x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió

3. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTİ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja

ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás

x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRİ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név:

Hajdúszovát Község Önkormányzata Postai cím:

Hısök tere 1. Város/Község:

Hajdúszovát

Postai irányítószám:

Ország: Magyarország

4212 Kapcsolattartási pont(ok):

Telefon: +36 52559211

Címzett: Vass Sándor polgármester E-mail: [email protected]

Fax: +36 52559209

Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérı általános címe (URL): www.hajduszovat.hu A felhasználói oldal címe (URL):

További információ a következı címen szerezhetı be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítı iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következı címen szerezhetık be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb ( töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következı címre kell benyújtani:

A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) AZ AJÁNLATKÉRİ TÍPUSA Központi szintő Regionális/helyi szintő Közjogi szervezet

Közszolgáltató Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Egyéb

I.3.) Fİ TEVÉKENYSÉG I.3.1) KLASSZIKUS AJÁNLATKÉRİK Általános közszolgáltatások

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció

Honvédelem

Szociális védelem

Közrend és biztonság

Szabadidı, kultúra és vallás

Környezetvédelem

Oktatás

Gazdasági és pénzügyek

Egyéb (nevezze meg):

Egészségügy

I.3.2) KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRİK Gáz- és hıenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kıolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelıanyagok feltárása és kitermelése

Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Kikötıi tevékenységek Repülıtéri tevékenységek Egyéb (nevezze meg):

Víz Postai szolgáltatások

I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérık nevében igen nem Az ajánlatkérı más ajánlatkérık nevében végzi a beszerzést: (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérıkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

II. SZAKASZ: A SZERZİDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) A szerzıdéshez rendelt elnevezés:

Egyösszegő fix általányáras vállalkozási szerzıdés „A KEOP 1.2.0/B/10-2010-0041 azonosítószámú Hajdúszovát község szennyvízelvezetés és – tisztítás projekt” keretében Hajdúszovát község szennyvíztisztító telepének és szennyvízcsatorna hálózatának FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti megvalósítása és terveinek elkészítése a 191/2009 (IX. 15.) Korm. rendeletnek megfelelı tartalommal. II.1.2) A szerzıdés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerzıdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás

Árubeszerzés

Kivitelezés

Adásvétel

Tervezés és kivitelezés

Lízing

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérı által meghatározott követelményeknek megfelelıen

Bérlet

Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma:

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)

Részletvétel Ezek kombinációja

Építési koncesszió

Szolgáltatási koncesszió

A teljesítés helye:

Hajdúszovát település közigazgatási területe. NUTS-kód

HU321

NUTS-kód

NUTS-kód NUTS-kód

II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevıvel A tervezett keretmegállapodás résztvevıinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma

A keretmegállapodás idıtartama: Idıtartam év(ek)ben:

vagy hónap(ok) ban:

Keretmegállapodás egy ajánlattevıvel

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idıtartamára vonatkozó becsült összértéket (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül:

Pénznem:

VAGY: és

között Pénznem:

A keretmegállapodás alapján megkötendı szerzıdések értéke és gyakorisága (ha ismert):

II.1.5) A szerzıdés meghatározása/tárgya

„A KEOP 1.2.0/B/10-2010-0041 azonosítószámú Hajdúszovát község szennyvízelvezetés és – tisztítás projekt” keretében Hajdúszovát község szennyvíztisztító telepének és szennyvízcsatorna hálózatának FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti megvalósítása és terveinek elkészítése a 191/2009 (IX. 15.) Korm. rendeletnek megfelelı tartalommal. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fı szójegyzék Fı tárgy

Kiegészítı szójegyzék (adott esetben)

45232400-6

-

-

45232410-9

-

-

45232420-2

-

-

71240000-2

-

-

-

-

További tárgy(ak)

II.1.7) Részekre történı ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre

egy vagy több részre

valamennyi részre

II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok)

igen

nem

II. 2) SZERZİDÉS SZERINTI MENNYISÉG

II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) „A KEOP 1.2.0/B/10-2010-0041 azonosítószámú Hajdúszovát község szennyvízelvezetés és – tisztítás projekt” keretében Hajdúszovát község szennyvíztisztító telepének és szennyvízcsatorna hálózatának FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti megvalósítása és terveinek elkészítése a 191/2009 (IX. 15.) Korm. rendeletnek

megfelelı tartalommal. Valamennyi létesítményrész kivitelezése ajánlatkérı által a dokumentációban biztosított indikatív elvi vízjogi létesítési engedély és indikatív tervdokumentációban megadott alapinformációk figyelembevételével, FIDIC „Sárga” könyv (A vállalkozó által tervezett gépészeti és villamos berendezések tervezése-építése szerzıdéses feltételei a kiegészítı magas- és mélyépítési munkákkal) szerint. Tervezett szennyvízcsatorna hálózat fıbb mőszaki adatai: • gravitációs üzemő, elválasztó rendszerő szennyvízcsatorna hálózat, DN 200 KG – PVC csatornacsı, 16.325 fm • szennyvíz nyomó vezetékek: DN 125 PE: 308 fm • szennyvíz nyomott vezetékek: DN 90 PE: 1.135 fm • szennyvíz bekötı vezetékek DN 160 KG-PVC csı, • házi bekötések hossza: 8.687 fm • házi bekötések száma: 930 db • átemelık száma 5 db Szennyvíztisztító telep fıbb mőszaki adatai: Tisztító kapacitás: 275 m3/nap. Épülı létesítmények: • Szippantott szennyvízfogadó és tároló akna (1 db) • Gépi tisztítású rács (1db) • Uszadékfogó mőtárgy (1db) • Biológiai tisztító mőtárgy: kapacitás: 275 m3/d (1 db) • Fertıtlenítı labirint medence (1db) • Iszapsiló (1 db) • Iszapvíztelenítı szalagprés (1db) • Fedett iszaptároló (1 db) • Tisztított szennyvízelvezetés: 80 fm DN KG-PVC • Technológiai épület (1db) A nyertes ajánlattevı feladata továbbá a 9051/3/2013 számú elvi vízjogi engedélyben foglaltak alapján a szükséges kiviteli tervek elkészítése, az engedélyeztetési eljárás lefolytatása, terület elıkészítési munkák elvégzése: örökségvédelmi és régészeti hatástanulmány, lıszermentesítési tanulmány elkészíttetése. (A hivatkozott engedély csupán indikatív tervként szolgál, az engedélyben foglaltak választása esetén szükséges az abban foglaltak szerinti kiviteli tervek elkészítése) A nyertes ajánlattevınek elızetesen egyeztetnie kell az érintett intézményekkel és vállalkozókkal a szennyvízbekötı vezetékek méretérıl. A terület elıkészítési munkák részeként: • örökségvédelmi és régészeti hatástanulmány • lıszermentesítési tanulmány • talajmechanikai vizsgálatokon alapuló szakvélemény készítése A beruházás I.o. minıségben történı megvalósításának elıfeltétele, hogy a tervezési munkák teljes körően kerüljenek elvégzésre. Az indikatív tervektıl az ajánlattevı vállalkozói javaslatában - a Megrendelıi Követelményekre (3. kötet) figyelemmel - eltérhet. Az Indikatív tervdokumentációban (5. kötet) meghatározott mőszaki tartalom, illetve az attól történı eltérés az adott közbeszerzés tárgyául szolgáló építési szerzıdésnek csak vállalkozói javaslatként

képezheti részét. Tehát az ajánlattevıknek kötelezı jelleggel, ajánlatuk részeként csatolniuk kell vállalkozói javaslatot mind az indikatív terv által meghatározott mőszaki tartalom választása, mind eltérı mőszaki tartalom kidolgozása esetében. Az indikatív terv választása esetén az ajánlattevı a dokumentációval kapott indikatív terveket csatolja be vállalkozói javaslatként ajánlatába. Ahol gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott ajánlatkérı, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmő meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékő, vagy jobb ajánlható meg, ebben az esetben azonban a megfelelést az ajánlattevınek kell igazolni. Az egyenértékőséget különösen a gyártótól származó nyilatkozattal vagy független, szakmailag elismert szervezettıl származó hiteles minıségi tanúsítvánnyal kell igazolni. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. §. (6) bekezdése). Az Ajánlattevık kizárólagos kockázata, hogy gondosan megvizsgálják a Dokumentációt és annak minden kiegészítését, amely az ajánlati idıszak alatt került kibocsátásra, valamint, hogy megbízható információkat szerezzenek be minden olyan körülmény és kötelezettség vonatkozásában, amely bármilyen módon is befolyásolhatja az Ajánlat természetét, mennyiségi jellemzıit vagy az építési munka megvalósítását abban az esetben, ha az Ajánlat elfogadást nyer. A kivitelezés becsült értéke nettó 984.341.000,- Ft, mely nem tartalmazza a tartalék keretet, melynek összege 65.799.000,- Ft. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 1.050.140.000.- Pénznem: és

VAGY:

között

HUF

Pénznem:

II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció):

igen

nem

(Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása:

(ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban:

vagy

napban:

(a szerzıdés megkötésétıl számítva)

II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerzıdés meghosszabbítható:

igen

nem

A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert):

vagy:

és

között

(ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerzıdések esetében a további szerzıdések tervezett ütemezése: hónapban:

vagy

napban:

(a szerzıdés megkötésétıl számítva)

II.3) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE

A (tervezett) idıtartam hónapban:

vagy napban:

(a szerzıdés megkötésétıl számítva)

VAGY: Kezdés

………

Befejezés

2015/05/31

(év/hó/nap) (év/hó/nap)

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŐSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZİDÉSSEL KAPCSOLATOS FELTÉTELEK

III.1.1) A szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) - Ajánlatkérı a szerzıdés késedelmes teljesítésével kapcsolatosan a késedelmes napokra késedelmi kötbért ír elı. A késedelmi kötbér egy napra jutó összege - a tartalékkeret nélkül számított - nettó egyösszegő ajánlati ár 0,5 %-a. Késedelmi kötbér összegének felsı határa - a tartalékkeret nélkül számított - nettó egyösszegő ajánlati ár 20 %-a. A szerzıdés szerinti, tartalékkeret nélkül számított nettó egyösszegő ajánlati ár 20%-át meghaladó késedelmet az ajánlatkérı meghiúsulásnak, azaz a teljesítés elmaradásának tekintheti, és megilleti a szerzıdés felmondásának joga. - Az ajánlatkérı jótállási kötelezettséget ír elı, melynek idıtartama legalább 36 hónapot. Ajánlatkérı a közbeszerzési eljárás Ajánlattételi szakaszában Ajánlattevık megajánlásának megfelelıen, ettıl kedvezıbb megajánlást elfogad, melynek mértéke maximum összesen 60 hónap. A jótállási kötelezettség a sikeres Átadás-átvételtıl kezdıdik. - A szavatossági idı: a 12/1988 (XII.27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendelet, valamint a 11/1985 (VI.22.) ÉVM-IPM-KM-MÉM-BkM együttes rendeletben és a Ptk.-ban foglalt elıírásoknak megfelelıen. - Ajánlatkérı a szerzıdés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként a kivitelezés idejére teljesítési biztosítékot ír elı. A teljesítési biztosíték mértéke a - tartalékkeret nélkül számított - nettó egyösszegő ajánlati ár 3 %-a, melyet a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint kell nyújtani. A teljesítési biztosítékot a szerzıdés hatálybalépésekor kell rendelkezésre bocsátani és a sikeres Átadás-átvétel lezárásáig kell érvényben lennie. A teljesítési biztosíték nyújtásának elmaradását ajánlatkérı a szerzıdéskötéstıl való elállásnak tekinti. - Ajánlatkérı a szerzıdés hibás teljesítésével kapcsolatos jótállási és szavatossági igények biztosítékaként a jótállási idıszak tartamára jólteljesítési biztosítékfizetési kötelezettséget ír elı. A jólteljesítési biztosíték mértéke a - tartalékkeret nélkül számított - nettó egyösszegő ajánlati ár 1 %-a, melyet a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint kell nyújtani. A jólteljesítési biztosítékot a jótállási kötelezettség kezdetének idıpontjában kell rendelkezésre bocsátani.

- Ajánlatkérı az ajánlattevı általi elıleg igénybevétele esetén az elıleg biztosítékaként a 4/2011 (I.28.) Korm rendelet 57/A.§ (3) bekezdése alapján az eljárás eredményeként kötött szerzıdés nettó egyösszegő ajánlati ár - elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói elıleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelı mértékő, az NFÜ (Nemzeti Fejlesztési

Ügynökség, H- 1077 Budapest, Wesselényi u. 20-22.) javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét írja elı. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezetı tisztségviselıjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkezı tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkezı természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói elıleg biztosítékaként. A nyertes ajánlattevınek elıleggel kapcsolatos biztosíték nyújtása csak abban az esetben kötelezı, ha az elıleg lehetıségével élni kíván. Az elıleg kifizetésének feltétele, hogy az elıleg - visszafizetési biztosítékot az elılegbekérı dokumentum benyújtásával egyidejőleg rendelkezésére bocsássa ajánlattevı. - Tervezıi felelısségbiztosítás amelynek készkifizetési limitje káronként legalább 10 M Ft. - Kivitelezıi felelısségbiztosítás, melynek készpénzfizetési limitje káronként eléri a 100.000.000,- forintot. Ajánlattevık ajánlatukban a Kbt. 126.§ (5) bekezdésében foglaltak szerint a biztosítékok határidıre történı rendelkezésre bocsátásáról ajánlatukban kötelesek nyilatkozatukat becsatolni. A szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a közbeszerzési dokumentáció rögzíti. III.1.2) Fı finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben)

- Ajánlatkérı a nettó egyösszegő ajánlati árra esı elszámolható összeg 30%-ának megfelelı mértékő szállítói elıleg igénylésének lehetıségét biztosítja a nyertes ajánlattevınek, amennyiben erre ajánlattevı igényt tart, figyelemmel a Kbt. 131. § (1)-(2) bekezdésében, valamint a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12.§ (2)-(3) bekezdésében illetıleg a mindenkor hatályos Támogatási Szerzıdésben és a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. §.-ban foglaltakra. Az elılegigénylését a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (4) bekezdésében megfogalmazottak alapján kell benyújtani. Az elıleget, a szerzıdés hatálybalépését követıen igényelheti a vállalkozó. Az elıleg kifizetését követıen, a felvett elıleg, a megvalósítás során benyújtásra kerülı részszámlákban arányosan kerül elszámolásra, figyelemmel a Kbt. 131. § (1)(2) bekezdésében, a mindenkor hatályos Támogatási Szerzıdésben és a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. §.-ban foglaltakra. Az ajánlatkérı a kivitelezés elırehaladásának megfelelıen 6 db részszámlát és 1 db végszámlát fogad be a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 13.§ (4)-(6) bekezdésében foglaltak figyelembevételével. A végszámla benyújtásának feltétele a hiánymentes mőszaki átadás-átvétel és a tisztítótelep esetében a 6 hónap idıtartamú próbaüzem sikeres letelte. Részszámlák a nettó egyösszegő ajánlati ár 80%-ig nyújthatók be, teljesítéssel arányosan. Az Európai Unióból származó forrásra tekintettel a Vállalkozó a szerzıdésnek és a jogszabályoknak megfelelıen kiállított számlái Ajánlatkérı és a KEOP Közremőködı Szervezet - által kerülnek átutalással kiegyenlítésre, a Kbt. 130. § (3) bekezdés és a 306/2011. Korm. rendelet 13. § (4)-(6) bekezdésének és a 14. §-nak, valamint 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet figyelembe vételével. A nettó egyösszegő ajánlati ár a részletes számításokkal alátámasztott elırehaladás mértékével arányosan kerül kifizetésre, a Mérnök által jóváhagyott teljesítésigazolás ellenében. A mérnök által igazolt, jogszabályoknak megfelelı számlák és mellékletei (kifizetési kérelem) a KEOP KSZ általi kézhezvételétıl számítottan, 30 napon belül átutalással, közvetlen szállítói kifizetéssel kerülnek kiegyenlítésre, a Kbt. 130. §.- ban foglaltaknak, valamint a 306/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 14. §-ában foglaltaknak megfelelıen.

A kifizetés forintban történik. Kohéziós Alapból és Magyar Költségvetési forrásból (KEOP 1.2.0/B/10-2010-0041 pályázati forrás), valamint önerıbıl kerül finanszírozásra. A projekt támogatási intenzitása 84,546773%. További vonatkozó rendelkezések, jogszabályok: • 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet a 2007–2013 programozási idıszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjérıl. • Adózás rendjérıl szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) 36/A. § • A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól III.1.3) A közös ajánlatot tevı nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben)

Ajánlatkérı kizárja a gazdálkodó szervezet létrehozását a Kbt. 27. § alapján. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása:

nem

III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevı/részvételre jelentkezı személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történı bejegyzésre vonatkozó elıírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérı által elıírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód:

Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet Ajánlattevı, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplı, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott bármely kizáró ok fennáll, valamint az eljárásban nem lehet Ajánlattevı az a gazdasági szereplı, amelynek tekintetében az 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. A Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja alapján a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 8. § rendelkezései szerint az építıipari kivitelezési tevékenységet végzı gazdasági szereplık vonatkozásában nem lehet Ajánlattevı, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplı, aki az Étv. szerinti építıipari kivitelezési tevékenységet végzık névjegyzékében nem szerepel, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplık esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt elıírja). Ajánlatkérınek ki kell zárnia az eljárásból azt az Ajánlattevıt, akivel, illetıleg akinek az alvállalkozójával vagy az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezettel szemben a fentiekben elıírt kizáró okok bármelyike fennáll. A megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevınek az ajánlatban a Kbt. 122. § (1) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja, valamint (2) bekezdése szerinti kizáró okok

hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 122. § (1) bekezdése és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12. § alapján az Ajánlattevınek ajánlatában csak nyilatkoznia kell, valamint az 56. § (1) bekezdésének k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja, illetve nem magyarországi letelepedéső Ajánlattevınek a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Ajánlattevınek a Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján az ajánlatában írásban kell nyilatkoznia arról, hogy a szerzıdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont szerinti kizáró okok hatálya alá esı alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevınek, az ajánlatban megjelölt alvállalkozónak, illetve adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevı gazdasági szereplınek az ajánlatban a Kbt. 122. § (1) bekezdése és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12. § illetve 10. § alapján csak nyilatkoznia kell, hogy az Étv. szerinti építıipari kivitelezési tevékenységet végzık névjegyzékében szerepel. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P1) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján, az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezéső, pénzügyi intézményi nyilatkozat (eredeti vagy másolat) az Ajánlattevı valamennyi számlavezetı pénzügyi intézményétıl, amelynek (amelyeknek) valamennyi vezetett pénzforgalmi számlára vonatkozólag tartalmaznia kell, hogy: • a bankszámla száma, • a számla technikai jellegő számla-e vagy sem, • a pénzügyi intézmény mióta vezeti a Ajánlattevı pénzforgalmi számláit, • Ajánlattevı számláin az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelızı 24 hónapban elıfordult-e 15 napot meghaladó sorban állás, • jelenleg van-e bírósági végrehajtás a számlával szemben.

P1) Alkalmatlan az ajánlattevı, ha bármely pénzintézetnél vezetett nem technikai jellegő folyószámláján, a hirdetmény feladásától visszafelé számított 24 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás mutatkozott, vagy bármely számlával szemben az igazolás kiállításakor bírósági végrehajtás van folyamatban. Ajánlatkérı felhívja Ajánlattevık figyelmét, hogy a pénzügyi intézmények különbözı tartalmú nyilatkozatokat adnak ki, ezért a nyilatkozatok tartalmára figyeljenek, és a nyilatkozatot az Ajánlatkérı által megkért tartalommal mellékeljék ajánlatukhoz.

P2) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend. 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján a felhívás feladását megelızı utolsó három lezárt üzleti évben saját vagy jogelıdje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója benyújtásával, vagy amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhetı, úgy az arra való hivatkozással.

P2) Alkalmatlan ajánlattevı, ha az utolsó három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján mérleg szerinti eredménye a hirdetmény feladását megelızı három lezárt üzleti évbıl egynél több évben kisebb mint nulla. Az alkalmassági rendelet 14.§ (2) bekezdése

Ha ajánlattevı számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérı által elıírt teljes idıszakban (az elmúlt 3 lezárt üzleti év), mert az idıszak kezdete után kezdte meg mőködését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételrıl szóló nyilatkozattal jogosult igazolni.

szerint, ha az ajánlattevı számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérı által elıírt teljes idıszakban (az elmúlt 3 lezárt üzleti év), mert az idıszak kezdete után kezdte meg mőködését, úgy, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételrıl szóló nyilatkozattal jogosult igazolni, amennyiben mőködésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (csatorna építés, bıvítés, szennyvíztisztító telep építés, bıvítés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele eléri vagy meghaladja a nettó 800 millió Ft összeget.

P3) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján cégszerően aláírt nyilatkozat az elızı három lezárt üzleti évre (2010-2012) vonatkozóan teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételérıl, és ugyanezen idıszakban a közbeszerzés tárgyából (csatorna építés, bıvítés, szennyvíztisztító telep építés, bıvítés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételérıl évenként, attól függıen, hogy a részvételre jelentkezı mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

P3) Alkalmatlan a részvételre jelentkezı, ha a hirdetmény feladását megelızı három lezárt üzleti év (2010-2012) során teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételének átlaga nem érte el a nettó 900 millió forintot és ugyanezen idıszakban a közbeszerzés tárgyából (csatorna építés, bıvítés, szennyvíztisztító telep építés, bıvítés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételének átlaga nem éri a nettó 800 millió Ft összeget.

P4/1) Ajánlattevınek ajánlatában csatolnia kell a tervezıi felelısségbiztosításra vonatkozó kötvény másolatát. [310/2011.(XII.23.) Kormányrendelet 14.§ (1) bekezdés d) pontja]

P4/1) Alkalmas az ajánlattevı, ha a tervezıi felelısségbiztosításának készpénzfizetési limitje káronként eléri a 10.000.000,Forintot.

P4/2) Ajánlattevınek ajánlatába csatolnia kell a kivitelezıi felelısségbiztosításra vonatkozó keretszerzıdésének vagy kötvényének másolatát. [310/2011.(XII.23.) Kormányrendelet 14.§ (1) bekezdés d) pontja]

P4/2) Alkalmas az ajánlattevı, ha a kivitelezıi felelısségbiztosításának készpénzfizetési limitje káronként eléri a 100.000.000,- Forintot.

Ha az Ajánlattevı a 310/2011.(XII.23.) Kormányrendelet 14.§ (1) bekezdés b) vagy c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában mőködik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételrıl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban elıírt alkalmassági követelmény és igazolási mó helyett bármely, az ajánlatkérı által megfelelınek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és

Az elıírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevık együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerően kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplıkre (P1, P2 feltétel), elegendı, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az elıírt

gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevı kiegészítı tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában mőködik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételrıl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban elıírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérı által elfogadott módjáról.

alkalmassági követelményeknek az ajánlattevık bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétıl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében részvételre jelentkezı ezen szervezet erıforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az elıírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történı megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerzıdés teljesítéséhez szükséges erıforrások rendelkezésre állnak majd a szerzıdés teljesítésének idıtartama alatt.

Valamennyi dokumentumot elegendı másolatban benyújtani.

A Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja alapján Ajánlattevı az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következı esetekben támaszkodhat: c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - amennyiben az a) pontban foglaltaktól eltérıen, az alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erıforrásokra vonatkoznak - akkor is, ha az ajánlattevı ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevı más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet a Ptk. 274. § (1) bekezdésében foglaltak szerint kezességet vállal az ajánlatkérıt az ajánlattevı teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért olyan kár megtérítésére, amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. III.2.3) Mőszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben)

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja alapján az eljárást

M1) Alkalmatlan az ajánlattevı, ha nem rendelkezik az alábbi referenciákkal:

megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 (öt) év legjelentısebb teljesített építési munkáinak ismertetése. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdés alapján a szerzıdést kötı másik fél által kiállított igazolásban meg kell adni legalább a referenciamunka megnevezését, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét és helyét, a megépített árvízvédelmi töltés hosszát, a referenciát adó személy nevét, elérhetıségét (telefonszám és/vagy e-mail cím), nyilatkozni kell továbbá arról, hogy a teljesítés az elıírásoknak és a szerzıdésnek megfelelıen történt-e. A bemutatásnál elegendı kitérni az alkalmassági elıírásoknak megfelelı számú referenciára. Az egyes (pl. összetett, több alkalmassági követelményt is lefedı vagy érintı) referenciák több alkalmassági követelménynek való megfelelést is igazolhatnak, azonban az alkalmassági minimumkövetelményként elıírt, az alkalmasság igazolására szolgáló adatokat úgy kell megjeleníteni, hogy abból az igazolni kívánt alkalmassági követelménynek való megfelelés egyértelmően megállapítható legyen.) Amennyiben Ajánlattevı referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium, vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 129. § (7) bekezdés figyelembe vételével kell igazolnia az alkalmassági követelménynek való megfelelést – konzorciumi vagy projekttársasági korábbi teljesítés esetén egyaránt. Ha a nyertes közös ajánlattevıként teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevık által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérı a referencia igazolást bármelyik a teljesítésben részt vett ajánlattevı részérıl az ismertetett építési beruházás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevık egyetemleges felelısségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevı által végzett teljesítés aránya elérte a 20%-ot.

a) Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben teljesített, legalább 1 db, legalább 13.000 fm hosszúságú szennyvízcsatorna gerincvezeték kivitelezésre vonatkozó referenciával, vagy olyan szennyvízcsatorna építésre vonatkozó referenciával, melynek értéke elérte vagy meghaladta a nettó 650 millió forintot. b) Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben teljesített, legalább 1 db, legalább 5 db közterületi átemelı építésére vonatkozó referenciával, vagy olyan szennyvízcsatorna építésre vonatkozó referenciával, ahol a közterületi átemelık kivitelezésének az értéke elérte vagy meghaladta a nettó 40 millió forintot. c) Az eljárást megindító felhívás visszafelé számított 5 évben teljesített, legalább 1 db, legalább 240 m3/d kapacitású szennyvíztisztító telep építésére vagy legalább ilyen mértékő bıvítésére vonatkozó referenciával, vagy 1 db olyan szennyvíztisztító telep építésére vonatkozó referenciával, melyek értéke elérte vagy meghaladta a nettó 200 millió forintot.

M2) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés b) pontja alapján a rendelkezésre álló eszközök, berendezések áruleírása, melybıl az alkalmassági elıírásnak való megfelelés

M2) Alkalmatlan az ajánlattevı, ha nem rendelkezik az alábbi eszközökkel és berendezésekkel: • min. 1 db vákuumos talajvízszint-

Ugyanaz a referencia több feltétel tekintetében is figyelembe vehetı. (A 306/2011. (XII. 23.) kr. 10. § (2) bek.)

egyértelmően megállapítható a rendelkezési jog és az üzemképesség megjelölésének megadásával. A bemutatásnál elegendı kitérni az alkalmassági elıírásoknak megfelelı számú mőszaki felszereltségre. Saját tulajdonú eszköz, felszereltség (gép, berendezés) esetén nyilvántartási számot is tartalmazó ajánlati nyilatkozat, bérelt eszköz(ök) esetén – az elızıeken felül mindkét fél által aláírt (elı)szerzıdés csatolása is szükséges. Azon munkagépek esetében, melyek a közúti forgalomban is részt vehetnek, ajánlattevı nyújtsa be a forgalomban való részvételi jogosultságot igazolandó érvényes forgalmi engedély egyszerő másolatát.

süllyesztı berendezés • min. 2 db kotró-rakodó gép • min. 2db lánctalpas forgó kotrógép melynek teljesítménye eléri a 100 KW-ot • min. 1db gumikerekes forgó kotrógép melynek teljesítménye eléri a 90KW-ot • min. 1 db tompa varrat készítésére alkalmas KPE csıhegesztı géppel, melynek hegesztési tartománya legalább Ø200 mmig terjed • min. 1 db elektrofúziós KPE hegesztı géppel • min. 2 db, legalább 5 tonnás tehergépjármő

M3) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezése, végzettségének és képzettségének ismertetése, akiket a teljesítésébe be kíván vonni. A szakemberek bemutatása során a képzettséget és a szakmai tapasztalatot alátámasztó önéletrajz a szakember saját kező aláírásával, a szakemberek végzettségét és képzetségét igazoló dokumentumok egyszerő másolata, és rendelkezésre állás tekintetében aláírt nyilatkozatok csatolandók. A becsatolt dokumentumokból egyértelmően ki kell derüljön az elıírt alkalmasságnak való megfelelés. (310/2011. (XII. 23.) Kr. 15. § (2) bek. e) pont). Az ajánlatban szereplı szakemberek esetén saját kezőleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat megtétele szükséges. Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a jogosultság megszerzéséhez szükséges mértékő szakmai gyakorlatot ajánlatkérı ellenırzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartásban. Ilyen esetben a szakemberek jelöljék meg a rendelkezésre állási nyilatkozatnak, hogy a jogosultság mely elektronikus elérési úton ellenırizhetı. Amennyiben az elektronikus úton történı ellenırzés bármely okból nem lehetséges, az ajánlatba csatolni kell a jogosultságot igazoló dokumentum másolatát is. - A más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldı vagy származási országban

M3) Alkalmatlan az ajánlattevı, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: 1) Projektvezetı (1 fı): a) aki rendelkezik a 244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet szerinti MV-VZ/A jogosultsággal, és aki részt vett legalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvíztelep építése és/vagy bıvítése és/vagy korszerősítése munkában és legalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvízcsatorna hálózat építése és/vagy bıvítése munkában vagy b) aki rendelkezik: - a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ/A jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet 1. melléklet II. rész 2.1. pont szerinti végzettséggel, és az ott elıírt szakmai gyakorlattal mely során részt vett legalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvíztelep építése és/vagy bıvítése és/vagy korszerősítése munkában és legalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvízcsatorna hálózat építése és/vagy bıvítése munkában. A szakember egyidejőleg más pozícióra nem jelölhetı. 2) Építésvezetı (1 fı): a) aki rendelkezik a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ/A jogosultsággal, és aki részt vett legalább 1

szerzett, a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti a felelıs mőszaki vezetıi jogosultsággal és a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti tervezıi jogosultsággal egyenértékő jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvő fordítását kell csatolni az ajánlatba. Amennyiben a szakemberek az ajánlatok benyújtásakor még nem rendelkeznek névjegyzéki regisztrációval, Ajánlattevınek nyilatkoznia kell arról, hogy gondoskodik az adott szakember kamarai regisztrációjáról, továbbá arról, hogy tudomásul veszi, hogy ennek elmaradása a szerzıdéstıl való visszalépést jelenti a Kbt. 124. §. (4) bekezdése alapján, és az Ajánlatkérı a második legkedvezıbb Ajánlattevıvel köti meg a szerzıdést. Ennek tudomásulvételérıl az Ajánlattevıknek ajánlatukban nyilatkozniuk kell.

db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvíztelep építése és/vagy bıvítése és/vagy korszerősítése munkában és legalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvízcsatorna hálózat építése és/vagy bıvítése munkában vagy b) aki rendelkezik: - A 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ/A jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet 1. melléklet II. rész 2.1. pont szerinti végzettséggel, és az ott elıírt szakmai gyakorlattal, mely során részt vett legalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvíztelep építése és/vagy bıvítése és/vagy korszerősítése munkában és legalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvízcsatorna hálózat építése és/vagy bıvítése munkában 3) Építésvezetı (1 fı): a) aki rendelkezik a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-Ép/ÉG jogosultsággal, és aki részt vettlegalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvíztelep építése és/vagy bıvítése és/vagy korszerősítése munkában és legalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvízcsatorna hálózat építése és/vagy bıvítése munkában vagy b) aki rendelkezik: - A 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-Ép/ÉG jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet 1. melléklet I. rész 5. pont szerinti végzettséggel, és az ott elıírt szakmai gyakorlattal, mely során részt vett legalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvíztelep építése és/vagy bıvítése és/vagy korszerősítése munkában és legalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvízcsatorna hálózat építése és/vagy bıvítése munkában 4) Építésvezetı (1 fı): a) aki rendelkezik a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-Ép/ÉV jogosultsággal. vagy

b) aki rendelkezik: - A 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-Ép/ÉV jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet 1. melléklet I. rész 6. pont szerinti végzettséggel, és az ott elıírt szakmai gyakorlattal. 5) Építésvezetı (1 fı): a) aki rendelkezik a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-KÉ/A jogosultsággal. vagy b) aki rendelkezik: - A 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-KÉ/A jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet 1. melléklet II. rész 1.1.1. pont szerinti végzettséggel, és az ott elıírt szakmai gyakorlattal. 6) Tervezı (1 fı): a) aki rendelkezik a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti VZ tervezıi jogosultsággal és részt vett legalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósuló szennyvíztelep építése és/vagy bıvítése és/vagy korszerősítése engedélyes és/vagy kiviteli terveinek elkészítésében. vagy b) aki rendelkezik a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti VZ tervezıi jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 104/2006 (IV.28.) Korm. rendelet 1. melléklet 8.3. pont szerinti végzettséggel, és aki rendelkezik a vonatkozó jogszabályban meghatározott tervezıi jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlattal és részt vett legalább 1 db FIDIC könyv feltételei szerint megvalósuló szennyvíztelep építése és/vagy bıvítése és/vagy korszerősítése engedélyes és/vagy kiviteli terveinek elkészítésében. 7) Tervezı (1 fı): a) aki rendelkezik a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti G tervezıi jogosultsággal. vagy b) aki rendelkezik a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti G tervezıi jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 104/2006

(IV.28.) Korm. rendelet 1. melléklet 2.1. pont szerinti végzettséggel, és aki rendelkezik a vonatkozó jogszabályban meghatározott tervezıi jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlattal. 8) Tervezı (1 fı): a) aki rendelkezik a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti V tervezıi jogosultsággal. vagy b) aki rendelkezik a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti V tervezıi jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 104/2006 (IV.28.) Korm. rendelet 1. melléklet 3. pont szerinti végzettséggel, és aki rendelkezik a vonatkozó jogszabályban meghatározott tervezıi jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlattal. 9) Minıségellenırzésért felelıs személy (1 fı) aki rendelkezik építımérnöki végzettséggel és minıségügyi szakmérnöki végzettséggel, valamint legalább 2 éves, FIDIC könyv feltételei szerint megvalósult szennyvíztelep tervezési és kivitelezési tevékenység során szerzett minıségellenırzési gyakorlattal. 10) Munkavédelmi koordinátor (1 fı) aki rendelkezik: • Végzettség: munkavédelmi üzemmérnök, munkavédelmi szakmérnök vagy munkaügyi szaktanácsadó • Szakmai tapasztalat: Legalább egy év szakmai gyakorlat Minden szakember csak egy pozícióban vehetı figyelembe. M4) Ajánlattevı mutassa be a 310/2011. (XII. 23.) Kr. 15.§ (2) bekezdés d) pontjában foglaltakkal összhangban az elızı év (2012) éves átlagos statisztikai állományi létszámát és a vezetı tisztségviselıinek létszámát a minimumkövetelményeknek megfelelıen és kimutatással támassza alá.

M4) Alkalmatlan ajánlattevı akinek az éves átlagos statisztikai állományi létszáma 2012. évben nem érte el vagy haladta meg a 30 fıt.

M5) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 17. § M5) A részvételre jelentkezı alkalmatlan, (3) bekezdése alapján a környezetvédelmi ha nem rendelkezik generálkivitelezıi vezetési rendszereknek való megfelelıségre és/vagy vízépítési és/vagy vízgazdálkodási

vonatkozó, független szervezet által kiállított tanúsítvány benyújtása, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettıl származó egyenértékő tanúsítvány, vagy az egyenértékő környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékainak benyújtása.

létesítmények építése és/vagy mélyépítési tevékenységre vonatkozó bármely nemzeti rendszerben akkreditált, vagy egyenértékő környezetirányítási rendszerrel. (pl.: ISO 14001)

Valamennyi dokumentumot elegendı másolatban Az elıírt alkalmassági követelményeknek a benyújtani. közös ajánlattevık együttesen is megfelelhetnek. A 310/2011. (XII. 23.) Kr. 17. § (1a) bekezdése szerint, abban az esetben, ha a Magyar A Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és b) pontja Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezıi névjegyzékében megjelenített, a alapján a részvételre jelentkezı az 310/2011. (XII. 23.) Kr. 15. § (2) bekezdés alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés elıírásainak megfelelı dokumentumok szerint más szervezet kapacitására a esetekben támaszkodhat: bizonyítják, hogy a gazdasági szereplı megfelel következı a) ha az alkalmasság igazolásakor az ajánlatkérı által meghatározott más szervezet által követelményeknek, a követelmény és a bemutatott, rendelkezésre bocsátott erıforrásokat a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja Ajánlatkérı a szerzıdés teljesítése során ténylegesen 310/2011. (XII. 23.) Kr.15. § (2) bekezdésében igénybe fogja venni és ennek módjáról meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendı Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló az is, ha a szervezet alvállalkozóként került, vagy dokumentum nem magyar nyelven kerül megjelölésre b) ha az alkalmassági követelmény korábbi benyújtásra ajánlattevı részérıl, az ajánlatban szállítások, szolgáltatások vagy építési dokumentumok magyar nyelvő fordítását is beruházások teljesítésére vonatkozik, az csatolni kell. Ajánlatkérı a magyar nyelvő ajánlattevı (részvételre jelentkezı) dokumentumot tekinti irányadónak. nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetıvé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerzıdés teljesítése során. A 306/2011. (XII. 23.) kr. 10. § (2) bek. szerint az a szervezet, amelynek korábbi teljesítéseit a Kbt. 55. § (6) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint az alkalmasság igazolásához az ajánlattevı felhasználta, a szerzıdés teljesítése során a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 274. § (1) bekezdésében foglaltak szerint kezesként felel az ajánlattevı teljesítése azon részének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben az ajánlatkérıt ért kár megtérítéséért, amelyre vonatkozóan az ajánlattevı alkalmasságát a korábbi teljesítések bemutatása igazolta.

III.2.4) Fenntartott szerzıdésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerzıdés védett foglalkoztatók számára fenntartott

igen

A szerzıdés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott

igen

nem

nem

III. 3) SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZİDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve

igen

nem

(Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történı hivatkozás:

III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közremőködı személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremőködı személyek nevét és képzettségét igen nem

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérık

Közszolgáltató ajánlatkérık

A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:

A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:

Nyílt

Nyílt

Meghívásos

Meghívásos

Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása:

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében nyílt

Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:

Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:

Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében hirdetménnyel induló tárgyalásos

Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében hirdetmény nélküli tárgyalásos

Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezık létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplık tervezett száma VAGY: Tervezett minimum

és (adott esetben) maximális létszáma

A jelentkezık számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:

IV.1.3) Az ajánlattevık létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: igen nem

IV. 2) ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelıt jelölje meg) A legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelınyösebb ajánlata következı részszempontok alapján

Részszempont

Súlyszám

1. Nettó egyösszegő ajánlati ár (HUF) 2. Jótállás idıtartama a sikeres Átadás-átvétel lezárásától számítva, hónapokban kifejezve (legalább 36 hónap – legfeljebb 60 hónap) 3. Munkanélküli és tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatásának mértéke (legalább 1 fı - legfeljebb 5 fı)

20 5 5

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésrıl:

igen

nem

IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérı által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)

IV.3.2) Az adott szerzıdésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre

igen

nem

(Igen válasz esetén töltse ki a megfelelı rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdetı felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítıben: 12242/2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2012/08/10 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)

/

A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítıben:

/

A hirdetmény közzétételének dátuma:

/

/

(év/hó/nap)

/

A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítıben: A hirdetmény közzétételének dátuma:

(KÉ-szám/évszám)

/

(KÉ-szám/évszám)

(év/hó/nap)

IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítı iratok vagy ismertetık beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum:

2013/……. (év/hó/nap )

Idıpont: 10:00

A dokumentációért fizetni kell (Igen válasz esetén,csak számokkal) Ár:

igen

nem

250.000,- Pénznem: HUF

A fenti nettó vételárat a nyertes Ajánlattevınek NYÍRBER Kft. 68800099-11037637 számú számlájára átutalással kell teljesíteni. Az ellenérték megfizetése készpénzben is történhet a Kft. pénztárába. A dokumentáció díja a 27% Áfát nem tartalmazza. A bizonylatnak tartalmaznia kell, hogy az átutalás jogcíme a dokumentáció vételára. Ha az ajánlattevı a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó. Ajánlatkérı biztosítja a dokumentációba való ingyenes betekintés lehetıségét. A fizetés feltételei és módja:

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidı Dátum:

2013/…….

(év/hó/nap)

Idıpont: 10:00

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezık részére (részvételi felhívás esetén) Dátum:

/

/

(év/hó/nap)

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók

Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következı hivatalos nyelve(i): Egyéb:

Magyar

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idıtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) /

/

-ig (év /hó/nap )

VAGY Az idıtartam hónapban:

vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidı lejártától számítva)

IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum:

2013/…….

Hely: Hajdúszovát

(év/hó/nap)

Idıpont: 10:00

Község Önkormányzata 4212 Hajdúszovát, Hısök tere 1., tárgyaló

Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek

igen

nem

(igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

Az ajánlatok bontásán a Kbt. 62.§ (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. A bontási eljárást Ajánlatkérı a Kbt. 62.§ (1) - (4) és (6)- (7) bekezdésében elıírtak alapján bonyolítja le.

V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTİ INFORMÁCIÓK V.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLİDİ JELLEGÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK (adott esetben) A közbeszerzés ismétlıdı jellegő igen nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) EURÓPAI UNIÓS ALAPOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A SZERZİDÉS EURÓPAI UNIÓS ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS

igen

nem

(Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra:

A KEOP 1.2.0/B/10-2010-0041 azonosítószámú Hajdúszovát község szennyvízelvezetés és – tisztítás projekt. V.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérı által elıírt alapvetı szabályai, az elsı tárgyalás idıpontja :(ha az eljárás tárgyalásos)

V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történı elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítı iratok, vagy ismertetı rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos

nem

további információk: (adott esetben)

A IV.3.3. pont szerint megvásárolt dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehetı. A Kbt.49.§ (6) bekezdése alapján a dokumentációt ajánlatonként legalább 1 ajánlattevınek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell igényelnie. A dokumentáció átvehetı személyesen a NYÍRBER Kft. 4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/a. címen munkanapokon 9.00-12.00 között az ajánlattételi határidı lejártának napján 9.00-10.00 óra között, az igénylés megtörténtét igazoló dokumentum átadásával, vagy kérhetı postai úton történı megküldése, a Kbt.50.§ (3) bekezdése szerint. A dokumentáció átvételekor, igénylésekor meg kell adni az ajánlattevı, alvállalkozó nevét, címét továbbá az ajánlattevı, alvállalkozó adószámát, bankszámlaszámát, valamint az eljárásban kapcsolattartásra kijelölt személy nevét, telefon és telefax számát. V.3.3.1) Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsı határa:

alsó határa 1, felsı határa 10 V.3.3.2) Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérı megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot:

Az 1.számú részszempont esetén: „Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekrıl és az ajánlatok elbírálásáról” (KÉ 2012. évi 61. szám) útmutató fordított arányosítás módszere szerint. A legkedvezıbb ajánlat 10 pontot kap, a többi ajánlat ehhez viszonyítva kerül pontozásra az alábbi képlet alapján. P=[(Alegjobb / Avizsgált) x( Pmax-Pmin) ]+ Pmin ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felsı határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelınyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A 2. és 3. számú részszempontok esetén: „Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekrıl és az ajánlatok elbírálásáról” (KÉ 2012. évi 61. szám) útmutató egyenes arányosítás módszere szerint. A legkedvezıbb ajánlat 10 pontot kap, a többi ajánlat ehhez viszonyítva kerül pontozásra az alábbi képlet alapján. P=[(Avizsgált / Alegjobb) x( Pmax-Pmin) ]+ Pmin ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felsı határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelınyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A Kbt.71.§ (7) alapján ajánlattevık a 2. számú (jótállás idıtartama értékelési) részszempont vonatkozásában 36 hónap értéknél kedvezıtlenebbet (alacsonyabbat) nem adhatnak, az alacsonyabb értéket tartalmazó ajánlatok érvénytelennek minısülnek. Ajánlatkérı a Kbt. 71.§ (7) alapján a 2. számú (jótállás idıtartama értékelési) résszempont vonatkozásában a 36 hónapot elérı, illetve meghaladó mértékő megajánlásokra a ponthatár felsı

értékével egyezı pontszámot ad (10 pont).(értékelési felsı limit). A Kbt.71.§ (7) alapján ajánlattevık a 3. számú (Munkanélküli és tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatásának mértéke értékelési) részszempont vonatkozásában 1 fı értéknél kedvezıtlenebbet (alacsonyabbat) nem adhatnak, az alacsonyabb értéket tartalmazó ajánlatok érvénytelennek minısülnek. Ajánlatkérı a Kbt. 71.§ (7) alapján a 3. számú (Munkanélküli és tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatásának mértéke értékelési) résszempont vonatkozásában a 5 fıt elérı, illetve meghaladó mértékő megajánlásokra a ponthatár felsı értékével egyezı pontszámot ad (10 pont).(értékelési felsı limit). Résszempontonként az ajánlatkérı részére legkedvezıbb ajánlat kapja a maximális 10 pontot. A fenti módszerek alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal megszorzásra, majd összeadásra kerülnek. A legtöbb pontot elérı ajánlat minısül az összességében legelınyösebb ajánlatnak. Ajánlatkérı a számítás során kettı tizedesjegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek elıírt igazolási módja a minısített ajánlattevık hivatalos jegyzékébe történı felvétel feltételét képezı minısítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen

nem

Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minısített ajánlattevık hivatalos jegyzékébe történı felvétel feltételét képezı minısítési szempontokhoz képest szigorúbbak:

III.2.2.: P1), P2), P3) és a P4) III.2.3.: M1), M2), M3), M4) és az M5) V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó elıírások: (adott esetben)

Ajánlatkérı az eljárásban való részvételt a Kbt. 59. § elıírásai szerinti ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek mértéke 10.000.000,- Ft (azaz tízmillió forint), mely teljesíthetı a Kbt. 59. § (2) bekezdése alapján: • A NYÍRBER Kft. 68800099-11037637 számú fizetési számlájára történı befizetéssel: ez esetben az ajánlathoz csatolni kell a befizetés/átutalás tényét bizonyító eredeti vagy hiteles másolatú banki visszaigazolást, internetes utalás esetén a kinyomtatott átutalási igazolás, illetve az átutalásról szóló nyilatkozat Ajánlattevı által cégszerően aláírt példányát. Közleményként fel kell tüntetni: „Hajdúszovát szennyvíz – Ajánlati biztosíték”. Ajánlatkérı az átutalás tényét ellenırzi, és csak az ajánlattételi határidıig megtörtént tényleges utalást fogadja el teljesített ajánlati biztosítéknak. • Bankgarancia biztosításával: ez esetben az ajánlathoz csatolni kell az ajánlati kötöttség lejártáig érvényben lévı, feltétlen és visszavonhatatlan bankgarancia eredeti vagy hiteles másolati példányát. • Biztosítási szerzıdés alapján kiállított – készfizetı kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel: ez esetben az ajánlathoz csatolni kell az ajánlati kötöttség lejártáig érvényben lévı, feltétlen és visszavonhatatlan kötelezvény eredeti vagy hiteles másolati példányát. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5)-(7) bekezdéseiben foglaltak szerinti feltételek esetén tíz napon belül visszafizetésre kerül. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra:

igen

nem

V.4) Egyéb információk:

1) Ajánlattevıknek 1 (egy) eredeti papíralapú és 2 az ajánlat eredeti példányáról készített CD vagy DVD lemezen elektronikus - .pdf formátumban - példányban kell benyújtaniuk az ajánlatokat. Amennyiben az eredeti és az elektronikus példányok közötti tartalmi vagy formai eltérés van, Ajánlatkérı eredeti nyomtatott példányt tekinti hitelesnek, az ajánlat ez alapján kerül értékelésre. Ajánlattevık az ajánlatuk elkészítésénél a Kbt. 61.§ -ban foglaltaknak megfelelıen járjanak el. A csomagoláson fel kell tüntetni: „„A KEOP 1.2.0/B/10-2010-0041 azonosítószámú Hajdúszovát község szennyvízelvezetés és – tisztítás projekt” keretében Hajdúszovát község szennyvíztisztító telepének és szennyvízcsatorna hálózatának FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti megvalósítása és terveinek elkészítése a 191/2009 (IX. 15.) Korm. rendeletnek megfelelı tartalommal.” Az ajánlat az ajánlattételi határidı lejártáig nem bontható fel.” 2) A pályázati anyagot lefőzött állapotban kell benyújtani. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplı dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdıdjön és oldalanként növekedjen. Elegendı a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérı az ettıl kismértékben eltérı számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelmően azonosítható és az iratok helyére egyértelmően lehet hivatkozni. Az ajánlatkérı a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges. 3) A dokumentációval kapcsolatos kérdéseket írásban kell megküldeni a NYÍRBER KFT. címére (4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/a.) a Közbeszerzési Törvény által meghatározott határidın belül. 4) Ajánlattevı ajánlatához köteles becsatolni valamennyi, az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban meghatározott dokumentumot. 5) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt, azonban a Kbt. által elıírt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat. 6) Az ajánlatba benyújtott dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerő másolatban is be lehet nyújtani. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló irat, dokumentum, vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni (bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat), úgy azt eredeti, vagy hiteles másolatban kell becsatolni az eredeti ajánlatban. 7) Ajánlattevı a megadott nyelven kívül más nyelven is becsatolhat dokumentumokat. Amennyiben a becsatolt dokumentum idegen nyelvő, abban az esetben az eltérı nyelvő dokumentumhoz a felelıs magyar nyelvő fordítást kell mellékelni. A fordítást közvetlenül kell csatolni a nyilatkozat vagy okirat után. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján azon ajánlattevı(k)nek, akik idegen nyelvő dokumentumot csatolnak be ajánlatuk részeként, az adott dokumentum ajánlattevı általi felelıs fordítása is elfogadható, melynek helyességéért ajánlattevı felel. Az ajánlatkérı a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevı általi felelıs fordítását is elfogadja. 8) A Kbt. 28. § (1) bekezdése alapján Ajánlattevı ugyanabban a közbeszerzési eljárásban nem tehet másik ajánlatot más Ajánlattevıvel közösen, valamint más

Ajánlattevı alvállalkozójaként nem vehet részt, továbbá más ajánlatot benyújtó Ajánlattevı alkalmasságát nem igazolhatja (Kbt. 55. § (5) bekezdés). 9) Ajánlattevınek ajánlatában a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pontja szerint meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) amelynek a teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni, továbbá a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja szerint meg kell jelölnie ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) nevét, címét és a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó(k) közre fog(nak) mőködni. A Kbt. 26. § alapján, ha egy gazdasági szereplı a közbeszerzés értékének 25%-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerzıdés teljesítésében, nem lehet alvállalkozónak minısíteni, hanem az ajánlatban és a szerzıdés teljesítése során közös Ajánlattevıként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplınek a szerzıdés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékébıl. 10) Ajánlattevınek ajánlatában a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a felhívásban megjelölt pénzügyi-gazdasági, illetıleg mőszaki, szakmai alkalmassági követelmény(ek)nek való megfelelés igazolása érdekében más szervezet (vagy személy) kapacitására kíván-e támaszkodni. Amennyiben igen, meg kell jelölnie a szervezet(ek) nevét, címét, továbbá a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelmény(eke)t, amely alkalmassági követelmény(ek)nek való megfelelıség igazolása érdekében ezen szervezet(ek) kapacitására kíván támaszkodni. Ajánlattevı a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat. A kapacitását rendelkezésre bocsájtó szervezet az elıírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történı megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerzıdés teljesítéséhez szükséges erıforrások rendelkezésre állnak majd a szerzıdés teljesítésének idıtartama alatt. 11) Ajánlattevınek ajánlatában a Kbt. 58. § (3) bekezdés alapján csak nyilatkoznia kell arról, hogy a szerzıdés teljesítéséhez általa igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem áll a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont szerinti kizáró okok hatálya alá. 12) Ajánlattevınek ajánlatában a Kbt. 122. § (1) bekezdés alapján csak nyilatkoznia kell arról, hogy nem áll a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja, valamint (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alatt, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontjában vagy 4. § f) pont fc) alpontjában elıírtak szerint kell nyilatkoznia. 13) Közös ajánlat esetén az ajánlathoz a közös ajánlattevıknek csatolniuk kell a közöttük fennálló, a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendı szerzıdés közös teljesítésére vonatkozó hatályos – teljes bizonyító erejő magánokiratba foglalt – megállapodását eredetiben, hiteles vagy egyszerő másolatban, melynek legalább az alábbiakat kell tartalmaznia: • tagok adatai • a közös ajánlattevık vezetıjének, ajánlatkérı felé a képviselınek a kijelölése és a közös ajánlattevık képviseletére történı meghatalmazása,

• a közös ajánlattevık nevében nyilatkozattételre jogosult személy(ek), aláírásra jogosult személy(ek) megnevezése és meghatalmazása, • vezetıtag és képviselıjének joga és feladatai, • tagok felelısége (közös ajánlattevık a szerzıdés teljesítéséért az ajánlatkérı felé egyetemlegesen felelnek, tagoknak korlátlan és egyetemleges felelıséget kell vállalniuk), • az egyes közös ajánlattevık által végzett feladatok meghatározása, • a tagok teljesítési értékének megadása %-os arányban. A megállapodásnak hatályba kell lépni legkésıbb az ajánlatok bontásának napján, és folyamatosan hatályban kell maradnia legalább az ajánlati kötöttség lejártáig, de nyertesség esetén a szerzıdés teljesítéséig. Közös ajánlat esetén bármely közös ajánlattevı nyújthatja az ajánlati, a teljesítési,- jótállási biztosítékot és az elıleg visszafizetési biztosítékot. A biztosítékot nyújtó Közös ajánlattevınek a biztosítékot teljes egészében kell Ajánlatkérı rendelkezésére bocsátania. 14) Az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevı, az alkalmasság igazolásában résztvevı alvállalkozó, valamint a Kbt. 55.§ (5) bekezdése szerinti szervezet nevében megtett és az ajánlathoz csatolt nyilatkozatokat aláíró, cégjegyzésre jogosult személy(ek) közjegyzı által elkészített aláírási címpéldányát (egyszerő másolatban). Amennyiben ajánlattevı / az alkalmasság igazolásában résztvevı alvállalkozó / Kbt. 55.§ (5) bekezdése szerinti szervezet nevében a cégjegyzésre jogosult személy(ek) által meghatalmazott ír alá, a meghatalmazó(k) és a meghatalmazott aláírásával ellátott meghatalmazás másolati példányát kell az ajánlathoz csatolni. 15) A Felhívás III.2.3) pont M3) alkalmassági elıírás tekintetében a felelıs mőszaki vezetıi jogosultságok és a tervezı vonatkozásában Ajánlatkérı elfogadja a megjelöltekkel egyenértékő jogosultságokat is. 16) Az AF III.2.3. M3) 1) – 5) pontjában felsorolt alkalmassági minimumkövetelmények esetében az Ajánlattevık által, ajánlatukban megnevezett szakembereknek legkésıbb a szerzıdéskötésig rendelkezniük kell a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti felelıs mőszaki vezetıi jogosultsággal (kamarai nyilvántartásba vétel). Az AF III.2.3. M3) 6) – 8) pontjában felsorolt alkalmassági minimumkövetelmények esetében az Ajánlattevık által, ajánlatukban megnevezett szakembereknek legkésıbb a szerzıdéskötésig rendelkezniük kell a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet mellékletében meghatározottak szerinti tervezıi jogosultsággal. Amennyiben a szerzıdéskötéskor az ajánlatban megnevezett szakember nem rendelkezni felelıs mőszaki vezetıi illetve tervezıi jogosultsággal (kamarai nyilvántartásba vétel), abban az esetben Ajánlatkérı ezt szerzıdéskötéstıl való visszalépésének minısíti és a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján a második helyezettel köti meg a szerzıdést amennyiben azt az összegezésben megnevezte. 17) Jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerzıdés keretében létrejött valamennyi szerzıi jogi védelem alá esı mő tekintetében Kedvezményezett/Megrendelı kizárólagos idıbeni, földrajzi korlátozástól mentes felhasználási jogot szerez. Ideértve különösen a mő átdolgozásának, átalakításának, többszörözésének jogát is. (felhasználási jog). Az egyösszegő ajánlati ár meghatározásánál a felhasználási jog ellenértékét figyelembe kell venni.

18) Ajánlatkérı a projekt megvalósítása érdekében elıírja, hogy a nyertes ajánlattevınek projektirodát kell mőködtetnie (a mőszaki-átadás átvételi eljárás befejezéséig fenn kell tartani), ennek érdekében rendelkeznie kell, ( közös ajánlattétel esetén együttesen) az ajánlatkérı székhelye szerinti megye közigazgatási területén legalább 30 négyzetméter nagyságú irodahelyiséggel (lehet több irodából álló is, de egy ingatlanon belül), ahol legalább 6 fı elhelyezése megoldott. A nyertes ajánlattevınek biztosítani kell legalább egy 8 fıs tárgyalóhelyiséget is, az irodával egy ingatlanon belül. Az irodának vezetékes telefon, telefax és e-mail eléréssel rendelkeznie kell. 19) Támogatás felhasználása: Az ajánlatkérı támogatására irányuló igényt nyújtott be. Az ajánlatkérı a Kbt. 40.§ (3) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevık figyelmét, hogy a támogatásra irányuló igény el nem fogadása olyan oknak, illetve körülménynek minısül, amely megalapozza a Kbt. 40. § (4) bekezdésében hivatkozott szakaszok alkalmazásának lehetıségét. Ajánlatkérı felhívja Ajánlattevık figyelmét arra, hogy Ajánlatkérı a támogatási ráta utólagos felülvizsgálatának eredménytelenségét a 40. (4) bekezdésében rögzített oknak tekinti. 20) Az ajánlatnak – a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint – tartalmaznia kell az Ajánlattevı kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerzıdés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 21) Ajánlattevınek ajánlatában a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlıdésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minısül-e. 22) Ajánlatkérı a Kbt. 63. § szerint megvizsgálja az ajánlatokat, és szükség esetén biztosítja a hiánypótlás lehetıségét a Kbt. 67. § rendelkezései alapján. Ajánlatkérı felhívja Ajánlattevık figyelmét arra, hogy az ajánlati biztosíték hiánypótlása – tekintettel arra, hogy annak az ajánlattételi határidı lejártakor az elıírtak szerint rendelkezésre kell állnia – nem lehetséges. Ennek megfelelıen nem csatolható utólag az ajánlati biztosíték nyújtását igazoló eredeti, elıírt tartalmú bankgarancia nyilatkozat, illetıleg az eredeti, elıírt tartalommal kiállított, biztosítási szerzıdésen alapuló készfizetı kezességvállalást tartalmazó kötelezvény, továbbá átutalás/befizetés választása esetén nem pótolható az elıírt összeg határidıre megtörtént jóváírása/befizetése, de pótolható az erre vonatkozó dokumentum benyújtása. Az eredeti, elıírt tartalmú bankgarancia nyilatkozat az eredeti, elıírt tartalommal kiállított, biztosítási szerzıdésen alapuló készfizetı kezességvállalást tartalmazó kötelezvény nem minısül igazolásnak, ezen dokumentumok az ajánlati biztosíték megtestesítıi. 23) A hiánypótlás nem eredményezheti az ajánlat azon elemeinek módosítását, amelyek az Ajánlatkérı által – az ajánlati felhívásban vagy dokumentációban – megadott közbeszerzési mőszaki leírásra vonatkozó szakmai ajánlat részét képezik, továbbá amelyek a Kbt. 63. § (4) bekezdése szerint értékelésre kerülnek. 24) Amennyiben Ajánlatkérı számítási hibát észlel, a Kbt. 68. § szerint elvégzi a javítást, és errıl a tényrıl az összes Ajánlattevıt egyidejőleg, közvetlenül, írásban, haladéktalanul tájékoztatja. 25) Ajánlatkérı a Kbt. 69. § (1) bekezdése szerint indoklást köteles írásban kérni, ha az ajánlat a megkötni tervezett szerzıdés tárgyára figyelemmel aránytalanul alacsony árat tartalmaz.

26) Ajánlattevı az ajánlatában, valamint a Kbt. 69. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdésében foglalt kivételek figyelembe vételével. 27) Ajánlatkérı érvénytelennek tekinti az ajánlatot, amennyiben a Kbt. 74. § (1)-(2) bekezdésében foglalt valamely körülmény fennáll. 28) Ajánlatkérınek a Kbt. 75. § (1) bekezdése alapján ki kell zárnia az eljárásból azt az Ajánlattevıt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevı szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik, vagy részérıl a kizáró ok az eljárás során következett be. 29) Ajánlatkérı eredménytelenné nyilvánítja az eljárást, amennyiben a Kbt. 76. § (1) bekezdésében foglalt valamely körülmény fennáll. 30) Ajánlatkérı fenntartja magának a jogot, hogy a Kbt. 65. § (2) bekezdése elıírásai alapján indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának idıpontját megelızıen felkérje az Ajánlattevıket ajánlataiknak meghatározott idıpontig történı további fenntartására. 31) A Kbt. 77. § (1) bekezdés szerint Ajánlatkérı Ajánlattevıt írásban tájékoztatja az eljárás eredményérıl. Ajánlatkérı az ajánlatok elbírálásának befejezésekor külön jogszabályban meghatározott minta szerint írásbeli összegezést készít az ajánlatokról, és minden Ajánlattevı részére egyidejőleg telefaxon vagy elektronikus úton a Kbt. 77. § (2) bekezdés alapján megküldi. 32) Amennyiben Ajánlatkérı a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint megküldött, az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megnevezi a második legkedvezıbb ajánlatot tevınek minısített szervezetet, úgy a nyertes visszalépése esetén ezen Ajánlattevıvel köthet szerzıdést a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján. A nyertes Ajánlattevı visszalépésének tekinti Ajánlatkérı azt, ha a szerzıdés megkötése a nyertes Ajánlattevı érdekkörében felmerülı okból hiúsul meg. 33) Ajánlatkérı a Kbt. 124. § (6) bekezdés rendelkezése alapján az írásbeli összegezés megküldése napját követı tíz napos idıtartam lejártát követıen köt szerzıdést, kivéve a Kbt. 124. § (8) bekezdés a) pontja szerinti esetben. 34) A pénzügyi alkalmasság igazolása körében Ajánlattevınek, igénybe venni kívánt alvállalkozójának, illetve adott esetben alkalmasság igazolására igénybe vett szervezetnek a cégkivonatban feltüntetett, és a cégkivonatban fel nem tüntetett valamennyi számlájára vonatkozóan csatolnia kell a számlavezetıi nyilatkozatot(okat) eredetiben vagy másolatban. A számlavezetıi nyilatkozattal(okkal) kapcsolatban az Ajánlattevınek és alvállalkozójának, illetve az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetnek cégszerően aláírt nyilatkozatot kell adnia arról, hogy a cégkivonatban szereplı pénzforgalmi számlákon és az ajánlatban megjelölt egyéb, számlavezetık által igazolt számlákon kívül más számlát nem vezet. Adott esetben az adott pénzforgalmi intézmény és számlaszám adatainak megadásával arról is nyilatkoznia kell, hogy a cégkivonatban feltüntetett számlája megszőnt. 35) Lezárt üzleti év alatt az Ajánlatkérı az Ajánlattételi Felhívás feladásának napját megelızıen lezárt üzleti évet érti. 36) Árfolyamok: A különbözı devizák forintra, illetve euróra történı átszámításánál az ajánlat során az ajánlattevınek felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia.

Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára ajánlattevı saját központi bankja által felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Az árbevételre vonatkozó nyilatkozat (Felhívás III.2.2. szerinti alkalmassági minimumkövetelmény) tekintetében az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam. Az ajánlatba szereplı, nem magyar forintban (Ft) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. 37) Irányadó idı: A teljes Felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidı közép-európai helyi idı szerint értendı. (CET) 38) A komplett mőszaki dokumentációban szereplı konkrét típusokra történı hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmő meghatározása érdekében történt. Az ajánlatkérı azzal egyenértékő teljesítést elfogad. Az egyenértékőséget az Ajánlattevınek kell megfelelıen igazolnia az ajánlatban (a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3)-(5) bekezdésének megfelelıen). 39) Ajánlattevınek, igénybe venni kívánt alvállalkozójának, illetve adott esetben alkalmasság igazolására igénybe vett szervezetnek nyilatkoznia kell az ajánlatban arról, hogy a Vállalkozói kivitelezık nyilvántartásában szerepelnek és meg kell adniuk a nyilvántartási számukat. 40) Ajánlattevınek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy a Kbt. 54. § (1) bekezdés szerint az ajánlattétel során figyelembe vette a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén és a szerzıdés teljesítése során hatályos kötelezettségeket. 41) A Kbt. 126. § (3) és (4) bekezdése szerinti biztosítékoknak az Ajánlatkérı által elıírt határidıben történı rendelkezésre bocsátásáról Ajánlattevınek az ajánlatban nyilatkoznia kell. 42) Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülı összes költség az Ajánlattevıt terheli. Ajánlatkérıtıl a benyújtott ajánlat nem igényelhetı vissza. 43) A Kbt.125.§ (9) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlati árnak tartalmaznia kell tartalékkeretet a dokumentációban részletezettek szerint. 44) A nyertes ajánlattevınek a kivitelezés során a járulékos környezetszennyezés minimalizálását vállalnia kell. 45) Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevı nem rendelkezik mélyépítési munkák végzésére is kiterjedı ISO 9001 minıségirányítási rendszerrel, mely tanúsítvány másolatát az ajánlatban csatolni kell. 46) Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevı nem rendelkezik mélyépítési munkák végzésére vonatkozó ISO 28001:2008 vagy azzal egyenértékő egészségvédelmi és biztonságirányítási rendszerrel, illetve nem rendelkezik egyenértékő egészségvédelmi és biztonságirányítási vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival. 47) Az eljárás és megvalósítás során a közremőködıknek elıtérbe kell helyezni az

elektronikus kommunikációt. 48) A nyertes ajánlattevı feladata a megvalósítás során a fenntarthatósági terv elkészítése is. 49) Új építés beruházás vagy szolgáltatás megrendelése: Ajánlatkérı a Kbt. 94.§ (3) bekezdésére tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 50) A közbeszerzési mőszaki leírás a dokumentációban található. 51) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi nyilatkozatokat: -

Nyilatkozatot arról, hogy a cégkivonatban szereplı pénzforgalmi számlákon és az ajánlatban megjelölt egyéb számlákon kívül más számlát nem vezet.

-

Ajánlattevı a vállalkozói kivitelezık nyilvántartásában szerepel, megadva a nyilvántartási számot.

-

Ajánlattevı nyilatkozata a teljesítési és jólteljesítési biztosítékra vonatkozóan.

-

Nyilatkozat a járulékos környezetszennyezés minimalizálására.

52) A felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a hatályos közbeszerzésekrıl szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) és a vonatkozó Korm. rendeletek elıírásai szerint kell eljárni.

V.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDİPONTJA:

/

/

(év/hó/nap)

A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A KÖVETKEZİ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETİ BE Hivatalos név: NYÍRBER Kft. Postai cím: Hunyadi u. 78/a. Város/Község:

Postai irányítószám:

Nyíregyháza

4400

Ország: Magyarország

Kapcsolattartási pont(ok):

Telefon:

Címzett: Béres Csaba E-mail: [email protected]

Fax:

42/433-722

42/433-719

Internetcím (URL): www.nyirber.hu II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTİ IRATOK BESZEREZHETİK Hivatalos név: NYÍRBER Kft. Postai cím: Hunyadi u. 78/a. Város/Község:

Postai irányítószám:

Nyíregyháza

4400

Ország: Magyarország

Kapcsolattartási pont(ok):

Telefon:

Címzett: Béres Csaba E-mail: [email protected]

Fax:

42/433-722

42/433-719

Internetcím (URL): www.nyirber.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVA AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI

Hivatalos név: Postai cím: Város/Község:

Postai irányítószám:

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: E-mail:

Ország: Telefon: Fax:

Internetcím (URL):

IV) A MÁSIK AJÁNLATKÉRİ CÍMEI, AMELY NEVÉBEN AZ AJÁNLATKÉRİ A BESZERZÉST VÉGZI Hivatalos név: Postai cím: Város/község:

Postai irányítószám:

Ország:

--------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)------------------