběratelem (jazykovědcem, gymnaziálním profesorem a ředitelem) Františkem Bartošem (1837 — 1906) sestavil známou „Kytici z národních písní moravských“; později z této sbírky vybral 53 nejkrásnějších, které opatřil velmi citlivým klavírním doprovodem a vydal pod názvem „Moravská lidová poezie v písních“ (některé z nich zazněly v podkroví naší knihovny letos v květnu na krás-

ném koncertě, ovšem upravené pro loutnu a zpěv). V ušlechtilé snaze o zachování „národního pokladu“ byl Bartošovým a Janáčkovým předchůdcem další letošní jubilant František Sušil. Tento vlastenecký kněz a neúnavný sběratel moravských lidových písní se narodil před 210 lety 14. června 1804 v Rousínově u Slavkova (zemřel 31. května 1868 v Bystřici pod Hostýnem). Shromaž|ování textů i nápěvů se údajně

věnoval již od roku 1824 a definitivní verze jeho monumentální sbírky „Moravské národní písně s nápěvy do textu vřaděnými“ jich obsahuje přes 2000 (vycházela v sešitech v průběhu 50. letech 19. století). Moravským rodákem je také Ilja Hurník (1922 — 2013) — skladatel, klavírista a spisovatel — autor řady knížek s hudební tematikou; připomeňme např. „Trubače z Jericha“, „Kapitolské husy“ nebo „Muzi-

kálního Sherlocka“. (Alespoň jednu jeho humornou hudební povídku si přečteme.) Protože je tato přednáška již předposlední a významných osobností, jež v rámci Roku české hudby nemůžeme opomenout, je ještě několik, zaměříme se ve druhé části i na Janáčkova o pět let mladšího současníka Josefa Bohuslava Foerstra — vpravdě „renesančního“ muže — skladatele, pedagoga, hudebního kritika a spisovatele (i básníka), malíře. Narodil se v Praze 30. prosince 1859 (před 155 lety) a jeho život se uzavřel po dlouhých 91 letech (a pěti měsících) dne 29. května 1951. Alespoň několika slovy připomeneme i jeho manželku, vynikající pěvkyni Bertu Foerstrovou-Lautererovou, jejíž 145. výročí narození připadlo na počátek letošního roku (* 11. ledna 1869, + 9. dubna 1936). Tato česká sopranistka (členka Národního divadla v Praze a později operních scén v Hamburku a ve Vídni) okouzlila svým uměním např. Gustava Mahlera a Petra Iljiče Čajkovského (ten ji dokonce považoval za nejlepší a zcela ideální představitelku „své“ Ta}ány z opery „Evžen Oněgin“). Sedmé pokračování cyklu přednášek „Česká hudba a hudebníci v literatuře“ se bude konat ve středu 5. listopadu 2014 v 16.00 hodin v podkroví městské knihovny. Srdečně zveme. Mgr. Zdeňka Málková, Knihovna Ignáta Herrmanna a Informační centrum Chotěboř

Letní hudební kurzy v Chotěboři V období 8. až 15. srpna 2014 se v Chotěboři konal první ročník Letních hudebních kurzů. Podnět k jejich uspořádání vznikl v souvislosti s pedagogickou prací houslistky doc. Marty Líbalové a akordeonistky doc. Jytte von Rüden. Obě umělkyně působí v Dánsku, kde vyučují na vysoké škole Academy of Music and Dramatic Arts Southern Denmark. Marta Líbalová je dlouholetou pedagožkou Gabriely Demeterové a Jytte von Rüden patří mezi hlavní propagátory akordeonu jako sólového nástroje. V roce 1996 spolu založily mezinárodně uznávané Duo MODUS. Při občasných návštěvách České republiky potkávaly studenty a mladé hudebníky, kteří měli zájem o soukromé lekce. Tato setkávání vyústila ve společné přání několikadenní intenzivní spolupráce formou kurzů, do kterých by se

Chotěbořské ECHO

10 / 2014

mohli přihlásit žáci základních uměleckých škol, konzervatoří a vysokých škol. Pro takovouto akci je výhodné, může-li probíhat v klidném a inspirujícím prostředí s kulturní tradicí. Při přípravě kurzů proto padla volba na město Chotěboř a místní základní uměleckou školu. Kurzů se zúčastnilo dvanáct studentů, kteří navštěvovali výuku sólové a komorní hry pod vedením Marty Líbalové a Jytte von Rüden. Jednalo se o houslisty, violisty a akordeonisty z nejrůznějších škol (AMU v Praze, Pedagogická fakulta UK v Praze, ZUŠ Telč, ZUŠ Chotěboř, Konzervatoř Pardubice, Konzervatoř Plzeň, Konzervatoř České Budějovice). Výuka probíhala ke spokojenosti všech účastníků, kteří oceňovali užitečnost celého projektu. Tento výčet dokazuje, že myšlenka chotěbořských letních kurzů

by měla být do budoucna zachována a podporována. Realizace kurzů však vyžaduje dostatečné finanční zajištění. V příštích letech by bylo možné rozšířit kurzy pro více účastníků nejenom z České republiky, ale i ze zahraničí. Kurzy by tak získaly svoji popularitu mezi studenty a pedagogy a vytvořily by si osobitou tvář i pevné postavení mezi akcemi podobného typu. Dále by bylo možné připravit pro veřejnost koncerty účastníků kurzů a koncert Dua MODUS, případně dalších umělců. Mohl by tak vzniknout malý hudební festival, který by byl stálou součástí chotěbořského kulturního života a přilákal by zájem návštěvníků z jiných regionů. Kurzy by tedy pomáhaly mladým talentovaným hudebníkům, ale i veřejnosti. Přejme si, aby se jejich další vývoj ubíral správným směrem. Jarmila Nedbalová

39

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

CEKUS Chotěboř pořádá

!

CEKUS Chotěboř pořádá

Inzerce

40

Chotěbořské ECHO

10 / 2014

41

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Přehled termínů pravidelných schůzek zájmových útvarů DDM-SVČ Junior Chotěboř

!

DDM-SVČ Junior chystá…

Do většiny zájmových útvarů je ještě možné se přihlásit. DALŠÍ VOLNOČASOVÉ AKTIVITY: POSILOVNA: Po—Čt 9 — 19.30 hod., Pá 9 — 18.30. Vstup 25 Kč, měsíční permanentka 200 Kč. MATEŘSKÝ KLUB: Po 9 — 15 hod., Út, St, Pá 9 — 16 hod., Čt 9 — 17 hod. Vstup za rodinu 20 Kč. VOLNOČASOVÝ KLUB: Po 15 — 17 hod., Út, St, Pá 15 — 18 hod., Čt zavřeno. Vstup zdarma.

42

Chotěbořské ECHO

10 / 2014

43

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

MATEŘSKÝ KLUB PŘI DDM-SVČ JUNIOR CHOTĚBOŘ AKCE NA LISTOPAD Středa 5. listopadu Pohádka O veliké řepě Pohádka Divadla Úsměv Ludmily Frištenské. Začátek v 9.30 hodin ve velkém sále Junioru. Cena 30 Kč za rodinu. Čtvrtek 20. listopadu Fotografování v mateřském klubu Fotografka Kateřina Šidláková bude v herně mateřského klubu k dispozici celý den s připravenou vánoční tematikou. Čas vyhrazený pro vás je 15 minut, cena 550 Kč (10 ks zhotovených vyretušovaných fotografií 10 x 15 cm, CD se všemi upravenými fotografiemi). Platí se až při předávání fotografií v prosinci. Na fotografování je nutné se objednat na telefonním čísle 724 291 770. Provoz v herničce mateřského klubu Každý den máte možnost využít prostory herny v přízemí Junioru (vstup brankou). K dispozici je množství hraček, kuchyňka a sociální zařízení. Vstup 20 Kč za rodinu, pokud jste v Junioru na nějaké aktivitě, vstup do herničky máte zdarma.

Aktivity každý den V Junioru se pro naše nejmenší pořád něco děje, máte možnost využít pohybové kroužky — VEVERKY ČIPERKY, ANGELINY BALERÍNY, CVIČENÍ MAMINEK A MIMINEK, pro malé muzikanty a zpěváčky HUDEBNÍ DÍLNY a výtvarně zaměřené MALOVÁNKY nebo KERAMIKU. Těšíme se na vás. Připravujeme na prosinec " Vypouštění balónků s přáním Ježíškovi " Mikuláš, čert a anděl v klubu — dopolední nadílka pro nejmenší " Mikulášská mašinka. Ohledně mateřského klubu se obracejte na Hanu Hochmanovou, [email protected], tel.: 569 626 638 nebo 724 291 770. Veškeré aktivity probíhají v prostorách JUNIORU, domu dětí a mládeže, střediska volného času, Tyršova 793, Chotěboř. Prohlédněte si na www.ddmchotebor.cz v sekci Fotogalerie — Mateřský klub obrázky z našich aktivit. Těšíme se na vaši návštěvu. Mateřský klub při DDM-SVČ Junior Chotěboř

Panský dům zve… Dne 1. října 2014 jsme společně oslavili Mezinárodní den kávy. Dobrou kávu milujeme, a proto jsme vám po celé odpoledne nabízeli všechny kávy za jednotnou cenu. Celý říjen slavíme spolu s Plzeňským Prazdrojem 172. výročí uvaření první várky piva Pilsner Urquell. Každý říjnový víkend můžete ochutnat speciální várku nefiltrovaného piva Pilsner Urquell. Oslavy vyvrcholí Dnem tankového piva — 25. října 2014. Na tuto akci vás srdečně zveme. K poslechu a k tanci vám bude od 20 hod. hrát kapela Crash Michala Voňky z Chotěboře. K ochutnání budou dobroty připravené na pivu, jako např. pečené koleno a jiné laskominy. Celý večer se hraje o zajímavé ceny, za každé tři piva host získá los, na který vyhraje jednu z cen. Vstup je zdarma. Neméně zajímavou akci pořádáme den poté, v neděli 26. října 2014 od 15 hodin, společně s divadélkem DIK. Jedná se o hudebně poetickou vzpomínku na Karla Hašlera ke 135. výročí narození s podtitulem „Zveme vás do šantánu“. Pivnice v restauraci Panský dům se na pár hodin přesune v čase do dob první republiky, na místo, kde se hrají staropražské písničky a v dobových kostýmech tančí „pražská galérka“. K poslechu a tanci vám zahraje a zazpívá konzervatorista Jaroslav Klinecký za doprovodu Václava Chalupy a Bohumila Čtvrtečky. Celé odpoledne vás bude provázet slovem Standa Michek, který vás seznámí s životem a dílem Karla Hašlera. Hned první listopadový víkend, konkrétně sobota 1. listopadu 2014, bude patřit švédským specialitám. Společně s naším kamarádem šéfkuchařem Janem Pavlíkem, který všechny švédské delikatesy přímo ze Švédska, z ostrova Gotland, přiveze, vám představíme nejlepší pokrmy švédské kuchyně. Pochutnáte si na čerstvých krevetách a racích a naučíte se je vyloupávat. Předvedeme vám také, jak se filetují čerstvé ryby. Program doplní cestopisná přednáška o Švédsku a Norsku v podání Václavy Čechovské. Na závěr večera bude pro vás připravena diskotéka v salónku s největšími švédskými hity a k tomu vám budeme hrát na přání to, co máte rádi. Vstu-

44

Chotěbořské ECHO

10 / 2014

45

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

penky můžete zakoupit nejpozději do 24. října 2014 v restauraci Panský dům. V polovině listopadu vás rádi, jako již tradičně, přivítáme na svatomartinské huse. Stejně jako vloni pro vás připravíme stovky porcí konfitovaných hus se dvěma druhy zelí a třemi druhy knedlíků. Kompletní čtyřchodové menu, které bude cenově zvýhodněné, začne předkrmem — naší domácí masovou paštikou s husími játry a mandlovým likérem Barberro, následovat bude tradiční česká husí polévka kaldoun se žemlovými knedlíčky, nudlemi a zeleninou a závěrečnou tečkou bude tentokrát domácí svatomartinský koláč s povidly a tvarohem, sypaný máslovou drobenkou a zdobený mandlemi. Ke svatému Martinu patří neodmyslitelně víno. První letošní víno vám nabídneme během dvou víkendů, a to od 8. do 9. listopadu a od 15. do 17. listopadu 2014. V sobotu 8. listopadu večer a v neděli 16. listopadu večer vám bude k poslechu hrát živá hudba. První svatomartinské víno otevíráme 11. listopadu přesně v 11 hodin a 11 minut. Přij|te si dopřát tradiční českou slavnost — svatomartinskou husu a svatomartinské víno do Panského domu. Již te| se na vás těšíme. Za celý Panský dům vás srdečně zve Martin Slanina, provozní restaurace.

!

Zajímavosti z Kavárny Chotěboř

Kavárna Chotěboř převzala na veletrhu Země živitelka z rukou ministra zemědělství certifikát Český výrobek za Pivní štrúdl. V pátek 3. října 2014 se konalo v Kavárně Chotěboř večerní posezení s prof. MUDr. Janem Pirkem, DrSc. Večerem opět provázel Jiří Vaníček. Spolu s prof. Pirkem přijela i jeho manželka. O tento večer byl obrovský zájem ze strany široké veřejnosti, proto se omlouváme všem, na které již nezbylo místo. Prof. Pirk povídal nejen o své práci, ale také o svých koníčcích a své rodině. Toto velmi milé povídání bylo zakončeno předáním dortu, který hostovi udělal velkou radost. Výtěžek ze vstupného z tohoto i předchozích večerů činil celkem 12 000 Kč. Tyto peníze byly poukázány na denní stacionář pro seniory. Dne 7. října 2014 se Kavárně Chotěboř dostalo pocty předat prezidentovi ČR Miloši Zemanovi dort k jeho kulatým 70. narozeninám. Ceremoniál se uskutečnil v Míčovně Pražského hradu. Dort pan prezident věnoval své ženě, sladké má prý zakázané… Dort, kde je pan prezident vypodobněn, jak se na svém člunu plaví na rybníčku, se panu prezidentovi moc lípbil.

CA Štefi Tour Chotěboř pořádá… Sdružení přátel železnice v Chotěboři děkuje Sdružení přátel železnice v Chotěboři děkuje touto cestou všem cca 450 divákům, kteří se zúčastnili naší akce „Chotěboř — nádraží — květen 1945“ — a} již se přišli podívat na ukázku střetnutí z druhé světové války či se svézt historickým motoráčkem M131.1 Hurvínek. Poděkování patří také všem, kteří se na organizaci této akce podíleli. Jedná se o tyto subjekty: Klub vojenské historie „10. klub pancéřových granátníků“ Brno, Veterán klub Úsobí, divadelní skupina DIK Chotěboř, Pardubický spolek historie železniční dopravy, Sbor dobrovolných hasičů města Chotěboře a Zdravotnická

46

záchranná služba Kraje Vysočina. Za finanční podporu děkujeme městu Chotěboř. Fotografie najdete na jedné z barevných stránek tohoto čísla ECHA. Ukázku střetnutí je možné ze záznamu zhlédnout na adrese www.vysilamezive.cz. Za internetový přímý přenos a zpřístupnění jeho záznamu děkujeme společnosti Metropolitní, s. r. o., Havlíčkův Brod. Děkujeme a těšíme se na viděnou na některé z našich dalších akcí. Sdružení přátel železnice v Chotěboři

Chotěbořské ECHO

CA Štefi Tour Chotěboř ve spolupráci s CK DATOUR POŘÁDÁ JEDNODENNÍ ZÁJEZD DO RAKOUSKA Koupání v Laa an der Thaya a advent na zámku Grafenegg 6. 12. 2014 sobota Program: " v ranních hodinách odjezd do Laa an der Thaya a cca 3 hodiny koupání v lázních Therme Laa (relaxace ve vodě mající až 40 °C nebo v jednom ze tří venkovních bazénů, kde teplota ani v největ-

10 / 2014

ších mrazech neklesá pod příjemných 36 °C), další atrakce — např. perličková koupel, masážní trysky či kruhový protiproud; " možnost individuálního programu v městečku; " přejezd na zámek Grafenegg, kde se koná jeden z největších dolnorakouských adventních trhů — vše v prostředí kouzelného zámeckého nádvoří; " v podvečer odjezd do ČR.

Cena: 850 Kč/osoba, vstup do Therme Laa 15 EUR/os. Cena zahrnuje: " průvodce " dopravu autobusem " pojištění proti úpadku CK Příplatky: " komplexní cestovní pojištění vč. storna 30 Kč. Odjezd: Chotěboř, hotel Vysočina — 7.00 hod., Havlíčkův Brod — benzinová pumpa OMV (ul. Humpolecká) 7.30 hodin. Přihlášky a bližší informace: CA Štefi-Tour, Krále Jana 259 (budova České pojiš}ovny — 1. patro), Chotěboř, tel.: 569 641 008, mobil 606 431 132, e-mail: [email protected], www stránky: www.stefi-tour.cz. CA ŠTEFI TOUR

47

Napsali nám..., pro chvíle pohody

!

Pro chvíle pohody, cestopis...

Lítaly statisíce

Fotografie na titulní straně ECHA Když dostanu do ruky nové ECHO, pokaždé si prohlédnu na titulní stránce fotografii a samozřejmě mě zajímá autor. Většinou zhodnotím dobrý nápad jako Mečiarové Vodník nebo Tichého Chotěboř — stojí za to vystoupit, ale tentokrát mě v posledním čísle 9 překvapil úhel pohledu fotografky. Koukalky — Václava Cemperová. Jestli se domníváte, že znáte Koukalky, možná jste na omylu. Dívám se do krajiny vysokých smrků. Jako by je někdo zbavil spodních větví až na zelené vršky tak, jak je tomu u májek zasazených do venkovských návsí.

Dívám se do krajiny holých vysokých smrků, jejichž útlými kmeny prosvítá černá silueta skály. A právě za jejím korundem se potápí slunce. Jeho paprsky jdou vějířovitě do stran a do korun mezi stromy jako šípy. Nejsou mrtvolně bledé, ale vysílají barvu a teplo. Proměňují krajinu do imaginárního světa plného tajů, neznáma a úžasu. Většina lidí, kteří Koukalky znají a vydávali se k nim s horolezeckou výzbrojí, obraz nepoznává. Tak dokáže světlo proměnit zdánlivě známou všednost, nastavit nostalgii večera, tak dokáže světlo vtisknout fotografii duši. A to

Soudnička

se dokonale povedlo paní Cemperové. Zachytila vteřinu okamžiku pro věčnost. Každá fotografie na titulní straně ECHA je svým způsobem zajímavá, a jak jsem už řekla, většinou je zvěčněn nápad, vidění krajiny poněkud osobitým pohledem. Dovolím si vzpomenout ještě na jeden skvost titulní stránky. ECHO, leden 2012 — foto Miroslava Slanaře. Nádherná fotografie nemá název, ale jedná se o rudý květ růže uvězněný v rampouchu. Také snímek chvíle, vnímavých očí. Pár hodin a květ by byl teplem osvobozen. Marta Urbanová

Hezké dojmy z pobytu v Chotěboři Vážená redakce, v měsíci srpnu jsme několik dnů pobývali v Chotěboři. Navštívili jsme pár přátel, tradičně Výtvarné Hlinecko, obdivovali krásy přírody a některé místní zajímavosti. Potěšilo nás, že dnešní domy v Chotěboři jsou barevnější a správa města dbá na pořádek a čistotu na náměstí i v ulicích.

Byli jsme ubytováni v hotelu Vysočina, kde mimo velmi dobrou restauraci bylo pro všechny hosty k dispozici i hotelové parkoviště, což dnes turista zvláště ocení. Navíc se hotelové pokoje vyznačují mimořádnou čistotou. Chtěli bychom prostřednictvím Chotěbořského ECHA hotelovému personálu po-

děkovat a hotel Vysočina doporučit dalším zájemcům, kteří chtějí poznat Chotěbořsko, kde je dost zajímavých věcí k vidění a kde je dnes i možno provozovat cykloturistiku. Ing. Jiří Boháč, Praha 9

S pozdravem

Podnikat dnes může každý, avšak když má v hlavě předem kalkul, že zbohatne rychle — nemusí to vyjít. Petruška a Michal vytvořili skoro zamilovanou dvojici a taková rychlá láska něco stojí. Ale proč by to nemohl zaplatit někdo jiný? Od nápadu k uskutečnění fiktivního hnízdečka lásky to nebylo daleko, protože on byl již zatraceně zkušený. Ona pochopitelně nevěděla o jeho minulosti nic a naivně žila v duchu hesla carpe diem a navíc věřila všemu co on, který právě vyšel z lapáku, zamilovaně pravil. Není nic jednoduššího než si někde vyzvednout zboží a pak ho třeba nezaplatit a už máte něco, z čeho mohou být finance tzv. do začátku na cokoliv. Třeba na hnízdečko lásky. A tak s pár korunami, které

získali za příslib nákupu dřeva, které zrychleně dodají jiné firmě, začali akci. Objednávka na dřevo nebyla nikterak obtížná, ani objednat přepravu vagonem, avšak to dřevo jen z části přišlo tam, kam mělo jít. Větší část nákladu šla jinam, no prostě k dalšímu kupci. Že nezaplatili ani dřevo, ani dopravu, je jasné. Je taky jasné, že dřevo prodali a získané penízky využili pouze ke své potřebě, nikoliv k zaplacení faktur. Že poškodili nějaké Lesy, to jim vůbec nevadilo. Žili si nad poměry, mohl by jim závidět i nejeden zbohatlík v Česku, vysedávání po lepších restauracích, jízdy do lázní a všemožné kúry, nemusely být ani léčebné, pitíčko v ceně šampáňa, to byl život. To se Petrušce líbilo. Konečně potkala chlapa

Z Chotěboře do Mongolska Cestopis Ing. Jana Neuwirtha z Chotěboře 9. část

Snídaně Sedí pařez v lese, sedí, nepohne se; zajíc k němu uhání. Přeskakuje lávku, nese zelí hlávku, bude ji mít k snídani. Josef Boháč

Obrácená pohádka Někdy si čtu pohádku, pozpátku. Akdáhop je pohádka, aktálzůk zas kůzlátka. Zkusit bys to taky měl, je s tím ecargel. Josef Boháč

Naše touhy

48

Babí léto

Snad každý člověk v životě touží po klidu, jistotě. Dětství s tatínkem, maminkou je pro nás milou vzpomínkou.

Babí léto již skončilo, odlétli tažní ptáci. V přírodě mnohé se změnilo, svit slunka zvolna se ztrácí.

Toužíme mnohdy dětmi být, v matčině náruči moci se skrýt. Tatínka ruka s mozoly skýtala rodině opory.

Stromy též šat svůj svlékají, krok za krokem k spánku se chystají. Pod nebeskou klenbou podzimu, opět myslíme na zimu.

Toužíme často malými být a svoje nejbližší po boku mít. Doba dětství je dávno pryč, od časů š}astných jeden je klíč… Jiřina Langmajerová

Snažme si ještě vychutnat, barevné proměny října. Krásami nechme se kolébat, než vládu převezme zima. Jiřina Langmajerová

35. den — 5. 9.

Slunko Kdyby slunko nebylo, čím pak by se svítilo. Měsíc, ten má práce moc musí svítit celou noc. By se laně mohli pást a zloději v noci krást. Svíčka na to nestačí, když se mráček zamračí. Marie Stehnová

Proměny Vidím tu letní stráň a příběh, co se vrací. Te| hladím tvoji dlaň a pak se obraz ztrácí. Ještě tam rostou růžičky a měkký hustý mech, zas vidím padat slzičky a tají se mi dech. Scéna pak mizí v dáli; chlapec a dívka i růže. Tak jsme si kdysi hráli. Ty na ženu, já na muže! Dnes jsme si oba cizí; láska však za to nemůže.

Jiří Boháč

Chotěbořské ECHO

Sagana telefonuje jako o život. Tamní řidič dělá, co může, a nakonec se jim oběma podaří usmlouvat menší částku za pokutu. Je to paradox, přece povolení k lovu ryb bylo vyřízeno. Odpoledne se tedy vodáci konečně vydávají na cestu zpět do Mörönu. Já zatím se Saganou od rána řeším unikající olej ze zadního kola. Zajedeme do servisu, přesněji pneuservisu. Vysvětluji Saganovi, že sundat kolo mi nestačí, protože je nutné sundat kolo i náboj. Sagana pochopí a běží naproti do autoservisu. Za chvíli přiběhne zpátky. Nevejdu se tam, uděláme to před Saganovým domem. Sagana mě hecuje a já demontuji kolo v mylném domnění, že servis co nevidět přijede. Nakonec se v tom hrabu celé odpoledne a trvá mi hodně dlouho, než konstrukci zadního kola Avie pochopím. A taky zjistím, že se s tím mořím naprosto zbytečně, protože máme prostě prasklou nohavici ve sváru po dřívější opravě. Za hodinu poskládám kolo s ložisky zpátky. Aspoň jsem zmenšil na ložiskách vůli. Při tom najdu na zemi v písku nýtek. „Ivane, spravím ti ešus, našel jsem nýtek!“ volám na Ivana. „Jo, hned ti ho donesu!“ odpoví Ivan a donese víčko o ešusu, na kterém má dvěma nýtky přidělané dřívko, aby ho víčko nepálilo při vaření do prstů. Jeden

10 / 2014

nýtek už nedrží. Vyndám ho a místo něho zasunu nově nalezený. Podložím víčko trámkem a mezi ještě strčím kus železa, aby byl nýtek hezky na tvrdém povrchu a neměl tendenci se bořit do dřeva. Vezmu si naše kladivo, tedy spíš menší palici, prásknu do víčka a vida, nýtek je jednou ránou placatý. Jen z druhé strany je dřevěné držátko vejpůl. „Dej si tam drátek, ten bude lepší,“ radím Ivanovi. „No jo, co mi zbývá,“ na to Ivan. Poněkud sklesle odchází s pobouchaným víčkem a rozlomeným držátkem, na které byl hrdý. Pak jdu s Ivanem na večeři, od rána jsem nic nejedl. Jdeme do restaurace u Činghise. Na výběr z jídelního lístku dostanu akorát guláš, Ivan se zmíní o polévce, ale nakonec chce jen čaj. Za chvíli mám guláš na stole a mám chu} na pivo. Běžím za číšnicí a směřuji ji k lednici s pivem. Číšnice brání lednici vlastním tělem a ukazuje na limonády. Nechápu, co to do ní vjelo. Nevím ale, jak bych ji přemluvil, tak se spokojím s kolou. Hlavně že jsem se celé odpoledne těšil na lepší mok. Po chvilce se zase objeví číšnice s velkým kotlem, z kterého jde pára. Ivanovi se rozsvítí očka, čaj je na cestě. Chyba lávky, na stole přistane tradiční mongolská polévka. Ivan neskrývá zklamání. Nakonec se vzchopí a uzná, že je lepší než onehdy v Ulyastaji. Zdolá půlku kotle a druhou půlku dorazí mé hladové já.

!

hodného jejích snů. Ale když je začal dodavatel nahánět a požadovat zaplacení, jako na potvoru se k němu přidala i železnice, takže se není co divit, že zejména jí tuhl úsměv i rysy zamilované tvářičky. To on, světák, ten byl nad věcí, ale když oba skončili na policii a záhy i na příslušném soudě, bylo po humoru. Tak se ukázalo, že to udělali vícekrát, že se jim dařilo dosti dlouho, dokonce na území celé republiky. Hry lásky šálivé (zejména pro Petrušku) skončily neradostně. Řada poškozených i svědků je poslala tam, kde takoví kumpáni nepochybně musí jednou či vícekrát skončit. Michal s tím, že bude za železnými vraty, kde to znal, asi počítal. Bral verdikt v klidu a vyslechl pětiletý nepodmíněný trest, který mu soud za podvod a jí za zpronevěru vyměřil. A těch osm statisíců musí poškozeným zaplatit. Ono každý špás vždycky něco stojí! A žít jen pro carpe diem se v tomto případě Petrušce příliš neosvědčilo. -jax -

Po večeři už mě Sagana shání a vyptává se, jak jsem na to s autem. Vysvětlím mu problém a dodám, že pomůže jen svářečka. Ze Sagany vypadne, že to můžeme udělat zítra u něj v práci. Poděkuji mu a on vezme dva prázdné kanystry, mě kolem krku a táhne mě k obecní studně. Pomoc se oplácí, zpátky nesu oba kanystry. Sagana se pak slituje a vystřídá mě. Pak se slituji já a vystřídám zase jeho. Před domem mi kanystry vytrhne z rukou a vítězoslavně je nese svojí ženě domů. Večer máme opět sezení se Saganou, tentokrát bez delů a jen s naší medovinou, alkohol dnes nikde neprodávali. Čekáme na vodáky. Medovina došla, jdeme spát. Bára se po dlouhé době zase zmocňuje mého deníku. No nazdar, ty čtyři noci mi jen tak neprojdou. Bára si pomalu a pozorně čte můj deník. Začíná zuřit. Asi jsem pro ni prolhané hovado. V životě jsem nenapsal víc než slohovou práci ve škole, pokud tedy nepočítám diplomovou práci, ale v ní jsem nic nevyprávěl. Nicméně výše popsané noční události se zakládají na pravdě a já jen umělecky doladil, aby se to dalo lépe číst. Nikdy bych nikoho nenechal se klepat zimou, kdyby mně samotnému bylo teplo. Sám jsem ve slabém spacáku zimu zažil a byl jsem vděčný za to, že jsem nebyl ve stanu sám. A te| dobrou noc, i když ... Vodáci přijíždějí. Hned mám na posteli méně místa, to mačkání už mi chybělo.

36. den — 6. 9. Vzájemně si máme co vyprávět. Vodáci nakonec vyfasovali jakžtakž přijatelnou pokutu de facto za nic, ale přišli o oba rybářské pruty. Sagana slibuje, že se zná s ředitelem

49

Cestopis..., z historie

!

národního parku a určitě pruty zachrání. Jen to nebude hned, takže bude dlouho trvat, než se pruty dostanou zpátky k nám do vlasti. Já jedu se Saganou k němu do práce nechat svařit nápravu. Svářečovi sundám kolo, a} se mu tam lépe leze. Svářeč neváhá, utře vyteklý olej hadrem a za čtvrt hodiny má svařeno. Ještě zkontroluji jeho dílo. Pár hezkých smrkanců od te| zdobí nápravu naší Amálky. Vrátíme se k Saganovi domů. Hned jsme zvaní na oběd. Nemůžu si pomoct a spolu s dalšími si nechám při-

Z historie dat, protože Saganova paní uvařila opravdu výbornou omáčku. Ještě si dáme sprchu a začínáme se balit, blíží se čas odjezdu směr Ulánbátar. Ještě absolvujeme loučení s vodkou. Sagana nedá pokoj, dokud není láhev prázdná. V šest hodin odpoledne se definitivně rozloučíme. Po dlouhé době přespíme zase uprostřed stepi.

37. den — 7. 9. Vůbec jsem se nevyspal, vodka mi dává zabrat. Celý den proklimbám a nic se mnou není. Honza jede cestou necestou, jednou

i píchneme kolo. Odpoledne konečně narazíme na asfaltovou silnici, snad už jsou ty prašné cesty za námi. Dojedeme do Bulganu. Honza jede podle místního značení, směr Ulánbátar nelze přehlédnout. Brána města je za námi a my zase jedeme po stepní stezce. Asfalt se snad brzy objeví, všude je vidět, že se tu staví nová silnice a domorodci také tvrdili, že z Bulganu do Ulánbátaru je jen asfalt. S ujetými kilometry se naše naděje rozplývají jak pára nad hrncem. V noci Honza zastaví. Zase jsme píchli kolo. Ing. Jan Neuwirth

ním. Při zkoušce panovala pracovní a tvůrčí atmosféra plná soustředění, úsilí a vzájemného respektu. V hledáčku fotoaparátu jsem chvílemi zahlédl výměnu názorů, diskuzi, pochopení, souhlas. Soustředěni byli i hudebníci, některé se mi podařilo zachytit v detailu, pánové Čapek, Hospodka st., Barborka, Nevole, Brabenec a samozřejmě dirigent Jindřich Jun. Fotografoval jsem bez

blesku a bez problému, že budu překážet. Diváci na večerním koncertu přivítali usměvavou sólistku vřelým potleskem. Pak zazněly první tóny allegra Sinfonie I. Jiřího A. Bendla. Sálem se rozezněl krásný sametový hlas lesního rohu, který vyluzovala sólistka s dolíčky ve tvářích. Koncert byl zakončen skladbou W. A. Mozarta Divertimento C-dur. Obecenstvo aplaudovalo vstoje,

!

takže jsem závěrečné klanění orchestru neměl možnost zachytit. Další den, 26. dubna pro velký zájem byl koncert uveden znovu. Paní Vladimíra Klánská se představila chotěbořskému publiku ještě jednou v roce 1986, kdy vystoupila společně s violoncellisty Jakubem Dvořákem a Lukášem Pospíšilem. Ladislav Vašek

Co možná nevíte o kapli Povýšení sv. Kříže Zajímavosti o známé chotěbořské památce

Z fotografického archivu Ladislava Vaška 5. část — Hornistka Vladimíra Klánská Akademický malíř a učitel výtvarného oboru na LŠU v Chotěboři Miloslav Pečinka napsal do místního tisku koncem dubna 1978 krátkou zprávu o inspirativním vystoupení hornistky Vladimíry Klánské, které mělo podnětný vliv na žáky výtvarného oboru chotěbořské LŠU. Pod vedením svého pedagoga Pečinky vytvořili výstavní soubor „Hudba přítelem člověka“, kde děti v grafice a malbě vyjádřily různá hudební témata. Výstava byla nainstalována v přízemí LŠU a po doplnění dalšími artefakty připravena pro velkou výstavu k Mezinárodnímu dni dětí. Koncert Komorního orchestru při LŠU v Chotěboři se sólistkou na lesní roh Vladimírou Klánskou se uskutečnil ve dnech 25. a 26. dubna 1978 v koncertní síni LŠU. Orchestr řídil dirigent Jindřich Jun, průvodní slovo připravila učitelka Anna Koudová. Na programu byly skladby Jiřího A. Bendy, Leoše Janáčka, Jaroslava Křičky a Wolfganga Amadea Mozarta.

50

Vladimíra Klánská, v té době jednatřicetiletá mladá dáma, absolventka pražské konzervatoře (1965—1969), HAMU (1969 — 1973) a mistrovských kurzů profesora Baumanna. V roce 1973 se stala laureátkou

mezinárodní hudební soutěže ARD v Mnichově. Od roku 1965 působila jako komorní hráčka a sólistka v Českém dechovém

kvintetu, Pražském dechovém kvintetu a Českém nonetu. Se zmíněnými soubory koncertovala v Brazílii, Japonsku a USA. V letech 1968 — 1976 byla členkou Symfonického orchestru FOK v Praze. Jako pedagožka vyučovala v rámci mistrovských kurzů v České republice i v zahraničí, v letech 1989 — 1995 byla předsedkyní České hornové společnosti J. V. Sticha — Punta. (Jan Václav Stich-Punto, 1745 Žehušice — 1803 Praha, významný český skladatel a vynikající hornista). Od roku 1994 byla dramaturgyní komorního cyklu Hudba mezi obrazy. Mezi nejvýznamnější sólové nahrávky Vladimíry Klánské patří Koncerty pro lesní roh skladatele J. V. Sticha — Punta. Paní Klánská přicestovala do Chotěboře ve středu 25. dubna a odpoledne zkoušela s orchestrem skladby večerního programu. Oblečena byla tak, jak přicestovala — černá halenka, světlý svetřík a tmavé kalhoty. Také hudebníci krom dojíždějících byli ve všed-

Chotěbořské ECHO

" Do léta roku 1860 byl na jejím místě obilný lán. " Jedná se o pseudorománskou a pseudogotickou stavbu z let 1860—1863 postavenou podle plánů architekta Františka Schmoranze. Stavitelem byl František Nepivoda, ozdobné fresky provedl mistr Papáček. " František Schmoranz, architekt kaple, se narodil 28. října 1814 v Bělé u Rychnova nad Kněžnou v rodině zahradníka. Zedníkem se vyučil v Kutné Hoře, již v osmnácti letech se stal polírem. První jeho polírská stavba byla věznice v Kutné Hoře. Ve volném čase studoval dějepis, matematiku a archeologii a za našetřené peníze odešel do Vídně, kde vystudoval stavební akademii. Přivydělával si pracemi od píky, tj. zedničinou, byl polírem či kresličem (projektant). V roce 1839 se vrátil do Čech, oženil se a usadil ve Slatiňanech. Profesně působil v Chrudimi. Jako městský stavitel (v letech 1844—1871) byl v roce 1853 jmenován konzervátorem Ústřední komise pro ochranu památek ve Vídni. Postavil mnoho významných staveb, např. státní zámek Žleby, radnice v Trutnově, pozoruhodné hrobky v Cholticích a Ústí nad Orlicí, významné objekty v Hradci Králové, Pardubicích, Turnově, výrazně přispěl k přestavbě města Chrudimi, zničeného požárem v roce 1850. Kromě přestavby hlavního chrámu na náměstí (1857—1870), dále kostela sv. Kateřiny a sv. Kříže provedl přestavbu chrudimského divadla, stavbu škol, hlavně druhé budovy gymnázia, stavbu krajského soudu, Wiesnerovy vily, městské vodárny a dvou mostů přes řeku Chrudimku. Nejvíce práce vykonal na stavbách kostelů: V Chotěboři byl v letech 1893—1895 dle jeho plánů do novogotického slohu přestavěn kostel sv. Jakuba Většího. Stavěl také kostel v Čáslavi, Vysokém Mýtě, Litomyšli, Poličce, Skutči, Hostinném, Dvoře Králové, Kuněticích, Tuněchodech, v Kostelci u Heřmanova Městce, Bítovanech, Slatiňanech. Vedle toho postavil

10 / 2014

"

"

"

"

víc než stovku veřejných budov a počet soukromých. V jeho stavitelské činnosti mu pomáhali jeho tři synové: František junior (spoluautor) pomníku sv. Václava v Praze, Josef Jan a Gustav. V roce 1889 byl u příležitosti svých 75. narozenin za dosavadní služby jmenován čestným občanem Chrudimi. Celý dlouhý život pracoval s velkou láskou k umění, pílí a věrností ke své vlasti, jež ho zrodila, živila, a on ji na oplátku na dlouhý čas poznamenal svým dokonalým dílem. Zemřel 4. dubna 1902 ve Slatiňanech. Při slavnostním svěcení kaple Povýšení sv. Kříže dne 13. září 1863 byl posvěcen také prapor pěveckého spolku Doubravan. Při tomto aktu byl přítomen politik, poslanec českého zemského sněmu a říšské rady, od roku 1869 vůdce staročeské konzervativní strany, publicista a právník baron dr. František Ladislav Rieger s chotí Marií, rozenou Palackou. Přijeli sem na pozvání městské rady z nedaleké obce Maleč, kde si před rokem zakoupili malé panství. V roce 1908 postavil kutnohorský varhanář Tuček pro kapli varhany. Elektrický proud tu nebyl (zaveden byl až po druhé světové válce), a tak se pohon varhan prováděl šlapáním k naplnění měchů. Tuto službu vykonávali někdy farníci, kostelník a po první světové válce studenti reálného gymnázia, jindy dobrovolníci. Prvním varhaníkem byl ředitel kůru v sv. Jakuba Většího, učitel hudby Josef Hoffmann (1873 —1915). Varhany byly poprvé opravovány až v roce 1928. Malbu interiéru navrhl a předkreslil v letech 1926—1927 profesor reálného gymnázia v Chotěboři Václav Fiala (1891 — 1968). Dekorační malbu provedl malíř pokojů Rudolf Novotný (1898 — 1988) se žákem umělecko-průmyslové školy Janem Bruknerem (1906 —1969). V kapli se v letech 1921—1948 konaly pravidelné nedělní bohoslužby, které pro studenty gymnázia sloužil jejich profesor František Xaver Boštík (1883 — 1964). U oltáře přisluhovali čtyři až šest mi-

Kaple Povýšení sv. Kříže v Chotěboři na pohlednici z doby kolem roku 1900 nistrantů studentů. Byli mezi nimi pozdější kněží, Josef Císař (nar. 1922 — ?), Václav Janáček (nar. 1928). Profesor Boštík tu míval pravidelně očekávaná kázání. Prostor kaple býval zcela zaplněn, a tak od jara do podzimu se nechávaly otevřené vchodové dveře, aby i ti, na něž nezbylo místo, mohli být účastni mše svaté. Slavnostní mše tu byly pravidelně slouženy při svátku povýšení sv. Kříže, poutích a při památce zesnulých. Po únoru 1948 kaple byla užívána jen k pohřebním obřadům. Profesor František Xaver Boštík byl výnosem zemské školní rady v Praze zproštěn výkonu školské služby dnem 29. února1948. Po roce 1948 byl odsouzen a vězněn v Chrudimi a doživotně zbaven souhlasu k výkonu kněžské služby. " Když byla po roce 1957 téměř ukončena likvidace starého hřbitova a provedena demolice parkánové zdi, stala se kaple přístupná libovolně ze všech stran. V dalším období postoj společnosti umožnil

51

Z historie

!

Usnesení

ničit tuto nejen církevní, ale i kulturní památku neomezeně a bez postihu. U kaple byly opakovaně rozbíjeny neznámými ničiteli skleněné výplně oken. Otvory ve skle pak létali dovnitř holubi a znečiš}ovali vnitřní zařízení kaple. Vandalové poškodili po vylomení zámku dveří malby postav jejich hanlivým dokreslováním atd. Farníci z kostelních sbírek

pořídili hustá síta v rámech na okna. Tak se částečně zabránilo jejich celkovému zničení. Malé kamínky však ničily okna dál. Fasáda na mnoha místech odpadla, do střechy zatékalo, na stropě byly mapy a ve spodní části chyběly svody. " V roce letech 1990—1991 byly provedeny celkové vnější opravy fasády za brigádnické pomoci místních farníků.

" V roce 1997 byla provedena celková rekonstrukce věže a střechy (úžlabí a svody z mědi, krytina — eternit, esacolor bezazbestový). Náklady na celou rekonstrukci plně hradil stát prostřednictvím památkové péče a státní dotace Okresního úřadu v Havlíčkově Brodě.

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

Josef Dostál

12. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 24. 9. 2014

150 let libické školy První zmínky o škole v Libici nad Doubravou se tradují kolem roku 1700, kdy stála u kostela. Se vzrůstajícím počtem dětí přestala vyhovovat a vystřídala několik stavení. V roce 1807 byla ustavena nedělní — opakovací škola pro 12 — 15leté děti, v té době navštěvovalo školu 141 žáků z Libice a 20 dalších osad. Historie stávající budovy se začíná v roce 1844, kdy byl do Libice poslán královský krajský inženýr H. Valda, který pořídil plány a stavební místo. Se stavbou se otálelo několik let. Až 8. května 1862 byl položen základní kámen a 1. září 1864 byla budova dostavěna a přejímána. Postupně procházela škola úpravami a přístavbami. Dnes je tu mateřská škola, základní škola, školní družina a školní jídelna. Na oslavy se škola pečlivě připravovala, vždy} za 150 let tu prošlo několik tisíc žáků, desítky zaměstnanců. V sobotu 4. října se pro veřejnost otevřela od 8 do 16 hodin. Děti se svými rodiči a prarodiči i ostatní návštěvníci si mohli prohlédnout třídy základní školy, mateřské školy i družinu. Zvídavě nahlíželi do starých kronik, do alb fotografií. Pečlivě prohlíželi připravené panely, aby tam našli své blízké a známé, když chodili do školy. Na mnoha tvářích se objevil úsměv. Hosté neodcházeli s prázdnou, sovička — znak moudrosti, jim školu připomene.

Budova školy v Libici nad Doubravou Současní i bývalí zaměstnanci školy se sešli navečer na Pilnově statku s představiteli městyse a ředitelkami okolních škol k přátelskému vzpomínání. Vedení obce si uvědomuje potřebu rekonstrukce, plány jsou připravené. Tahle 150letá „dáma“ žije se svými žáky, připravuje pro ně různé akce, zapojuje se do dění v obci. Chceme jí popřát ještě spoustu let a hlavně hodně spokojených dětí, které se sem budou stále vracet. Mgr. Jana Mrvová

Fotohádanka nejen pro pamětníky Milí čtenáři, děkujeme vám za odpovědi na hádanku otištěnou v minulém čísle ECHA. Jak jste správně poznali, šlo o interiér zámecké kaple Nejsvětější Trojice. Z úspěšných luštitelů byly vylosovány A. Ondráčková z Oudoleně a B. Slanařová z Chotěboře. A nyní další hádanka. Poznáte, co zachycuje tento snímek?

Své odpovědi zasílejte do 7. listopadu 2014 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Dva úspěšní řešitelé budou vylosováni a obdrží dárek od Pivovaru Chotěboř. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA Foto archiv Miroslava Slanaře

52

Chotěbořské ECHO

Rada města: " souhlasí s pověřením vedoucí organizační složky města Chotěboř Knihovny Ignáta Herrmanna a Informačního centra Chotěboř k podepisování dohod o uspořádání výstav ve společenské a kulturní místnosti. " schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace uzavřenou mezi Krajem Vysočina, Žižkova 57, 587 33 Jihlava, IČ: 70890749, a městem Chotěboř za účelem poskytnutí dotace z Fondu Vysočiny z rozpočtu Kraje Vysočina na realizaci akce Výchovné působení v terénu na potencionálně ohrožené sociální skupiny v rámci grantového programu Prevence kriminality 2014 v předloženém znění. " bere na vědomí cenové nabídky na předmět zakázky Čisto v Chotěboři společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě HANES, s. r. o., U Albrechtova vrchu 1157/7, 15500 Praha, IČ: 26131919, a zároveň ukládá podepsat kupní smlouvu. " v souladu s odst. 5 § 23 zákona 561/2004 Sb., školský zákon, a § 4 vyhlášky 48/2005 Sb., o základním vzdělávání a některých náležitostech plnění povinné školní docházky ve znění pozdějších předpisů, povoluje pro školní rok 2014/2015 výjimku z počtu žáků, povýšení o 4 žáky, tj. max. 34 žáků v 7. třídách v Základní škole Chotěboř, Buttulova 74, okres Havlíčkův Brod. " v souladu s odst. 5 § 23 zákona 561/2004 Sb., školský zákon, a § 10 vyhlášky 74/2005 Sb., o zájmovém vzdělávání, povoluje pro školní rok 2014/2015 výjimku z počtu účastníků, povýšení o 4 účastníky, tj. max. 34 účastníků ve 2., 3. a 4. oddělení školní družiny v Základní škole Chotěboř, Buttulova 74, okres Havlíčkův Brod. " bere na vědomí výroční zprávu příspěvkové organizace Základní škola Chotěboř, Buttulova 74 za školní rok 2013/2014. " schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 1 upraveného rozpočtu, kterou tvoří neinvestiční dotace na činnost odborného lesního hospodáře za období II. čtvrtletí 2014 ve výši 213 710,00 Kč. " schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboře — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 4 upraveného rozpočtu ve výši celkem 233 614,04 Kč, které tvoří neinvestiční účelová dotace z Ministerstva práce a sociálních věcí na projekt Standardizace orgánů sociálně-právní ochrany dětí městského úřadu obce s rozšířenou působností Chotěboř v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost reg. č. CZ 1.04/3.1.03/C2.00015. " schvaluje přesun finančních prostředků ve výši 46 000,00 Kč ze skupiny 6, z položky Všeobecná nespecifikovaná rezerva, do skupiny 3 v rámci realizace projektu Systémová podpora rozvoje meziobecní spolupráce. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. " schvaluje dodatek č. 1 smlouvy o provedení restaurátorských prací mezi organizací CEKUS Chotěboř a akademickou malířkou paní Theodorou Popovou, Rozvojová 10, Praha 6, 165 00, IČ: 63941732, na restaurování obrazů Zdenka Rykra. " projednala a schvaluje úpravu limitu objemu investičních nákladů příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř na rok 2014 dle předloženého plánu investic.

10 / 2014

!

" schvaluje dle § 31 odst. 1 písm. a) zákona č. 250/2000 Sb. a § 102 odst. 2 písm. b) zák. č. 128/2000 odpisový plán zakoupeného kamerového systému kina Chotěboř, který je ve správě příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř. " jmenuje předsedu a členy hlavní inventarizační komise pro inventarizaci majetku a závazků města Chotěboř k 31. prosinci 2014 v tomto složení: předseda: tajemník Městského úřadu Chotěboř, členové: Ing. Růžena Sommerová — vedoucí oddělení správy majetku, Ing. Helena Krčálová — oddělení správy majetku, Bc. Šárka Melounová — odbor financí, Bc. Helena Golubeva — odbor financí. " souhlasí s vyřazením a následnou fyzickou likvidací drobného dlouhodobého majetku na základě jednání likvidační komise dne 16. září 2014. " schvaluje plán zimní údržby města Chotěboř a místních částí pro období 2014—2015 v předloženém znění. " schvaluje smlouvu o provádění zimní údržby místních komunikací mezi městem Chotěboř a Technickou a lesní správou Chotěboř, s. r. o., na období od 1. listopadu 2014 do 30. dubna 2015 a ukládá ji podepsat v předloženém znění. " schvaluje uzavření dodatku č. 12 ke smlouvě o výpůjčce mezi městem Chotěboř a Základní školou Chotěboř, Buttulova 74, 583 01 Chotěboř, IČ: 70946299. " projednala návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 228/2014 — OMIM mezi městem Chotěboř a panem Miroslavem Novákem, Krátká Ves 28, 582 22 Přibyslav, IČ: 63558505, na akci Základní technická vybavenost Boží Muka — II. etapa, 2. část — Sever — sdružené pilíře. Rada města s návrhem dodatku č. 1 souhlasí a ukládá jej podepsat v předloženém znění. " projednala návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo číslo 1856.4240165KDA mezi městem Chotěboř a společností EUROVIA CS, a. s., Vídeňská 104, 619 00 Brno, IČ: 45274924, na akci Základní technická vybavenost Boží Muka II. etapa, 2. část — Sever. Rada města s návrhem Dodatku č. 1 souhlasí a ukládá jej podepsat v předloženém znění. " projednala návrh dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. S01/2014 mezi městem Chotěboř a společností ATOS, spol. s r. o., Husovo náměstí 139, 584 01 Ledeč nad Sázavou, IČ: 62028081, na akci Vestavba podkroví ZŠ Buttulova, reg. č. CZ.1.11/3.2.00/35.01429. Rada města s návrhem dodatku č. 2 souhlasí a ukládá jej podepsat v předloženém znění. " projednala návrh dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo č. 13/2014 OMIM mezi městem Chotěboř a společností Brodská stavební spol. s r. o., Lipnice nad Sázavou 200, 582 32 Lipnice nad Sázavou, IČ: 25942093, na akci Rekonstrukce domu čp. 257, ulice Fominova. Rada města s návrhem dodatku č. 3 souhlasí a ukládá jej podepsat v předloženém znění. " bere na vědomí rozhodnutí čj. MCH-11344/2014/SU-2/280/MF ze dne 8. 9. 2014, vydané stavebním úřadem Městského úřadu v Chotěboři jako silničním správním úřadem, týkající se povolení umístění přechodného dopravního značení. " schvaluje vnitřní předpis č. 18/2014, dodatek č. 1 organizačního řádu Pečovatelské služby Chotěboř. " schvaluje vnitřní předpis č. 19/2014, dodatek č. 1 provozního řádu Pečovatelské služby Chotěboř. " schvaluje vnitřní předpis č. 20/2014, dodatek č. 1 — Standardy kvality a jejich plnění Pečovatelské služby Chotěboř. " schvaluje odepsání pohledávky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu za pí Annou C. st. ve výši 11 860,00 Kč. " schvaluje odepsání pohledávky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu a schvaluje odepsání pohledávky na vystavených fakturách za p. Lukášem D. ve výši 38 672,00 Kč.

53

Usnesení

!

" schvaluje odepsání pohledávky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu za pí Ivetou D. ve výši 26 454,00 Kč. " schvaluje odepsání pohledávky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu ve výši 13 057,92 po nájemnici Ivaně F. " schvaluje odepsání pohledávky za soudní výlohy spojené s vystěhováním z bytu a schvaluje odepsání pohledávky za vydané faktury za pí Monikou R. ve výši 32 492,50 Kč. " schvaluje odepsání pohledávky za služby spojené s užíváním bytu za pí Violou S. ve výši 899,33 Kč. " schvaluje odepsání pohledávky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu a odepsání nákladů na soudní výlohy za p. Jaroslavem Ž. ve výši 34 046,95 Kč. " schvaluje odepsání pohledávky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu za p. Petrem Ž. ve výši 14 476,24 Kč. " schvaluje odepsání pohledávky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu za p. Romanem Ž. a Miluší T. ve výši 11 359,00 Kč. " schvaluje odepsání pohledávky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu za pí Ivanou Ž. ve výši 2 059,00 Kč. " projednala a souhlasí s pořádáním akcí v rámci volební kampaně dne 7. 10. 2014 od 14.00 do 16.00 hodin pro Základní organizaci ČSSD Chotěboř a dne 6. 10. 2014 od 14.00 do 17.00 hodin pro Základní organizaci KSČM Chotěboř. " schvaluje plat Mgr. Markétě Krejčíkové, vedoucí organizační složky města Pečovatelská služba Chotěboř. " schvaluje termín řádného zasedání rady města — dne 8. 10. 2014. BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A NEMOVITOSTÍ " schvaluje záměr pronájmu části pozemku číslo parcelní 4388/3 o výměře 1 m2 v k. ú. Chotěboř (nám. T. G. M.). " schvaluje uzavření dohody o ukončení smlouvy o nájmu nemovité věci mezi městem Chotěboř a paní Adélou J., bytem Chotěboř, v předloženém znění. " bere na vědomí udělení souhlasu s realizací projektu Komunitní park s přírodním dětským hřištěm na pozemku města číslo parcelní 1357/1 v k. ú. Chotěboř (ul. Legií). " schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene, č. j. 12988/2014-OŘ BNO-ÚŘ, mezi městem Chotěboř a státní organizací Správa železniční a dopravní cesty, s. o., Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha, IČ: 70994234, v předloženém znění. " schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu II/346 Rankov — Svinný — Chotěboř mezi městem Chotěboř a Krajskou správou a údržbou silnic Vysočiny, příspěvková organizace, Kosovská 16, 586 01 Jihlava, IČ: 00090450, v předloženém znění. " schvaluje uzavření nových nájemních smluv na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Riegrova 29 Dušan D. byt č. 1 do 31. 3. 2015 Riegrova 29 Václav J. byt č. 5 do 30. 9. 2015 Trčků z Lípy 65 Monika J. byt č. 5 do 30. 9. 2015 Sladovnická 198E Monika M. byt č. 10 do 30. 9. 2015 Sladovnická 198G Ivana P. byt č. 2 do 30. 9. 2015 Sladovnická 198G Marie S. byt č. 4 do 30. 9. 2015 Sladovnická 198G Jana F. byt č. 6 do 30. 9. 2015 Sladovnická 198G Martina P. byt č. 8 do 30. 9. 2015 Krále Jana 305 Edita M. byt č. 6 do 30. 9. 2015 Dlouhá 834 A Sylvie K. byt č. 5 do 31. 12. 2014 Dlouhá 834 A Vlasta M. byt č. 6 do 31. 12. 2014 Dlouhá 834 A Eva C. byt č. 7 do 31. 12. 2014 Dlouhá 834 A Karel K. byt č. 8 do 31. 12. 2014 Dlouhá 834 A Rudolf M. byt č. 9 do 31. 12. 2014 Dlouhá 834 A Vlasta K. byt č. 10 do 31. 12. 2014 Dlouhá 834 B Zuzana M. byt č. 3 do 31. 12. 2014

54

Usnesení Dlouhá 834 B Peter M. byt č. 5 do 31. 12. 2014 Dlouhá 834 B Andrej G. byt č. 6 do 31. 12. 2014 Dlouhá 834 B Jiří Ž. byt č. 11 do 31. 12. 2014 Dr. Rykra 979 Růžena S. byt č. 2 do 30. 9. 2015 Dr. Rykra 980 Jiřina K. byt č. 5 do 30. 9. 2015 Dr. Rykra 980 Ladislav D. byt č. 12 do 30. 9. 2015 Dr. Rykra 980 Jindřich F. byt č. 21 do 31. 3. 2015 Dr. Rykra 980 Josef Z. byt č. 35 do 30. 9. 2015 Břevnická 1586 Iveta Ch. byt č. 1 do 30. 9. 2015 Trčků z Lípy 65 Hana O. byt č. 3 do 31. 10. 2015 Dlouhá 834A Julie G. byt č. 9 do 31. 12. 2014 Dr. Rykra 979 Václav S. byt č. 7 do 31. 1. 2015 Dr. Rykra 979 Kristýna N. byt č. 12 do 31. 10. 2015 Dr. Rykra 980 Věra O. byt č. 6 do 31. 10. 2015 Dr. Rykra 980 Marie P. byt č. 10 do 31. 10. 2015 Břevnická 1586 Ivana D. byt č. 12 do 31. 10. 2015 Břevnická 1593 Jan V. byt. č. 6 do 31. 10. 2015 Břevnická 1593 Jaroslav P. byt č. 11 do 31. 10. 2015 Břevnická 1594 František V. byt č. 4 do 31. 10. 2015 Břevnická 1594 Marie H. byt č. 6 do 31. 10. 2015 Břevnická 1594 Zlatuše P. byt č. 7 do 31. 10. 2015 Břevnická 1594 Renata F. byt č. 9 do 31. 1. 2015 " schvaluje na základě žádosti čj. MCH-11446/2014 ze dne 10. 9. 2014 dohodu o výměně bytu (dle pravidel pro nájem městských bytů) mezi paní Radkou D., bytem č. 11, Krále Jana 305, 583 01 Chotěboř, a paní Jitkou K., bytem č. 9, Břevnická 1593, 583 01 Chotěboř. " schvaluje v souladu s ustanovením občanského zákoníku, v platném znění, skončení nájmu bytu č. 14, Dr. Rykra 979, 583 01 Chotěboř, ke dni 30. 9. 2014, který byl založen nájemní smlouvou ze dne 15. 3. 2012. Nájemní smlouva panu Jiřímu D. nebude prodloužena. " schvaluje v souladu s ustanovením občanského zákoníku, v platném znění, skončení nájmu bytu č. 7, Sladovnická 198F, 583 01 Chotěboř, ke dni 30. 9. 2014, který byl založen nájemní smlouvou ze dne 1. 10. 2012. Nájemní smlouva paní Tereze J. nebude prodloužena. " schvaluje v souladu s ustanovením občanského zákoníku, v platném znění, skončení nájmu bytu č. 14, Břevnická 1585, 583 01 Chotěboř, ke dni 31. 10. 2014, který byl založen nájemní smlouvou ze dne 1. 7. 2010. Nájemní smlouva paní Květě Z. nebude prodloužena v případě, že dlužné nájemné nebude uhrazeno do 31. 10. 2014. " projednala žádost manželů Ivana J. a Ireny J. o přijetí další osoby do městského bytu č. 13, Břevnická 1594, 583 01 Chotěboř, a na základě doporučení oddělení správy majetku žádosti vyhovuje. " souhlasí s přidělením bytu č. 5, Sladovnická 198G, 583 01 Chotěboř, žadatelům v následujícím pořadí: 1. Barbora K. 2. Marcel N. 3. Alvard S. " vyhovuje žádosti paní Vlasty M., čj. MCH-11776/2014 ze dne 16. 9. 2014 a ukládá sepsat mezi městem Chotěboř a žadatelem dohodu o provedení stavebních úprav s tím, že provede stavební úpravy na vlastní náklady bez nároku na náhradu za zhodnocení bytu.

13. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 8. 10. 2014 Rada města: " souhlasí s dodatkem č. 3 ke smlouvě o užití, implementaci a provozní podpoře informačního systému HELIOS FENIX č. F-05-00349 s firmou Asseco Solutions, a. s., 140 02 Praha 4, Zelený pruh 1560/99, a ukládá jej podepsat v předloženém znění.

Chotěbořské ECHO

" schvaluje převod finančních prostředků ve skupině 6 z rezervy všeobecné, nespecifikované ve výši 60 000,00 Kč na doplnění rozpočtu v důsledku schváleného 3,5% navýšení platových prostředků zaměstnanců veřejné správy od listopadu 2014. " souhlasí s převodem finančních prostředků v Knihovně Ignáta Herrmanna a Informačního centra Chotěboř v celkové výši 5 360,00 Kč z položky nákup služeb na doplnění rozpočtu v důsledku schváleného 3,5% navýšení platových prostředků od listopadu 2014. " schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a následně rezervních výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2014 o částku 1 500,00 Kč, kterou tvoří fakturace za třetí čtvrtletí roku 2014 za náklady spojené s projednáváním přestupků obcí správního obvodu na základě veřejnoprávních smluv. " schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu města Chotěboř o částku 204.921,92 Kč, kterou tvoří pátá platba z grantového projektu na základě smlouvy o realizaci akce Už víme, co jsme se naučili realizované organizací ZŠ Chotěboř, Buttulova 74. " schvaluje přesun finančních prostředků ve výši 13 600,00 Kč ze skupiny 3, položky „Svinný — stavební práce v čp. 50“, do skupiny 2, položky „Svinný — instalace dopravního zrcadla“ ve výši 13 600,00 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. " schvaluje přesun finančních prostředků ve výši 430 000,00 Kč ze skupiny 6, z položky „Rezerva všeobecná nespecifikovaná“, do skupiny 3, položky „Základní technická vybavenost Boží Muka — II. etapa — Sever“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. " schvaluje přesun finančních prostředků ve výši 130 000,00 Kč ze skupiny 6, položky „Rezerva všeobecná, nespecifikovaná“, do skupiny 3, položky „ZŠ Smetanova — otlučení vnější omítky a výměna části deš}ové kanalizace“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. " schvaluje změnu rozpočtu — povýšení nedaňových příjmů a následně výdajů skupiny 5 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2014 o částku 5 870,00 Kč, kterou tvoří výdaj za pojistnou událost auta městské policie. " pověřuje pro období od 9. 10. 2014 do zvolení nové rady města pro funkční období 2014 — 2018 starostku města schvalováním a podpisováním rozpočtových a rozpisových změn upraveného rozpočtu města Chotěboř týkající se roku 2014. " souhlasí s novelizací vnitropodnikové směrnice pro ekonomický úsek příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř v předloženém znění. " projednala návrh dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo číslo 1856.4240165KDA mezi městem Chotěboř a společností EUROVIA CS, a. s., Vídeňská 104, 619 00 Brno, IČ: 45274924, na akci Základní technická vybavenost Boží Muka II. etapa, 2. část — Sever. Rada města s návrhem dodatku č. 2 souhlasí a ukládá jej podepsat v předloženém znění. " schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě pro stavbu Optická metropolitní síT Chotěboř — 51. etapa — změna mezi městem Chotěboř a společností Metropolitní, s. r. o., se sídlem Dobrovského 2366, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 481 72 481, v předloženém znění. " bere na vědomí vyhlášení ředitelského volna v příspěvkové organizaci Základní škola Chotěboř, Buttulova 74, okres Havlíčkův Brod dne 12. prosince 2014. Ředitelka školy bude informována. " schvaluje záměr vybudování lanového centra v lokalitě ulice Bahenní v Chotěboři a ukládá zadat zpracování projektové dokumentace. " bere na vědomí žádost o dotaci z Fondu Kraje Vysočina na pořádání kulturní akce s názvem Chotěbořské dny pro seniory 2015, které se budou konat na podzim příštího roku.

10 / 2014

!

" bere na vědomí informaci o možném společném postupu při zavádění optické sítě ve městě Chotěboř společně s Krajem Vysočina. Rada města ukládá podepsat smlouvu o společném postupu zadavatelů. BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A NEMOVISTOSTÍ " projednala žádost Chotěbořského bytového družstva, se sídlem Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, týkající se prodeje části pozemku číslo parcelní 1470/1 v k. ú. Chotěboř (ul. Březová). Rada města ukládá jednat s žadatelem o podání nové žádosti doložené příslušnými podklady, která bude předložena k projednání v zastupitelstvu města a zároveň navrhuje zastupitelstvu města usnesení ze dne 2. 4. 2014, kterým byl původní záměr prodeje výše uvedeného pozemku schválen, revokovat. " projednala žádost č. j. MCH-11900/2014 o prodej pozemku číslo parcelní 3860/253 o výměře 216 m2 v k. ú. Chotěboř (za ul. Zahradní). Rada města s prodejem souhlasí a doporučuje předložit žádost k projednání v zastupitelstvu města. " projednala žádost č. j. MCH-11818/2014 o prodej pozemku číslo parcelní 33/3 o výměře 129 m2 v k. ú. Svinný. Rada města s prodejem souhlasí a doporučuje předložit žádost k projednání v zastupitelstvu města. " projednala žádosti č. j. MCH-11646/2014 a č. j. MCH-12057/2014 o prodej pozemku číslo parcelní 691 o výměře 666 m2 v k. ú. Chotěboř (ul. Houbova). Rada města s prodejem pozemku nesouhlasí a doporučuje předložit žádosti k projednání v zastupitelstvu města. " vyhlašuje termín pro ukončení podání nabídek na odkoupení částí pozemků číslo parcelní 1227/1, číslo parcelní 1228 a číslo parcelní 4466 o celkové výměře 2100 m2 v k. ú. Chotěboř (Koubek), v souladu s usnesením zastupitelstva města č. 636 ze dne 10. 9. 2014 a zveřejněným záměrem prodeje, a to na den 31. 10. 2014 do 10.00 hodin. Otvírání obálek s nabídkami se uskuteční 31. 10. 2014 v 11.00 hodin na Městském úřadu Chotěboř v kanceláři starostky města před komisí jmenované radou města a za přítomností zájemců o odkoupení pozemků. " jmenuje členy komise pro otevírání nabídek na odkoupení částí pozemků číslo parcelní 1227/1, 1228 a 4466 v k. ú. Chotěboř (Koubek) v tomto složení: předseda komise — starostka města Eliška Pavlíková, členové komise — místostarosta města Ing. Zdeněk Janovský, členka rady města Markéta Pfefferová, Ing. Iva Škardová a Ing. Ludmila Pecnová. " schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a sdružením Fokus Vysočina, 5. Května, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 15060306, v předloženém znění. " souhlasí s pokácením 16 ks smrků a jívy na pozemku číslo parcelní 4454/2 v k. ú. Chotěboř v ulici Chittussiho. " projednala návrh umístění dopravního zrcadla na pozemku parcelní číslo 746/1 v k. ú. Svinný. Rada města s návrhem souhlasí. " schvaluje na základě žádosti čj. MCH-12295/2014 ze dne 29. 9. 2014 uzavření dodatku k nájemní smlouvě pro paní Radkou D., bytem Chotěboř, do 31. 10. 2015. " souhlasí s přidělením bytu č. 7, Sladovnická 198F, 583 01 Chotěboř, žadatelům v následujícím pořadí: 1. Marcel N. 2. Romana B. 3. Ivana S. " souhlasí s přidělením bytu č. 8, Trčků z Lípy 65, 583 01 Chotěboř, žadatel v následujícím pořadí: 1. Marcela Š. 2. Alvard S. 3. Jana F. " v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi souhlasí s převodem družstevního podílu pana Ing. Jiřího J., bytem Chotěboř, v Chotěbořském bytovém družstvu, se sídlem Trčků z Lípy 69, 58301 Chotěboř, na pana Libora M., bytem Chotěboř.

55

Ze sportu

!

Ze sportu

ADRIA MSKAI 2014 Borci z chotěbořského oddílu moderního sportovního karate se opět aktivně zúčastnili velké sportovní akce Mezinárodní asociace moderního sportovního karate (MSKAI) — mezinárodního soustředění v karate v půvabném chorvatském městě Mali Lošinj. Sportovci z celé Evropy zde absolvují třífázové denní dávky — ráno koordinace, v poledne sebeobrana a boj se zbraněmi, večer takticko-technický trénink. Vyvrcholením akce je každý sudý rok slavnostní promoce nových mistrů MSKAI pro Evropu, což je velice prestižní záležitost, která potvrzuje skutečnou kvalitu jednotli-

Ivan Brabec, 5. kyu, vede obloukový kop na hlavu

vých nominovaných kandidátů. (Moderní sportovní karate má tento postup technických pásů — bílý, žlutý, oranžový, zelený, modrý, hnědý, mistrovský černý — I. dan. Dále je možné stoupat až k XII. danu, když je držitel černého pásu, např. dobrý trenér, vede či zakládá nové oddíly, je výborný bojovník, který se umis}uje i na externích turnajích, je kvalitní soudce — rozhodčí, zkrátka další dan se uděluje za rozvoj i reprezentaci moderního sportovního karate.) Chotěbořští odchovanci měli na promoci opravdu hojné zastoupení, což ukazuje úroveň našich karatistů na mezinárodním poli: mistr Pavel Sokol převzal IV. dan (druhý nejvyšší u moderního sportovního karate v ČR), Miloslav Motl III. dan, Lucia Motlová II. dan (dnes již oba oddíl Praha), Pavel Halama II. dan a Radek Klabeneš I. dan.

Za oddíl moderního sportovního karate Chotěboř Pavel Halama

12. 10. 2014, Chotěboř: Počasí, pěkné prostředí a zařazení do poháru Vysočiny přispělo k překonání účastnického tra}ového rekordu a také tra}ového rekordu mužů, který zaběhl Jakub Smetana z Eurofoam-sportteam.

Starší žákyně 1. Šimůnková Tereza, 2000 2. Ciprušová Tereza, 2000 3. Šimáčková Klára, 1999

Jiskra Havlíčkův Brod JPK AXIS Jihlava Jiskra Humpolec

1050 m 04:05,9 04:18,6 04:44,3

Ředitel běhu: Jiří Novotný. Náměstek běhu, PC, časomíra: Zdeněk Firych, Markéta Firychová. Realizační tým: Dagmar Novotná ml. a st., Pavel Řádek, Lubor Musil, Pavel Kučera. Sponzoři běhu: CH Mont, s. r. o., Kavárna Jana Fialová Chotěboř, Josef Chlád.

Dorostenci 1. Mottl Lukáš, 1997 2. Musil Čeněk, 1997 3. Šimáček Dominik, 1997

Jiskra Havlíčkův Brod Jiskra Havlíčkův Brod Jiskra Humpolec

2,1 km 07:26 07:36 08:03

Výsledky mezinárodního turnaje:

VÝSLEDKY:

Vojtěch Zoubek 1. místo forma (kata) quinta set Lucia Motlová 1. místo sportovní boj (ženy absolutní) Ivan Brabec 1. místo sportovní boj (muži zelený pás) — získal 5. kyu. Ačkoliv nastoupili pouze tři, brali příčky nejvyšší. Gratulujeme! Ostatní reprezentovali Chotěboř jako mezinárodní rozhodčí nebo byli kouči našich bojovníků. Jsme totiž jedna parta, jeden tým…

Předpřípravka hoši 1. Němec Petr, 2008 2. Venzhöfer Martin, 2008 3. Ressl Michael, 2009

Závěrečný tenisový turnaj sezony 2014 O víkendu 3. a 4. října 2014 uspořádal trenér Zdeněk Šrámek ve spolupráci s předsedou TJ CHS Chotěboř tenisový turnaj pro děti z tenisového oddílu. Turnaje se zúčastnilo 31 adeptů bílého sportu. A bylo se na co dívat. Někteří hráči díky své píli a dobrému vedení předváděli pohledný tenis. Ale podstatné je, že děti baví chodit do školy Zdeňka Šrámka. Já si cením především toho, že se pohybují a přitom se naučí základní tenisové údery.

Z výsledků jednotlivých kategorií: Baby tenis: 1. Matěj Adam, 2. Tomáš Smetánka, 3. Kateřina Frühbauerová Mladší žáci: 1. Erik Málek, 2. Robert Sejfi, 3. Lukáš Adamec Mladší žákyně: 1. Sára Brabcová, 2. Zuzana Pfefferová, 3. Veronika Adamcová Starší žáci: 1. Dominik Král, 2. David Špitálník, 3. Dan Špitálník Starší žákyně: 1. Alžběta Janovská, 2. Barbora Žemličková, 3. Simona Křiš}anová Dorostenky: 1. Andrea Lachmanová, 2. Míša Chalupová. Tenisová sezona ještě nekončí a v zimním období bude příprava pokračovat v hale tělovýchovné jednoty. Nově v nafukovací hale v Hlinsku a také v Havlíčkově Brodě. Děkuji za pomoc rodičů dětí při organizaci turnaje. Trenérovi Zdeňku Šrámkovi děkuji, že se již několik let stará o mládežnický tenis v našem městě. Rád jsem na závěr předával malé odměny všem hráčům, na kterých se podílelo i město Chotěboř. Ing. Zdeněk Janovský, předseda TJ CHS Chotěboř

56

Na běhu „Okolo chotěbořského zámku“ padl účastnický a tra}ový rekord

Běh proběhl za jasného počasí, při teplotě 18 °C, bez větru a na nekluzké trati. Celkem běželo 175 lidí, z toho 122 z řad žactva, 7 z řad dorostu a 46 dospělých = účastnický rekord. Poděkování patří panu Dobrzenskému za poskytnuté zázemí.

Demonstrace sebeobrany — mistr Pavel Sokol, IV. dan, a Radek Klabeneš, I. dan. Kvalitu exhibice monitorují vpravo sedící šéf MSKAI mistr prof. Dr. Rudolf Jakhel, IX. dan, a koordinátor moderního sportovního karate v ČR mistr Miroslav Zezulka, V. dan

Chotěbořské ECHO

!

Dorostenky 2,1 km 1. Fuksová Karolína, 1998 Atletika Jihlava 09:31 2. Dobrovolná Kateřina, 1997 ZŠ Smetanova 10:54 3. Kárníková Leona, 1998 SVČ Ledeč nad Sázavou 13:54 Ženy E 2,1 km 1. Sedláková Veronika, 1996 Turbo Chotěboř 07:46 2. Sedláková Michaela, 1996 Turbo Chotěboř 08:16 3. Papežová Lenka, 1993 TJ Nové Město na Moravě 09:57

Ždírec nad Doubravou Česká Bělá Chotěboř

100 m 00:29,7 00:30,4 00:31,2

Ženy F 1. Vermešová Ludmila, 1961 Havlíčkův Brod 2. Fencíková Vladislava, 1965 Turbo Chotěboř 3. Resslová Jana, 1974 Chotěboř

2,1 km 09:09 10:06 10:59

Atletika Jihlava Chotěboř Ždírec nad Doubravou

100 m 00:26,9 00:28,9 00:29,0

Muži A 1. Smetana Jakub, 1996 2. Gregor Martin, 1994 3. Beránek Jiří, 1983

Eurofoam-sportteam SK Chotěboř Havlíčkův Brod

5,3 km 18:02 19:30 19:54

Atletika Jihlava Atletika Jihlava Atletika Jihlava

280 m 00:54,7 00:55,1 00:56,6

Muži B 1. Vítek Jaroslav, 1972 2. Tichý František, 1966 3. Horný Petr, 1969

5,3 km Batelov 18:06 Světlá Catus Bike 19:47 SVČ Ledeč nad Sázavou 22:49

Přípravka dívky 1. Machovcová Julie, 2005 2. Moravcová Tereza, 2005 3. Neprašová Denisa, 2005

Atletika Jihlava Atletika Jihlava Atletika Jihlava

280 m 00:55,8 00:57,7 00:59,0

Muži C 1. Berky Jiří, 1962 2. Eliáš Petr, 1960 3. Buchta Pavel, 1964

SDH Termesivy Hvězda SKP Pardubice Nové Město na Moravě

5,3 km 20:59 21:26 21:46

Nejmladší hoši 1. Dolák Pavel, 2004 2. Musil Radek, 2004 3. Nepraš David, 2003

Atletika Jihlava Atletika Jihlava Jiskra Havlíčkův Brod

1050 m 03:58,7 04:18,5 04:20,2

Muži D 1. Málek Jaroslav, 1946 2. Vodička Jiří, 1953 3. Vosyka Ladislav, 1950

Turbo Chotěboř Sokol Maleč Turbo Chotěboř

5,3 km 24:11 24:15 29:38

Nejmladší dívky 1. Chalupská Eliška, 2003 2. Dubová Simona, 2003 3. Váňová Mirka, 2003

Atletika Jihlava Atletika Jihlava Atletika Jihlava

1050 m 03:59,8 04:15,0 04:19,5

Mladší žáci 1. Šimáček Petr, 2001 2. Lébl Filip, 2001 3. Jaroš Vojtěch, 2001

Jiskra Humpolec Česká Bělá Jiskra Humpolec

1050 m 03:53,5 03:56,8 04:08,4

Mladší žákyně 1. Urbanová Lucie, 2001 2. Šimůnková Jana, 2003 3. Vomelová Aneta, 2001

Jiskra Humpolec Jiskra Havlíčkův Brod Jiskra Havlíčkův Brod

1050 m 04:00,0 04:09,1 04:15,2

Starší žáci 1. Chlád Ondřej, 1999 2. Daňhel Adam, 2000 3. Kováč Dan, 1999

Turbo Chotěboř JPK AXIS Jihlava Jiskra Havlíčkův Brod

1050 m 03:28,3 03:34,1 03:38,5

Předpřípravka dívky 1. Čížková Anna, 2008 2. Smetánková Nela, 2008 3. Ptáčníková Iva, 2008 Přípravka hoši 1. Dreisig Mikuláš, 2006 2. Seemann Lukáš, 2005 3. Bratršovský Patrik, 2005

10 / 2014

J. N.

57

Ze sportu

!

Křížovka

!

Titul mistryně republiky v letním biatlonu putoval do Chotěboře Ve dnech 27. — 28. září 2014 se konalo v Letohradě Mistrovství České republiky v letním biatlonu. Mgr. Jana Kroniková získala v sobotním rychlostním závodě 3. místo v kategorii že-

ny C. V neděli pak v hromadném závodě nedala soupeřkám šanci, po druhé střelbě vleže se dostala na 1. pozici, kterou si s přehledem udržela až do cíle a zvítězila. Získala tak titul mistryně republiky.

Výsledky republikového žebříčku — chotěbořští zástupci: ženy B: 4. Jiřina Obrová ženy C: 2. Jana Kroniková muži A: 19. Jan Horák. J. K.

Inzerce

Havlíčkobrodský půlmaraton Jedni tvrdí: sportem ku zdraví a druzí naopak: sportem k trvalé invaliditě. V sobotu, dne 20. září stadion Plovárenská v Havlíčkově Brodě ožil sportovním nadšením. K polovičnímu maratonskému závodu na 21 km 97,5 m se postupně připravovalo nastoupit na start a vyhrát cca 400 závodníků. Každý ve své kategorii od těch nejmenších na kratší tratě až po ty nejstarší. Byla radost se dívat, jak si každý přivazuje na hru| své číslo, jak má každý v očích jiskru radosti, jak je vidět jejich nadšení. Jak se staví na startovní čáru a čekají na výstřel. Pak už jsou jen vidět nohy v běžeckých botách. Někteří nesli na zádech nápis: Běžím, co můžu, běžím s Fokusem. Maratonský běh na 42,195 km má svůj původ ve fantazii autorů, kteří žili o několik století později, než se udála pověstná bitva u Marathonu datovaná 490 př. n. l. Zprávu o vítězství Athéňanů nad Peršany měl přinést do Athén běžec, který po předání zemřel vyčerpáním. První maratonský běh se uskutečnil na I. Olympijských hrách v roce 1896 přibližně na trati z Marathonu do Athén v délce 39 km. Později při Olympijských hrách v Londýně roku 1908 byla jeho délka změněna, prodloužena na 26,2 mil, aby mohla královská rodina pozorovat v cíli vítěze. A od olympiády v Paříži roku 1924 se ustálila na dnešních 42.195 km. Nás na této trati proslavil Emil Zátopek v roce 1952. Na olympijských hrách v Helsinkách, kdy běžel maraton poprvé v životě, se stal maratonskou legendou. Za zmínku stojí etiopský běžec Abebe Bikila, který běžel bosý a v Římě si doběhl pro vítězství. Půlmaraton v Havlíčkově Brodě uvedla do života v loňském 0. ročníku havlíčkobrodská společnost B:GROUP Havlíčkův Brod. Loňský rok se konal pouze pro zaměstnance. Firemní štafety mají v zahraničí neobyčejnou prestiž. Utužují vztahy a kolektiv. Letos se konal 1. ročník Havlíčkobrodského půlmaratonu a byl rozšířen

pro veřejnost a těšil se široké účasti. Běželo se v několika kategoriích podle věku a běželi jednotlivci i štafety. Atmosféra byla podpořena vynikajícím počasím. Závodníky doprovázeli často rodinní příslušníci i celé rodiny. Za Sokol Maleč přijeli dokonce dva účastníci. Abebe Bikilu následovali dva mladíci Martin a Radek z Knyku, kteří závod běželi bosí. Na mou zvídavou otázku, jestli tolik šetří na botách, odpověděli: „Na co boty. Zpátky na stromy!“ Vtipálci. Za zmínku stojí, že na půlmaraton přijel i téměř sedmdesátiletý Jan Kafka až ze San Diega. Běžel a ve své kategorii vyhrál. Dva běžci Mojžíš a Ulrich závod zvládli ve svých 77 letech. Z Chotěbořáků stanuli na stupních vítězů tři závodníci za jednotlivce: Markéta Gajdorusová, Josef Švarc a Ladislav Vosyka. V kategorii jednotlivců se časem vítěze mužů může pochlubit Jiří Čivrný — 1:15:47,8 a časem vítěze žen — Marcela Joglová 1:28:09,4. Oba si hrdě oblékli žluté tričko a slíbili účast v příštím roce. Ceny vítězům předával majitel společnosti B:GROUP Ing. Antonín Urban a starosta Havlíčkova Brodu Mgr. Jan Tecl. Marta Urbanová

Tajenka z ECHA č. 9 zněla: „… nikdy se nevyptává.“ Z úspěšných luštitelů byly vylosovány: Božena Kadlecová z Chotěboře a Dana Léblová z Příjemek.

Křížovka Citáty slavných — Konfucius: Je lepší rozsvítit by} jen malou svíčku, než … (dokončení v tajence). VODOROVNĚ: A. Zařízení k topení — pomocník faráře — výtrus. — B. Elektrárna

Přij~te se pobavit a zatancovat si

Mochovce (zkratka) — vůně — starořecká pohřební obě} — žal. C. Heslo — Sarmat — cíl — mužské jméno. — D. Tajenka. — E. Bořit — umělecké trojice — sunout. — F. Zbavit kalů — možná — jednoduchý člun. — G. Ostrý kraj předmětu — klerika — luční bylina (krvavec). SVISLE: 1. Tábor v přírodě — Bůh (slovensky). — 2. Symbol lásky — podpůrná konstrukce vinné révy. — 3. Motocykl. — 4. Předložka — nasycený uhlovodík. — 5. Papoušek — jasně fialový. — 6. Ohrada z kůlů — jehličnatý strom. — 7. Milenec — zde. — 8. Titul muže — mongolský rolník. — 9. Obruba — ma|arská řeka. — 10. Ženské jméno — iniciály herce Nárožného. — 11. Tumáte — hlas trubky. — 12. Desetiny tisíce — humno. — 13. Dětský pozdrav — na onom místě (knižně). — 14. Ovinout. — 15. Majitel prvního pražského žele-

Autor křížovky: Miroslav Radouš, Havlíčkův Brod Vyluštění křížovky zasílejte do 7. listopadu 2014 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Dva úspěšní luštitelé budou vylosováni a obdrží cenu — vstupenku do solné jeskyně v Havlíčkově Brodě (viz inzerát nad křížovkou).

Inzerce

Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 24. listopadu 2014.

Širokou chotěbořskou veřejnost zve výbor FC Chotěboř.

58

zářství — led (anglicky). — 16. Hajdy — ukazovací zájmeno.

Chotěbořské ECHO

Jeho uzávěrka bude 7. listopadu 2014.

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Ing. Zdeněk JANOVSKÝ, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Iva STEHNOVÁ a Ing. Martina ŠVANDOVÁ; šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK; tajemnice redakční rady Bc. Jana JIRÁČKOVÁ; jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ; počítačový přepis Ing. Soňa FRANCOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v kanceláři č. dv. 329 Městského úřadu Chotěboř nebo písemně či e-mailem na adrese redakce. Počet výtisků 1850. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

10 / 2014

59

Program kina

!

DIGITÁLNÍ KINO CHOTĚBOŘ Listopad 2014 1. sobota 17.45 hod.

4. úterý 20.00 hod.

8. sobota 17.30 hod.

8. sobota 20.00 hod.

11. úterý 20.00 hod.

CARMEN (digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku) — The New York Times popsaly inscenaci Carmen z dílny režiséra Richarda Eyera jako „uhrančivou“. Není divu, že se stala nejúspěšnější operou v historii přímých přenosů Met: Live in HD. Titulní roli svůdné cikánky ztvární Anita Rachvelishvili, která za ni sklidila nevídaný úspěch na předních světových jevištích. Francouzsky s anglickými a českými titulky. (218 minut, vstupné 250 Kč v předprodeji a 300 Kč na místě)

CO JSME KOMU UDĚLALI? Verneuilovi jsou milovníci staré dobré Francie a silně věřící katolíci. A mají čtyři dcery. Postupně musí spolknout tři svatby, které rozhodně nejsou podle jejich představ — první dcera si totiž vezme muslima, druhá Žida a třetí se vdává za Číňana. Poslední naději na „opravdovou“ svatbu v kostele mají u nejmladší dcery. Dočkají se konečně? Komedie, Francie, 2014, titulky. (97 minut, vstupné 110 Kč, pro mládež do 12 let nevhodný)

15. sobota DEAD SNOW: RUDÝ VS. MRTVÝ 20.00 hod. Pokud si myslíte, že váš nejhorší den je ten, kdy zabijí vaši přítelkyni sekyrou, vám uříznou motorovou pilou ruku a s hrůzou v očích sledujete, jak armáda nacistických zombie požírá vaše kamarády, tak to se šeredně mýlíte! To je teprve začátek! Komedie/horor/akční, Norsko/Island, 2014, titulky. (101 minut, vstupné 90 Kč, mládeži do 15 let nepřístupno) 18. úterý 20.00 hod.

ŠKATULÁCI (2D) — Malý kluk jménem Vejce strávil většinu svého života v podzemí. Nebyl tam ale sám. Vychovávali ho skřítci — Škatuláci. A právě ti te| od něj potřebují pomoc, protože s jejich domovem to nevypadá zrovna nadějně... Animovaný/dobrodružný/rodinný, USA, 2014, dabing. (97 minut, vstupné 110/90 Kč, mládeži přístupno)

INTERSTELLAR „Lidstvo se narodilo na Zemi. To ale neznamená, že zde musí i skončit.“ Chcete cestovat vesmírem? Skupina průzkumníků díky nově objevené červí díře může na svých mezihvězdných cestách dobývat neuvěřitelně vzdálená místa. Akční/ dobrodružný/mysteriózní/sci-fi, USA/Velká Británie, 2014, titulky. (109 minut, vstupné 100 Kč, mládeži přístupno)

NICK CAVE: 20 000 DNÍ NA ZEMI Dvacetitisící den v životě Nicka Cavea začíná zvoněním budíku a končí procházkou po mořské pláži. Nitro umělecky nesmírně tvůrčí a multifunkční osobnosti hudebníka, skladatele, scenáristy a romanopisce se před divákem odkrývá v osobité, poetické a svébytné mozaice. Dokumentární, Velká Británie, 2014, titulky. (96 minut, vstupné 90 Kč, pro mládež do 12 let nevhodný)

MAPY KE HVĚZDÁM Režisér David Cronenberg se ve svém novém dramatu soustře|uje na jednu hollywoodskou rodinu. Dynastie Weissových se skládá z otce psychoterapeuta pečujícího o hollywoodské hvězdy, matky zaměřené na kariéru 13letého syna, který je dětskou hvězdou, a dcery léčící se z pyromanie. Drama, Kanada / USA, 2014, titulky. (111 minut, vstupné 110 Kč, mládeži do 15 let nepřístupno)

22. sobota LAZEBNÍK SEVILLSKÝ 18.45 hod. (digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku) — Metropolitní opera uvádí bujarou inscenaci Rossiniho klasické komedie, jež dala světu několik nejznámějších operních melodií. V představení exceluje Isabel Leonard jako smělá Rosina, tenorista Lawrence Brownlee jako její intrikující milovník a Christopher Maltman jako nesmírně vynalézavý a neodolatelný lazebník Figaro. Italsky s anglickými a českými titulky. (205 minut, vstupné 250 Kč v předprodeji a 300 Kč na místě) 25. úterý 20.00 hod.

INTIMITY Romantický film složený ze sedmi příběhů o lásce, které se vzájemně prolínají. Zamilované páry nám nechávají nahlédnout do svého intimního soukromí v okamžiku, kdy řeší určitý citový milostný problém úměrný jejich věku a povaze. Romantický/komedie, ČR, 2014. (104 minut, vstupné 100 Kč, pro mládež do 12 let nevhodný)

13. čtvrtek LIDSKÝ ROZMĚR 20.00 hod. (cestovatelské promítání) — Velkoměsta jsou moderní a okouzlující. Jsou však opravdu dobrými místy k životu? Průkopník humanistického přístupu k urbanismu, Dán Jan Gehl, se již více než 40 let zabývá touto problematikou. Navrhuje řešení, která vracejí „lidský rozměr“ tam, kde ho odstranily magistrály, mrakodrapy, dopravní stavby atd. Dokumentární, Dánsko, 2012, titulky. (83 minut, vstupné 60 Kč, mládeži přístupno) 14. pátek 20.00 hod.

15. sobota WINX CLUB: V TAJEMNÝCH HLUBINÁCH 17.30 hod. (2D) — Winx jsou zpět! Tentokrát se chtějí chopit císařského trůnu. Omylem však probudí krutou vílu Politeyu, která byla zakletá čarodějkami. Ta je však připravená uzavřít s Winx dohodu... Animovaný, Itálie, 2014, dabing. (98 minut, vstupné 90 Kč, mládeži přístupno)

28. pátek 20.00 hod.

FRANK Tragikomedie o talentu, touze po slávě i duševním zdraví nastavuje příslovečné zrcadlo muzikantům, posluchačům a v neposlední řadě i sociálním sítím. V hlavní roli se představil Michael Fassbender, který téměř po celý film nesundá z krku obří umělohmotnou hlavu. Komedie/drama/mysteriózní/hudební, Velká Británie, 2014, titulky. (95 minut, vstupné 90 Kč, pro mládež do 12 let nevhodný)

POHÁDKÁŘ V řece je nalezeno tělo neznámého muže. Při pátrání po jeho identitě se kapitán Rott (Matěj Hádek) ocitne uprostřed úplně jiného příběhu. Postupně se před ním rozehrává milostné drama hlavního hrdiny Máry/Kamila (Jiří Macháček), který si vybudoval dva souběžné životy se dvěma krásnými ženami (Eva Herzigová a Aňa Geislerová). Drama/ romantický, ČR, 2014. (90 minut, vstupné 120 Kč, mládeži do 15 let nepřístupno)

29. sobota VČELKA MÁJA 17.30 hod. (2D) — Kdo by neznal Máju a její kamarády? Animovaný, Austrálie/Německo, 2014, dabing. (79 minut, vstupné 100 Kč, mládeži přístupno) 29. sobota HUNGER GAMES: SÍLA VZDORU 20.00 hod. (1. část) — Proti všem očekáváním přežila Katniss hladové hry dvakrát, ale ani poté nemá klid. V zemi Panem vypuklo povstání. Kapitol je naštvaný a chce pomstu. Kdo by měl za nepokoje zaplatit? Katniss. Dobrodružný/drama/sci-fi /thriller, USA, 2014, titulky. (vstupné 120 Kč, pro mládež do 12 let nevhodný)

Předprodej a rezervace vstupenek v Informačním centru Chotěboř (knihovna) — v otevíracích hodinách, tel.: 569 626 634, a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zarezervovat vstupenky můžete také na e-mailové adrese: [email protected]. Zaujměte včas místa. Změna programu vyhrazena.

60

Chotěbořské ECHO

Plody podzimu vaším objektivem

Foto Josef Hospodka

Foto Václava Cemperová

Foto Jitka Melzerová

Foto Ivana Pojmanová

Foto Oldřich Tichý

Foto Bohuslava Tichá

Foto Miroslav Slanař

Foto Jaroslava Dvořáková

Foto Kateřina Korejsová