KLUB ýESKÝCH TURISTģ Odbory KýT UNIýOV A ŠUMPERK Oblast KýT Olomouckého kraje poĜádají pod záštitou hejtmana Olomouckého kraje Ing. Martina TesaĜíka a starostky Starého MČsta pod SnČžníkem Ing. Vlasty Pichové ve dnech 4.7.- 8.7.2012
XIII. MEZINÁRODNÍ LETNÍ TURISTICKÝ SRAZ
1/12
Vážení pĜátelé, dovolte mi, abych Vás tímto co nejsrdeþnČji pozvala k poznání krás Starého MČsta a jeho okolí. Staré MČsto pod SnČžníkem a jeho okolí je hodnoceno jako nejvhodnČjší oblast pro turistiku v ještČ zachovalých horských podmínkách. Hlavní horskou dominantou oblasti StaromČstska je se svými 1424 m Králický SnČžník. V souþasnosti je Staré MČsto se svými 1920 stálými obyvateli i nadále mČstem prĤmyslovČ zemČdČlským, je kulturním a spoleþenským centrem pĤvabné horské kotliny pod Králickým SnČžníkem. Jeho místní þásti, jako Hynþice pod Sušinou, Kunþice, Nová Seninka, StĜíbrnice, Malé a Velké Vrbno v souþasné dobČ zaþínají zamČĖovat charakter zemČdČlských obcí za funkci letovisek a stĜedisek zimních sportĤ. PĜilehlé hĜebeny masivu Králického SnČžníku a Rychlebských hor skýtají nepĜeberné možnosti pro letní i zimní turistiku a rekreaci. Hlavní nabídkou turistického ruchu je pĜíroda, která se ještČ stále vyznaþuje ekologickou rovnováhou a je zachovaná ve stavu, který budí oprávnČný zájem návštČvníkĤ. Tato drsná a zároveĖ romantická pĜíroda nabízí ideální podmínky pro pČší turistiku, cykloturistiku, lyžování i relaxaci. TuristĤm poskytuje své služby velké množství rekreaþních zaĜízení, hotelĤ, penzionĤ, horských chat a ubytování v soukromí. V letČ je možné vedle pČší turistiky a cykloturistiky se vČnovat i turistice na koních. Ke sportovnímu vyžití se kromČ toho nabízí bowling, tenisové kurty a víceúþelový sportovní areál. Milovníci zimních sportĤ mají k dispozici nepĜeberné množství bČžeckých tras rĤzné nároþnosti, pĜíznivcĤm sjezdového lyžování nabízí v obci a okolí služby velké množství lyžaĜských vlekĤ a sedaþkových lanovek. Oblast StaromČstska nabízí návštČvníkĤm dobĜe organizovaný proces služeb na tomto území. MČsto má také Ĝadu kulturních pamČtihodností zapsaných na seznamu kulturních památek – napĜíklad radnice, kostel, kašna s Neptunem, školní budova þ.p. 106, Sousoší Panny Marie s Ježíškem a Janem KĜtitelem, Sousoší NejsvČtČjší Trojice. Staré MČsto pod SnČžníkem je známo také bohatou pĜíhraniþní spolupráci, která se ještČ prohloubila díky novČ otevĜenému hraniþnímu pĜechodu pro automobily na Kladském sedle. TČším se na Vaší návštČvu ve Starém MČstČ a jeho okolí a doufám, že Vás jeho krásy zaujmou natolik, že se sem budete vždy rádi vracet, Ing. Vlasta P i c h o v á starostka Starého MČsta pod SnČžníkem
Milí turisté, jménem organizaþního štábu si Vás dovoluji pozvat do Starého MČsta pod SnČžníkem na XIII. Mezinárodní letní sraz turistĤ. Když jsme se rozhodovali zda máme tento sraz organizovat dlouho jsme váhali. Nakonec pĜevládlo kladné rozhodnutí. Doba od 4. do 8.þervence 2012 je krátká na to, aby jste mohli poznat ty nejhezþí a nejzajímavČjší krásy dosud opomíjeného StaromČstska. TČšíme se na Vaší návštČvu a vČĜíme tomu, že se do tohoto nádherného kusu naší vlasti budete rádi vracet. Ing. Ján B a b n i þ pĜedseda OV KýT oblast Olomoucký kraj
2/12
ýestné predsedníctvo: Ing. Martin T e s a Ĝ í k
hejtman Olomouckého kraje
Ing. Vlasta P i c h o v á
starostka Starého MČsta
PhDr. Jan S t r á s k ý
pĜedseda Klubu þeských turistĤ
Ing. Ján B a b n i þ
pĜedseda OV KýT-oblast Olomoucký kraj
Organizaþní štáb:
Jaroslav V e n z a r a
pĜedseda
Mgr. ZdeĖka D a Ė k o v á
místopĜedsedkynČ (prezentace, doprovodný program)
Ing. Ján B a b n i þ
místopĜedseda (propagace, hosté)
Jarmila M en d l í k o v á
ubytování, stravování
Jana K o n e þ n á
ekonomika
JiĜina S k Ĝ i v á n k o v á
autobusové zájezdy
Jaroslav R u s e k
pČší trasy
Ing. Jaromír Š t e n c l
pČší trasy
ZdenČk Š e l i g a
cykloturistické trasy
MUDr. Ludmila M a t y á š o v á
zdravotní zabezpeþení
Ing. Tomáš B e r á n e k
cyklojízda Olomouckým krajem
Iva V š e t i þ k o v á
pĜechod „HĜebenem JeseníkĤ“
ZdenČk C a b a l k a
zástupce sekce pČší turistiky PR KýT
Staré MČsto pod SnČžníkem putování pod masivem Králického SnČžníku a Hrubého Jeseníku Zveme Vás na pomezí ýech, Moravy a Kladska, do míst rozvodí tĜí moĜí, k pramenu Moravy a Ĝíþky Krupé, do oblasti StaromČstska. Staré MČsto pod SnČžníkem, obklopené vČncem hor, je ideálním východiskem turistických pČších i cyklistických tras. S více jak 700-letou historií vévodí oblasti pod masívem Králického SnČžníku a je vstupní branou do Rychlebských hor.Výlety Vás zavedou také do okresního mČsta Šumperka, významného stĜediska JeseníkĤ. VČĜíme, že se Vám bude v tomto pĜekrásném koutu naší vlasti líbit a tČšíme se na Vaši návštČvu.
3/12
Základní informace Termín konání: 4.- 8. þervence 2012 Srazový prostor:
Kulturní dĤm, Smetanova ulice ve Starém MČstČ pod SnČžníkem
Ubytování:
Chaty, penziony a ubytovny v místČ srazu, možnost zajistit nocleh v tČlocviþnČ s vlastní karimatkou a spacím pytlem
Stravování:
Na chatČ Jonákových a v RS Krupá,kde bude ubytována vČtšina úþastníkĤ
PĜihlášky:
elektronicky z formuláĜe na www.kctsumperk.cz poštou: Klub þeských turistĤ, Sládkova 64, 78701 Šumperk Na formuláĜi pĜihlášky (ke stažení na www.kctsumperk.cz) UzávČrka pĜihlášek 30.dubna 2012 • •
PĜihláška musí být ĜádnČ vyplnČna za každého úþastníka Tiskopis lze kopírovat z pĜílohy tČchto propozic nebo stáhnout na internetových stránkách www.kctsumperk.cz nebo www.kctunicov.cz
U vČtších skupin lze vyhotovit seznam s uvedením všech potĜebných údajĤ a požadavkĤ na služby • Zájemci o jednodenní program nemusí podávat pĜihlášku,staþí se pĜihlásit u prezence v kulturním domČ ve Starém MČstČ • PĜihlášení po termínu je možné po pĜedchozí dohodČ. PĜíplatek 50,- Kþ ýlen KýT, KST, PTTK 200 Kþ, neþlen 250 Kþ, mládež do 18 let 100 Kþ •
Startovné: Úhrada:
Celkovou þástku za startovné, výlety a služby zašlete bankovním pĜevodem nebo poštovní poukázkou do dvou týdnĤ od odeslání pĜihlášky
na úþet þíslo 1905026349/0800. Variabilní symbol: - þlenové KýT þíslo þlenského prĤkazu - neþlenové datum narození ve tvaru RRRRMMDD
Startovné na jednodenní akci: ýlen KýT, KST, PTTK 20 Kþ, neþlen 30 Kþ, mládež do 18 let 10 Kþ. Pro úþast na jednom srazovém dni, kdy se neobjednávají žádné služby, se úþastníci zaregistrují u prezence v kulturním domČ, zaplatí startovné hotovČ, obdrží popis trasy a PamČtní list srazu
Informace:
Jaroslav Venzara,Mohelnická 856 Uniþov mobil:739905612, e-mail:
[email protected]
Všeobecné informace: •
ěádnČ pĜihlášení úþastníci, kteĜí uhradí objednané služby, obdrží poþátkem þervna poštou nebo e-mailem /ten upĜednostĖujeme/ Zpravodaj srazu s pĜidČleným startovním þíslem, dle kterého se zaregistrují u prezence. 4/12
•
Po zaregistrování obdrží úþastníci startovní prĤkaz, který bude opravĖovat k þerpání objednaných služeb: ubytování, stravování, k úþasti na pČších a cyklistických výletech, zájezdech, vstupu na slavnostní zahájení srazu a doprovodném programu v kulturním domČ.
•
U prezence obdrží úþastníci tištČné informace o pČších a cyklistických trasách, putovní list pro razítka z kontrol a tašku se suvenýry.
•
V pĜípadČ volných kapacit na autobusových zájezdech nebo stravování bude možné tyto služby dokoupit. Nelze spoléhat na dodateþné dokoupení ubytovacích lĤžek.
•
Doporuþujeme turistické mapy KýT (zelená edice) : þ.53,54,55. Tyto mapy budou také v prodeji u prezence.
Stornovací podmínky. PĜi zrušení úþasti : • do konce termínu pĜihlášek tj. do 30.4.2012 vrací poĜadatel celou zaplacenou þástku po odeþtení 50,-Kþ manipulaþního poplatku • do 8 dní pĜed akcí vrací poĜadatel zaplacenou þástku po odeþtení 20% ze zaplaceného úþastnického poplatku • ménČ než 7 dní pĜed akcí vrací poĜadatel zaplacenou þástku po odeþtení 50% ze zaplaceného úþastnického poplatku • ménČ než 3 dny se zaplacená þástka nevrací Odhlášení a platící úþastníci po 30.4.2012 dostanou suvenýr a tašku. Každý úþastník má možnost poslat za sebe náhradníka, který bude þerpat stejné objednané služby
Prezentace probČhne ve Starém MČstČ pod SnČžníkem v kulturním domČ, Smetanova 52, asi 600 m od vlakového nádraží /traĢ 294/. Cesta bude vyznaþena logem srazu. OtevĜení prezentace:
stĜeda 4.7.2012 od 13 do 21 hodin þtvrtek 5.7.2012 od 7.30 do 18 hodin pátek 6.7.2012 od 7.30 do 18.00 hodin sobota 7.7.2012 od 7.30 do 18.00 hodin nedČle 8.7.2012 od 7 do 12 hodin
PROGRAM SRAZU StĜeda 4.7.2012 Odpoledne pĜíjezd jednotlivých výprav a úþastníkĤ, prezence, ubytování, individuální výlety. Prohlídka Starého MČsta s prĤvodcem
5/12
ýtvrtek 5.7.2012 PČší trasy (okolí Starého MČsta) PT1 StaromČstské pevnosti (nauþná stezka) - délka 7 km PT2 Staré MČsto-Branná-MedvČdí rokle-Malé Vrbno-Staré MČsto – 17 km PT3 Staré MČsto-Kronfelzov-Ostružná-Ostružník-Adamovské údolí-Staré MČsto – 20 km Cykloturistické trasy (okolí Starého MČsta): CT1 Staré MČsto-Seninka-Kladská brána,JavoĜina,Kunþice-Staré MČsto – 18 km CT2 Staré MČsto-Hanušovice-Habartice-Vikantice-Šléglov-Staré MČsto – 23 km Autobusový zájezd (okolí Šumperka) : AZ1 Autobusem do Osikova. PČší výlet pĜes MČstské skály do Šumperka - 10km, prohlídka mČsta s prĤvodcem, zpČt vlakem Zahájení srazu ve 20 hod.na nám.Osvobození, v pĜípadČ nepĜíznivého poþasí v kulturním domČ. Celoveþerní kulturní program Pátek 6.7.2012 PČší trasy (masiv Králického SnČžníku) : PT1 StaromČstské pevnosti (nauþná stezka) - délka 7 km PT4 Staré MČsto-StĜíbrnice-Adélin pramen-Králický SnČžník-Návrší-Staré MČsto – 24 km PT5 Autobusem do Horní Moravy. Výstup na Klepý /rozhledna/ polská chata Schronisko -Králický SnČžník-Návrší-StĜíbrnice-Staré MČsto – 25 km Cykloturistické trasy (masiv Králického SnČžníku) : CT3 Staré MČsto-Hanušovice-Žleb-Vysoké ŽibĜidovice -Staré MČsto – 20 km CT4 Staré MČsto-StĜíbrnice-Návrší-Hynþice-Chrastice - 21 km CT5 Staré MČsto-Hynþice-U ýtyĜ rohĤ-Vojtíškov-Vlaské-Hanušovice-Staré MČsto – 29 km Autobusové zájezdy (poutní místa,vojenská opevnČní) : AZ2 Autobusem do Králík (prohlídka), vojenské muzeum, Hora Matky Boží s klášterem a poutním kostelem, rozhledna Val – 5 km, zpČt autobusem AZ5 Autobusem do Hanušovického pivovaru, exkurze, film, muzeum, ochutnávka piva Doprovodné akce: Celoveþerní kulturní program. K tanci a poslechu bude hrát country skupina. Sobota 7.7.2012 PČší trasy ( Rychlebské hory, koncert na Paprsku) PT6 Staré MČsto-VČtrov-Paprsek (KONCERT – PradČdovy letokruhy) -Velké Vrbno-Staré MČsto – 15km Cykloturistické trasy: CT6 Staré MČsto-Kunþická hora-ZhoĜelá-MedvČdí bouda-Paprsek-Staré MČsto – 19 km 6/12
CT 7 Staré MČsto-Branná-Ostružná-PetĜíkov-Paprsek-Kunþice-Staré MČsto – 33km Autobusové zájezdy (okolí lázní Jeseník) AZ3 Autobusem do mČsta Jeseníku. PČšky na Zlatý chlum (rozhledna), Rejvíz, Velké mechové jezírko, Rejvíz - 12 km, zpČt autobusem AZ4 Autobusem na Ramzovou, pČšky do PetĜíkova na Paprsek (koncert), Staré MČsto 14km Doprovodné akce: Celoveþerní kulturní program. Slavnostní ukonþení Letního turistického srazu v kulturním domČ, pĜedání štafety. K tanci a poslechu bude hrát skupina Expres. NedČle 8.7.2012 Prohlídka Starého MČsta s prĤvodcem PČší vycházky v okolí Starého MČsta po místní nauþné stezce. PĜedání ubytoven,odjezdy úþastníkĤ a výprav, uzavĜení srazového prostoru DOPROVODNÉ TURISTICKÉ AKCE: • Etapová cyklojízda Olomouckým krajem. PoĜadatel: KýT VHT TJ Spartak PĜerov Propozice www.vhtprerov.cz. • PĜechod Hrubého Jeseníku. PoĜadatel: KýT Šumperk. Propozice:www.kctsumperk.cz . CENÍK Název akce Startovné na sraz Startovné pĜi úþasti na jednom dni Autobusový zájezd – Šumperk a okolí Autobusový zájezd – Králíky,klášter,opevnČní Autobusový zájezd – LáznČ Jeseník,Rejvíz Autobusový zájezd - Ramzová Autobusový zájezd – Králický SnČžník Exkurze do Hanušovického pivovaru Služby Nocleh v tČlocviþnČ,vlastní karimatka a spacák Nocleh v pokojích a na lĤžku/1 osoba/ VeþeĜe pro ubytované /polévka+hl.jídlo/ SnídanČ Balíþek na trasy PĜíplatek za pĜihlášku po termínu Odznak srazu Triþko srazu Mapa
Oznaþení ýlen KýT,KST,PTTK SR 200 SD 20 AZ1 50 AZ2 80 AZ3 150 AZ4 50 PT5 50 AZ5 150 60 260 90 60 60 50 40 130 90
7/12
Neþlen KýT 250 30 50 80 150 50 50 150 60 260 90 60 60 50 40 130 90
PěIHLÁŠKA NA XIII.LETNÍ SRAZ – STARÉ MċSTO POD SNċŽNÍKEM 2012 PĜihlášky: Elektronicky prostĜednictvím formuláĜe na www.kctsumperk.cz Poštou na adresu: Klub þeských turistĤ, Sládkova 64, 78701 Šumperk Jméno a pĜíjmení: Datum narození: Adresa/vþetnČ PSý/: Telefon,mobil: ýíslo þl.prĤkazu KýT: e-mail:
neþlen þíslo OP:
Úþast na akcích/zakroužkujte - oznaþte/ Akce ýtvrtek 5.7.2012 PČší trasy Cykloturistické trasy Autobusové zájezdy
PT1 PT2 CT1
PT3
CT2 AZ1
Pátek 6.7.2012 PT1 PT4 PT5
Sobota 7.7.2012 PT6
CT3 CT4 CT5
CT6
CT 7
AZ2
AZ3
AZ4
AZ5
Ubytování a stravování Ubytování: stĜeda/þtvrtek þtvrtek/pátek pátek/sobota Ubytování/typ/: P T P T P T SnídanČ: þtvrtek pátek sobota VeþeĜe: stĜeda þtvrtek pátek Balíþek: þtvrtek pátek sobota Typ ubytování: P – postel, T – tČlocviþna,vlastní spací pytel
sobota/nedČle P T nedČle sobota nedČle
Platbu provedu: PĜevodem z úþtu: ........................................................... Složenkou typu A: ýíslo úþtu pro úhradu XIII.MLTS: 1905026349/0800 Variabilní symbol: • þíslo þlenského prĤkazu KýT • u neþlena datum narození ve formČ:RRRRMMDD (rok, mČsíc, den)
8/12
PĜihláška: PěIHLÁŠKA NA AKCI PO HěEBENECH JESENÍKģ 2.7. – 4.7.2012 PĜihlášky: Elektronicky prostĜednictvím formuláĜe na www.kctsumperk.cz Poštou na adresu: Klub þeských turistĤ, Sládkova 64, 78701 Šumperk Jméno a pĜíjmení: Datum narození: Adresa/vþetnČ PSý/: Telefon,mobil: ýíslo þl.prĤkazu KýT: e-mail:
neþlen þíslo OP:
Cenu za akci Po hĜebenech JeseníkĤ uhradím: (nehodící se škrtnČte) - pĜevodem z úþtu þ.: ........................................................... - složenkou na úþet KýT Šumperk 1905026349/0800 • Variabilní symbol – 27........( 27 + þíslo þlenského prĤkazu KýT nebo u neþlena datum narození ve formČ:RRRRMMDD , t.j. rok, mČsíc, den)
POZOR: Omezená kapacita – 26 úþastníkĤ. Registrace úþastníkĤ na pochod bude podle data pĜihlášky. PoĜadatel potvrdí pĜihlášeným úþastníkĤm rezervaci místa mailem (upĜednostĖujeme), SMS nebo písemnČ. Úhradu úþastnického poplatku je tĜeba provést do 2 týdnĤ od potvrzení rezervace poĜadatelem. Stornovací podmínky. PĜi zrušení úþasti do • 30.4.2012 se vrací uhrazená þástka po odeþtení 50,-Kþ manipulaþního poplatku • do 20.6. vrací poĜadatel zaplacenou þástku po odeþtení 20% z ceny • ménČ než 7 dní pĜed akcí vrací poĜadatel 50% ze zaplacené ceny • ménČ než 3 dny se zaplacená þástka nevrací, úþastník za sebe mĤže vyslat náhradníka
9/12
0H]LQiURGQtOHWQtWXULVWLFNìVUD]
(WDSRYiF\NORMt]GD2ORPRXFNìPNUDMHP GQtNP
7HUPtQ 6UD]DVWDUW 3RMLåWďQt 6WUDYRYiQt &HQD 1RFOHK 7UDV\ 'HQ $
%
$
%
$
% $
% &
VWĢHGD²QHGďOHĀHUYHQFH +UDQLFHQiGUDçtÿ'KRGQDORçHQt]DYD]DGHOVWDUWKQHGSRQDORçHQt .DçGìVL]DMLVWtViPNDçGìVH]~ĀDVWQtQDYODVWQtQHEH]SHĀt 9ODVWQtPRçQRVWYUHVWDXUDFtFKSRWUDVH .ĀXE\WRYiQtSĢHYR]]DYD]DGHOSUĪYRGFHSOiQN\ SĢLKOiåN\GR SRĀHW~ĀDVWQtNXRPH]HQQD QRF$7&æUDORN3OXPORYFKDWN\ QRF$7&0RKHOQLFHFKDWN\ QRF&KDWD6ORYDQND.RXW\Q' QRF6WDUp0ďVWRYVUD]RYpPSURVWRUX 3RĢDGDWHO VL Y\KUD]XMH SUiYR ]PďQLW WUDVX EďKHP ]iMH]GX SRGOH VLWXDFH SRĀDVt ĀDVRYi]WUiWDDM (WDSD 'pOND
=iNODGQt +UDQLFH²+HOIåWìQKUDG/LSQtNQ%²2VHNQ%².R]ORYLFH²3ĢHURY² 5RN\WQLFH²9ďURYDQ\².ORSRWRYLFH².UDOLFH²3URVWďMRY²3OXPORYQRFOHK 3URGORXçHQi +UDQLFH²+HOIåWìQKUDG²/LSQtNQ%²2VHNQ%².R]ORYLFH²3ĢHURY² +HQĀORY²7URXEN\²/RERGLFH²3RONRYLFH².OHQRYLFHQ+²ÿHOĀLFH²6NDOND² 9ìåRYLFH²8UĀLFH²6HORXWN\²'RPDP\VOLFH²0RVWNRYLFH²3OXPORYQRFOHK
NP
3ĢHV-DYRĢtĀNRD%RX]RY 3OXPORY²9tFRY²3WHQt3WHQVNì'YRUHN²6WUiçLVNR².RQLFH²/DGtQ²3RQLNHY ²+YR]G²/XNi²9HVHOtĀNR²-DYRĢtĀNRMHVN\Qď²%RX]RYKUDG²-HĢPDQ² 9OĀLFH²/RåWLFH²0RUDYLĀDQ\²0RKHOQLFHQRFOHK /LWRYHOVNìPSRPRUDYtP 3OXPORY.RVWHOHFQ+ÿHFK\S.RVtĢHP]iPHN1iPďåWQ+DQp]iPHN 7ďåHWLFH²3ĢtND]\²+\QNRY/KRWDQ0RU²/LWRYHO1RYp=iPN\² 0RUDYLĀDQ\²0RKHOQLFHQRFOHK
NP NP
ÿDURGďMQLFNiF\NORWUDVD 0RKHOQLFH²%RKXVODYLFH²/HåWLQD²6XGNRY²äXPSHUN²5DSRWtQ²9HONp /RVLQ\]iPHNOi]Qď²6RERWtQ²9HUQtĢRYLFH²/RXĀQiQ'HVQRX².RXW\Q 'HVQRXQRFOHK 1D'ORXKp6WUiQď 0RKHOQLFH²7ĢHåWLQD²/HåWLQD²äXPSHUN²9HONp/RVLQ\]iPHNOi]Qď² /RXĀQiQ'HVQRX²'ORXKp6WUiQďP HOHNWUiUQD².RXW\Q'QRFOHK
NP
3ĢHVSLYRYDU .RXW\Q'²5HMKRWLFH²3ĢHP\VORY²1RYp/RVLQ\²+DQXåRYLFHSLYRYDU² 6WDUp0ďVWRS6QQRFOHK 1D3DSUVHN .RXW\Q'²5HMKRWLFH²3ĢHP\VORY²1RYp/RVLQ\²%UDQQi²3HWĢtNRY²3DSUVHN ².XQĀLFH²6WDUp0ďVWRS6QQRFOHK 3ĢHVVHGOR .RXW\Q'ÿHUYHQRKRUVNpVHGOR%ďOiS3UDGďGHP -HVHQtN/LSRYi/i]Qď²5DP]RYi%UDQQi6WDUp0ďVWRS6QQRFOHK
10/12
NP
NP NP
NP
48 km
1DYODN 6W0ďVWRS6Q²+DQXåRYLFH²5XGDQ0RU²%OXGRY²6XGNRY²/HåWLQD² =iEĢHKQD0RUDYďYODN &HONHP
NP
NP 9\EDYHQt 3ODWQì REĀDQVNì SUĪND] SUĪND] ]GUDYRWQtKR SRMLåWďQt NROR WUHN KRUVNp F\NOLVWLFNiSĢLOEDVOXQHĀQtEUìOHQiKUDGQtGXåHSXPSD]iNODGQtNOtĀHOiKHYQDYRGX 5Ī]Qp 3ĢHYR]]DYD]DGHOXE\WRYiQtDSOiQN\VNLORPHWUiçt]DMLVWtSRĢDGDWHO 3RĢDGDWHO 2GERU.ÿ79+77-6SDUWDN3ĢHURY -LĢt+DOtĢMLULKDOLU#FHQWUXPF] 7RPiå%HUiQHNWRPDVEHUDQHN#YROQ\F] 3URILOHWDS
GHQWUDVD$+UDQLFH²+HOIåWìQ²3ĢHURY²9ďURYDQ\²3URVWďMRY²3OXPORYNP
GHQWUDVD%+UDQLFH²+HOIåWìQ²3ĢHURY.OHQRYLFHQ+²6NDOND3OXPORYNP
GHQWUDVD$3OXPORY².RQLFH²+YR]G²%RX]RY0RKHOQLFHNP
GHQWUDVD%3OXPORY.RVWHOHFQ+ÿHFK\S.RVtĢHP1iPďåWQ+/KRWDQ0 /LWRYHO0RKHOQLFHNP
GHQWUDVD$0RKHOQLFH²/HåWLQD²äXPSHUN²9HONp/RVLQ\²9HUQtĢRYLFH²/RXĀQiQ '.RXW\Q'NP
11/12
GHQWUDVD%0RKHOQLFH²/HåWLQD²äXPSHUN²9HONp/RVLQ\²/RXĀQiQ''ORXKp 6WUiQď².RXW\Q'NP
GHQWUDVD$.RXW\Q'²3ĢHP\VORY²1RYp/RVLQ\²+DQXåRYLFH²6WDUp0ďVWRS 6QNP
GHQWUDVD%.RXW\Q'²3ĢHP\VORY²1RYp/RVLQ\²%UDQQi²3HWĢtNRY²3DSUVHN .XQĀLFH²6WDUp0ďVWRS6QNP
GHQWUDVD&.RXW\Q'ÿVHGOR²)LOLSRYLFH%ďOiS3UDG²-HVHQtN/LSRYiOi]Qď ²5DP]RYi2VWUXçQi²%UDQQi6W0ďVWRNP
GHQ6WDUp0ďVWRS6Q²+DQXåRYLFH²%OXGRY²/HåWLQD²=iEĢHKNPYODN
12/12