The Czech company KORADO belongs to leading world manufacturers of steel radiators. The quality of our radiators has been verified by more than 25 million customers worldwide. We take advantage of our experience to satisfy our customers' demands. La société tchèque KORADO appartient aux principaux fabricants mondiaux de radiateur en acier. La qualité de nos radiateur a été déjà vérifiée par 25 millions de clients du monde entier. Nous tirons avantage de toute notre expérience pour satisfaire nos clients. KORADO es una empresa líder en la fabricación de radiadores de acero. La calidad de nuestros productos ya la han comprobado más de 25 millones de clientes en todo el mundo. Gracias a nuestra experiencia de más de 50 años podemos satisfacer a los clientes más exigentes. Het Tsjechische bedrijf Korado behoort tot de vooraanstaande wereldproducenten van plaatstalen radiatoren. De kwaliteit van onze radiatoren is grondig getest door meer dan 25 miljoen klanten over de hele wereld. We halen voordeel uit onze ervaring om aan de eisen van de klant te voldoen.
45 years million 25 radiators Quality testified through time
CONTENT, CONTENU, ÍNDICE, INHOUD
RADIK RC VKU .......................................................................................................................................................... 4 RADIK RC PLAN VK ................................................................................................................................................... 5 RADIK KLASIK ........................................................................................................................................................... 6 RADIK VK ................................................................................................................................................................. 7 RADIK PLAN VK ........................................................................................................................................................ 8 RADIK HYGIENE ....................................................................................................................................................... 9 RADIK VKU ............................................................................................................................................................. 10 RADIK VKM ............................................................................................................................................................ 11 RADIK COMBI VK .................................................................................................................................................... 12 RADIK KLASIK - R ..................................................................................................................................................... 13 RADIK PLAN VERTIKAL - M ........................................................................................................................................ 14 KORALUX LINEAR MAX - M ...................................................................................................................................... 15 KORALUX LINEAR COMFORT .................................................................................................................................... 16 KORALUX LINEAR CLASSIC ...................................................................................................................................... 17 KORALUX RONDO CLASSIC - M ............................................................................................................................... 18 KORALUX STANDARD .............................................................................................................................................. 19 KORALUX RONDO COMFORT - M for combined heating .............................................................................................. 20 KORALUX RONDO EXCLUSIVE - M ............................................................................................................................ 21 KORATHERM HORIZONTAL ...................................................................................................................................... 22 KORATHERM HORIZONTAL VKM .............................................................................................................................. 23 KORATHERM VERTIKAL - M ....................................................................................................................................... 24 KORATHERM REFLEX ................................................................................................................................................ 25 KORAFLEX .............................................................................................................................................................. 26 KORALINE .............................................................................................................................................................. 27 KORAWALL ............................................................................................................................................................. 28 KORASPACE ........................................................................................................................................................... 29 KORABASE ............................................................................................................................................................. 30 COLOUR CARD, ÉCHANTILLONS DE COULEURS, MUESTRARIO DE COLORES, KLEURENKAART ................................ 31 - 34
3 $"
RADIK RC VKU
RADIK KORALUX KORATHERM KONVEKTORY
New · Nouveauté · Novedad · Nieuw
Energy saving The innovative radiator with a controlled flow to the front and rear panel. Savings up to 15% of the average annual heating costs.
Energéticamente eficiente
Economies d’énergie
Bespaar energie
Chauffage innovant avec écoulement régulé de la plaque avant et arrière. Economise jusqu’à 15 % de dépenses annuelles de chauffage.
De innovatieve radiator met een gecontroleerde stroom naar het voor of achter paneel. Een besparing tot 15% op de gemiddelde jaarlijkse verwarmingskosten.
output
4
eko
Radiador innovador por corriente de agua controlada en el panel delantero y trasero. Ahorra hasta el 15% del gasto anual en calefacción.
H = 300 ÷ 900 mm
B = 66 ÷ 155 mm
L = 400 ÷ 3000 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 298 ÷ 7218 W QN = 298 ÷ 7218 W QN = 298 ÷ 7218 W QN = 298 ÷ 7218 W
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
RADIK RC PLAN VK
New · Nouveauté · Novedad · Nieuw
H = 300 ÷ 900 mm
B = 68 ÷ 157 mm
Savings and design
Ahorro y diseño
The innovative radiator with a controlled flow and with a flat front panel. Savings up to 15% of the average annual heating costs.
Radiador innovador por corriente de agua controlada, en el panel delantero plano. Ahorra hasta el 15% del gasto anual en calefacción.
Economie et design
Besparingen en design
Radiateur innovant à un debit contrôlé dotée d’une face avant lisse. L’économie de l’énergie allant jusqu’à 15 % coûts annuels pour le chauffage.
De innovatieve radiator met een gecontroleerde stroom naar het voor of achter paneel. Een besparing tot 15% op de gemiddelde jaarlijkse verwarmingskosten.
L = 400 —-: 2000 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 291 ÷ 5170 W QN = 291 ÷ 5170 W QN = 291 ÷ 5170 W QN = 291 ÷ 5170 W
design
output
eko
5 42
RADIK KLASIK
RADIK KORALUX KORATHERM KONVEKTORY Universal and Classic Panel radiator with right or left side connection.
Universal y clásico Radiador con conexión lateral derecha o izquierda.
Classique universelle Radiateur avec un raccordement latéral droit ou gauche.
Universeel en klassiek Plaatstalen radiator met zijaansluiting links of rechts
H = 200 —-: 900 mm
B = 47 —-: 155 mm
L = 400 —-: 3000 mm
output
6 24
value
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 165 ÷ 7218 W QN = 165 ÷ 7218 W QN = 165 ÷ 7218 W QN = 165 ÷ 7218 W
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
RADIK VK
H = 300 —-: 900 mm
B = 47 —: 155 mm
Compact and Practical Panel radiator enabling right bottom connection.
Radiador que permite la conexión inferior.
Compact et pratique Radiateur permettant un raccordement inférieur droit.
Compact en praktisch Plaatstalen radiator uitgerust met onderaansluiting rechts
Compacto y práctico
L = 400 —-: 3000 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 165 ÷ 7218 W QN = 165 ÷ 7218 W QN = 165 ÷ 7218 W QN = 165 ÷ 7218 W
output
practical
7 42
RADIK PLAN VK
RADIK KORALUX KORATHERM KONVEKTORY Adjust the Appearance Panel radiator with right bottom connection with variable surface finishes.
Ajuste el diseño Radiador con conexión derecha inferior y varios acabados
Personnalisez l’apparence Radiateur avec un raccordement inférieur droit permet une adaptation variable de la surface.
Personaliseer het uitzicht van uw radiator Plaatstalen radiator met een onderaansluiting rechts en vlakke oppervlakte afwerking
design
8 24
practical
H = 200 —-: 900 mm
B = 65 —-: 157 mm
L = 400 —-: 2000 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 213 ÷ 5170 W QN = 213 ÷ 5170 W QN = 213 ÷ 5170 W QN = 213 ÷ 5170 W
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
RADIK HYGIENE
H = 503 ÷ 603 mm
B = 49 —: 157 mm
L = 404 —-: 2004 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 172 ÷ 2666 W QN = 172 ÷ 2666 W QN = 172 ÷ 2666 W QN = 172 ÷ 2666 W
Maximum Hygiene Panel radiator with right or left side connection meets the strictest cleanliness and hygiene requirements.
Higiene máxima Radiador con conexión lateral derecha o izquierda, cumple los requisitos más exigentes de limpieza e higiene.
Hygiène maximale Radiateur avec un raccordement latéral droit ou gauche répond aux exigences les plus strictes en matière de propreté et d’hygiène.
Een maximum aan hygiëne Plaatstalen radiator met een zijaansluiting links of rechts en vlakke voorplaat geschikt voor de hoogste hygiëne- en gezondheidsnormen.
design
value
sanitary
9 42
RADIK VKU
RADIK KORALUX KORATHERM KONVEKTORY Universal compact radiator Panel radiator with various possible connections.
Compacto universal Radiador con opción de conexión variable.
Radiateur universel et compact Radiateur avec une possibilité variable de raccordement.
Een Universele compacte radiator Plaatstalen radiator met verschillende aansluitmogelijkheden.
H = 200 —-: 900 mm
B = 66 —-: 155 mm
L = 400 —-: 3000 mm
output
10 24
value
practical
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 447 ÷ 6656 W QN = 447 ÷ 6656 W QN = 447 ÷ 6656 W QN = 447 ÷ 6656 W
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
RADIK VKM
H = 300 —-: 900 mm
B = 47 —: 155 mm
Modern design Panel radiator with modern middle connection guaranteeing the easier assembly.
Radiador con conexión moderna central y con la garantía de un secillo montaje.
Solución moderna
Solution moderne Radiateur avec un raccordement moderne au milieu garantissant un montage plus simple.
Plaatstalen radiator met een eigentijds afgewerkte middenaansluiting die een eenvoudige installatie garandeert.
Een modern design
L = 400 —-: 3000 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 188 ÷ 5258 W QN = 188 ÷ 5258 W QN = 188 ÷ 5258 W QN = 188 ÷ 5258 W
design
output
practical
11 42
RADIK COMBI VK
RADIK KORALUX KORATHERM KONVEKTORY Combined Heating Panel radiator with the option of all-year operation allows heating by warm water or electricity.
Calefacción combinada Radiador para todo el año, puesto que la calefacción puede funcionar tanto por el agua caliente como mediante electricidad.
Chauffage combiné Radiateur avec une possibilité d’exploitation de toute l’année permet le chauffage de l’eau chaude ou de l’électricité.
Gecombineerde verwarming Plaatstalen radiator die gedurende het hele jaar gebruikt kan worden. Mogelijkheid om te verwarmen met warm water of elektriciteit.
output
12 24
value
practical
H = 500 —-: 600 mm
B = 100 mm
L = 800 —-: 1600 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 1129 —-: 2634 W QN = 1129 —-: 2634 W QN = 1129 —-: 2634 W QN = 1129 —-: 2634 W
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
RADIK KLASIK - R
H = 554 mm
B = 66 —-: 155 mm
L = 400 —-: 2000 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 366 —-: 4514 W QN = 366 —-: 4514 W QN = 366 —-: 4514 W QN = 366 —-: 4514 W
Change the old one for the new one! Steel panel radiator suitable to replace a cast iron radiator.
¡Sustituya el viejo por el nuevo! Radiador apropiado para la sustitución del radiador antiguo.
Changez un ancien pour un nouveau! Radiateur adapté à remplacer l´ancien radiateur.
Vervang uw oude radiator door een nieuwe Plaatstalen radiator die het mogelijk maakt om een oude gietijzeren radiator te vervangen
output
value
practical
eko
13 42
RADIK PLAN VERTIKAL - M
RADIK KORALUX KORATHERM Espacio dominado RADIK PLAN VERTIKAL-M ofrece un aprovechamiento idóneo del espacio, junto con un diseño elegante y funcionalidad.
Espace entièrement utilisé RADIK PLAN VERTIKAL – M représente une utilisation sophistiquée de l’espace et une combinaison équilibrée de design et de fonctionnalité.
Een volledig benutte ruimte Radik Plan Vertikal – M zorgt voor een intelligent gebruik van de beschikbare ruimte en een evenwichtige combinatie van design en functionaliteit.
design
14 24
output
practical
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 602 ÷ 1965 W QN = 602 ÷ 1965 W QN = 602 ÷ 1965 W QN = 602 ÷ 1965 W
H = 1600 ÷ 2000 mm
KONVEKTORY Fully utilized space RADIK PLAN VERTIKAL – M represents a sophisticated utilization of space and a balanced combination of design and function.
B = 52 ÷ 68 mm
L = 400 ÷ 900 mm
H = 690 ÷ 1810 mm
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
KORALUX LINEAR MAX - M
Timeless Design Towel rail radiator with a maximum heat output in a timeless design.
Diseño intemporal Radiador secatoallas con la máxima potencia térmica y de diseño intemporal.
Design intemporel Radiateur sèche-serviettes à une puissance thermique maximale et au design intemporel.
Tijdloos design Handdoekradiator met een maximaal vermogen vormgegeven volgens een tijdloos ontwerp.
B = 35 mm
L = 450 —-: 750 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 320 ÷ 1367 W QN = 320 ÷ 1367 W QN = 320 ÷ 1367 W QN = 320 ÷ 1367 W
output
practical
15 42
KORALUX LINEAR COMFORT
RADIK KORALUX KORATHERM Confortable Radiador secatoallas que cumple incluso con los requisitos de los clientes más exigentes.
Confortable Radiateur sèche-serviettes qui satisfait même les demandes des clients les plus exigeants.
Comfortabel Handoekradiator die zelfs aan de wensen van de meest veeleisende klanten voldoet.
output
16
practical
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 287 —-: 1307 W QN = 287 —-: 1307 W QN = 287 —-: 1307 W QN = 287 —-: 1307 W
H = 700 —-: 1820 mm
KONVEKTORY Comfortable Radiator which will satisfy the requirements of even the most demanding customers.
B = 35 mm
L = 450 —-: 750 mm
H = 700 —-: 1820 mm
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
KORALUX LINEAR CLASSIC
B = 30 mm
L = 450 —-: 750 mm
Elegant The most popular towel rail radiators, especially thanks to its excellent price – performance ratio.
Elegante Los radiadores secatoallas más preferidos, sobre todo gracias a una excelente relación precio/ rendimiento.
Élégant Radiateurs sèche-serviettes les plus préférés notamment grâce à un excellent rapport qualité-prix.
Elegantie De populairste handdoekradiator dankzij zijn uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 267 —-: 1211 W QN = 267 —-: 1211 W QN = 267 —-: 1211 W QN = 267 —-: 1211 W
value
practical
17 42
KORALUX RONDO CLASSIC - M
RADIK KORALUX KORATHERM Diseño atractivo Radiador secatoallas moderno con perfil redondo y conexión central.
Design attractif Radiateur sèche-serviettes avec un profil arrondi et un raccordement moderne au milieu.
Aantrekkelijk ontwerp Handdoekradiator met een gebogen profiel en voorzien van een moderne middenaansluiting.
design
18
value
practical
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 267 —-: 1131 W QN = 267 —-: 1131 W QN = 267 —-: 1131 W QN = 267 —-: 1131 W
H = 700 —-: 1820 mm
KONVEKTORY Attractive Design Towel rail radiator with a curved profile and a modern middle connection.
B = 54 ÷ 65 mm
L = 445 —-: 745 mm
H = 700 —-: 1500 mm
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
KORALUX STANDARD
B = 30 mm
L = 400 —-: 600 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
Practical Ideal towel rail radiator even for the smallest bathrooms.
Práctico Radiador secatoallas ideal incluso para los cuartos de baño más pequeños.
Pratique Radiateur sèche-serviettes idéal même pour les salles de bains les plus petits.
Praktisch Zelfs voor de kleinste badkamers is deze handdoekradiator de ideale oplossing.
QN = 198 —-: 609 W QN = 198 —-: 609 W QN = 198 —-: 609 W QN = 198 —-: 609 W
value
practical
19 42
KORALUX RONDO COMFORT - M for combined heating
RADIK KORALUX KORATHERM Complemento práctico Radiador secatoalla de diseño favorito y el confort de la calefacción combinada.
Complément pratique Radiateur sèche-serviettes d’un design préféré avec le confort consistant dans le chauffage combiné.
Een functionele aanvulling Een uitverkoren badkamerradiator met het comfort van een gecombineerde energieaanvoer.
design
20
output
practical
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 287 —-: 1213 W QN = 287 —-: 1213 W QN = 287 —-: 1213 W QN = 287 —-: 1213 W
H = 700 —-: 1820 mm
KONVEKTORY A functional supplement A favorite bathroom radiator with the comfort of combined power supply.
B = 59 ÷ 70 mm
L = 445 —-: 745 mm
H = 900 —-: 1820 mm
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
KORALUX RONDO EXCLUSIVE - M
B = 45 ÷ 75 mm
L = 449 —-: 745 mm
Exclusive The chrome radiators enliven every interior with their luxurious design.
Exclusivo Radiadores secatoallas cromados para diseños lujosos que realzan cualquier interior.
Exclusif Radiateurs sèche-serviettes chromés rendent chaque intérieur plus intéressant grâce à leur design luxueux.
Exclusief Deze verchroomde radiatoren verhelderen elk interieur door hun luxueus ontwerp.
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 249 ÷ 802 W QN = 249 ÷ 802 W QN = 249 ÷ 802 W QN = 249 ÷ 802 W
design practical
21 42
KORATHERM HORIZONTAL
RADIK KORALUX KORATHERM KONVEKTORY Diseño poco convencional Este radiador de diseño especial representa una alternativa confortable al radiador clásico.
Design non conventionnel Radiateur design représente une alternative confortable à un radiateur classique.
Vernieuwend ontwerp Designradiator die een comfortabel alternatief vormt voor de klassieke plaatstalen radiatoren.
design
22
output
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 100 —-: 5115 W QN = 100 —-: 5115 W QN = 100 —-: 5115 W QN = 100 —-: 5115 W
B = 62 —-: 330 mm
H = 144 —-: 958 mm
Unconventional design Design radiator represents a comfortable alternative to a conventional panel radiator.
L = 500 —-: 3000 mm
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
KORATHERM HORIZONTAL VKM
B = 62 —-: 117 mm H = 218 —: 884 mm
Unique A modern design radiator with a bottom middle connection and with a regulating valve.
L = 500 —-: 2000 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 277 —-: 3344 W QN = 277 —-: 3344 W QN = 277 —-: 3344 W QN = 277 —-: 3344 W
Extraordinario Radiador de diseño excepcional con conexión central inferior y con válvula termostática.
Unique
Uniek in zijn soort
Radiateur design avec le raccordement par le bas, au centre et avec la vanne de régulation.
Een modern vormgegeven radiator met een middenaansluiting onderaan en een regelbaar ventiel.
design
output
practical
23 42
KORATHERM VERTIKAL - M
RADIK KORALUX KORATHERM Verticalmente El modelo KORATHERM VERTIKAL- M representa un diseño moderno unido a un modo eficaz de transferir el calor en la habitación.
Verticalement Le modèle KORATHERM VERTIKAL – M combine un design moderne et un moyen efficace de transfert de la chaleur dans une pièce chauffée.
Vertikaal Het Koratherm Vertikal-M model verenigt een eigentijds ontwerp met een doeltreffende warmtevoorziening van de ruimte
design
24
output
practical
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
QN = 90 ÷ 2935 W QN = 90 ÷ 2935 W QN = 90 ÷ 2935 W QN = 90 ÷ 2935 W
H = 500÷2000 mm
KONVEKTORY Vertically The KORATHERM VERTIKAL - M model combines modern design with an effective way of providing warmth to heated room.
B = 62 —-: 74 mm
L = 144÷958 mm
H = 1800 mm
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
KORATHERM REFLEX
B = 62 ÷ 74 mm
L = 514 —-: 958 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
Functional Supplement Non-traditional radiator with integrated mirror will purposefully complete your interior.
Complemento funcional Radiador poco convencional, con un espejo integrado que complementará eficazmente su interior.
Complément fonctionnel Corps de chauffage non traditionnel avec un miroir intégré qui complétera utilement votre intérieur.
Functionele meerwaarde Een niet-alledaagse radiator met een ingewerkte spiegel. Deze radiator maakt uw interieur compleet.
QN = 791 —-: 2801 W QN = 791 —-: 2801 W QN = 791 —-: 2801 W QN = 791 —-: 2801 W
design
practical
25 42
KORAFLEX
RADIK KORALUX KORATHERM KONVEKTORY
New · Nouveauté · Novedad · Nieuw
Discreto Convector de pavimento eficaz, con diseño perfeccionado.
Discret Caniveau chauffant efficace et au design harmonieux pour intégration dans le sol.
Discreet Efficiënte en harmonieuze convector voor inbouw in vloer.
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
26
Q = 87 ÷ 9986 W Q = 87 ÷ 9986 W Q =87 ÷ 9986 W Q = 87 ÷ 9986 W
B = 160 ÷ 420 mm H = 90 ÷ 450 mm
Unobtrusive Efficient convector with a refined design intended for embedding in the floor.
L = 800 ÷ 3000 mm
Cooling output of the convector Performance du radiateur lors du refroidissement Potencia del convector durante el enfriamiento Koude afgifte van de convector
Q = 151 ÷ 3658 W Q = 151 ÷ 3658 W Q = 151 ÷ 3658 W Q = 151 ÷ 3658 W
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
KORALINE
New · Nouveauté · Novedad · Nieuw
H = 90 ÷ 600 mm
B = 180 ÷ 240 mm
L = 800 ÷ 3000 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
Practical Excellent solution for interiors with large glass surfaces. Bench convectors ensure thermal comfort and at the same time do not obstruct the view out.
Práctico Excelente solución para superficies acristaladas. Los convectores de pie garantizan el bienestar térmico y a la vez no impiden la vista.
Pratique Excellente solution devant les surfaces vitrées. Les plinthes chauffantes garantissent un confort thermique en n’empêchant pas la vue.
De oplossing voor ruimtes met grote raampartijen. Bank convectoren garanderen een thermisch comfort zonder het zicht te belemmeren.
Praktisch
Q = 385 ÷ 6061 W Q = 385 ÷ 6061 W Q = 385 ÷ 6061 W Q = 385 ÷ 6061 W
27 42
KORAWALL
RADIK KORALUX KORATHERM KONVEKTORY
New · Nouveauté · Novedad · Nieuw
Classical Wall convector with a long tradition and energy-saving operation. A balanced combination of performance and design. Classique Corps de chauffe mural avec tradition de longue date et exploitation économique. Combinaison équilibrée de performance et de design.
28
Convencional Convector de pared, con una tradición de muchos años y un funcionamiento económico. Una combinación equilibrada de potencia térmica y diseño. Klassiek Deze wandradiator heeft wegens zijn lange traditie en economische werking zijn meerwaarde bewezen. Hij is een uitgebalanceerde combinatie van performantie en design. Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
Q = 266 ÷ 6002 W Q = 266 ÷ 6002 W Q = 266 ÷ 6002 W Q = 266 ÷ 6002 W
H = 450 ÷ 600 mm
B = 60 ÷ 120 mm
L = 400 ÷ 2000 mm
Cooling output of the convector Performance du radiateur lors du refroidissement Potencia del convector durante el enfriamiento Koude afgifte van de convector
Q= 93 ÷ 1141 W Q= 93 ÷ 1141 W Q= 93 ÷ 1141 W Q= 93 ÷ 1141 W
KONVEKTORY
KORATHERM
KORALUX
RADIK
KORASPACE
New · Nouveauté · Novedad · Nieuw
H = 56 mm
B = 120 ÷ 180 mm
L = 800 ÷ 3000 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
Special Facade convectors prevent the transmission of cold air into the interior. Spécial Les corps de chauffe de façades empêchent par leur position la pénétration de l’air froid dans les espaces intérieurs.
Especial Los convectores de fachada evitan, mediante su ubicación, la penetración del aire frío a los espacios interiores. Speciaal Deze gevel convectoren verhinderen door hun positie de instroom van koude lucht in de ruimte.
Q = 154 ÷ 1369 W Q = 154 ÷ 1369 W Q = 154 ÷ 1369 W Q = 154 ÷ 1369 W
29 42
KORABASE
RADIK KORALUX KORATHERM KONVEKTORY
New · Nouveauté · Novedad · Nieuw
Para clientes exigentes Los intercambiadores de calor se pueden integrar en casi todas las estructuras, con lo que se mantiene el interiorismo.
Pour les clients exigeants Les échangeurs de chaleur peuvent être intégrés dans presque tous les matériaux, le design de l’intérieur restant ainsi préservé.
Voor de veeleisende klant Deze warmtewisselaar kan in bijna alle materialen geïntegreerd worden. Hierdoor kan de eigenheid van het interieur behouden blijven.
B = 60 ÷ 180 mm H = 50 ÷ 110 mm
For the demanding Heat exchangers can be built in almost all materials, and thus the original design of the interior can be preserved.
L = 800 ÷ 3000 mm
Thermal output Puissance thermique Potencia térmica Warmteafgifte
30
Q = 269 ÷ 4015 W Q = 269 ÷ 4015 W Q = 269 ÷ 4015 W Q = 269 ÷ 4015 W
RADIK COLOUR CARD, ÉCHANTILLONS DE COULEURS, MUESTRARIO DE COLORES, KLEURENKAART
code d 10 White RAL 9016
code 41 Alloy Green
code 40 Alloy Black
code 43 Pearl Silver
code 44 Pearl Gold
code d 45 Pearl Brown
d 46 code Pearl Green
d 35 code Silber
d 42 code Gold
d 32 code Anthrazit Metallic
d 50 code White RAL 9010
code d 14 Jasmine
code d 26 Pergamon
code d 16 Bahama
code d 22 Manhattan
code d 20 Ägäis
code d 28 Sugar Blue
code d 33 Vanilla
code d 36 Yellow RAL 1018
code d 37 Red RAL 3001
code d 38 Blue RAL 5015
code d 39 Black RAL 9005
31 42
KORALUX COLOUR CARD, ÉCHANTILLONS DE COULEURS, MUESTRARIO DE COLORES, KLEURENKAART
code d 10 White RAL 9016
code 41 Alloy Green
code 40 Alloy Black
code 43 Pearl Silver
code 44 Pearl Gold
d 45 code Pearl Brown
code d 46 Pearl Green
code d 35 Silber
code d 42 Gold
code d 32 Anthrazit Metallic
code d 50 White RAL 9010
code d 14 Jasmine
code d 26 Pergamon
code d 16 Bahama
code d 22 Manhattan
d 20 code Ägäis
code d 28 Sugar Blue
code d 33 Vanilla
code d 36 Yellow RAL 1018
code d 37 3 Red RAL 3001
code d 38 Blue RAL 5015
32 24
d 39 code Black RAL 9005
42
KORATHERM COLOUR CARD, ÉCHANTILLONS DE COULEURS, MUESTRARIO DE COLORES, KLEURENKAART
code d 10 White RAL 9016
code 41 Alloy Green
code 40 Alloy Black
code 43 Pearl Silver
code 44 Pearl Gold
code 45 d 4 Pearl Brown
d 46 code Pearl Green
code d 35 Silber
d 42 code Gold
code d 32 Anthrazit Metallic
code d 50 White RAL 9010
code d 14 Jasmine
d 26 code Pergamon
d 16 code Bahama
d 22 code Manhattan
d 20 code Ägäis
d 28 code Sugar Blue
d 33 code Vanilla
code d 36 Yellow RAL 1018
code d 37 Red RAL 3001
code d 38 Blue RAL 5015
code d 39 Black RAL 9005
33 42
COLOUR CARD, ÉCHANTILLONS DE COULEURS, MUESTRARIO DE COLORES, KLEURENKAART
Notice: The colour of the radiator may vary in comparison with the colour shown in the RADIK, KORALUX, KORATHERM colour card. The standard paint finish is white RAL 9016,other colours are available at an extra charge. Surcharge: RADIK +30%, KORALUX +20%, KORATHERM +20% Attention : La couleur du radiateur peut varier en comparaison avec la couleur indiquée dans les échantillons de couleurs de RADIK, KORALUX, KORATHERM. La couleur de base est celle de blanc RAL 9016, les autres couleurs sont disponibles moyennant un supplément. Supplément: RADIK 30%, KORALUX 20%, KORATHERM 20% Advertencia: Puede haber diferencia de color entre el muestrario de colores RADIK, KORALUX, KORATHERM y el color del radiador. La versión básica de color es blanco RAL 9016, los demás colores tienen un suplemento. Suplemento: RADIK 30%, KORALUX 20%, KORATHERM 20% Opmerking: De kleur van de radiator kan verschillen in vergelijking met de vertoonde kleuren op de Radik, Koralux, Koratherm kleurenkaart. De standaard verflak is wit Ral 9016. Andere kleuren zijn beschikbaar tegen een meerprijs. Extra kost: RADIK + 30%, KORALUX + 20%, KORATHERM + 20% op de standaard prijs.
Natural convection – the heated air is ascending from the convector Convection naturelle – montée de l‘air réchauffé provenant du corps de chauffe Convección natural – subida del aire calentado del convector Natuurlijke convectie – de verwarmde lucht stijgt uit de convector Use for heating Utilisation pour le chauffage Uso para calefacción Gebruikt om te verwarmen
Product designed also for low energy heating systems Produit est conçu pour les systèmes de chauffage à basse consommation d‘énergie El producto está destinado para sistemas de calefacción de bajo consumo Product ook ontworpen voor lage temperatuur verwarmingssystemen
Forced convection – a fan is used for a higher output Convection forcée – un ventilateur est employé dans le radiateur pour une augmentation de la performance Convección forzada – en el convector se usa un ventilador para aumentar la potencia térmica Gedwongen convectie – een ventilator wordt gebruikt om een hoger rendement te verkrijgen Pool design – stainless steel convector case, drain hole Variante piscine – caniveau en inox, orifice de purge Versión piscinas – canal de acero inoxidable, agujero de desagüe Zwembad design – Inox (RVS) omkasting met afloopmogelijkheid Use for cooling Utilisation pour le refroidissement Uso para refrigeración Gebruikt om te koelen
34
Bří Hubálků 869 560 02 Česká Třebová Czech Republic e–mail:
[email protected] www.korado.com
Ev.č. 02/15.550.0 EN,FR,ES,NL
