• XXII. évf., 3. (63.) szám • 2011. karácsony •
2011
A család éve
Áldott karácsonyt!
Élő egyház
Krisztus Király ünnepe termény betakarítási hálaadási napunk, amikor templomainkban az alkalomhoz illő volt az oltárdíszítés
A családi nevek közül a Varga vezetéknév a leggyakoribb Temerinben. A közös szentmisén elhunyt családtagokért imádkoztak.
3/2011
TEMERINI HARANGSZÓ
Bodor Miklós:
Betlehemi csillag
(részlet) Betlehem csillaga vezet három királyt köszöntve Mária újszülött kis Fiát. Karácsony este van csend honol a tájra szeretet szívekben békesség hazája.
Harang hangja kondul hótakarta tájon templomba hívogat havas pusztaságon.
Címoldalunkon
A szent család. – Kisplasztika a kastély házi kápolnájából, melyet 1945-ben a tisztelendő nővérek másik két szoborral cérna, cukor és ecet fejében kaptak el. Ma plébániatemplomunk egyik dísze. TEMERINI HARANGSZÓ • Kizárólag a temerini hívek belső használatára kiadja a RÓMAI KATOLIKUS PLÉBÁNIAHIVATAL, Temerin, Újvidéki u. 350. • Tel/fax: 021/844-001 • E-mail:
[email protected] • Web-oldal: www.plebania.temerin.info • Kereskedelmi forgalomba nem kerül • Felelős szerkesztő: Szungyi László esperesplébános • Tervezőszerkesztő: Góbor Béla • Grafikai szerkesztő: Borda Ákos • Webszerkesztő: Sütő Sándor • Munkatársak: Veréb M. Gizella nővér és Ökrész Károly, valamint a cikk alatt jelölt szerzők • A lapban való közreműködés díjtalan, a megjelentetéshez támogatásokat köszönettel elfogadunk • Készült a TEMERINI ÚJSÁG nyomdájában, Temerinben 2000 példányban
3
Milyen az idei Karácsonyunk? Közösségi tájékoztató lapunk, a „nyomtatott Harangszónk” ez alkalommal is hírt ad rólunk. Sokakat elér nemcsak itthon, de elér az elszármazott temeriniekhez vidéken, külföldön, sőt a tengeren túlra szeretteinkhez, rokonokhoz, ismerősökhöz, barátainkhoz és sok érdeklődőhöz. Összetartozásunk felemelő tudatát élteti, kapcsolatokat ápol. Ismételten átéljük közös keresztény hitünk, vallási- és nemzeti értékeink ápolásának örömeit és nehézségeit, félelmeinket és reményeinket. Kiadványunkat lapozva az 1990 karácsonyától – a visszajelzések alapján – minden objektív nehézség ellenére az olvasónak az az érzése támadhat, hogy viszonylag jól mennek dolgaink, sok minden „eredményről” számolhatunk be, ami – bár igaz – dicsekvésnek tűnhet. Kiemeltük közösségi életünk örömteljes híreit, nem hangoztattuk gondjainkat, bajainkat. Ez stílusunkká vált. Öndicséretnek is tűnhet, hogy a nehézségek és problémák ellenére, rendkívül nehéz történelmi időkben, súlyos állapotok közepette, szinte a ránk nehezedő terhekkel dacolva, közösségünk létezik, „megfogyva bár de törve nem.” Évről évre több figyelmet szentelünk egyházunk és a nemzetközi közösség részéről kijelölt témáknak, de mi az eredmény? Végéhez érkezik a család éve. Változott-e valami?... Volt Biblia éve, de hozott-e lényeges változást Isten írott üzenetének rendszeres olvasása terén?... Volt Ifjúság éve. Fiataljainkat sem kerüli el mindaz a jelenség, ami máshol is tapasztalható: az elképesztő távlattalanság, a mindennemű élvezethajhászás, a korai és túlzott dohányzás-, alkohol- és drogfogyasztás veszélyei. A felnőttek sem mentesek mindattól, ami az egykor kereszténynek nevezett európai népeket érintő válság, ami nemcsak gazdasági jellegű, hanem az egész embert, élete minden területét, értékrendjét érintő válság okoz. Nagyfokú önzés, közömbösség, érdektelenség, életuntság, különböző függőségek, romlottság, kíméletlen hajsza, más(ok) kihasználása, becsapása, a lopás, csalás, érzéketlenség a másik iránt, a szeretet hiánya. Civilizációnk süllyedésének jelei mutatkoznak. Mind többeket súlyt a munkanélküliség, a szegénység, sőt már-már a nincstelenség, ennek következményeként a távlattalanság, kilátástalanság és jövőtlenség. Aggasztó az egyéni és kollektív emberi jogok megsértése, az erőszak, a létbizonytalanság érzése, az állandó, megállíthatatlan fogyásunk, joggal félünk hogy belátható időn belül elveszünk. Lelkiek terén mindez kiérződik egymásközti kapcsolatainkon, a katolikus hagyományos egyházias élet olykor még bizonyos látszata mellett kialvóban a „szent”-nek a tisztelete, feltűnő az imaélet, az igazi, élő hit hiánya. Sorolhatnánk a valóságunkat jellemző állapotokat. Mégis ebben a világunkban köszönt ránk az idei karácsony ünnepe örömöt és reményt hozó üzenetével. Ezt a világot és benne minket, méltatlanságunk ellenére sem hagyott el az Isten, sőt továbbra is végtelenül szeret bennünket, megváltásunkra siet, üdvözíteni akar bennünket! Egyedül, saját erőnkből félő, hogy vesztünkbe sietünk. Az Istentől eltávolodott ember könnyen egy embertelen világban találhatja magát. Egyedül Ő, az emberként közénk érkező Isten menthet meg bennünket! Ne utasítsuk el magunktól!
Szungyi László
4
TEMERINI HARANGSZÓ
3/2011
A család a nélkülözhetetlen értékek forrása Erdő Péter bíboros szentbeszéde a XVIII. családkongresszus és családfesztivál záró miséjén Ünnepi szentmisével ért véget ez év november 12-én Gödöllőn a XVII. családkongresszus és családfesztivál. A szentmisét Erdő Péter bíboros mutatta be. Szentbeszédét az alábbiakban közöljük. Excellenciás Apostoli Nuncius Úr, Érsek és Püspök Urak, Kedves Paptestvérek, Krisztusban Kedves Testvérek! z idei év végével fogjuk befejezni azt a különleges imaévet, amelyet püspöki karunk a családokért hirdetett. Nem fejezzük be azonban a családokért az imát, és nem fejezzük be a fáradozást sem családjaink segítése, erősítése érdekében. Nem véletlen, hogy a család szóhoz gyakran a segítés, támogatás kifejezések párosulnak a mai közbeszédben. Nehéz dolog lett családot vállalni, családot nevelni. A gazdasági statisztikákban, érdekekben gondolkodó, pénzügyi számoktól rettegő és ilyen számoknak örülő világban ritkán fogalmazódik meg az ember igazi érdeke: az élet, az egészség, a biztonság, amely mindennek a feltétele – és maga az örök üdvösség, amely mindennek a célja. Hanem inkább arról hallunk, hogy az embernek – dehogy az embernek, a munkaerőnek! – rugalmasnak, mobilnak kell lennie. Képesnek kell lennie arra, hogy a gazdaság, sőt nem is a reális gazdaság, hanem a pénzügyi számítások szempontjai szerint költözzön, áttelepüljön az ország egyik végéből a másikba, a föld egyik országából a másikba. Közben a nyelvi közösségek, a lakóhelyi emberi kapcsolatok és a családok is széthullnak a körülmények nyomása alatt. Mert felületes lenne egyszerű moralizálással válaszolni erre a kérdésre. Helytelen és felületes lenne csupán azt mondani, hogy az emberek felelőtlenek lettek, hogy tehernek ta-
A
lálják a gyermekeket és az időseket, ban működő emberi önzés és felelőthogy egymást is nehezen tudják el- lenség idéz elő. Nekünk azonban Isviselni. Az igazság ugyanis az, hogy ten színe előtt kell gondolkodnunk minden emberi gyengeségen túl, erről a kiszolgáltatottságunkról is. manapság a körülmények borzalmas Hitünk fényében a teremtő és megnyomása alatt élünk. Ez kényszerí- váltó Istentől várjuk az igazi segítti rá sokszor a család egyik tagját, séget családjaink számára is. Emberi hogy a többieket otthagyva például igyekezetünk önmagában aligha lesz Spanyolországba menjen dolgozni, elegendő. más nyelvű emberek közé. Ez kényA mai evangéliumi részletben arszerít rá sokakat, hogy ról hallunk, hogy a tanult szakmájukat, a kérő imádsághivatásukat elhagyva nak, a könyörgésmásból próbáljanak nek milyen szemeg megélni, mert repe van. De ez a arra, amit esetleg szíkérés nem csupán vesen és szakértelemaz özvegyasszony mel végeztek, most kérése. Nem csuéppen nincs kereslet. pán egy valakinek Ez pedig a bizonytaa magángondjáról lanság és a munkanélszól Jézus. Haküliség problémáját nem beleilleszveti föl, azt a gondot, kedik ez a kérés ami a családalapítást Izrael népének és a családok együtt a könyörgésébe, maradását a leginmeg azoknak az Erdő Péter bíboros kább akadályozza. igazaknak, azokSokak szerint vissza kellene térni a nak a kis csoportoknak a könyörgétervgazdálkodás idejéből ismert régi sébe, akik Jézus korában nagyon átgondolatokhoz: minden foglalko- érezték, hogy milyen reménytelen, zásból annyi embert kellene képez- milyen borzalmas is a helyzetük. Az ni, amennyit a gazdaság alkalmazni idegen elnyomás, az anyagi nyomokíván. Csakhogy maga a gazdaság rúság, mindenféle baj és megalázaligha tervezhető. Nagy tehetség tatás sújtotta őket. De ott érezzük kell ahhoz, hogy valaki öt évre előre nemcsak Jézus közönségének ezt a megmondja, milyen foglalkozásban szorongását, hanem ott érezzük az hány munkahely lesz, és mennyit le- első keresztények üldözött közösséhet majd ott keresni. gének az érzéseit is. Ők is rácsodálcsalád tehát az egyik legem- koznak a világra, hogy lehet, hogy beribb és legkiszolgáltatot- ilyen borzalmas körülöttük a világ, tabb valósága életünknek. Ugyanak- hogy lehet, hogy ők ennyire gyönkor nélkülözhetetlen értékek forrása. gék, meg nem értettek, kiszolgáltaBenne sajátítjuk el az egymást se- tottak. Ezért aztán az első évtizedek gítő emberi szeretet, a szolidaritás, keresztény közössége olyan sokszor a kultúra és gyakran a hit és az em- imádkozza, hogy „Maranata”. Olyan berség legfőbb értékeit. A családok sokszor vágyakozva kéri, hogy jöjszéttöredezése és vergődése hasonló jön már el az Úr, és szabadítsa meg az élővilág, a környezet nagyarányú őket, és szolgáltasson igazságot nepusztulásához, amit sokszor a világ- kik.
A
3/2011
TEMERINI HARANGSZÓ
Ez az özvegyasszony tehát jelképe mindazoknak az igazaknak, akiket nyomaszt és elszomorít a történelem, mert úgy látják, hogy ott ők a maguk erejéből nem tudnak rendet csinálni. Hát tegyen rendet Az, aki mindenre képes, jöjjön el a történelem Ura, zökkentse vissza az idő kerekét, szolgáltasson igazságot azoknak, akik igaz módon élnek, azoknak, akik hisznek Benne. És erre a nagy imádságra és könyörgésre utal itt Jézus. Hiszen meg-
rajzolja biztatásul az igazságtalan, gonosz bírónak a képét, aki – ha nem is becsületből – de az özvegyasszony állandó unszolása miatt, végül is eleget tesz a kérésnek. Isten persze nem az igazságtalanságban hasonlít ehhez a rossz bíróhoz. Hanem hasonlít abban, ami az egész képnek a súlypontja, a csattanója – ha tetszik – hogy az állhatatos kérés nem marad eredménytelenül az Úrnál. Milyen is lesz az a segítség? Hiszen Jézus megígéri a segítséget, azt mondja, hamarosan igazságot Paul Roth: szolgáltat nekünk. Mondom nektek – ez a mondom nektek, nagyon ünnepélyes forma, hasonlít a „bizony mondom” formulához, és majdnem Óh Jézusom, mentsd meg a karácsonyt. az esküvel megerősített Nekünk már nincs hozzá erőnk. ígéret súlyával rendelMi vásárolunk és rohanunk, kezik. Mondom nektek, kis csomagokat készítünk, hamarosan igazságot karácsonyfákat díszítünk, szolgáltat. Hogyan szolés énekeljük: ,,csendes éj” gáltat igazságot az Isten, De a titok, az üldözött, a reményteIsten Fiának titka, len helyzetű, a tisztesséhogy emberré lett értünk, ges kisembernek, vagy gyakran csak szirupos érzelgés, dekoráció. az ilyen közösségnek? Hát azt látjuk a történeJézusom, a mi bűnünk is, lemben, hogy Isten minhogy ezt az ünnepet elborítják a reklámhegyek. dig hamarosan igazságot Mi tudjuk, Kinek jár karácsony üdvözlet és kötelező ajándék, szolgáltat? Nehéz kérdés. De megkapjuk a vámindenki tudja. lasz kulcsát Jézus záróDe meg akarunk szabadulni végre mondatából. „Csak az a a vásárlási és ajándékozási görcstől. kérdés, amikor eljön az Szent ünnepet akarunk ülni, Emberfia, talál-e hitet a amelyen nem az a mérték, ki mennyit ad. földön?” Jézusom, segíts, Először is a „hamanehogy elsüllyesszük egészen, rosan” az Isten mértémit jelent ez az ünnep, kével van mérve. Nem segíts, hogy ne csak télapók legyünk. várhatták az első keSegíts, higgy az adventi hetekben resztények sem, nem a lelkünkbe nézzünk. várhatjuk mi sem, hogy Segíts, hogy az útra visszatérjünk, ma vagy holnap eljön a s elinduljunk megint. világvége, a végső ítéCsak így lesznek az ajándékok let, amikor mindenki érjeleivé a szeretetnek – deme szerint kapja meg mint megannyi tükre a Te Szeretetednek. jutalmát és büntetését. Óh Jézusom, mentsd meg a karácsonyt, Nem várhatjuk azt sem, ments meg minket. hogy egyik napról a máEzért vállaltál embersorsot.
Mentsd meg a karácsonyt
5 sikra – mintegy varázsütésre – átalakulnak a földön a viszonyok, ami igazságtalan volt, az igazságos lesz, ami elviselhetetlen, korrupt, erőszakos volt, abból egyszerre barátságos, kedvező körülmények lesznek. át akkor, mit várhatunk, mi ez a „hamarosan igazságot szolgáltat”? Hogyan teszi? Teszi úgy, hogy láthatatlan módon dolgozik a szívünkben. Teszi úgy, hogy a hívő ember maga körül igazságot sugároz. S ha talál hitet az Emberfia a földön, ez a hit már ennek az igazságos rendnek a záloga. Az embereken keresztül kezdi el Krisztus a történelemben a szépnek, az igaznak, a jónak a munkálását. Nem véletlenül tanítja a II. Vatikáni Zsinat, hogy rábízta az Egyházra, hogy folytassa az ő művét a történelemben. Nekünk, magunknak kell a szeretettel, Jézus utánzásával sugározni magunk körül, szolgálni a kiengesztelődést. Hozzájárulni ahhoz, hogy a földön is szebb, igazabb, igazságosabb viszonyok alakuljanak ki. De persze ez az út nem lesz rövid. Mert ez az út nem olyan, hogy látványos sikereket hoz az ember életében. Tehát a hit szeme kell hozzá, hogy az eredményt egyáltalán észrevegyük. A hit türelme kell hozzá, hogy az Isten mértékével tudjunk mérni. És ha az Emberfia talál hitet a földön, akkor talál igazságosságot is, s akkor ennek az igazságosságnak nagy és nyilvánvaló napja jön el egyszer, amikor mindaz a jó, ami megindult az emberiség életében, egyszerre csak kivirágzik és kiteljesedik az idők végén, Krisztus második eljövetelének ragyogásában. Kérjük a mai szentmisében, hogy észrevegyük a családok értékét, elkötelezett szeretettel szolgáljuk is ennek az értéknek az erősödését, és az igazságosság terjedését körülöttünk a világban. Szent István, Szent Imre, Boldog Gizella, első szent magyar család, könyörögjetek érettünk! Ámen.
H
Forrás: Magyar Kurír
6
TEMERINI HARANGSZÓ
Élet vagy halál? − Megoldás a család! Osztie Zoltán atya, a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének országos elnöke nem ismeretlen a temerini hívek előtt. Tavaly a KÉSZ vezetőségének vajdasági körútja során járt városunkban, a csoport megtekintette a tájházat és mindkét templomunkat is. Nemrégiben történt újraválasztása után, december 1-én Debrecenben, a Szent József Gimnáziumban Élet vagy halál? − Megoldás a család! címmel tartott előadást. Előadásának tartalmát a KÉSZ honlapján megjelent összefoglalóból kölcsönöztük.
A család válsága? A bevezetőben mindjárt leszögezte, hogy a család intézménye nem természetes történelmi változások révén került jelenlegi állapotába, hanem az utóbbi mintegy 2 évszázada működő szabadkőműves-liberális eszmeáradat támadásának vált áldozatává. Az „Új világrend” (New Age) megvalósítói a legfőbb akadályt az Egyházban látták, így összehangolt támadás folyt a házasság szentsége ellen, majd következett a nemiség „felszabadítása”, s mára a támadás a társadalomban elérte a célját. A házasság intézményét egyre többen elutasítják, egyre idősebb korban vállalnak gyermeket, a születések száma csökken, és a gyermekek közel 50%-a házasságon kívül születik, a gyermekek „törött” családokban nevelkednek (ezáltal a problémák átöröklődnek), a társadalom elöregedik. Megindul az országok közötti vándorlás, sokan kerülnek cselédsorba idegenben, itthon viszont nem látják jövőjüket. Mindez a közismert jelenlegi hazai demográfiai helyzethez vezetett, aminek egyelőre nem látszik a megoldása.
Gazdasági következmények Eddig egyetlen gazdaság sem fejlődött demográfiai visszaesés idején. Ennek egyszerű magyarázata az, hogy mint gazdasági tényező, az ember a legdrágább, a legtöbbet ér a tudása, munkaereje. Így a keresztény család hívei kell, hogy „kreatív kisebbséget” alkos-
sanak. Nagyon fontos annak tisztázása, hogy határozottan lerögzítsük az értékrendeket. Nem igaz, hogy minden intézmény, eszme, vallás, stb. egyenértékű a társadalom számára! A család nem egy választható életforma, hanem a gyermekvállalás/nevelés leghatékonyabb módja, s az emberi természetnek leginkább megfelelő állapot.
A család alapja a házasság A házasságra megfelelő felkészülés és felkészítés szükséges. Sajnos nem gyakori, de nagyon fontos eszköz a jegyesoktatás. Itt a teológiai felkészítés mellett alkalmazni kell mentálhigiéniai módszereket is. Zoltán atya vázolt néhány játékos pszichológiai eljárást, amelyek alkalmasak arra, hogy megfelelő önismeretet szerezzenek a párok. Fontos, hogy egyéniségüknek, jellemvonásaiknak tudatában legyenek, a „másik” megismerésének alapja a helyes önismeret, s az nélkülözhetetlen számos élethelyzetben.
A család ápolása Jó, ha családi közösségek (várandósok, kisgyermekesek, sokgyermekesek, stb.) alakulnak ki, s azok kapcsolatban maradnak, segítik egymást a mindennapi ügyes-bajos dolgaikban. Foglalkozni kell a család belső evangelizációjával. Nem szabad engedni, hogy a rohanó életforma, a kapkodás, az agyonprogramozottság elragadja egymástól a családtagokat. A családban is Isten periódikus rendjét kell megvalósítani: meg kell tarta-
3/2011 ni a sabbat törvényét. Ennek az a lényege, hogy otthon kell maradni, meg kell nyugodni, így Istenhez hasonlóvá válni. Őrizni, és néha helyre kell állítani Isten rendjét. Emellett a családnak külső evangelizációs feladata is van.
Felkészítés a családi életre Sajnos, erre vonatkozó nevelési program még nincs. Meg kell fogalmazni az ehhez kapcsolódó pedagógiai feladatokat. Be kell építeni oktatási-nevelési rendszerünkbe a családi életre nevelést. Felmerül a kérdés, vajon fel tudunk-e mutatni egyáltalán példaértékű családokat? A válasz: határozott igen! Környezetünkben is találunk számos nagyszerű, igazi keresztény családot. Őket kell megismerni és megismertetni a fiatalokkal.
Teendőink Az Európai Unió eszmerendszere sajnos liberális hatás alatt áll, figyelmen kívül hagyja mind a vallás, mind a tudomány megállapításait. Ajánlásai (gender elmélet, a szabadosság, a nemi aberrációk hivatalos támogatása, stb.) helyenként természetellenesek és elfogadhatatlanok. Ezért a törvényeinkben is meg kell jeleníteni az értékek helyes hierarchiáját. Ehhez szükség van arra, hogy megfogalmazzuk azokat a legfontosabb elveket, amelyekben meg kell egyezni. 1. A házasság, a férfi és nő hűségen alapuló monogám viszonya, olyan érték, amelyet nem helyettesíthet semmilyen más kapcsolat (élettársi viszony, azonos neműek kapcsolata stb.). 2. A család, mint a társadalomnak a legkisebb egysége a legalkalmasabb környezet a jövő generációjának felnevelésére, ezért elengedhetetlen az intézményes családvédelem és családtámogatás. 3. Az élet a fogantatás pillanatától a természetes halálig feltétlen tiszteletet igényel. 4. A házasság előtti szexuális kapcsolat helyett a megfelelő időben kötött házasság lépjen: a szexualitás a házasságban teljesedjen ki.
3/2011
TEMERINI HARANGSZÓ
Keresztényüldözés Európában – ma A
mikor a keresztényüldözésről esik szó, leginkább a római kor vagy talán a mai Kelet, netán Afrika jut eszünkbe, Európa ebből a szempontból ma biztonságos helynek számít – gondolhatnánk. Ez nagyjából így is van, nemigen történik meg, hogy valakit a hitéért ezen a földrészen megöljenek. Arra azonban bőven akad példa, hogy hite miatt kirekesszék, elbocsássák, megalázzák vagy egyszerűen csak kinevessék. Ha egy kicsit is körülnézünk és gondolkodunk, nem nehéz észrevenni, hogy Európa újból a keresztényüldözések korát éli, csak éppen sokkal rafináltabb formában, ami látszólag kevésbé agresszív – ám annál veszélyesebb. Sehol sem figyelhető meg ez a tendencia olyan jól, mint a fősodratú médiában. A filmekben számtalanszor feltűnik egy pap, aki vagy rosszindulatú, vagy pedofil, de legalábbis együgyű és élhetetlen. Az egyházról szóló negatív hírek közlésére bármikor kész a sajtó, ugyanakkor a sok pozitív történésről, a rászorulók felkarolásától a lelki elesettek felemeléséig szinte semmi jóról nem olvashatunk, mint ahogy az üldözött keresztények szenvedéseiről sem. Tehát erős támadást érzékelhetünk magának az Egyháznak az intézménye, és fő képviselője, a pápa ellen, akit minden eszközzel próbálnak besározni. Mégsem ez a mai nyugati keresztényüldözés legfőbb vonala, hanem a keresztény érték-
rend elleni támadás. Ez minden fronton, minden szinten, egyre növekvő mértékben zajlik. A család, a tisztaság, a hűség, vagy akár az alázat és az engedelmesség mind nevetséges, sőt elítélendő fogalmakká válnak. A tolerancia nevében kirekesztik és elítélik azokat, akik megvallják hitüket az olyan dolgokban, mint hogy a család egy férfi és egy nő házasságán alapul, vagy hogy az abortusz elfogadhatatlan születésszabályozási módszer. occo Buttiglionét például azért hívták vissza az Európai Uniós biztosi posztjáról, mert elmondta, hogy személyes meggyőződése szerint az aktív homoszexualitás bűn (bár biztosított mindenkit arról, hogy pozícióját semmiben nem használná föl ellenük). Az egyház és az állam szétválasztásának elve ma odáig fajult, hogy a vallást teljes magánügynek tekintik, olyannyira, hogy annak külső megnyilvánulásait még jelképes szinten sem engedélyezik. Nem is olyan régi történet, hogy az uniós törvények szellemében az olasz iskolákban levetették a keresztet az osztálytermek faláról. Franciaországban törvény tiltja a vallási jelképek viselését az iskolákban. A kereszt elleni támadás Európa sok országában erőre kapott. Az 54 éves Shirley Chaplin angliai ápolónőnek megtiltották, hogy az évtizedek óta a nyakán viselt keresztet hordja, az emiatt indított munkaügyi pert elvesztette. Más vallási jelképek vise-
R
Egy pillanatnyi igazság megszépítheti, és meg is fogja szépíteni a világot. Egy pillanatnyi béke megmentheti, és meg is fogja menteni a világot. Egy pillanatnyi szeretet tökéletessé teheti, és tökéletessé is fogja tenni a világot. (Sri Chinmoy)
7 lése nem tilos a kórházban. Caroline Petrie-t, egy másik nővért pedig amiatt rúgtak ki, hogy egy idős betegnek felajánlotta, hogy ha akarja, imádkozik vele a gyógyulásáért. Egy angliai baptista lelkész a Tízparancsolatról osztogatott szórólapokat, amikor egy járókelő beszédbe elegyedett vele. A lelkész idézte neki a Korintusi levelet, amely a többi bűn között felsorolja a homoszexualitást, és azt írja, hogy az eszerint élők nem öröklik Isten országát. Ezt hallotta meg a közelben álldogáló rendőr. A lelkészt letartóztatták, rabomobilban elszállították és egy cellába zárták „rasszista és homofób nyelv használata” miatt. Ott elvették a mobiltelefonját, az övét és a cipőjét, majd ujjlenyomatot és DNS-mintát vettek tőle. Kivallatták, majd óvadék ellenében szabadlábra helyezték azzal a feltétellel, hogy nem prédikálhat nyilvánosan. Most bírósági ügy folyik ellene. Az Egyesült Királyságban egyre inkább a keresztények szólásszabadsága ellen használnak fel egy olyan törvényt, ami eredetileg a futball-huliganizmus és a vandál tüntetők ellen született, és a mások életét súlyosan megzavaró nyelvhasználat elítélésére ad lehetőséget.
Ú
gy tűnik, a szexualitás területe az a frontvonal, ahol a bibliai tanítás elkötelezettjei és a másik oldal legerősebben összecsapnak. A család a média és az állam mostohagyereke – miközben egyre több európai ország száguld a szakadék felé a katasztrofálisan alacsony születésszám miatt. Az Unión belül – minden jel szerint – a demokrácia, a tolerancia és a szólásszabadság nevében a kereszténység elleni diktatúra van kiépülőben. Ezzel párhuzamosan egyre fontosabbá válik, hogy nagy gondossággal neveljük gyerekeinket öntudatos keresztényekké, akik mernek az árral szemben úszni, máshogy gondolkodni.
Forrás: Új Hajtás, a Kárpátaljai római katolikus egyház lapja
8
TEMERINI HARANGSZÓ
Hit a szeretetben
„Isten szeretet” (1Jn 4,16), a Szentírás e szavai mérhetetlen kincset zárnak magukban; Isten ezt a kincset azoknak tárja fel, akik összeszedetten szemlélik a megtestesült Igét. Amíg nem értjük meg, hogy Isten a szeretet, végtelen jóakarat, aki minden emberrel közölni akarja gazdagságát és boldogságát, a karácsony lényegét nem értjük. Ahhoz, hogy felismerjük Isten szerető jóságát, közeledjünk a szegényes jászolhoz, ahol az értünk testté lett Isten fekszik. Jézus, az Ige, az Atya Szava mindenkinek és minden egyes embernek ezt mondja: Isten szeret téged! Az isteni tulajdonságokat az Istenember misztériumaiban fedezhetjük föl; ezen jellemzők közül az első mindig a szeretet, ami Isten lényegét alkotja. Miközben szeretettel és csendben a gyermek Jézust szemléljük, soha nem tapasztalt módon jár át minket a végtelen szeretet. Már nemcsak hisszük, hanem bizonyos módon meg is tapasztaljuk Isten szeretetét. Ekkor az akarat készséges szeretettel és nagy erővel elfogadja mindazt, amit a hit tanít, a teremtmény pedig beleveti magát a végtelen szeretet hitébe. Isten szeretet: az egész keresztény életnek ez az alapvető igazsága mélyen behatol a szívébe. A hívő most már érzi, éli ezt az igazságot, hiszen mintegy kezével tapintotta a megtestesült Istent. Aki ennyire hisz a végtelen Szeretetben, fenntartás nélkül, teljesen neki tudja adni magát. A szeretet megszentel minden cselekedetet, a családot, a leghétköznapibbat is, az örök élet értékévé teszi. Aki Krisztust akarja követni, annak azt a magatartást is el kell sajátítani, abban a tudatba, hogy egy dolog szükséges: az Atya kívánságait teljesíteni. Ezzel szemben a keresztény élete hányszor szétszóródik, jelentéktelen és veszendő ügyekbe fullad, pedig az idő múlásával mindez a semmibe vész és csak a földi élet hiúságát bizonyítja. Csak az Istennek, a felebaráton keresztül, szentelt idő marad meg. Az Ige pontosan azért testesült meg, hogy az embert részesítse a természetfölötti létben. Amikor külső tevékenységünket a kötelesség, az engedelmesség irányítja, megvan a biztosítéka annak, hogy egyesülve vagyunk Istennel, amennyiben akarata szerint cselekszünk. Mindazonáltal minden lehetőt el kell követni azért, hogy tudatosan éljük meg az Istennel való egyesülést; használjunk fel minden apró alkalmat ennek elmélyítésére. Ezekkel a gondolatokkal kívánok áldott karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!
ZSÚNYI Tibor ötödéves kispap
3/2011
Krisztus Király
közösség-erősítő ünnep Krisztus Király ünnepe a felemelő liturgikus jelentősége mellet a temerini hívőközösség számára az idén még néhány fontos tartalmat is jelentett. Az egyházi évet záró vasárnap újabb hagyomány szerint ez terménybetakarítási hálaadási napunk. Mindkét templomunkban az alkalomhoz illő oltárdíszítés mellet a jól előkészített felajánlási menet is kifejezte hálánkat a teremtő és gondviselő Istennek. A föld termése mellet egy vadonatúj oltárterítő komplettet varrt ki az I. helyi közösség kézimunkázó kedvelőinek köre a téli kápolna új oltárához. Első alkalommal történt, hogy szent Cecilia, (november 22.), az egyházi ének és zene védőszentjének emléknapjáról a nagymise keretében Simovics Balázs kántor szervezésében együtt emlékeztek meg a szent nevét viselő templomi énekkar, az Őszi Rózsa nyugdíjas énekkar, a férfi dalárda, a fúvós zenekar, a Juventus ifjúsági kórus, a Gaudeamus hittanos énekkar a Dávid király nevét viselő ritmikus zenekarral. Különböző zenei ízlések találkoztak. Mindenki a maga módján, a számára kedvelt ének és zenélés műfaját ápolva vett részt az ünnepi szentmisén. Lélekemelő és maradandó élményt jelent az ilyen együttünneplés. A közös fotó is a közösségünket építi. Végezetül a Helyi közösségünk otthonában a támogatók jóvoltából egy agapé szeretet-találkozón folytatódott a társalgás és a barátkozás (képeink a borítólapon).
VERÉB M. Gizella nővér
Betlehem. Fuszkó Henrietta rajza, V. b osztály
3/2011
TEMERINI HARANGSZÓ
A négy gyertya
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer négy gyertya. Olyan nagy volt a csend körülöttük, hogy tisztán lehetett érteni, amit egymással beszélgettek. Azt mondta az első: – ÉN VAGYOK A BÉKE! De az emberek nem képesek életben tartani. Azt hiszem, el fogok aludni. – Néhány pillanat múlva már csak egy vékonyan füstölgő kanóc emlékeztetett a hajdan fényesen tündöklő lángra. A második azt mondta: – ÉN VAGYOK A HIT! Sajnos az emberek fölöslegesnek tartanak. Nincs értelme tovább égnem. – A következő pillanatban egy enyhe fuvallat kioltotta a lángot. Szomorúan így szólt a harmadik gyertya: – ÉN A SZERETET VAGYOK! Nincs már erőm tovább égni. Az emberek nem törődnek velem, semmibe veszik, hogy milyen nagy szükségük van rám. – Ezzel ki is aludt. Hirtelen belépett egy gyermek. Mikor meglátta a három kialudt gyertyát, felkiáltott: – De hát mi történt? Hiszen nektek égnetek kéne mindörökké! – Elkeseredésében hirtelen sírva fakadt. Ekkor megszólalt a negyedik gyertya: – Ne félj! Amíg nekem van lángom, újra meg tudjuk gyújtani a többi gyertyát. ÉN VAGYOK A REMÉNY! A gyermek szeme felragyogott. Megragadta a még égő gyertyát, s lángjával új életre keltette a többit. (www)
Jászolkiállítás Rómában
Immár harminchatodik alkalommal rendeznek karácsonyi kiállítást Rómában. A 100 betlehemi jászol című tárlatot a Piazza del Popolón található Bramante-teremben tekintheti meg a nagyközönség január 8-ig. Több mint száz betlehemi jászol szerepel a kiállított tárgyak között, amelyek különböző technikákkal, anyagokkal és stílusban készültek: banánlevélből, kristályokból, hangszerekből, kenyérből, nyakkendőből, pattogatott kukoricából, illetve szögekből létrehozott jászolokban gyönyörködhetnek az érdeklődők. A betlehemi jászolnak a mai társadalomban betöltött szerepéről nyilatkozott a Vatikáni Rádiónak Angelo Comastri bíboros, XVI. Benedek pápa vatikánvárosi helynöke: a betlehemi jászol nagyon aktuális a fogyasztói társadalomban. „Az emberek ma úgy gondolják, hogy a szórakozás boldoggá tesz. Boldog Kalkuttai Teréz anya szerint a boldogság mai jelrendszere teljesen elhibázott, helyesbítésre szorul. A megfelelő jelrendszer Betlehem lenne. A betlehemi misztérium által Isten emlékeztet bennünket arra, hogy a gazdagság nem oka a boldogságnak. A szegénységre való felhívás különösen előnyös. A karácsony optimizmusra ad okot: ha Isten velünk van, van remény.” MK
9
Adventi koszorúszentelés
Egyházközségünkben lelkipásztorunk egy új hagyományt szeretne meghonosítani: az adventi koszorúk megszentelését. Az idén advent első vasárnapján már mind a három szentmisén volt koszorúszentelés.
Jelképes fenyőfa
XVI. Benedek pápa az Apostoli Palotából iPad segítségével hozta működésbe a világ legnagyobb, színes neonégőkből kialakított karácsonyfája fényeit, amelyet az umbriai városban állítottak fel. Gubbio fénydíszekből készített, 750 méter magas, jelképes fenyőfája 1991-ben bekerült a Guinness-rekordok könyvébe. 250 zöld színű fényelem díszíti. A webtábla képernyőjén megérintve egy virtuális gombot, Benedek pápa aktiválta a kapcsolatot az umbriai város elektromos rendszerével, amely áram- Fények ezrei a város felett mal látja el a karácsonyfa égősorát. Hatása egy pillanat alatt elérkezett Gubbióba: fények ezrei gyulladtak fel a város feletti hegyoldalban emelkedő hatalmas fán. A különleges pillanatot tűzijátékkal ünnepelte meg az umbriai város.
Vargák miséje
A családi nevek közül a Varga vezetéknév a leggyakoribb Temerinben. A család évében július 16-án a plébános meghívására megtartottuk a Varga családok s hozzátartozóik miséét. Varga József megszívlelte az ötletet és készségesen vállalta a szervezést. Imák, versek hangzottak el. A liturgikus olvasmányokat, könyörgéseket is beosztották. Varga László atya a szentbeszédben szólt a családi nevek fontosságáról, megbecsüléséről, a szeretet kötelékek jelentőségéről, az összetartozás öröméről. Az élők Isten iránti hálája, és a Gondviselésbe vetett bizalma meghatotta a résztvevőket. Az elhunyt családtagokért is imádkoztak. Általános volt a megelégedettség, hogy a család évében a Vargák összejövetelére sor került. Már más családok is érdeklődnek hasonló családi szentmisék megszervezése iránt. Képünk a borítólapon. V. M. G. nővér
10
TEMERINI HARANGSZÓ
20 éves a Temerini Rádió
vallási műsora
Főszerkesztő ft. Szungyi László 1992. január 18-án, Árpádházi szent Margit emléknapján először hangzott el a Temerini rádióban a római katolikus köszöntés: Dicsértessék a Jézus Krisztus! Egyházközségi műsorunknak az Isteni Örömhír nevet adtuk. A társadalomban végbement változásoknak köszönhetően a rádió akkori vezetőségétől kaptuk az ajánlatot, hogy kéthetente félórás műsorral jelentkezhetünk. Mivel ez akkoriban hihetetlen újdonságnak számított, ezért nem tehettük, hogy nem fogadjuk el ezt a kedvező kihívást. Ma már elmondhatjuk, hogy minden szombaton reggel 8 órakor jelentkezik vallási műsorunk. Az adások készítésében főmunkatársként szívesen vállalt rész Veréb M. Gizella nővér. A kezdeteknél hamarosan alkalom adódott, hogy egyházi szervezésben a Magyar Rádió rendezésében média találkozókon, kurzusokon vegyünk részt Magyarországon, melyeken egy kicsiny, fiatalokból álló csoport ismerkedhetett meg a rádiózással. Közülük egyesek a rádióban és televízióban hivatásszerűen vállaltak munkát. A műsorok készítéséhez a Temerini Rádió részéről Varga Józseftől kaptunk legtöbb gyakorlati segítségnyújtást, évek óta pedig az újvidéki rádióval együttműködve Ternovácz István áll segítségünkre. Idővel tartalmilag gazdagodott adásunk azáltal, hogy Petri Erika készségesen vállalta a Hitünk és életünk családoknak szóló részt, majd hamarosan bővült a munkatársak köre: a hónap első szombatján Fúró Edit a gyermekeknek szóló műsort, második szombatján a Fiatalok műsorát Milinszki Pethő Gabriella, a harmadik szombaton az értelmiségiek számára pedig Sütő Sándor szerkesztette a műsort. A Temerini rádió mindenkori vezetőségének, a szerkesztőknek, tehchnikusoknak, munkatársaknak, a szereplőknek köszönet és hála a készséges, teljesen díjtalan, önfeláldozó két évtizedes együttműködésért közösségünk javára. Felbecsülhetetlen, nagy dolog, hogy adásaink által szólhatunk Isten ügyében egyházunk nevében a katolikus hallgatósághoz és mindazon jó szándékú polgárokhoz, akik érdeklődve hallgatnak bennünket. Reméljük, hogy a jövőben is sok meghitt, felemelő, léleküdítő perceket, órákat szerezhetünk kedves, hűséges hallgatóinknak.
Ne a hóban, csillagokban, ne ünnepi foszlós kalácson, ne díszített fákon, hanem a szívekben legyen karácsony!
3/2011
Gyermekszív Szerkeszti Fúró Edit
Nagy élmény ajándékot kapni. Különösen, ha meglepetésként érkezik. Ha visszatekintek az első gyermekműsorra, e két szóval tudnám jellemezni a kezdetet. Akkoriban Petri Erikával közösen igyekeztünk tartalmassá tenni a rendelkezésünkre álló fél órát. Visszagondolok, amikor először ültem mikrofon elé. Az első Mikulás-napi műsor volt. Azóta megváltozott egy s más, de a cél ugyanaz: a műsor tartalma megakarja érinteni az ember szívét, s a kis gyermekszíveket. Ezért is adtam a műsornak a Gyermekszív nevet. Hiszen a gyermekszív érzékeny és meleg. Könnyen boldoggá tehető, de könnyen elszomorítható is. Műsorommal a jelentéktelennek tűnő dolgok fontosságára szeretném felhívni a figyelmet. Arra, hogy fontosabb az, ha beszélgetünk, játszunk, birkózunk gyermekünkkel, mintsem a ,,kötelező dolgok”. Több derűs szülőre van szükség, hisz sokszor visszatartjuk bátorító szavainkat, vidám mosolyunkat gyermekeinktől és a csüggedőktől. A Gyermekszív műsora minden hónap második szombatján jelentkezik. Igyekszem gyermekszemmel, de főleg gyermekszívvel átélni és átadni az aktuális eseményeket, keresztény ünnepeket, értékeket. Műsoraim fénypontja a benne résztvevő gyerekek: hároméves kortól az általános iskola legidősebb diákjáig. Hálatelt szívvel köszönöm a Mennyei Atyának ezt a hatalmas ajándékot. Köszönöm Szungyi László esperes atyának, hogy ajánlott e nemes feladatra. Köszönettel tartozom a gyerekeknek, szüleiknek, pedagógusoknak, akik lehetővé tették, hogy felkészülhessünk egy-egy műsorra. ,,Ebben az életben nem tehetünk nagy dolgokat. Csak kis dolgokat tehetünk, nagy szeretettel” (Teréz anya), s én ezeket a Gyermekszív műsorokat nagy szeretettel készítem, remélem sokak örömére és a jó Isten dicsőségére. Legyen áldott karácsonya mindenkinek.
A bérmálkozásra készülő fiatalok egy csoportja vállalta a templom körüli takarítást
3/2011
TEMERINI HARANGSZÓ
A KÉK műsora Szerkeszti Sütő Sándor
Még 2005-ben egy baráti beszélgetés alkalmával felmerült a kérdés, hogy a KÉK-nek miért nics önnálló vallási műsora a Temerini Rádióban. Az első szombat a fiataloké, a második a gyerekeknek szól, a többi pedig a népnek, egy szombaton a KÉK is hallathatná szavát. László atyának tetszett az ötlet és a megvalósítást rám bízta. Az előző időszakban Ternovácz István mellett inaskodtam a temerini és az újvidéki rádiónak készülő vallási műsorok technikai kivitelezésében, volt tehát tapasztalatom, tudtam milyen munka vár rám. Valamivel összetettebb volt megszerkeszteni a műsort tartalmilag. Segítséget kértem a szabadkai székhelyű Keresztény Értelmiség Kör irodájától, több ismerős plébánostól és lassan kialakult a műsor arculata. Ezen kívül sokat olvastam, kerestem az interneten – igyekeztem informálódni és informálni. Külön kiemelném a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár anyagát, a magyar nyelvű keresztény irodalom tárházát. Teljesen független voltam a szerkesztésben, bár soha sem mulasztottam el a témát László atyával megbeszélni.
Mivel havonta egyszer voltam adásban, nem kellett az aktualitások után futnom, azaz követhettem őket tisztes távolból. Több műsor foglalkozott az enciklikákkal; lelkileg készültünk 2006-ban az evangelizációra; a papok évében olyan lelki atyákkal foglalkoztam, akiknek az élete és munkássága azt kiérdemelte; több értekezés volt a keresztény pedagógusok feladatairól; ismerkedtünk az egyházi
zene sajátosságaival stb. Nemcsak a Temerini Rádióban volt hallható, mert a műsorok zömét átvette a Mária Rádió is. Technikailag az összes műsor házi gyártmány: személyi számítógéppel, egy közönséges mikrofon segítségével felvételeztem, vágtam a hangot, és illesztettem be a zenei bejátszásokat. Az első műsor 2006 januárjában volt hallható, és négy egész éven ment 2009 decemberéig, összesen 48 alkalommal. A műsor egy műtétem miatt kapott szünetet és újraindítását várja, van még miről beszélni.
Ifjúsági műsor
Szerkeszti Milinszki Pethő Gabriellla
Ahogyan most töprengek és gondolatban visszatekerem az idő kerekét, emlékszem, hogy hét évvel ezelőtt 2005 februárjában reggel, pontban 8 órakor a Temerini Rádió hullámhos�szán felcsendült a Szeretet áradjon köztünk zeneszám és kezdetét vette az első ifjúsági vallási műsor. Szungyi László atya kezdeményezésére hárman: Zséli Nikoletta, Ökrös Edit és én, Pethő Gabriella hosszú beszélgetés és műsortervezés után készítettük el az első vallási ifiműsort. A szombaton közvetített műsort mindig előtte csütörtökön, reggel hat órakor a rádió stúdiójában rögzítettük hangszalagra. Volt rá példa, hogy egyikünk vagy másikunk elaludt, de azért valahogy mindig sikerült feladatunknak eleget tenni. Jó kis csapat voltunk. Felvételezés előtt mindig Az idősebbek példát mutatnak a templom körmegbeszéltük a
nyékének rendezésében
11
műsor témáját. Egymás között kiosztottuk a feladatokat, egyikünk a zenét válogatta, másikunk a szövegszerkesztésre figyelt. Elsődlegesen a fiatalokhoz szóltunk és még most is szólunk. Olyan témákat igyekeztünk, igyekszünk feldolgozni, amelyek vallási szempontból időszerűek. A szándékunk hogy közelebb hozzuk hitünk ismeretét, gyakorlását és megélését a mindennapi életben. Válaszokat kerestünk és találtunk az olyan kérdésekre, mint pl. hogyan él, tanul, dolgozik és szórakozik egy hivő fiatal. Időközben a műsorvezetők cserélődtek, jelenleg Horváth Tünde hitoktatóval készítjük a műsort, de rajtunk kívül vannak akik rendszeresen besegítenek pl. Utcai Dávid, Ternovácz Bálint, Balogh Emőke, Iván Erika és még sokan mások. Tünde a középiskolában is tanít így tanítványait is próbálja bevonni a műsorkészítésbe, valamint a bérmálkozásra készülőket hiszen ők a jövő fiataljai, nekik kell folytatni a munkát. Legközelebb január első szombatján jelentkezünk a Temerini Rádió hullámhosszán, hallgassatok bennünket.
12
TEMERINI HARANGSZÓ
Szentmise az újvidéki ferences vértanúk boldoggá avatásáért A magyarországi Magyarok ces vértanú haláláról, és imádkoztak Nagyasszonya Ferences Rendtarto- boldoggá avatási ügyük sikeréért. A 16 órakor megkezdődött ünmány boldoggá avatási eljárást indított a provincia hét vértanú tagjának nepség elején Kálmán Peregrin ferences, a bolboldoggá avatádoggá avatási sáért. Az idei év ügy viceposzfolyamán úgytulátora és a nevezett nagy mátraverebélyi kilenced van Szentkút őre folyamatban, méltatta a két aminek keretévértanút, kiben a hét vértaemelve, hogy nú, – a kommuők „nem csak nizmus áldozatai Kovács Kristóf és Körösztös a fogalom ál– vértanúságáKrizosztom talános értelnak közösségében egy-egy megemlékezést tartanak mében, hanem katolikus értelmezés minden hónapban. A vértanúk között szerint is vértanúk. Vagyis azok, akivan az újvidéki Ferences Rendház ket nem csupán alapító házfőnöke és rendtársa. 1944 vagy elsősorban október végén az akkori házfőnököt, nemzeti hovatarKörösztös Krizosztom (Pécs, 1909 tozásuk, hanem – Újvidék, 1944) atyát a folyamőr- papságuk miatt, ség kaszárnyájában verték agyon, az egyház iránmíg rendtársa Kovács Kristóf (Jász- ti gyűlöletből ölberény, 1914 – Újvidék, 1944) a ve- tek meg, aminek rések és vérvesztés következtében lehetőségével tuTekija közelében hunyt el, és feltéte- datosan számollezhetően Inđiján temették el tömeg- tak, és ezt úgy fogadták, mint sírba. November 4-én az újvidé- Krisztus a keki Kapisztrán Szent János ferences resztet: értünk, templomban ünnepélyes szentmisén emberekért, a mi emlékeztek meg a két újvidéki feren- üdvösségünkért
3/2011 felajánlva.” Az ezt követő koncelebrált latin szentmisét SE Orlando Antonini belgrádi szentszéki nuncius főcelebrálta. A szentmisét a Kapisztrán Ferences Ifjúsági Kórus latin mise énekei és népénekek gazdagították. A pápai nagykövet a szimultán magyar és horvát nyelvre fordított olasz nyelvű szentbeszédében a Borromei Szent Károly ünnepére előirányzott olvasmányok alapján vázolta a jó pásztor jelentőségét a közösségben, rámutatva arra, hogy az újvidéki vértanúk „Krisztushoz, az egyetlen és igaz pásztorhoz hasonlóan valójában feláldozták életüket a juhokért.” A szentmise végén a magyar ferences rendtartomány kiküldötte és a horvát provincia tartományfőnöke leleplezte a két vértanú tiszteletére kialakított emlékhelyet.
A két vértanú tiszteletére kialakított emlékhely
A Vatikáni Rádió magyar műsorának adásideje és frekvenciái A Vatikáni Rádió minden este 19.10 perckor jelentkezik 19 perc 40 másodperces adásával a 3975 kHz (75m) és a 6075 kHz (49m) rövidhullámú frekvenciákon. November 24-én a Vatikáni Rádió megszüntette a 7250 kHz (41m) hullámhosszon való sugárzást. Az adó esti műsorait másnap reggel 5.40-6.00-ig a 3975 kHz (75m)-es rövidhullámon ismétli meg. A műsort naponta átveszi és többször megismétli a Magyar Katolikus Rádió, az egri Szent István Rádió, és a Mária Rádiók hálózata. Az adás élőben is hallgatható, illetve naponta letölthető a Vatikáni Rádió honlapjáról: www.vaticanradio.org/ung. MK
A szeretet nemcsak azoknak ad, akiktől kap is valamit, hanem örömmel ajándékozza meg épp azokat, akik ezt nem tudják viszonozni.
3/2011
Koszorúzás
Mindenszentek és a halottak napja alkalmából a Járekon kialakított új emlékhelyen megemlékeztek arról a több ezer német, magyar és más származású ártatlan áldozatról, akik a második világháborút követően, a gyűjtőtáborrá alakított faluban veszítették életüket. A közelben levő, lerombolt német temetőben és a körülötte levő tömegsírokban több mint 6,5 ezer áldozat nyugszik. Az emlékhelyen az áldozatok emlékére ideiglenesen felállított kereszteket magyar és német nyelvű egyházi szertartás keretében ft. Szungyi László esperesplébános szentelte meg. Ezt követően az egymásra tett két kereszt tövében Gusztony András, Temerin polgármestere, Puskás Tibor a temerini I. helyi közösség elnöke, a Dunamenti Svábok Egyesületének küldöttsége, továbbá a civil szervezetek és a hozzátartozók képviselői elhelyezték a kegyelet koszorúit és virágait. Temerinben mindenszentek napján igen nagyszámú résztvevő jelenlétében a nagytemetőben levő tömegsírnál huszonkettedszer emlékeztek nyilvánosan a második világháború utáni magyarellenes megtorlás ártatlan áldozataira. A plébános atya felavatta azt a hat márványtáblát, amelybe az áldozatok nevét vésték.
Beszédes számok 2011-ben (december 13-áig) egyházközségünk anyakönyveibe 58 keresztelést (30 fiú és 28 leány), 19 egyházi esküvőt és 134 egyházi temetést (54 férfi és 80 nő) jegyeztek be.
TEMERINI HARANGSZÓ
13
Előretekintés December 27-én, kedden, Szent János apostol ünnepe, amikor János-napi borszentelést tartunk a 10 órai nagymise keretében. A Kertbarátkör tagjai újbort hoznak a szentmisére, melyet a lelkipásztor megszentel. December 30-án, pénteken, Szent Család ünnepe. December 31-én, szombat, szent Szilveszter pápa napja, este az 5 órai szentmisére hálaadásra hívunk minden katolikust. Az év utolsó napja ez, melyen hálát adunk a jó Istennek az elmúlt évben kapott kegyelmekért, jótéteményeiért és egyben kérjük Isten áldását az előttünk álló új esztendőre. 2011. január 1., vasárnap, Újév napja. A vasárnapi szentmisék beosztása lesz érvényben. Hagyományosan a Béke Világnapja. Ezen a napon különösen imádkozunk a békéért. Január 6., péntek, Urunk megjelenésének ünnepe, vízkereszt, háromkirályok. A szentmisék után vízszentelés. A szenteltvízből viszünk otthonainkba és közös családi ima keretében, megszenteljük lakásunkat. Újabb hagyomány szerint ezen a napon minden évben a 10 órai szentmisét az elhunyt egyházközségi képviselőkért ajánjuk fel. Január 18 – 25 -éig ökumenikus világnap – imanyolcad keretében az egész világon a hivő emberek együtt imádkoznak a keresztények egységéért. Február 2. Urunk Bemutatása – Gyertyaszentelő Boldogasszony. – A megszentelt élet világnapja. Ezen a napon különösen imádkozunk azokért, akik a lelki hivatást választották: a szer-
zetesekért és a szerzetes nővérekért. Február 11-én, pénteken, Lourdes-i Boldogasszony ünnepe. A betegek világnapja, a telepi millenniumi emléktemplom búcsúja. Délelőtt a 10 órai szentmise a Szent Rozáliaplébániatemplomban lesz, melynek keretében az idősek és betegek, akik még eddig nem részesültek betegek szentségében, felvették azt. 17 órakor a búcsúi szentmise a telepi emléktemplomban. Február 22-én, hamvazószerda, kezdetét veszi a nagyböjti időszak. Nagyböjtben minden pénteken este lesz a szentmise, a szentmisék előtt háromnegyed órával közös keresztúti ájtatosságot tartunk. A szentmise keretében nagyböjti szentbeszéd. Március 3-án, szombaton kezdődik a jegyesképző a házassági előkészítő fiatalok számára. Március 19-én, Szent József, Szűz Mária jegyesének ünnepe, a keresztény családapák, iparosok, vállalkozók és a dolgos kezű munkások védőszentje. Március 26-án, hétfőn, tartja az egyház az idén Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepét. Védőszentjüket ünneplik a Miasszonyunk világi rendjének és a Kertbarátkörnek a tagjai. Április 1-én, virágvasárnap, a katolikus fiatalok világnapja. Előtte este fiataljaink imavirrasztással készülnek erre a napra. Április 8-án, HÚSVÉT ünnepe. Április 15-én, BÉRMÁLÁS délelőtt 11 órakor!
Ha a házamat fenyőágakkal, gyertyákkal, égőkkel és csilingelő harangocskákkal díszítem fel, de a családom iránt nincs bennem szeretet, nem vagyok egyéb, mint díszlettervező.
14
TEMERINI HARANGSZÓ
3/2011
Támogatóink
Ezúton mondunk hálás köszönetet lapunk támogatóinak, akik lehetővé tették a Temerini Harangszó karácsonyi számának megjelenését! ACCOUNT könyvelési iroda, tul. Sarok Magdolna Népfront u. 95., Tel.: 851-433 Agrofarma takarmánykészítő, tul. Hornyik Imre. Telefonszám: 844-782 Agrotem, tul. Vig Sándor Autoservis Artur, tul. Molnár Artur, Temerin, Bem u. 55. Battyáni András, Temerin Balázs Enterier asztalosüzem, tul. Balázs László, Baranyi Károly u. 15. Bozsó autófuvarozó, tul. Bozsó Zsolt. Tel.: 063/7763-335 Bozsóki Imre, az Iparosegyesület titkára, Temerin Computer Enginiering, tul. Bús Attila. Tel.: 842-791 Csévári Róbert, Temerin DELORM Kft., tul. Sétáló Szilveszter. Tel.: 843-960 Dujmovics Csaba borász, Temerin Elek Ferenc, Tanító u. 26. Elektrolux, tul. Pásztor István Tel.: 844-206, 063/873-4-806 El-Ka Kft., tul. Kaslik Béla, Rákóczi F. 189. Elmed Kft., tul. Szűcs Róbert, Csáki L. utca 1. Tel/fax: 844-767 Erdélyi Endre és családja, JNH u. 47, Tel/fax.: 842-441 Eureka, tul. Csernyák Krisztián, Október 23. u. 41 Farbar 1, tul. Erős Norbert, József Attila u. 12/6 Fontana, tul. Pápista József, Proletár u. 22. Gulyáscsárda, tul. Illés László Gumi Trans, tul. Nagy Imre, tel.: 063/581-963 Hephaistos, tul. Zelenka Géza Hofi-cuki, tul. Hoffman Árpád. Tel.: 021/844-669 Hoffmann szerviz, Hoffman Attila és Ferenc. Tel.: 844-150
Fontos tudnivalók A plébánia telefon- és faxszáma:
021/844-001 (üzenetrögzítő is) ***
Iroda: Az egyházközségi iroda hétfő és az
ünnepnapok kivételével munkanapokon 9–12 óráig, valamint az esti szentmisék után áll a hívek szolgálatára. ***
Miserend és egyházközségi hírek
Horváth Sándor aranyműves és családja Jánosi hentesüzlet, tul. Jánosi Sándor, Temerin Kabács Borászat, Temerin, Népfront u. 14. Koperec Ferenc és családja, Temerin Kókai temetkezési vállalat tul. Kókai Péter. Tel.: 842-515 Krisztián József ügyvéd, Újvidéki u. 314, tel.: 063/511-411 Kurcinák Zoltán és családja Kossuth L. 13. Tel.: 844-115 Memorijal temetkezési vállalat, tul. Nagy Erika Merkur könyvelési iroda tul. Vegyelek Csaba és Katica. Tel.: 844-263 Miavecz Béla ügyvéd, Újvidék. Tel.: 064/667-8665 Miavecz Margitka ügyvéd, Temerin Papirus kereskedés, tul. Szűcs Béla. Tel.: 842-677 Paska magánkereskedés tul. Paska Oszkár, JNH u. 192. Pápista Sándor és családja, Temerin Perfekt könyvelési iroda, tul. Sánta Árpád Pince Caffe Bar, tul. Miavecz Róbert RTV szerviz, tul. Miavecz Pál, Újvidéki u. 397. Soós József és családja, Temerin TGT, tul. Kálmán Imre, Temerin. Tel.: 063/822-0-164 Tiszta gumijavító, tul. Tiszta János és Gábor. Tel.: 840-226 Tóth könyvelési iroda tul. Tóth Béla. Tel.: 841-251 Varga karosszérialakatos, tul. Varga Sándor, Bem utca Varga József borbély, Népfront u. 6. Vegyelek Agrár, tul. Vegyelek Csongor, tel.: 843-155, 844-263 Vektra fatelep. Tel: 845-800 Vindulo Borászat, tul. Dujmovics László minden csütörtökön a Temerini Újságban ***
Magyar Katolikus Rádió az interneten a www.katolikusradio.hu webcímen ***
Temerini Rádió, 93,5 Mhz, minden szombaton reggel 8.00–8.30
Újvidéki Rádió, 90,5 Mhz, minden második vasárnap reggel 8.05–9.00 ***
Mária Rádió, 90,0 MHz, egész nap magyar, illetve horvát nyelvű műsor ***
A plébánia honlapja: http://www.plebania.temerin. info
Közösségi élet
Bemutatkoztak a jövő évi bérmálásra készülő fiatalok
Az Illés-napi szentmise oltárszolgálata
Felajánlási menet a plébániatemplomban
A sajtóasztalnál beszerezhetők egyházi kiadványaink
A plébános atya felavatta a mártírjaink nevét őrző márványtáblákat a nyugati temetőben
Járekon a plébános atya megszentelte a tábor áldozatainak emlékhelyét
Oltárterítő komplettet készített az I. helyi közösség kézimunkázó kedvelőinek köre a téli kápolna új oltárához
A tökfesztiválon plébános atyánk is szólt a közönséghez és sikeres munkát kívánt a Kertbarátkörnek
Szent Ceciliának, az egyházi ének és zene védőszentjének emléknapja alkalmából a nagymisén közreműködött a szent nevét viselő templomi énekkar, az Őszi rózsa nyugdíjas énekkar, a férfi dalárda, a fúvós zenekar, a Juventus ifjúsági kórus és a Gaudeamus hittanos énekkar a Dávid király nevét viselő ritmikus zenekarral.