WINDMILL automatická alginátová míchačka ALGIMIX
ÚVOD
Děkujeme Vám za zakoupení automatické alginátové míchačky Algimix. Jedná se o jedinečný přístroj s elektronickou a mechanickou kontrolou míchání dentálních alginátových otisků používaných stomatology a ortodonty. S designem vestavěných mikroprocesorů a předprogramováním, Algimix nabízí nejlepší výkon pro vytvoření kompletní, bezbublinkové alginátové směsi velmi jemné konzistence pro získání nejlepších otisků. Algimix je navržen tak, aby skloubil odstřeďování, vibrace a rotaci s určitým množstvím prášku/vody a doporučeným míchacím časem. Před použitím zařízení si prosím nejdříve přečtěte návod k použití. Dbejte na dodržování jednotlivých doporučení a kroků. Zároveň je nutno dodržovat údržbu, aby byl zaručen bezproblémový provoz. Prosím uložte návod k použití na chráněném místě, aby nedošlo k jeho poškození. Výrobce si vyhrazuje právo upravit vzhled přístroje, techniku, příslušenství a obsah balení bez předchozího upozornění.
BALENÍ
Následující díly by měly být součástí každého balení přístroje: ‐ 1x přístroj Algimix ‐ 1x napájecí kabel ‐ 4x míchací misky ‐ 1x míchací tyčinka ‐ 1x špachtle ‐ 1x dávkovací láhev na vodu ‐ 1x košík na příslušenství ‐ 4x fixační šrouby ‐ 1x certifikát otestování ‐ 1x návod k použití ‐ 1x záruční karta
PŘEHLED JEDNOTLIVÝCH DÍLŮ A OVLÁDACÍCH PRVKŮ
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
hlavní vypínač zapnutí/vypnutí přístroje výběr paměťové pozice spuštění/zastavení přístroje displej zobrazující čas míchání zvýšení /snížení nastaveného času míchání indikátor paměťového místa napájecí kabel zásuvka napájecího kabelu držák pojistky míchací misky šasi přístroje špachtle míchací tyčinka dávkovací láhev na vodu košík na příslušenství
UPOZORNĚNÍ
1. Pro prodloužení času tuhnutí alginátu při míchání používejte studenou vodu (10 – 20oC). Jestliže používáte rychle tuhnoucí alginát, je nutno zkontrolovat čas tuhnutí. 2. Nikdy nespouštějte přístroj před řádným uzavřením víčka míchací misky, předejdete tak rozlití a následnému poškození přístroje. 3. Kapacita alginátového otiskovacího materiálu je 15 – 100g pro každé míchání, nikdy nepřekračujte 100g. 4. Vždy používejte řádně uzavřené míchací misky, aby nedošlo k rozlití materiálu a poškození přístroje. 5. Jestliže je malý otvor ve středu víčka míchací misky ucpán, může být problém misku uzavřít. Dbejte prosím na to, aby byl otvor stále čistý a nedošlo k jeho ucpání. 6. Jestliže se během míchání bude z přístroje ozývat nezvyklý zvuk, stiskněte okamžitě tlačítko START/STOP a zvedněte víko, abyste odhalili zdroj problému. 7. Míchací miska je spotřební materiál. Jakmile bude jevit známky opotřebení, vyměňte ji za novou. 8. V případě transportu jednotky je nutno zajistit motor proti pohybu. Toto provedete pomocí dvou fixačních šroubů. Fixační šrouby je také nutno vyjmout před prvním spuštěním!
INSTALACE 1. Algimix je nutno instalovat a používat na pevném pracovním místě, které je zcela bez vibrací – na stabilním stole, se silným horizontálním povrchem, který je dostatečně odolný pro zajištění bezpečného chodu přístroje. 2. Nikdy neumisťujte přístroje vedle hořlavých materiálů. 3. Přístroj je určen pouze pro vnitřní použití.
PRACOVNÍ POSTUP 1. Zapněte hlavní vypínač na zadní straně přístroje. Na levé straně ovládacího panelu se rozsvítí LED dioda signalizující připravenost přístroje k provozu. 2. Elektronickou část přístroje spustíte stisknutím tlačítka POWER ON/OFF na ovládacím panelu. Indikátor zobrazí na displeji přednastavený čas míchání. 3. Připravte si materiál, vždy si nejdříve prostudujte doporučení výrobce materiálu, a vodu. 4. Pro zajištění dokonalé konzistence směsi postupujte dle instrukcí výrobce materiálu. Můžete směs namíchat hustší nebo řidší – záleží na množství přidané kapaliny. 5. Alginátový prášek nejdříve navlhčete přibalenou míchací tyčinkou. Následně, před vložením do přístroje, míchejte směs vody a prášku cca 2 vteřiny. Uživatel také může několikrát misku protřepat. 6. Řádně uzavřete míchací misku víčkem. Dbejte na to, aby malý otvor ve víčku nebyl ucpaný. Postupujte dle instrukcí vytištěných na víčku. 7. Umístěte míchací misku do přístroje. 8. Jakmile je miska na místě, uzavřete víko. Víko musí být řádně uzavřeno, jinak není možno přístroj spustit. 9. Podle tabulky „Nastavení míchacího času“ nastavte dobu míchání. Jakmile je nastavení dokončeno, stiskněte tlačítko START/STOP a spustíte přístroj. Během míchání je víko přístroje uzamčeno. Digitální displej bude zobrazovat časový odpočet ve vteřinách. Konec cyklu oznámí přístroj zvukovým signálem a víko bude uvolněno. 10. Otevřete víko a vyjměte míchací misku. Pomocí špachtle vyjměte materiál a naplňte již připravený nosič.
POZNÁMKA 1. Dobu tuhnutí alginátu můžete kontrolovat odlišnou teplotou přidávané vody. Pamatujte ovšem na to, že čas tuhnutí bude bez přidání studené vody velmi zkrácen, zvláště v létě. 2. Míchací miska musí být řádně uzavřena, jak bylo zmíněno výše. V opačném případě může dojít k rozlití materiálu a poškození přístroje. Nedotažené víčko se může také během zpracování materiálu uvolnit a zasáhnout víko přístroje. Tím může dojít jak k poškození přístroje, tak ke zranění uživatele. 3. Čas tuhnutí alginátu bude změněn různým časem míchání nastaveným na míchačce. Prosím nastavte čas míchání co nejkratší, abyste měli dostatek času na zpracování. 4. Je‐li nutno zastavit přístroj během míchání, stiskněte tlačítko START/STOP. Přístroje se okamžitě zastaví. Jestliže dojde ke shledání nějaké abnormality, je také možno přístroj takto zastavit a prozkoumat. Jestliže nedojde k odhalení abnormality, kontaktujte autorizovaný servis. 5. Dodržujte údržbu přístroje a při vkládání misky je nutno, aby byla řádně usazena.
NASTAVENÍ MÍCHACÍHO ČASU 1. Přístroj má přednastavené 3 paměťové pozice s následujícími časy: paměťová pozice 1 2 3
čas míchání (vteřiny) 8 10 12
2. Pro výběr požadovaného času míchání stiskněte tlačítko MEMORY/SELECT. Parametry pro každou paměťovou pozici budou uloženy, dokud uživatel nezmění čas míchání. 3. Pomocí tlačítek / upravte čas míchání na displeji (ve vteřinách). Maximální čas míchání je omezený na 16 vteřin. Jakmile je míchací cyklus dokončen, paměťová pozice se vrátí opět na přednastavený čas. Jestliže tento chcete změnit, nejdříve si tlačítky / upravte čas na displeji. Poté současně stiskněte tlačítka / . Přístroj krok potvrdí dvojitým zvukovým signálem a displej s míchacím časem dvakrát zabliká. 4. Čas míchání by měl být nastaven v souladu s níže uvedenými instrukcemi: lžiček alginátu 1 2 3
čas míchání (vteřiny) 7 – 10 8 – 11 9 – 12
Poznámka: 1. Výše uvedené časové doporučení a počet lžiček alginátu je nutno brát jako vodítko. Jestliže, dle instrukcí výrobce používáte jinou teplotu vody či pracovní teplotu, dochází ke změně času tuhnutí. 2. Nastavte čas tuhnutí podle množství a druhu míchaného materiálu. Postupujte dle instrukcí výrobce.
PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ V případě jakéhokoliv problému či závady, které se shoduje s níže uvedenou tabulkou, kontaktujte autorizované servisní středisko. PROBLÉM
PŘÍČINA
přístroj nelze zapnout přístroj nefunguje přístroj vydává abnormální zvuk nebo vibrace nerozsvítí se displej zdlouhavý start
napájecí kabel je odpojen ze zásuvky elektrického proudu vyhořelá pojistka víko není řádně uzavřeno nebyly odstraněny fixační šrouby prázdná míchací miska příliš mnoho směsi v misce uvolněné víčko misky poškození převodů chyba elektroniky Vyběhané převody nesprávný poměr prášek/kapalina
špatná kvalita míchání
nebylo provedeno počáteční promíchání
chybová hláška „E1“ chybová hláška „E2“
krátký míchací čas nedostatečná rychlost rotace špatná kvalita alginátu nebo je materiál proexpirovaný víko není řádně uzavřeno chyba elektroniky
ŘEŠENÍ zapojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky elektrického proudu vyměňte pojistku uzavřete řádně víko vyšroubujte čtyři fixační šrouby vždy do misky vložte směs maximální množství jsou 3 lžičky zastavte přístroj a misku uzavřete zašlete přístroj do servisu zašlete přístroj do servisu zašlete přístroj do servisu Dodržujte správný poměr prášek/kapalina dle instrukcí výrobce, příp. přidejte více kapaliny nejdříve míchací tyčinkou navlhčete alginát a míchací misku před vložením do přístroje několikrát promíchejte prodlužte míchací čas zašlete přístroj do servisu použijte nové balení uzavřete řádně víko zašlete přístroj do servisu
ZÁRUKA 1. Výrobce na přístroj poskytuje záruku v délce 1 roku od data prodeje. 2. Jakékoliv opravy nebo zásahy může na přístroji provádět pouze autorizované servisní středisko nebo proškolený pracovník. Výrobce se zříká zodpovědnosti za škody na majetku či zranění způsobené zásahem neoprávněné osoby.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE Model: Napájení: Klasifikace: Váha: Příkon: Maximální rychlost: Časovač: Rozměry: Paměťové pozice:
Algimix 220 V třída I 16.5 kg méně než 400 W 2 850 ot/min (50Hz); 3 400 ot/min (60 Hz) 1 – 16 vteřin, nastavitelný 205 x 245 x 295 3 (přednastaveno 8, 10 , 12 vteřin)
AUTORIZOVANÝ PRODEJ V ČR ZAJIŠŤUJE FIRMA: Hu‐Fa Dental a.s., Moravní 909, 765 02 Otrokovice, tel.: 577 926 226 ‐ 27, fax: 577 926 205, e‐mail:
[email protected], www.hufa.cz
