Waternormpomp. Etanorm. Productinformatie

Waternormpomp

Etanorm

Productinformatie

Impressum Productinformatie Etanorm

Alle rechten voorbehouden. De inhoud mag zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet worden verspreid, verveelvuldigd, bewerkt noch aan derden worden doorgegeven. In het algemeen geldt: Technische wijzigingen voorbehouden. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 28.05.2015

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave Centrifugaalpompen met asafdichting ............................................................................................................ 4 Waternormpomp ............................................................................................................................................................ 4 Etanorm ..................................................................................................................................................................... 4 Belangrijkste toepassingen ................................................................................................................................. 4 Te verpompen media .......................................................................................................................................... 4 Bedrijfsgegevens .................................................................................................................................................. 4 Indeling van landen ............................................................................................................................................. 4 Aanduiding .......................................................................................................................................................... 4 Vervolginformatie bij aanduiding ................................................................................................................ 5 Constructie ........................................................................................................................................................... 5 Automatisering .................................................................................................................................................... 6 Verflaag/conservering ......................................................................................................................................... 6 Voordelen van het product ................................................................................................................................. 6 Productinformatie volgens verordening 547/2012 (voor waterpompen met een maximaal nominaal asvermogen van 150 kW) voor richtlijn 2009/125/EG "Ecodesign-richtlijn" .................................................... 6 Afname/garanties ................................................................................................................................................ 7 Overzicht van te verpompen media ................................................................................................................... 8 Druk- en temperatuurgrenzen ........................................................................................................................... 9 Materialen .......................................................................................................................................................... 11 Beschikbaarheid van pompgrootten in afzonderlijke materiaaluitvoeringen .............................................. 14 Technische gegevens ......................................................................................................................................... 15 Verzamelgrafieken ............................................................................................................................................ 16 Etanorm, n = 2900 min⁻¹ .............................................................................................................................. 16 Etanorm, n = 1450 min⁻¹ .............................................................................................................................. 16 Etanorm, n = 960 min⁻¹ ................................................................................................................................ 17 Etanorm, n = 3500 min⁻¹ .............................................................................................................................. 17 Etanorm, n = 1750 min⁻¹ .............................................................................................................................. 18 Etanorm, n = 1160 min⁻¹ .............................................................................................................................. 18 Afmetingen ........................................................................................................................................................ 19 Pomp met lagerstoel ................................................................................................................................... 19 Pomp met lagerbok ..................................................................................................................................... 21 Aansluitingsuitvoering ...................................................................................................................................... 23 Flensuitvoering .................................................................................................................................................. 27 Flensafmetingen ................................................................................................................................................ 27 Leveringsomvang ............................................................................................................................................... 28 Overzichtstekeningen ....................................................................................................................................... 29 Genormeerde mechanische asafdichting en geschroefd huisdeksel ........................................................ 29 Genormeerde mechanische asafdichting en geklemd huisdeksel ............................................................ 31 Stopbuspakking en geschroefd huisdeksel ................................................................................................ 33 Stopbuspakking en geklemd huisdeksel .................................................................................................... 35 Versterkte lagering ...................................................................................................................................... 37 Oliesmering met olieniveauregelaar .......................................................................................................... 38 Uitgebreide aanduiding .................................................................................................................................... 39

3

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp

Centrifugaalpompen met asafdichting

Bedrijfsgegevens Bedrijfseigenschappen

Waternormpomp

Etanorm

Kenmerk

Waarde

Capaciteit Opvoerhoogte Temperatuur van het te verpompen medium Bedrijfsdruk

Q m3/h] H [m] T [°C]

50 Hz 60 Hz ≤ 640 ≤ 740 ≤ 160 ≤ 160 -30 tot +140

p [bar]

≤ 16

Indeling van landen ▪ A = Europa, Midden-Oosten, Noord-Afrika – A1 = voorbereide materiaaluitvoering – A2 = optionele materiaaluitvoering ▪ B = India – B1 = voorbereide materiaaluitvoering – B2 = optionele materiaaluitvoering ▪ C = Zuid-Afrika – C1 = voorbereide materiaaluitvoering – C2 = optionele materiaaluitvoering ▪ D = China – D1 = voorbereide materiaaluitvoering – D2 = optionele materiaaluitvoering

Belangrijkste toepassingen Pomp voor het verpompen van zuivere of agressieve vloeistoffen die de pompmaterialen chemisch en mechanisch niet aantasten. ▪ Watervoorzieningsinstallaties ▪ Koelcircuits ▪ Zwembadtechniek ▪ Brandblusinstallaties ▪ Bevloeiingsinstallaties

Aanduiding Voorbeeld: ETN 050-032-160 GBXAA10GD2 PD2E M Toelichting bij aanduiding Afkorting ETN 050 032 160 G

▪ Afwateringsinstallaties ▪ Verwarmingsinstallaties ▪ Airconditioningsinstallaties ▪ Beregeningsinstallaties

B

Te verpompen media ▪ Zeewater

X

▪ Brak water ▪ Drinkwater ▪ Heet water

A

▪ Tapwater ▪ Bluswater

A

▪ Pekelwater ▪ Reinigingsmiddel ▪ Condensaat ▪ Olie

4

Etanorm

10 G

Betekenis Serie Etanorm Nom. diameter zuigaansluiting [mm] Nom. diameter persaansluiting [mm] Nom. diameter waaier [mm] Materiaal huis G = gietijzer B = brons S = nodulair gietijzer C = roestvast staal Materiaal waaier, als dit afwijkt van het materiaal van het huis G = gietijzer C = roestvast staal B, I = brons Extra aanduiding X = speciale uitvoering FX = brandbluspomp Soort afdichting A = conisch huisdeksel C = cilindrisch huisdeksel Bedrijfswijze A = conisch huisdeksel zonder inwendige circulatie Asafdichting 10 = Q1 Q1 X4GG Lagerstoel G = vetsmering

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Afkorting D 2 PD2E1) M1)

Betekenis Leveringsomvang D = pomp, compleet Aseenheid 2 = aseenheid 25, lagerstoel LS standaard Serie aandrijving PumpMeter

Aanduiding LR PS

Verklaring Versterkt Lagerbok

Regio A, B, C, D C

Vervolginformatie bij aanduiding (⇨ Pagina 39)

Constructie Bouwwijze ▪ Pomp met spiraalvormig huis ▪ Horizontale opstelling ▪ Procesbouwwijze ▪ Eentraps ▪ Prestaties en afmetingen volgens EN 733 ▪ Eisen conform richtlijn 2009/125/EG

Pomphuis ▪ Radiaal gedeeld spiraalvormig huis ▪ Spiraalvormig huis met aangegoten pompvoeten2) ▪ Vervangbare slijtringen (optioneel bij materiaal huis C)

Waaiervorm ▪ Gesloten radiale waaier met ruimtelijk gebogen schoepen

Asafdichting Asafdichting Uitvoering asafdichting Stopbuspakking Enkelwerkende mechanische asafdichtingen conform EN 12756 Dubbelwerkende mechanische asafdichtingen conform EN 12756 As ter plaatse van de asafdichting met vervangbare asbeschermbus

Regio A, B, C A, B, C, D A, C A, B, C, D

Lagering Lagering Uitvoering lagering Lagering standaard

Regio A, B, C, D

- Zwevende lagering: groefkogellager Lagering versterkt

A, B, C, D

- Zwevende lagering: groefkogellager Lagering lagerbok

C

- Zwevende lagering: groefkogellager

Voorbeeld: WS_25_LS Aanduiding van de lagerstoel Aanduiding WS 25 LS

1) 2) 3)

Verklaring Lagerstoel waternormpomp Aanduiding van de grootte3) Standaard

Regio A, B, C, D A, B, C, D A, B, C, D

Uitsluitend geldig voor Etanorm met automatisering. Pompen met lagerbok zijn afhankelijk van de grootte uitgevoerd met aangegoten pompvoeten. Heeft betrekking op de afmetingen van de afdichtingsruimte en het asuiteinde

Etanorm

5

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Gebruikte lagers Standaard lagering Uitvoering Lagering standaard (vetsmering) Lagering standaard (oliesmering) Lagering versterkt (vetsmering) Lagering versterkt (oliesmering) Lagerbok standaard (vetsmering) Lagerbok standaard (oliesmering)

Lagerstoel

Wentellager Pompzijde 6305 2Z C3 6307 2Z C3 6311 2Z C3 6305 C3 6307 C3 6311 C3 6310 2Z C3 6312 2Z C3 6310 C3 6312 C3 6305 2Z C3 6307 2Z C3 6311 2Z C3 6305 C3 6307 C3 6311 C3

WS_25_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_25_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_50_LR WS_60_LR WS_50_LR WS_60_LR WS_25_PS WS_35_PS WS_55_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_55_PS

Smering Soort smering Vetsmering Oliesmering

Regio A, B, C, D A, B, C

Regio A, B, C, D A, B, C, D A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C, D A, B, C A, B, C A, B, C C C C C C C

▪ Optimale aanpassing aan het te verpompen medium door groot aantal verschillende materialen. Een grote keus aan materialen voor een breed scala aan toepassingen standaard verkrijgbaar. ▪ Extra pompgrootten voor kleinere capaciteiten door uitbreiding van het raster ▪ Eenvoudige demontage mogelijk door afdrukbouten op verbinding van huisdeksel en lantaarnstuk

Automatisering Automatisering mogelijk met: Automatiseringssystemen PumpMeter PumpDrive

Aandrijfzijde 6305 2Z C3 6307 2Z C3 6311 2Z C3 6305 C3 6307 C3 6311 C3 6310 2Z C3 6312 2Z C3 6310 C3 6312 C3 6305 2Z C3 6307 2Z C3 6311 2Z C3 6305 C3 6307 C3 6311 C3

Regio A, C4), D4) A, C4), D4)

Productinformatie volgens verordening 547/2012 (voor waterpompen met een maximaal nominaal asvermogen van 150 kW) voor richtlijn 2009/125/EG "Ecodesignrichtlijn"

Verflaag/conservering

▪ Minimale efficiëntie-index: zie gegevensblad

Verflaag/conservering

▪ De benchmark MEI voor waterpompen met het beste rendement is ≥ 0,70

Uitvoering Verflaag en conservering volgens KSBstandaard

Regio A, B, C, D

Voordelen van het product ▪ Verbeterd rendement en NPSHreq door experimenteel bewezen hydrauliek van de waaiers (schoepen) ▪ Lage energiekosten door conformiteit met de toekomstige uitvoeringsbepaling 547/2012 (minimale efficiëntie-index MEI ≥ 0,4) ▪ Vermindering van de bedrijfskosten door afdraaien van de waaierdiameter op het bedrijfspunt ▪ Geringe slijtage, weinig trillingen en een zeer rustige loop door goede zuigeigenschappen en over een groot bereik vrijwel cavitatievrij bedrijf ▪ Betrouwbare huisafdichting door ingesloten huisafdichting ondanks wisselende bedrijfsomstandigheden

4)

6

Op aanvraag

Etanorm

▪ Bouwjaar: zie gegevensblad ▪ Naam van de fabrikant of handelsmerk, officieel registratienummer en productieplaats: zie gegevensblad resp. opdrachtdocumentatie ▪ Gegevens over aard en grootte van het product: zie gegevensblad ▪ Hydraulisch rendement van de pomp (%) bij gecorrigeerde waaierdiameter: zie gegevensblad ▪ Vermogensgrafieken voor de pomp, met inbegrip van de efficiëntie-eigenschappen: zie gedocumenteerde grafiek ▪ Het rendement van een pomp met een gecorrigeerde waaier is doorgaans lager dan een pomp met volledige waaierdiameter. Door de correctie van de waaier wordt de pomp op een bepaald bedrijfspunt aangepast, waardoor het energieverbruik lager wordt. De minimale efficiëntieindex (MEI) heeft betrekking op de volledige waaierdiameter. ▪ Het bedrijf van deze waterpomp bij verschillende bedrijfspunten kan efficiënter en economischer zijn, wanneer deze bijv. door middel van een variabele toerentalregeling wordt geregeld die het pompbedrijf aan het systeem aanpast.

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp ▪ Informatie voor het demonteren, recyclen of het afvoeren na de definitieve buitenbedrijfstelling: zie bedrijfs-/ montagevoorschrift ▪ Informatie over de efficiëntiebenchmark of efficiëntiebenchmarkgrafiek voor MEI = 0,7 (0,4) voor de pomp op basis van het in de afbeelding getoonde model zijn op te vragen onder: http://www.europump.org/ efficiencycharts

Afname/garanties Overzicht afname/garanties Afname/garanties Materiaalcontrole ▪ Fabriekscontrole-attest 2.2 op verzoek Controle van het product ▪ Keuringsrapport 3.1 conform EN 10204 op verzoek Hydraulische controle tegen meerprijs ▪ Voor elke pomp die op een adres/in een land in Europa wordt geleverd, wordt het bedrijfspunt conform ISO 9906/2B gewaarborgd. ▪ Voor elke pomp die op een adres/in een land buiten Europa wordt geleverd, wordt het bedrijfspunt conform ISO 9906/2B en ISO 9906/3B gewaarborgd. ▪ NPSH-test Overige controles op verzoek mogelijk. Garantie ▪ Garanties geschieden in het kader van de geldende leveringsvoorwaarden.

Regio A, B, C, D A, B, C, D A B, C, D A, B, C, D A, B, C, D A, B, C, D

Etanorm

7

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Overzicht van te verpompen media Tabel met te verpompen media, met indeling van materiaalcombinatie ✘ = standaard

Q1Q1EGG

U3U3VGG

BB

C

1

3

6

7

9

10

11

12

≤ 25 ≤ 60

-

✘

-

✘ -

-

✘ ✘

-

-

-

-

✘ ✘

-

-

1 1

10 10

Verwarmingswater8) Verwarmingswater

≤ 110 ≤ 140

✘ ✘

-

-

-

-

✘

✘

✘

-

-

-

✘ -

-

1 3

11 6

Verwarmingswater Condensaat Condensaat niet geconditioneerd Koelwater (zonder antivriesmiddel) Koelwater pH-waarde > 7,5 (met antivriesmiddel) 9)

≥ 110 ≤ 110 ≤ 110

✘ ✘ -

-

-

-

✘

✘ ✘ ✘

-

-

-

-

✘ -

✘ ✘

-

1 1 1

10 11 11

≤ 60

✘

-

-

-

-

✘

-

-

-

-

✘

-

-

1

10

Open circuit: voor GB 1 / GB 10 zorgen

≥ 30

✘

-

-

-

-

✘

-

-

-

-

-

✘

-

1

11

Open circuit: GB voorzien

≤ 60 ≥ 60

✘

-

-

-

-

✘

-

-

✘

-

-

-

-

1

7

Open circuit: GB voorzien

≤ 110 ≤ 60 ≤ 25 ≤ 60 ≤ 60 ≤ 60 ≤ 40

✘ ✘ ✘ ✘ -

✘

-

✘ -

-

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ -

-

-

-

-

✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ -

-

1 1 1 1 1 1

10 10 11 10 10 10

Zwembadwater11): cascaden en fonteinen; zonder golfslag en zonder aeratie

≤ 40

-

✘

-

-

-

-

-

-

-

-

✘

-

-

1

10

Zwembadwater11): cascaden en fonteinen; met golfslag en/of met aeratie

≤ 40

-

-

-

✘

-

-

-

-

-

-

✘

-

-

1

10

Zwembadwater (zeewater) Stuwmeerwater

≤ 40 ≤ 60

-

✘

-

✘ -

-

✘ ✘

-

-

-

-

✘ ✘

-

-

1 1

10 10

Drinkwater12) Gedeeltelijk ontzout water Volledig ontzout water

≤ 60 ≤ 110 ≤ 110

✘ -

✘ -

-

-

✘

✘ ✘ ✘

-

-

-

-

-

✘ ✘ ✘

-

1 1 1

11 11 11

-

-

-

-

✘

-

-

-

-

-

✘

-

1

11

CrNiMo-gietstaal mogelijk Geldt ook bij vereisten conform DIN 19643 Uitvoering GB As C45+N, asbus CrNiMo-staal, moer A4/AISI 316, spie A2, slijtring (aan de zuig- en perszijde) gietijzer JL 1040/ CI Uitvoering GB As C45+N, asbus CrNiMo-staal, moer A4/AISI 316, spie A2, slijtring (aan de zuig- en perszijde) CC495KGS Uitvoering B As 1.4571, asbus CrNiMo-staal, moer A4/ AISI 316, spie A2, slijtring (aan de zuig- en perszijde) CC495KGS CrNiMo-gietstaal bij t ≤ 25 °C Indien dit vaste stoffen bevat: overleg noodzakelijk Aan zuiverheidsvereisten kan niet worden voldaan -

-

-

-

-

✘

-

-

-

-

-

✘

-

1

11

-

-

-

-

-

✘

-

-

-

-

-

✘

-

1

11

-

-

-

-

-

✘

-

-

✘

-

-

-

-

1

7

-

-

✘

-

-

-

-

-

-

-

✘

-

-

-

10

Gietijzer mogelijk, indien er geen voorschriften zijn die in acht genomen moeten worden

Koelwater pH-waarde > 7,5 (met antivriesmiddel) 9) Licht vervuild water Zeewater Zuiver water10) Ongezuiverd water Zwembadwater (zoet water) Zwembadwater11): filtratie

Volledig ontzout water als ≤ 110 ✘ ketelvoedingswater Koudedrager, vloeistoffen met laag vriespunt Vloeistof met laag vriespunt; ≥ 30 ✘ anorg., pH-waarde > 7,5; ≤ 25 geïnhibeerd Water met antivriesmiddel ≥ 30 ✘ pH-waarde ≥ 7,5 ≤ 60 Water met antivriesmiddel ≥ 60 ✘ pH-waarde ≥ 7,5 ≤ 110 Oliën/emulsies Dieselolie, stookolie EL ≤ 60 -

5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12)

8

Stopbuspakking5)

U3BEGG

SG

Q12Q1M1GG

Zuiver grafiet

GB

BQ1EGG

RT-P

G

Water Brak water6) Bluswater7)

Q1Q1X4GG

Cr-Ni-Mo-gietstaal/ Cr-Ni-Mo-gietstaal

[°C]

Temperatuur

Tinbrons/ tinbrons

Mechanische asafdichting

Uitvoeringsco Aanwijzingen de

Nodulair gietijzer/ gietijzer

Asafdichting mechanische asafdichting

Gietijzer/ tinbrons

Materialen huis/waaier

Gietijzer/ gietijzer

Te verpompen medium

CrNiMo-gietstaal mogelijk Bij levering conform VdS-richtlijn is overleg noodzakelijk Bij gebruik als circulatiepomp conform DIN 4752: p max. ≤ 10 bar. Bij verpompen van taai materiaal: "S" -

Na: p1 ≤ 0,5 bar; Nb: p1 > 0,5 bar Voor bronzen onderdelen geldt: ammoniak (NH3) ≤ 5 mg/kg, waterstofsulfide-vrij (H2S); daarom kan de beperking van het CI-gehalte komen te vervallen. Bij niet-inachtneming van de grenswaarden is overleg nodig Algemene beoordelingscriteria bij aanwezige wateranalyse; pH-waarde ≥ 7; gehalte aan chloriden (Cl) ≤ 250 mg/kg. Chloor (CI2) ≤ 0,6 mg/kg Behandeling conform VdTÜV 1466; aanvullend geldt: O2 t ≤ 0,02 mg/l Antivriesmiddel op ethyleenglycolbasis met inhibitoren. Gehalte > 20% tot 50% (bijv. antifrogeen N) Geen ultrazuiver water! Geleidingsvermogen bij 25 °C: < 800 µS/cm, corrosiechemisch neutraal Frankrijk: herinnering aan de geldende regeling: ministerieel besluit van 18-01-2002 Frankrijk: ACS-goedkeuring noodzakelijk

Etanorm


Q1Q1EGG

U3U3VGG

BB

C

1

3

6

7

9

10

11

12

✘

-

-

-

-

-

-

-

✘

-

-

-

10

Boor-/slijpemulsie Olie-wateremulsie Gebruik in bierbrouwerij Bierbeslag Wort

≤ 60 ≤ 60

✘ ✘

-

-

-

-

-

-

-

-

✘ ✘

-

-

-

1 1

9 9

≤ 100 ≤ 100

✘ ✘

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

✘ ✘

-

12 12

Stopbuspakking5)

U3BEGG

SG

-

Q12Q1M1GG

Zuiver grafiet

GB

-

BQ1EGG

RT-P

G

≤ 80

Q1Q1X4GG

Cr-Ni-Mo-gietstaal/ Cr-Ni-Mo-gietstaal

[°C] Smeerolie, turbineolie geldt niet voor SF-D-olie (moeilijk brandbaar)

Temperatuur

Tinbrons/ tinbrons


Uitvoeringsco Aanwijzingen de

Nodulair gietijzer/ gietijzer

Asafdichting mechanische asafdichting

Gietijzer/ tinbrons

Materialen huis/waaier

Gietijzer/ gietijzer

Te verpompen medium

Bij verpompen "zonder" binnengrondlaag is overleg nodig. Gietijzer mogelijk, indien er geen voorschriften zijn die in acht genomen moeten worden Bij risico op drooglopen door overmatig aftappen van het reservoir moet een Etanorm met dubbelwerkende mechanische asafdichting in tandemuitvoering worden geplaatst

Druk- en temperatuurgrenzen Druk- en temperatuurgrenzen pomp Druk- en temperatuurgrenzen pomp Materiaaluitvoering G GB, GC GI S, SB, SC B C

Temperatuur van het te verpompen medium13)14) -30 °C tot +140 °C -30 °C tot +140 °C -30 °C tot +140 °C -30 °C tot +140 °C -30 °C tot +140 °C -30 °C tot +140 °C

Einddruk p2

Testdruk15)

Regio

16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 10 bar 16 bar

max. 21 bar max. 21 bar max. 21 bar max. 25 bar max. 13 bar max. 21 bar

A, B, C, D A, B, C, D B A A A, B, C, D

Pompdruk- en temperatuurgrenzen met flens conform EN 1092-1, 1092-2 en 1092-3 p2 [bar]

16

JS1030/A536 GR 60 - 40 - 18 JL1040/A48 CL 35B 1.4408/A743 GR CF8M

DN 25-150 14

12

10

CC480K - GS/B30 C90700

8 -30

20

70

T [°C] 120

140

Pompdruk- en temperatuurgrenzen DN 25 - DN 150

5) 13) 14) 15)

Na: p1 ≤ 0,5 bar; Nb: p1 > 0,5 bar Bij verwarmingsinstallaties conform DIN 4752, paragraaf 4.5, toepassingsgrenzen in acht nemen. Bij temperatuur van het te verpompen medium >140 °C Etanorm SYT gebruiken. De huisdelen worden met behulp van binnendruktests conform AN 1897/75-03D00 met water op dichtheid getest.

Etanorm

9


p2 [bar]

16 JS1030/A536 GR 60-40-18

DN 200 14

12

10

CC480K-GS/B30 C90700 JL1040/ A48 CL 35B 1.4408/ A743 GR CF8M

8 -30

20

Pompdruk- en temperatuurgrenzen DN 200

10

Etanorm

70

T [°C] 120

140

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Materialen Overzicht beschikbare materialen Europa Onderdeelnr. 102

Onderdeelaanduiding Spiraalvormig huis

Gietijzer EN-GJL-250/ A 48 CL 35B Brons CC480K-GS/ B30 C90700 Nodulair gietijzer EN-GJS-400-15/ A536 GR 60-40-18 Roestvast staal (rvs) 1.4408/ A743 Gr CF8 M Huisdeksel, conisch Gietijzer EN-GJL-250/ A 48 CL 35B Brons CC480K-GS/ B30 C90700 Nodulair gietijzer EN-GJS-400-15/ A536 GR 60-40-18 Roestvast staal (rvs) 1.4408/ A743 GR CF8 M Huisdeksel, cilindrisch Gietijzer EN-GJL-250/ A 48 CL 35B Roestvast staal (rvs) 1.4408/ A743 GR CF8 M Brons CC480K-GS/ B30 C90700 As Temperstaal C45+N Chroomstaal 1.4057+QT800 Duplexstaal 1.4462/ UNS S31803 Waaier Gietijzer EN-GJL-250/ A 48 CL 35B Brons CC480K-GS/ B30 C90700 Roestvast staal (rvs) 1.4408/ A743 GR CF8 M Lagerstoel Gietijzer EN-GJL-250/ A 48 CL 35B Afdichtingen DPAF asbestvrij Slijtring, zuigzijde Gietijzer EN-GJL-250/ CI Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST)16) Brons CC495K-GS Slijtring, perszijde Gietijzer EN-GJL-250 / CI16) Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST) Brons CC495K-GS16) Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST) Asbus17) Asbeschermbus18) Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST)16) Chroomstaal 1.4122HV500+80 Tapeinden Staal 8.8 A4-70/ A193 Gr B8M CL2 Plug ST CC 493K-GS A4/ AISI 316 Moer 8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3 A4/ AISI 316 Waaiermoer A4/ AISI 316 Staal 8

161

161

210

230

330 400 502.01

502.02

523 524 902 903

920 920.95

Materiaaluitvoering G GB A1 A1 -

GC A1 -

GI -

B A1 -

S A1

SB A1

SC A1

C -

-

-

-

-

-

-

-

-

A1

A1 -

A1 -

A1 -

-

A1 -

A1

A1

A1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

A1

A2 -

A2 -

A2 -

-

-

-

-

-

A2

A1 A2 A2 A1 -

A1 A2 A2 A1 -

A1 A2 A2 A1

-

A2 A1 A1 -

A1 A2 A2 A1 -

A1 A2 A2 A1 -

A1 A2 A2 A1

A1 A1

A1 A1 A1 A2 A1 A2 A1 A1 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A2 A1

A1 A1 A1 A2 A1 A2 A1 A1 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 -

A1 A1 A1 A2 A1 A2 A1 A1 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 -

-

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 -

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A2 A1

A1 A1 A1 A2 A1 A2 A1 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 -

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 -

A1 A1 A2 A2 A1 A1 A1 A1 A1 A1 -

G B1 B1 -

GB B1 B1 -

GC B1 B1

SB -

SC -

C -

Overzicht beschikbare materialen India Onderdeelnr. 102 230

16) 17) 18)

Onderdeelaanduiding Spiraalvormig huis Waaier

Gietijzer JL1040 /A 48 CL 35B Gietijzer JL1040/ A 48 CL 35B Brons CC480K-GS/ B30 C90700 Brons IS318 LTB2 Roestvast staal (rvs) 1.4408/ A743 Gr CF8 M

Materiaaluitvoering GI B1 B1 -

B -

S -

Materiaalgroep CRNIMO ST (WSZ 7605) mogelijke materialen: 1.4401, 1.4404; 1.4408; 1.4571; AISI 316; AISI 316TI; A743 GR CF8M; A479 TYPE 316L bij uitvoering met mechanische asafdichting bij uitvoeringen met stopbuspakking

Etanorm

11

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Onderdeelnr. 161 161 210

Onderdeelaanduiding Huisdeksel, conisch Gietijzer JL1040/A 48 CL 35B Huisdeksel, cilindrisch Gietijzer JL1040/A 48 CL 35B As IS 5517 45C8 A276 TP 410 COND H Slijtring, zuigzijde Gietijzer JL 1040/A 48 CL 35B Brons IS318 LTB4 Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST)19) Slijtring, perszijde Gietijzer JL 1040/ A 48 CL 35B Brons IS318 LTB4 Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST)19) Asbus17) Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST)19) 18) A276 TP 410 COND H Asbeschermbus Waaiermoer A4/ AISI 316 Lagerstoel Gietijzer JL1040 /A 48 CL 35B Afdichtingen DPAF asbestvrij CrNi staal/carbon CrNi-grafiet 1 F Tapeinden Staal 8.8 Moer 8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3 Plug ST

502.01

502.02

523 524 920.95 330 400 902 920 903

Materiaaluitvoering G B2 B1 B1 B2 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B2 B1 B1 B1

GB B2 B1 B1 B2 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B2 B1 B1 B1

GC B2 B1 B1 B2 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B2 B1 B1 B1

GI B2 B1 B1 B2 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B2 B1 B1 B1

B -

G C1 -

GB C1 -

GC C1 -

GI -

B -

C1 -

C1 -

C1 -

-

C1 -

C1 -

C1 -

C1 C2 C2 C1 -

C1 C2 C2 C1 -

C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C2 C1 C2 C1 C2

C1 C1 C1 C1 C2 C1 C2 C1 C1 C1 C2 C1 C2 C1 C2

S -

SB -

SC -

C -

S -

SB -

SC -

C C1

-

-

-

-

C1

-

-

-

-

-

C1

C1 C2 C2 C1

-

-

-

-

-

C1 C1

C1 C1 C1 C1 C2 C1 C2 C1 C1 C1 C2 C1 C2 C1 C2

-

-

-

-

-

C1 C1 C2 C2 C1 C1 C1 C1 C1

Overzicht beschikbare materialen Zuid-Afrika Onderdeelnr. 102

161

161

210

230

330 331 400 502.01

502.02

523 524 902 903 920

19)

12

Onderdeelaanduiding Spiraalvormig huis

Gietijzer JL1040/ A 48 CL 35B Roestvast staal (rvs) 1.4408/ A743 Gr CF8 M Huisdeksel, conisch Gietijzer JL1040/ A 48 CL 35B Roestvast staal (rvs) 1.4408/ A743 Gr CF8 M Huisdeksel, cilindrisch Gietijzer JL1040/ A 48 CL 35B Roestvast staal (rvs) 1.4408/ A743 Gr CF8 M As Temperstaal C45+N A276 Type 316 Chroomstaal 1.4057+QT800 Waaier Gietijzer JL1040/ A 48 CL 35B Brons CC480K-GS/ B30 C90700 Roestvast staal (rvs) 1.4408/ A743 Gr CF8 M Lagerstoel Gietijzer JL1040/ A 48 CL 35B Lagerbok Gietijzer JL1040/ A 48 CL 35B Afdichtingen KLINGERSIL C4243 Slijtring, zuigzijde Gietijzer JL1040 / A 48 CL 35B Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST) Brons CC495K-GS Slijtring, perszijde Gietijzer JL1040 / A 48 CL 35B Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST) Brons CC495K-GS Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST) Asbus17) Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST) Asbeschermbus18) Chroomstaal 1.4122HV500+80 Tapeinden Staal 8.8 A4-70/A193 Gr B8M CL2 Plug ST A4/AISI 316 Moer 8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3 A4/AISI 316

Materiaaluitvoering

Materiaalgroep CRNIMO ST (WSZ 7605) mogelijke materialen: 1.4401, 1.4404; 1.4408; 1.4571; AISI 316; AISI 316TI; A743 GR CF8M; A479 TYPE 316L

Etanorm

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Onderdeelnr. 920.95

Onderdeelaanduiding Waaiermoer

A4/ AISI 316 Staal 8

Materiaaluitvoering G C2 C1

GB C1 -

GC C1 -

GI -

B -

G D1 -

GB D1 -

GC D1 -

GI -

B -

D1 -

D1 -

D1 -

-

D1 D2 D1 -

D1 D2 -

D1 D2 D1

D1 D1 D1 D2 D1 D2 D1 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D2 D1

D1 D1 D1 D2 D1 D2 D1 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D2 D1

D1 D1 D1 D2 D1 D2 D1 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 -

S -

SB -

SC -

C C1 -

S -

SB -

SC -

C D1

-

-

-

-

D1

-

-

-

-

-

D1 D1

-

-

-

-

-

D1 D1 D2 D2 D1 D1 D1 D1 D1 -

Overzicht beschikbare materialen China Onderdeelnr.

Onderdeelaanduiding

102

Spiraalvormig huis

161

Huisdeksel, conisch

210

As

230

Waaier

330 400 502.01

Lagerstoel Afdichtingen Slijtring, zuigzijde

502.02

Slijtring, perszijde

523 902

Asbus17) Tapeinden

903

Plug

920

Moer

920.95

Waaiermoer

Gietijzer JL1040/ A 48 CL 35B Roestvast staal (rvs) 1.4408/ A743 Gr CF8 M Gietijzer JL1040/ A 48 CL 35B Roestvast staal (rvs) 1.4408/ A743 Gr CF8 M Temperstaal C45+N Duplexstaal 1.4462/ UNS S31803 Gietijzer JL1040/ A 48 CL 35B Roestvast staal (rvs) 1.4408/ A743 Gr CF8 M Gietijzer JL1040/ A 48 CL 35B DPAF asbestvrij Gietijzer JL1040 / A 48 CL 35B Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST) Gietijzer JL1040 / A 48 CL 35B Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST) Roestvast staal (rvs) (CrNiMoST) Staal 8.8 A4-70/A193 Gr B8M CL2 ST A4/ AISI 316 8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3 A4/ AISI 316 A4/ AISI 316 Staal 8

Materiaaluitvoering

Etanorm

13

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Beschikbaarheid van pompgrootten in afzonderlijke materiaaluitvoeringen Beschikbare materiaaluitvoeringen Pompgrootte 040-025-160 040-025-200 050-032-125.1 050-032-160.1 050-032-200.1 050-032-250.1 050-032-125 050-032-160 050-032-200 050-032-250 065-040-125 065-040-160 065-040-200 065-040-250 065-040-315 065-050-125 065-050-160 065-050-200 065-050-250 065-050-315 080-065-125 080-065-160 080-065-200 080-065-250 080-065-315 100-080-160 100-080-200 100-080-250 100-080-315 100-080-400 125-100-160 125-100-200 125-100-250 125-100-315 125-100-400 150-125-200 150-125-250 150-125-315 150-125-400 200-150-200 200-150-250 200-150-315 200-150-400

14

Etanorm

G ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

GB ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

GC ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

GI ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

B ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

S ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

SB ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

SC ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

C ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Technische gegevens Technische gegevens

040-025-160 040-025-200 050-032-125.1 050-032-160.1 050-032-200.1 050-032-250.1 050-032-125 050-032-160 050-032-200 050-032-250 065-040-125 065-040-160 065-040-200 065-040-250 065-040-315 065-040-315 065-050-125 065-050-160 065-050-200 065-050-250 065-050-315 065-050-315 080-065-125 080-065-160 080-065-200 080-065-250 080-065-315 080-065-315 100-080-160 100-080-200 100-080-250 100-080-315 100-080-315 100-080-400 125-100-160 125-100-200 125-100-250 125-100-315 125-100-315 125-100-400 150-125-200 150-125-250 150-125-315 150-125-400 200-150-200 200-150-250 200-150-315 200-150-400

WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_35_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_35_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_25_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_55_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_55_LS

WS_50_LR WS_50_LR WS_60_LR WS_60_LR WS_60_LR -

Waaier PS

WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_55_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_55_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_55_PS WS_55_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_55_PS WS_55_PS

[mm] 6,0 6,0 6,0 10,0 7,0 13,0 7,0 6,0 9,0 14,0 9,0 20,0 17,0 14,0 26,0 26,0 6,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0 10,0 21,0 17,0 15,0 32,0 32,0 25,0 19,0 38,0 33,0 33,0 14,0 19,0 15,0 27,0 23,0 23,0 18,0 41,0 37,0 31,0 26,0 60,0 49,0 40,0 33,0

[mm] 5,7 5,7 6,0 5,4 5,3 5,2 5,7 5,8 6,7 7,1 9,6 11,5 8,9 8,0 7,1 7,1 11,6 11,6 11,9 10,0 9,5 9,5 12,9 12,2 13,3 14,3 14,0 14,0 15,1 15,2 15,8 17,8 17,8 14,3 16,4 17,9 18,8 19,9 19,9 17,1 21,1 22,4 22,6 20,9 25,2 23,0 26,9 23,8

Diameter waaierintrede

LR

Diameter kogeldoorlaat

Lagerstoel LS

Breedte waaieruittrede

Grootten

[mm] 44,0 44,0 52,0 63,0 62,0 70,0 52,0 54,0 63,0 74,0 69,0 88,0 87,0 83,0 99,0 99,0 58,0 63,0 73,0 75,0 84,0 84,0 86,0 92,0 100 101 124 124 115 115 135 142 142 107 115 129 145 142 142 142 160 162 162 162 179 191 192 191

Toerentalgrens Waaierdiameter

maximal minimal

maximal minimal

[mm] 169 209 139 170 204 254 139 174 209 261 139 174 209 260 326 326 142 174 219 260 323 323 141 174 219 260 320 320 174 219 269 334 334 398 185 219 269 334 334 401 224 269 334 419 224 269 334 419

[mm] 130 160 104 136 170 200 104 136 170 209 104 128 165 200 260 260 112 128 170 215 265 265 130 132 175 215 260 260 154 180 215 269 269 330 177 179 210 270 270 329 205 218 270 330 215 220 264 330

[min⁻¹] 3500 3500 4300 4400 3800 3000 4200 3500 3700 3000 4000 4400 3700 3000 2300 3000 4500 4400 3400 3000 2400 3000 4000 3900 3000 3000 2400 3000 3500 3500 2900 1900 3000 1900 3600 3300 2500 1800 3000 1900 2600 2000 2300 1800 2300 1800 2100 1800

Etanorm

[min⁻¹] 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

15

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Verzamelgrafieken Etanorm, n = 2900 min⁻¹ 30

40

20

180

US.gpm

50

30

40

100

IM.gpm

50

200

300

100

400

200

500

300

1000

400

2000

500

3000

1000

2000 500

400 65-50-315

65-40-315

100

125-100-315

80-65-315

100-80-315

300

65-50-250 50-32-250

50-32-250.1

100-80-250

80-65-250

65-40-250

125-100-250

200

65-50-200

50

80-65-200

50-32-200

40-25-200

40

125-100-200

65-40-200

50-32-200.1

150-125-200

100-80-200

65-50-160

30 50-32-160

50-32-160.1

40-25-160

100

65-40-160

125-100-160

80-65-160

ft

100-80-160

20 50-32-125

65-40-125

50-32-125.1

H [m]

80-65-125

50

65-50-125

40 10 30 8 5

Q[m³/h]

10

2

20 3

4

30

5

40

l/s

50

100

10

20

200

30

40

300

400

50

500

700

100

Etanorm, n = 1450 min⁻¹ 20 70

30

IM.gpm

10

20

40

50

30

40

US.gpm

100

50

200 100

300

400

200

300

500

1000

400

500

2000 1000

3000 2000 200

50 150-125-400 200-150-400

100-80-400

40

125-100-400

100

30 80-65-315

65-50-315

65-40-315

100-80-315

150-125-315 125-100-315 200-150-315

20 65-50-250 50-32-250

65-40-250

80-65-250

100-80-250

50-32-250.1

125-100-250

50

150-125-250 200-150-250

40-25-200

10

50-32-200.1

50-32-200

65-50-200

65-40-200

80-65-200

100-80-200

40

125-100-200 150-125-200

30

H [m] 50-32-160.1

40-25-160

50-32-160

65-50-160

65-40-160

80-65-160

200-150-200

100-80-160

20

125-100-160

5 50-32-125.1

4

50-32-125

65-50-125

65-40-125

ft 80-65-125

10

3

2 1.6 2.5

3

4 1

16

5 l/s

Etanorm

Q[m³/h] 2

10

20 3

4

5

30

40 10

50

100 20

30

200 40

50

300

400 100

500

700

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Etanorm, n = 960 min⁻¹ US.gpm

10

20

30

IM.gpm

10

30

40

20

50

30

40

100 50

200

300

100

200

400 300

500 400

1000 500

2000 1000

20 150-125-400

100-80-400

200-150-400

50

125-100-400 100-80-315 65-50-315

65-40-315

10

40

150-125-315

125-100-315

80-65-315

200-150-315

30 50-32-250

65-50-250

65-40-250

80-65-250

100-80-250 125-100-250

50-32-250.1 65-50-200

5 40-25-200

80-65-200

50-32-200

50-32-200.1

100-80-200

150-125-250

20

125-100-200

65-40-200

4

200-150-250

150-125-200

65-50-160

3 40-25-160

10

200-150-200

65-40-160

50-32-160

50-32-160.1

80-65-160

100-80-160

125-100-160

ft 2

50-32-125

65-40-125 80-65-125

50-32-125.1

H [m]

5

65-50-125

4 1 1.6

2

3

0.5

4

l/s

5

Q[m³/h]

1

10

2

20 3

4

30

5

40

50

10

100 20

200

30

40

300

50

400

500

100

Etanorm, n = 3500 min⁻¹ 30

40

20

160

50

30

40

100

US.gpm 50

200

300

100

IM.gpm

200

400 300

500 400

1000 500

2000 1000

3000 2000 500

400

32-250

50-250

100

H [m]

80-250

100-250 300

50-200 25-200

65-250

40-250

32-250.1

32-200

32-200.1

65-200 80-200

40-200

100-200

200

125-200 50

50-160

32-160

40

25-160

65-160

40-160

32-160.1

100-160 80-160 100

30

32-125

40-125 65-125

32-125.1

ft

50-125

20

50

40

12 5

Q[m³/h] 2

10

20 3

4

5

30 l/s

40 10

50

100 20

30

200 40

50

300

400 100

500

800 200

Etanorm

17

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Etanorm, n = 1750 min⁻¹ 20

30

40

20

100

50

30

100

US.gpm

40

50

200

300

100

IM.gpm

400

200

300

500 400

1000 500

2000

3000

1000

2000 300

150-400

125-400 80-400 50 40

40-315

50-315

80-315

65-315

200

100-400

125-315

100-315

150-315

30

32-250

50-250

40-250

65-250

100-250

32-250.1

20

40-200

32-200

125-250

150-250

65-200

50-200 32-200.1

25-200

100

80-250

80-200

100-200

50

125-200

40

32-160

32-160.1

150-200

50-160

10

40-160

30

65-160

80-160

25-160

H [m]

40-125

32-125

32-125.1

100-160

20

50-125

5

65-125 ft

4

10

3

2 3

4 1

5

Q[m³/h]

l/s

2

10

20 3

4

30

40

5

50

100

10

20

200

30

40

300

400

50

500

800

100

200

Etanorm, n = 1160 min⁻¹ 10 50

20

US.gpm 10

30

40

20

IM.gpm

50

30

40

100 50

200

300

100

400

200

300

500 400

1000 500

2000 1000

40

100

30

125-400

80-400

150-400

100-400 20

50-315

40-315

80-315

65-315

125-315

100-315

150-315

50 40

32-250

32-250.1

10

40-250

50-250

65-250

80-250 100-250

125-250

30

150-250 50-200 25-200

32-200

32-200.1

65-200

80-200 100-200

40-200

125-200

5

20

150-200 32-160

32-160.1

4

40-160

50-160

65-160

25-160

100-160

80-160

10

3

32-125

32-125.1

40-125 50-125

65-125

ft

2 H [m]

5 4

1 2

3

4 1

18

5

Q[m³/h]

l/s

2

Etanorm

10

20 3

4

5

30

40 10

50

100 20

30

200 40

50

300

400 100

500

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Afmetingen Pomp met lagerstoel f

a

a1

x

p

DN2

h2

l

UG 1389743-CD2-D01/02

g2 i1

g1

h1

DN1

w

v

Afmetingen pomp

d n5

n4

s1

s2

n3

n2

n1

m2

u

b

i2

m3

t

m1 Afmetingen aseinde en pompvoeten Afmetingen pomp met lagerstoel [mm] Pompgrootte

Lagerstoel

Lagerstoel

DN120)

DN220)

a20)

a1

b20)

d20)

f20)

g1

g2

h120)

h220)

i1

i2

l20)

m120)

m2

040-025-160 040-025-200 050-032-125.1 050-032-160.1 050-032-200.1 050-032-250.1 050-032-125 050-032-160 050-032-200 050-032-250 065-040-125 065-040-160 065-040-200 065-040-250 065-040-315 065-040-315 065-050-125 065-050-160 065-050-200 065-050-250 065-050-315 065-050-315 080-065-125 080-065-160 080-065-200 080-065-250

WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_35_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_35_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_35_LS

WS_50_LR WS_50_LR -

40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80

25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65

80 80 80 80 80 100 80 80 80 100 80 80 100 100 125 125 100 100 100 100 125 125 100 100 100 100

118 142 116 116 142 168 115 118 142 169 117 119 142 169 207 207 117 128 144 170 207 207 117 132 155 179

50 50 50 50 50 65 50 50 50 65 50 50 50 65 65 65 50 50 50 65 65 65 65 65 65 80

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 32 32 24 24 24 24 32 32 24 24 24 32

360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 470 50021) 360 360 360 360 470 50021) 360 360 360 470

15 15 15 15 18 18 15 15 18 18 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20

4 4 4 4 4 6 4 4 4 6 4 4 4 6 6 6 4 4 4 6 6 6 4 4 6 6

132 160 112 132 160 180 112 132 160 180 112 132 160 180 225 225 132 160 160 180 225 225 160 160 180 200

160 180 140 160 180 225 140 160 180 225 140 160 180 225 250 250 160 180 200 225 280 280 180 200 225 250

35 35 35 35 35 47,5 35 35 35 47,5 35 35 35 47,5 47,5 47,5 35 35 35 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 60

23 23 23 23 23 25 23 23 23 25 23 23 23 25 24 26 23 23 23 25 24 26 23 23 25 24

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 50 50 50 50 80 80 50 50 50 80

100 100 100 100 100 125 100 100 100 125 100 100 100 125 125 125 100 100 100 125 125 125 125 125 125 160

70 70 70 70 70 95 70 70 70 95 70 70 70 95 95 95 70 70 70 95 95 95 95 95 95 120

20) 21)

Maten conform EN 733 Maten wijken af van EN 733

Etanorm

19

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Pompgrootte 080-065-315 080-065-315 100-080-160 100-080-200 100-080-250 100-080-315 100-080-315 100-080-400 125-100-160 125-100-200 125-100-250 125-100-315 125-100-315 125-100-400 150-125-200 150-125-250 150-125-315 150-125-400 200-150-200 200-150-250 200-150-315 200-150-400

Lagerstoel

Lagerstoel

DN120)

DN220)

a20)

a1

b20)

d20)

f20)

g1

g2

h120)

h220)

i1

i2

l20)

m120)

m2

WS_35_LS WS_25_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_55_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_55_LS

WS_60_LR WS_60_LR WS_60_LR -

80 80 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 200 200 200 200

65 65 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 150 150 150 150

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160

209 209 138 159 183 218 218 257 178 173 188 225 225 255 189 226 243 277 240 230 255 289

80 80 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 80 80 100 100 100 100 100 100

32 4221) 24 32 32 32 4221) 42 32 32 32 32 4221) 42 32 32 42 42 32 32 42 42

470 53021) 360 470 470 470 53021) 530 470 470 470 470 53021) 530 470 470 530 530 470 470 530 530

20 20 18 18 18 20 20 20 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20

6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

225 225 180 180 200 250 250 280 200 200 225 250 250 280 250 250 280 315 280 280 280 315

280 280 225 250 280 315 315 355 280 280 280 315 315 355 315 355 355 400 400 400 400 450

60 60 47,5 47,5 60 60 60 60 60 60 60 60 60 75 60 60 75 75 75 75 75 75

24 26 25 22 24 24 26 25 24 24 24 24 26 25 24 24 25 25 24 24 25 25

80 110 50 80 80 80 110 110 80 80 80 80 110 110 80 80 110 110 80 80 110 110

160 160 125 125 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 160 160 200 200 200 200 200 200

120 120 95 95 120 120 120 120 120 120 120 120 120 150 120 120 150 150 150 150 150 150

Afmetingen pomp met lagerstoel, vervolg [mm] Pompgrootte

Lagerstoel

Lagerstoel

DN120)

DN220)

m320)

n120)

n220)

n320)

n4

n5

p

s120)

s220)

t

u

v

w20)

x20)

040-025-160 040-025-200 050-032-125.1 050-032-160.1 050-032-200.1 050-032-250.1 050-032-125 050-032-160 050-032-200 050-032-250 065-040-125 065-040-160 065-040-200 065-040-250 065-040-315 065-040-315 065-050-125 065-050-160 065-050-200 065-050-250 065-050-315 065-050-315 080-065-125 080-065-160 080-065-200 080-065-250 080-065-315 080-065-315 100-080-160 100-080-200 100-080-250 100-080-315 100-080-315 100-080-400 125-100-160 125-100-200 125-100-250 125-100-315 125-100-315 125-100-400 150-125-200 150-125-250 150-125-315 150-125-400 200-150-200 200-150-250 200-150-315 200-150-400

WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_35_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_35_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_25_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_25_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_55_LS WS_35_LS WS_35_LS WS_55_LS WS_55_LS

WS_50_LR WS_50_LR WS_60_LR WS_60_LR WS_60_LR -

40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 200 200 200 200

25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 150 150 150 150

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

240 240 190 240 240 320 190 240 240 320 210 240 265 320 345 345 240 265 265 320 345 345 280 280 320 360 400 400 320 345 400 400 400 435 360 360 400 400 400 500 400 400 500 500 550 500 550 550

190 190 140 190 190 250 140 190 190 250 160 190 212 250 280 280 190 212 212 250 280 280 212 212 250 280 315 315 250 280 315 315 315 355 280 280 315 315 315 400 315 315 400 400 450 400 450 450

140 140 90 140 140 190 90 140 140 190 110 140 165 190 215 215 140 165 165 190 215 215 150 150 190 200 240 240 190 215 240 240 240 275 200 200 240 240 240 300 240 240 300 300 350 300 350 350

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

118 142 116 121 142 168 115 128 143 178 117 134 155 179 207 207 130 149 163 186 215 215 150 160 178 199 229 229 174 188 209 242 242 280 225 212 219 255 255 283 242 275 280 309 316 300 304 331

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 19 19 19 14 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 24 19 19 24 24 24 24 24 24

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 35 35 27 27 27 27 35 35 27 27 27 35 35 45 27 35 35 35 45 45 35 35 35 35 45 45 35 35 45 45 35 35 45 45

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 8 8 8 8 10 10 8 8 8 10 10 12 8 10 10 10 12 12 10 10 10 10 12 12 10 10 12 12 10 10 12 12

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 130 130 100 100 100 100 130 130 100 100 100 130 130 160 100 130 130 130 160 160 130 130 130 130 160 160 130 130 160 160 130 130 160 160

260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 340 370 260 260 260 260 340 370 260 260 260 340 340 370 260 340 340 340 370 370 340 340 340 340 370 370 340 340 370 370 340 340 370 370

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

20)

20

Maten conform EN 733

Etanorm

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Pomp met lagerbok

Afmetingen pomp met lagerbok

Afmetingen lagerbok aseinde en pompvoeten Afmetingen pomp met lagerbok [mm] Pompgrootte

Lagerstoel

DN1

DN2

a

a1

b

c

d

e

f

g1

h1

h2

h3

h4

i

l

m1

m2

040-025-160 040-025-200 050-032-125 050-032-125.1 050-032-160.1 050-032-200.1 050-032-250.1 050-032-160 050-032-200 050-032-250 065-040-125 065-040-160 065-040-200 065-040-250 065-040-315 065-050-125 065-050-160 065-050-200 065-050-250 065-050-315 080-065-125 080-065-160 080-065-200 080-065-250 080-065-315 100-080-160 100-080-200 100-080-250

WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_35_PS

40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 100 100 100

25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 80 80 80

80 80 80 80 80 80 100 80 80 100 80 80 100 100 125 100 100 100 100 125 100 100 100 100 125 125 125 125

118 142 115 116 116 142 168 118 142 169 117 119 142 169 207 117 128 144 170 207 117 132 155 179 209 138 159 183

-

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 20 14 14 14 14 20 14 14 14 20 20 14 20 20

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 32 24 24 24 24 32 24 24 24 32 32 24 32 32

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 110 80 80 80 80 110 80 80 80 110 110 80 110 110

360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 470 360 360 360 360 470 360 360 360 470 470 360 470 470

-

-

160 180 140 140 160 180 225 160 180 225 140 160 180 225 250 160 180 200 225 280 180 200 225 250 280 225 250 280

106 137 104 104 110 137 166 115 137 166 106 119 141 166 203 112 133 150 171 203 126 139 161 184 213 153 169 192

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 160 160 160 160 200 160 160 160 200 200 160 200 200

-

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 50 50 50 50 80 50 50 50 80 80 50 80 80

-

-

Etanorm

21

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Pompgrootte

Lagerstoel

DN1

DN2

a

a1

b

c

d

e

f

g1

h1

h2

h3

h4

i

l

m1

m2

100-080-315 100-080-400 125-100-160 125-100-200 125-100-250 125-100-315 125-100-400 150-125-200 150-125-250 150-125-315 150-125-400 200-150-200 200-150-250 200-150-315 200-150-400

WS_35_PS WS_55_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_55_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_55_PS WS_55_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_55_PS WS_55_PS

100 100 125 125 125 125 125 150 150 150 150 200 200 200 200

80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 125 150 150 150 150

125 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160

218 257 178 173 188 225 255 189 226 243 277 240 230 255 289

80 100 100 100 100 100 100 100

20 22 20 20 20 20 22 20 20 22 22 20 20 22 22

32 42 32 32 32 32 42 32 32 42 42 32 32 42 42

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

470 530 470 470 470 470 530 470 470 530 530 470 470 530 530

20 20 20 20 20 20 20 20

280 280 280 315 280 280 280 315

315 355 280 280 280 315 355 315 355 355 400 400 400 400 450

227 198 189 200 236 212 248 -

200 250 200 200 200 200 250 200 200 250 250 200 200 250 250

60 75 75 75 75 75 75 75

80 110 80 80 80 80 110 80 80 110 110 80 80 110 110

160 200 200 200 200 200 200 200

120 150 150 150 150 150 150 150

Afmetingen pomp met lagerbok, vervolg [mm] Pompgrootte

Lagerstoel

DN1

DN2

m3

m4

m5

m6

n1

n2

n3

n4

n5

p

s1

s2

t

u

w

x

040-025-160 040-025-200 050-032-125 050-032-125.1 050-032-160.1 050-032-200.1 050-032-250.1 050-032-160 050-032-200 050-032-250 065-040-125 065-040-160 065-040-200 065-040-250 065-040-315 065-050-125 065-050-160 065-050-200 065-050-250 065-050-315 080-065-125 080-065-160 080-065-200 080-065-250 080-065-315 100-080-160 100-080-200 100-080-250 100-080-315 100-080-400 125-100-160 125-100-200 125-100-250 125-100-315 125-100-400 150-125-200 150-125-250 150-125-315 150-125-400 200-150-200 200-150-250 200-150-315 200-150-400

WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_25_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_55_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_55_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_55_PS WS_55_PS WS_35_PS WS_35_PS WS_55_PS WS_55_PS

40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 150 150 150 150 200 200 200 200

25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 125 150 150 150 150

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 58 56 56 56 56 58 56 56 56 58 58 56 58 58 58 68 58 58 58 58 68 58 58 68 68 58 58 68 68

64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 80 64 64 64 64 80 64 64 64 80 80 64 80 80 80 90 80 80 80 80 90 80 80 90 90 80 80 90 90

216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 271 216 216 216 216 271 216 216 216 271 271 216 271 271 271 323 271 271 271 271 323 271 271 323 323 271 271 323 323

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 210 160 160 160 160 210 160 160 160 210 210 160 210 210 210 250 210 210 210 210 250 210 210 250 250 210 210 250 250

435 500 500 500 550 500 550 550

355 400 400 400 450 400 450 450

275 300 300 300 350 300 350 350

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 160 125 125 125 125 160 125 125 125 160 160 125 160 160 160 200 160 160 160 160 200 160 160 200 200 160 160 200 200

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 160 160 160 160 200 160 160 160 200 200 160 200 200 200 250 200 200 200 200 250 200 200 250 250 200 200 250 250

118 142 115 116 121 142 168 128 143 178 117 134 155 179 207 130 149 163 186 215 150 160 178 199 229 174 188 209 242 280 225 212 219 255 283 242 275 280 309 316 300 304 331

19 24 24 24 24 24 24 24

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 19 15 15 15 15 19 15 15 15 19 19 15 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 35 27 27 27 27 35 27 27 27 35 35 27 35 35 35 45 35 35 35 35 45 35 35 45 45 35 35 45 45

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 8 8 8 8 10 8 8 8 10 10 8 10 10 10 12 10 10 10 10 12 10 10 12 12 10 10 12 12

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 70 48 48 48 48 70 48 48 48 70 70 48 70 70 70 65 70 70 70 70 65 70 70 65 65 70 70 65 65

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

22

Etanorm

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Aansluitingsuitvoering 1M 6D 1M 6D

DN2

6D

10E

6D

638

DN2

13D

1M DN1

1M DN1 6B

8B

13B 6B

8B

Uitvoering met vetsmering P3

Uitvoering met olieniveauregelaar P1 P2 A IA

Na - stopbuspakking interne spervloeistof Nb - stopbuspakking zonder spervloeistof Enkelwerkende mechanische asafdichting; A-deksel Enkelwerkende mechanische asafdichting; A-deksel met inwendige circulatie

24A

Nc - stopbuspakking, externe spervloeistof

DN2

1M 6D

6D

24E

1M DN1

1M 6D

DN2

12A

6B 8B

12E 1M

Uitvoering met vetsmering

DN1

TI 6B

Dubbelwerkende mechanische asafdichting in tandemuitvoering met inwendige circulatie

8B

Uitvoering met vetsmering EA Uitwendige circulatie; A-deksel

10A

1M 6D

DN2

6D

10E 1M

1M 6D

DN2

6D

DN1

11E 6B 1M DN1

8B

Uitvoering met vetsmering 6B

DB Dubbelwerkende mechanische asafdichting in back to back-uitvoering

8B

Uitvoering met vetsmering FA Externe spoeling; A-deksel

1M 6D

DN2

6D

11E 1M DN1

6B

8B

Uitvoering met vetsmering P4

VSH - stopbuspakking, externe spoelvloeistof

Etanorm

23


DN2 1M 6D

6D

1M DN1

6B 13B

8B

Uitvoering met lagerbok Aansluitingsuitvoering Aansluiting 1M

Uitvoering Aansluiting voor manometer

6B

Afvoer en aftappunt van te verpompen medium 6D Vullen en ontluchten van te verpompen medium 8B Afvoer en aftappunt van lekkagevloeistof 1M optioneel Aansluiting voor manometer 6D optioneel 10A 10E 11E 12A 12E 13B 13D 24A 24E

Vullen en ontluchten van te verpompen medium Uitgang externe spervloeistof Ingang externe spervloeistof Ingang spoelvloeistof Uitgang circulatievloeistof Ingang circulatievloeistof Afvoer en aftappunt van olie Vullen en ontluchten van olie Uitlaat quenchvloeistof Inlaat quenchvloeistof

Constructie Bij pompaggregaat met druksensor Geboord en afgesloten

Positie DN2

Regio A, B, C, D

-

A, B, C, D

Geboord en afgesloten

DN2, zuigzijde DN1

A, C, D

Geboord en afgesloten22) Geboord en gesloten of met druksensor Geboord en afgesloten Buis DN 8 gesloten Buis DN 8 gesloten Buis DN 8 gesloten Geboord en aangesloten Geboord en aangesloten Geboord en afgesloten Geboord en afgesloten Buis DN 8 gesloten Buis DN 8 gesloten

A, B, C, D A, B, C, D

DN2, aan motorzijde -

A, B, C, D A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C

Aansluitingen voor Europa / Zuid-Afrika / China Grootte

Lagerdrager

Materiaal huis G, B

C, S

G, B, C, G, B, C, G, B, C, S S S

G, B

C, S

G, B, C, G, B, C, G, B, C, G, B, C, S S S S

Aansluiting

040-025-160 040-025-200 050-032-125.1 050-032-160.1 050-032-200.1 050-032-250.1 050-032-125 050-032-160

22)

24

25 25 25 25 25 25 25 25

1M.1_6D / 1M.2 / 6B / 6D Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4

Geldt alleen voor lagerstoel LS.

Etanorm

8B G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2

10A/ 10E DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

11E DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

12A Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

12E

13B

13D

DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20

24A/ 24E DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Grootte

Lagerdrager

Materiaal huis G, B

C, S

G, B, C, G, B, C, G, B, C, S S S

G, B

C, S

G, B, C, G, B, C, G, B, C, G, B, C, S S S S

Aansluiting

050-032-200 050-032-250 065-040-125 065-040-160 065-040-200 065-040-250 065-040-315 065-040-315 065-050-125 065-050-160 065-050-200 065-050-250 065-050-315 065-050-315 080-065-125 080-065-160 080-065-200 080-065-250 080-065-315 080-065-315 100-080-160 100-080-200 100-080-250 100-080-315 100-080-315 100-080-400 125-100-160 125-100-200 125-100-250 125-100-315 125-100-315 125-100-400 150-125-200 150-125-250 150-125-250 150-125-315 150-125-400 200-150-200 200-150-250 200-150-250 200-150-315 200-150-400

25 25 25 25 25 25 35 50 25 25 25 25 35 50 25 25 25 35 35 60 25 35 35 35 60 55 35 35 35 35 60 55 35 35 60 55 55 35 35 60 55 55

1M.1_6D / 1M.2 / 6B / 6D Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 1/4 G 1/4 Rc 3/8 G 3/8 Rc 3/8 G 3/8 Rc 3/8 G 3/8 Rc 3/8 G 3/8 Rc 3/8 G 3/8 Rc 3/8 G 3/8 Rc 3/8 G 3/8 Rc 3/8 G 3/8 Rc 3/8 G 3/8 Rc 3/8 G 3/8 Rc 3/8 G 3/8 Rc 3/8 G 3/8 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2 Rc 1/2 G 1/2

8B G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 -G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 -G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 -G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 -G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 -G 1/2 G 1/2 G 1/2 -G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 -G 1/2 G 1/2

10A/ 10E DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

11E

12A

DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 3/8 Rc 3/8 Rc 3/8 Rc 3/8 Rc 3/8 Rc 3/8 Rc 3/8 Rc 3/8 Rc 3/8 Rc 3/8 Rc 3/8 Rc 3/8 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2 Rc 1/2

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2

12E

13B

13D


G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4


24A/ 24E DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

Aansluitingen voor India Grootte

Lagerstoel

Materiaal huis G

C

G, C

G, C

G, C

G

C

G, C

G, C

G, C

G, C

12E

13B

13D

DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20

24A/ 24E DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

Aansluiting

040-025-160 040-025-200 050-032-125.1 050-032-160.1 050-032-200.1 050-032-250.1 050-032-125 050-032-160 050-032-200 050-032-250

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1M.1_6D / 1M.2 / 6B / 6D G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT

8B 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT

10A/ 10E DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

11E DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

12A G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT

Etanorm

25

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Grootte

Lagerstoel

Materiaal huis G

C

G, C

G, C

G, C

8B

10A/ 10E DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

11E

G

C

G, C

G, C

G, C

G, C

12E

13B

13D

DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 1/4


24A/ 24E DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8 DN 8

Aansluiting

065-040-125 065-040-160 065-040-200 065-040-250 065-040-315 065-040-315 065-050-125 065-050-160 065-050-200 065-050-250 065-050-315 065-050-315 080-065-125 080-065-160 080-065-200 080-065-250 080-065-315 080-065-315 100-080-160 100-080-200 100-080-250 100-080-315 100-080-315 100-080-400 125-100-160 125-100-200 125-100-250 125-100-315 125-100-315 125-100-400 150-125-200 150-125-250 150-125-250 150-125-315 150-125-400 200-150-200 200-150-250 200-150-250 200-150-315 200-150-400

26

25 25 25 25 35 50 25 25 25 25 35 50 25 25 25 35 35 60 25 35 35 35 60 55 35 35 35 35 60 55 35 35 60 55 55 35 35 60 55 55

Etanorm

1M.1_6D / 1M.2 / 6B / 6D G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 1/4 1/4-18 NPT G 3/8 3/8-18 NPT G 3/8 3/8-18 NPT G 3/8 3/8-18 NPT G 3/8 3/8-18 NPT G 3/8 3/8-18 NPT G 3/8 3/8-18 NPT G 3/8 3/8-18 NPT G 3/8 3/8-18 NPT G 3/8 3/8-18 NPT G 3/8 3/8-18 NPT G 3/8 3/8-18 NPT G 3/8 3/8-18 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT G 1/2 1/2-14 NPT

1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT -1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT -1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT -1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT -1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT -1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT -1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT -1/2-14 NPT 1/2-14 NPT


12A G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2

1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Flensuitvoering Flensuitvoering op basis van materialen Materiaaluitvoering G, GB, GC

Norm EN 1092-2 Geboord conform ASME B16.123) EN 1092-2 Geboord conform ASME B16.123) EN 1092-3 Geboord conform ASME B16.123) EN 1092-1

S, SB, SC B C

Geboord conform ASME B16.523)

Nominale diameter DN 25 - DN 150 DN 200 DN 25 - DN 200 DN 25 - DN 200 DN 25 - DN 200 DN 25 - DN 200 DN 25 - DN 200 DN 25 - DN 150 DN 200 DN 25 - DN 200

Druktrap PN 16 PN 10 Class 12524) PN 16 Class 12524) PN 10 Class 12525) PN 16 PN 10 Class 150

Regio A, B, C, D A, B A A A A A, B, C, D A, B

Flensafmetingen ∅

L UG1475402/02

DN / NPS ∅

K

Flensafmetingen

Flensafmetingen conform EN 1092-1; EN 1092-2; EN 1092-3 Flensafmetingen [mm] Nominale diameter

Norm EN 1092-3

EN 1092-1

EN 1092-2 Materiaal

B

C

PN 10 ∅K 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

23) 24) 25)

85 100 110 125 145 160 180 210 240 295

Aantal × ∅L 4 × ∅14 4 × ∅18 4 × ∅18 4 × ∅18 4 × ∅18 8 × ∅18 8 × ∅18 8 × ∅18 8 × ∅22 8 × ∅22

G

PN 10 ∅K 295

Aantal × ∅L 8 × ∅22

PN 16 ∅K 85 100 110 125 145 160 180 210 240 -

Aantal × ∅L 4 × ∅14 4 × ∅18 4 × ∅18 4 × ∅18 4 × ∅18 8 × ∅18 8 × ∅18 8 × ∅18 8 × ∅22 -

S

PN 10 ∅K 295

Aantal × ∅L 8 × ∅23

PN 16 ∅K 85 100 110 125 145 160 180 210 240 -

PN 16

Aantal × ∅L 4 × ∅14 4 × ∅19 4 × ∅19 4 × ∅19 4 × ∅19 8 × ∅19 8 × ∅19 8 × ∅19 8 × ∅23 -

∅K 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295

Aantal × ∅L 4 × ∅14 4 × ∅19 4 × ∅19 4 × ∅19 4 × ∅19 8 × ∅19 8 × ∅19 8 × ∅19 8 × ∅23 12 × ∅23

Zuigzijde DN 80 behandeld zoals DN 100 Pompaansluiting geboord conform Klasse 125 met druktrap PN 16. Pompaansluiting geboord conform Klasse 125 met druktrap PN 10.

Etanorm

27

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Flens geboord volgens: ASME B 16.1; Klasse 125 resp. ASME B 16.5; Klasse 150 Flensafmetingen [mm] Nominale diameter

Norm ASME B 16.1 resp. ASME B 16.5 Materiaal B, C, G, S Class 125 resp. Class 150 ∅K 79,2 88,9 98,6 120,7 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,5

25/ NPS 1 32/ NPS 1 1/4 40/ NPS 1 1/2 50/ NPS 2 65/ NPS 2 1/2 8026)/ NPS 3 100/ NPS 4 125/ NPS 5 150/ NPS 6 200/ NPS 8

Aantal × ∅ L 4 × ∅15,7 4 × ∅15,7 4 × ∅15,7 4 × ∅19,1 4 × ∅19,1 4 × ∅19,1 8 × ∅19,1 8 × ∅22,4 8 × ∅22,4 8 × ∅22,4

Indeling; DN 80 voor flens geboord volgens ASME Grootte

Lagerstoel

Materiaaluitvoering G, GB, GC

080-065-125 080-065-160 080-065-200 080-065-250 080-065-315

25 25 25 35 35

DN 1 ASME 125 NPS 4 NPS 4 NPS 4 NPS 4 NPS 4

B

DN 2 ASME 125 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2

DN 1 ASME 125 NPS 4 NPS 4 NPS 4 -

S, SB, SC DN 2 ASME 125 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2 -

DN 1 ASME 125 NPS 4 NPS 4 NPS 4 NPS 4

DN 2 ASME 125 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2

C DN 1 ASME 125 NPS 4 NPS 4 NPS 4 NPS 4 NPS 4

DN 2 ASME 125 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2 NPS 2 1/2

Leveringsomvang Afhankelijk van de uitvoering behoren de volgende posities tot de leveringsomvang: Leveringsomvang Leveringsomvang Pomp Fundatieplaat Koppeling Beschermkap voor de koppeling Motor

26)

28

Regio A, B, C, D A, B, C, D A, B, C, D A, B, C, D A, C, D

Flenzen DN 80 (NPS 3) worden volgens NPS 4 geboord (geldt alleen voor grootte 080-065-125; 080-065-160; 080-065-200; 080-065-250; 080-065-315; Zie hiertoe ook de indelingstabel

Etanorm

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Overzichtstekeningen Genormeerde mechanische asafdichting en geschroefd huisdeksel Deze tekening geldt voor de volgende pompgrootten: 040-025-200

050-32-200.1 050-32-250.1

065-040-200 065-040-250

065-050-200 065-050-250

080-065-200 080-065-250

100-080-250 100-080-315

125-100-250 125-100-315

150-125-250 150-125-315

200-150-250 200-150-315

050-32-200

065-040-315

065-050-315

080-065-315

100-080-400

125-100-400

150-125-400

200-150-400

050-32-250

[ Alleen in verpakkingseenheden leverbaar

Uitvoering met genormeerde mechanische asafdichting en geschroefd huisdeksel Stuklijst Onderdeel-nr. 102 161 183 210 230 321.01/.02 330 360.01./02 400.10/.75

Onderdeelaanduiding Spiraalvormig huis Huisdeksel Voetsteun As Waaier Groefkogellager Lagerstoel Lagerdeksel Vlakke pakking

Onderdeel-nr. 554.98 81-92.01/.02 901.04/.30/.31/.98 902.01/.15 903.01/.02/.03/.04 914.02 920.01/.15/.95 930.95 932.01/.02

Onderdeelaanduiding Borgring Afdekplaat Zeskantbout Tapeind Afsluitplug Bout met halfronde kop Zeskantmoer Veerring Borgring

Etanorm

29

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Onderdeel-nr. 411.01/.02/.03/.04 411.77/.78 433 502.01/.02

Onderdeelaanduiding

Onderdeel-nr.

Afdichtring27) Axiale afdichtring Mechanische asafdichting Slijtring29)

940.01/.02/.0928) Aansluitingen: 1M 6B

523

Asbus

6D

550.95 30)

Ring

8B

27) 28) 29) 30)

30

alleen bij materiaal huis S en C alleen bij aseenheid 55 en 60 optioneel bij materiaal huis C alleen bij aseenheid 25

Etanorm

Onderdeelaanduiding Spie Manometeraansluiting Aftappunt van te verpompen medium Te verpompen medium vullen en ontluchten Aftappunt van lekkagevloeistof

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Genormeerde mechanische asafdichting en geklemd huisdeksel Deze tekening geldt voor de volgende pompgrootten: 040-025-160

050-32-125.1 050-32-160.1

065-040-125 065-040-160

065-050-125 065-050-160

080-065-125 080-065-160

100-080-160 100-080-200

125-100-160 125-100-200

150-125-200

200-150-200

050-32-125 050-32-160


Uitvoering met genormeerde mechanische asafdichting en geklemd huisdeksel Stuklijst Onderdeel-nr. 102 161 183 210 230 321.01/.02 330 360.01./02 400.10/.75 411.01/.02/.03/.04 411.77/.78

Onderdeelaanduiding Spiraalvormig huis Huisdeksel Voetsteun As Waaier Groefkogellager Lagerstoel Lagerdeksel Vlakke pakking Afdichtring31) Axiale afdichtring

Onderdeel-nr. 554.98 81-92.01/.02 901.04/.30/.31/.98 902.01/.15 903.01/.02/.03/.04 914.02 920.01/.95 930.95 932.01/.02 940.01/.02/.0932) Aansluitingen:

Onderdeelaanduiding Borgring Afdekplaat Zeskantbout Tapeind Afsluitplug Bout met halfronde kop Zeskantmoer Veerring Borgring Spie

433


1M

Manometeraansluiting

Etanorm

31

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Onderdeel-nr.

Onderdeelaanduiding

502.01/.0233)

Slijtring34)

Onderdeel-nr. 6B

523

Asbus

6D

550.95 35)

Ring

8B

31) 32) 33) 34) 35)

32

Onderdeelaanduiding Aftappunt van te verpompen medium Te verpompen medium vullen en ontluchten Aftappunt van lekkagevloeistof

alleen bij materiaal huis S en C alleen bij aseenheid 55 en aseenheid 60 niet bij pompgrootten 040-025-160, 050-32-125.1, 050-32-160.1, 050-32-125, 050-32-160, 065-040-125 optioneel bij materiaal huis C alleen bij aseenheid 25

Etanorm

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Stopbuspakking en geschroefd huisdeksel Deze tekening geldt voor de volgende pompgrootten: 040-025-200

050-32-200.1 050-32-250.1

065-040-200 065-040-250

065-050-200 065-050-250

080-065-200 080-065-250

100-080-250 100-080-315

125-100-250 125-100-315

150-125-250 150-125-315

200-150-250 200-150-315

050-32-200

065-040-315

065-050-315

080-065-315

100-080-400

125-100-400

150-125-400

200-150-400

050-32-250


Uitvoering met stopbuspakking en geschroefd huisdeksel Stuklijst Onderdeel-nr. 102 161 183 210 230 321.01/.02 330 360.01./02 400.10/.75

36)

Onderdeelaanduiding Spiraalvormig huis Huisdeksel Voetsteun As Waaier Groefkogellager Lagerstoel Lagerdeksel Vlakke pakking

Onderdeel-nr. 550.9536) 554.98 81-92.01/.02 901.04/.30/.98 902.01/.02/.15 903.01/.02/.03/.04 914.02 920.01/.02/.15/.95 930.95

Onderdeelaanduiding Ring Borgring Afdekplaat Zeskantbout Tapeind Afsluitplug Bout met halfronde kop Zeskantmoer Veerring

alleen bij aseenheid 25

Etanorm

33

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Onderdeel-nr. 411.01/.02/.03/.04 411.77/.78 452

Afdichtring37) Axiale afdichtring Drukstuk

940.01/.02/.0938)

454 458 461

Pakkingbusring Sperring Pakking

Aansluitingen: 1M 6B

502.01/.02

Slijtring39)

6D

524

Asbeschermbus

8B

37) 38) 39)

34

Onderdeelaanduiding

alleen bij materiaal huis C alleen bij aseenheid 55 en 60 optioneel bij materiaal huis C

Etanorm

Onderdeel-nr. 932.01/.02

Onderdeelaanduiding Borgring Spie

Manometeraansluiting Aftappunt van te verpompen medium Te verpompen medium vullen en ontluchten Aftappunt van lekkagevloeistof

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Stopbuspakking en geklemd huisdeksel Deze tekening geldt voor de volgende pompgrootten: 040-025-160

050-32-125.1 050-32-160.1

065-040-125 065-040-160

065-050-125 065-050-160

080-065-125 080-065-160

100-080-160 100-080-200

125-100-160 125-100-200

150-125-200

200-150-200

050-32-125 050-32-160


Uitvoering met stopbuspakking en geklemd huisdeksel Stuklijst Onderdeel-nr. 102 161 183 210 230 321.01/.02 330 360.01./02 400.10/.75 411.01/.02/.03/.04

40)

Onderdeelaanduiding Spiraalvormig huis Huisdeksel Voetsteun As Waaier Groefkogellager Lagerstoel Lagerdeksel Vlakke pakking Afdichtring41)

Onderdeel-nr. 550.9540) 554.98 81-92.01/.02 901.04/.30/.98 902.01/.02 903.01/.02/.03/.04 914.02 920.01/.02/.15/.95 930.95 932.01/.02

Onderdeelaanduiding Ring Borgring Afdekplaat Zeskantbout Tapeind Afsluitplug Bout met halfronde kop Zeskantmoer Veerring Borgring

alleen bij aseenheid 25

Etanorm

35

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Onderdeel-nr. 411.77/.78 452

Onderdeelaanduiding Axiale afdichtring Drukstuk

940.01/.02/.0942)

454 458 461

Pakkingbusring Sperring Pakking

Aansluitingen: 1M 6B

502.01/.0243)

Slijtring44)

6D

524

Asbeschermbus

8B

41) 42) 43) 44)

36

Onderdeel-nr.

Onderdeelaanduiding Spie

Manometeraansluiting Aftappunt van te verpompen medium Te verpompen medium vullen en ontluchten Aftappunt van lekkagevloeistof

alleen bij materiaal huis C alleen bij aseenheid 55 en 60 niet bij pompgrootten 040-025-160, 050-32-125.1, 050-32-160.1, 050-32-125, 050-32-160, 065-040-125 optioneel bij materiaal huis C

Etanorm

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Versterkte lagering

Uitvoering met versterkte lagering (aseenheid 50 en 60)

Stuklijst45) Onderdeelnr. 183 210 330 321.01/.02 360.01/.02

Onderdeelaanduiding Steunvoet As Lagerstoel Groefkogellager Lagerdeksel

40047) 421.01/.02 507.01

Vlakke pakking

45) 46) 47)

Radiale asafdichtingsring Spatring

Onderdeelnr. 901.01/.02/.04/.31 920.95 930.95 940.01/.02/.0946)

Onderdeelaanduiding Zeskantbout Zeskantmoer Veerring Spie

Aansluitingen: 8B

Afvoer lekvloeistof

Afhankelijk van de pompgrootte en het asmateriaal kunnen afzonderlijke onderdelen vervallen alleen bij aseenheid 60 Alleen bij uitvoering met oliesmering

Etanorm

37

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Oliesmering met olieniveauregelaar

Uitvoering met oliesmering met olieniveauregelaar

Stuklijst48) Onderdeelnr. 183 210 330 321.01/.02 360.01/.02 400.01/.02 411.46 421.01/.02 507.01 550.95 50) 638 64251)

48) 49) 50) 51)

38

Onderdeelaanduiding Voetsteun As Lagerstoel Groefkogellager Lagerdeksel Vlakke pakking Afdichtring Radiale asafdichtingsring Spatring Ring Olieniveauregelaar Oliepeilkijkglas

Onderdeelnr. 672 731.21 901.01/.02/.04/.31 903.46 920.95 930.95 940.01/.02/.09 49) Aansluitingen: 8B 13B 13D

Onderdeelaanduiding Ontluchting Schroefverbinding Zeskantbout Afsluitplug Zeskantmoer Veerring Spie Afvoer lekvloeistof Olieaftap Olie vullen en ontluchten

Afhankelijk van de pompgrootte en het asmateriaal kunnen afzonderlijke onderdelen vervallen alleen bij aseenheid 55 en 60 Alleen bij aseenheid 25 Voor regio B altijd met olieniveauregelaar en oliepeilkijkglas uitgevoerd.

Etanorm

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Uitgebreide aanduiding Voorbeeld aanduiding Positie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 E T N 0 4 0 - 0 2 5 - 2 0 0 S G A A 1 1 G B 2 1 3 2 0 2 B P 2 E Vermeld op typeplaatje en gegevensblad

Alleen vermeld op gegevensblad

Betekenis aanduiding Positie 1-4

Afkorting Pomptype

Betekenis ETN ETNF

5-16

17

18

19

20

21

22-23

Grootte 040 025 200 Materiaal pomphuis G S C B Materiaal waaier G C B I Speciale uitvoering -52) V A M N X Speciale uitvoering A C Afdichtingscode P B I E F D T A Afdichtingscode 1A 1B 1C 1D 3B

52) 53) 54)

Etanorm Etanorm-brandbluspomp Nom. diameter zuigaansluiting [mm] Nom. diameter persaansluiting [mm] Nom. diameter waaier [mm] JL1040/A48CL35 JS 1030 1.4408/A743CF8M CC480K-GS/B30 C90700 JL1040/A48CL35 1.4408/A743CF8M CC480K-GS/B30 C90700 IS318 LTB Standaard Brandblusuitvoering VDS Brandblusuitvoering APSAD Brandblusuitvoering FM Brandblusuitvoering, niet vermeld Niet-standaard GT3D; GT3 Conisch deksel voor enkelvoudige mechanische asafdichting Cilindrisch deksel voor uitvoering met stopbuspakking en dubbelwerkende mechanische asafdichting Uitvoering met stopbuspakking Dead-end (alleen voor Etanorm SYT) Inwendige circulatie (alleen voor conisch deksel) Externe circulatie Externe spoeling "Back-to-back" Tandem met inwendige circulatie Conisch huisdeksel zonder inwendige circulatie P1 pakkinguitvoering, met interne spervloeistof (Na), materiaal RT/P53) (voor heet water tot 120 °C) P2 pakkinguitvoering, zonder spervloeistof (Nb), materiaal RT/P (voor heet water tot 120 °C)54) P3 pakkinguitvoering, met externe spervloeistof (Nc), materiaal RT/P (voor heet water tot 110 °C) P4 pakkinguitvoering, externe spoelvloeistof (VSH), materiaal RT/P (voor heet water tot 110 °C) P2 pakkinguitvoering, zonder spervloeistof (Nb), materiaal BUP901/B5 (voor heet water tot 140 °C)

Zonder opgave Voor regio B wordt in plaats daarvan Style 3116 gebruikt. Voor regio B wordt in plaats daarvan Style 3116 (voor heet water tot 140 °C) gebruikt.

Etanorm

39

Centrifugaalpompen met asafdichting Waternormpomp Positie

Afkorting 4A 4B 5A 5B 01 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 21 24 22 25

24

25

26

27-30

31

32 33-35

Lagerstoel G O Y Leveringsomvang A B C D Aseenheid 2 3 4 5 6 Motorvermogen 1320 0075 0007 Aantal polen 2 4 6 8 Productgeneratie B

Vetsmering Oliesmering Warmtedrageruitvoering Alleen pomp (afbeelding 0) Pomp, fundatieplaat Pomp, fundatieplaat, koppeling, beschermkap koppeling Pomp, fundatieplaat, koppeling, beschermkap koppeling, motor Aseenheid 25, lagerstoel LS standaard Aseenheid 35, lagerstoel LS standaard Aseenheid 50, lagerstoel LR versterkt Aseenheid 55, lagerstoel LS standaard Aseenheid 60, lagerstoel LR versterkt 132 kW 7,5 kW 0,75 kW 2-polig 4-polig 6-polig 8-polig Productgeneratie Etanorm 2013

PumpDrive P2 P2E

40

Betekenis P1 pakkinguitvoering, met interne spervloeistof (Na), materiaal BU5426 (voor drinkwater conform ACS) P2 pakkinguitvoering, zonder spervloeistof (Nb), materiaal BU5426 (voor drinkwater conform ACS) P1 pakkinguitvoering, met interne spervloeistof (Na), materiaal HE1727 (oppervlaktetechniek) P2 pakkinguitvoering, zonder spervloeistof (Nb), materiaal HE1727 (oppervlaktetechniek) 1 (ZN1181) Q1Q1VGG RMG13G606 U3BEGG (aseenheid 25, 35) 1A (ZN1181) Q1Q1EGG M32N69 (SYT) AQ1VGG MG13G60 U3U3VGG 1 (ZN1181) Q1Q1X4GG 1 (ZN1181) BQ1EGG-WA (WA = drinkwater) M37GN83 Q12Q1M1GG 1 (ZN1181) BQ1VGG KMB13S2G9 Q1Q1KY7G M7G49 Q1Q1K9GG/G MG1S20 BVPGG M7N Q1BVGG MG12G6-E1 Q1Q1EGG/G MG12G6-E1 Q1Q1EGG/G HN400N Q1Q1M1GG MG12G6-E1 Q1Q1EGG/G M37GN85 Q12Q1M1GG1 MG12G6-E1 Q1Q1EGG/G M37GN92 Q12Q1M1GG1 MG12G6-E1 Q1Q1EGG/G M7G49 Q1Q1K9GG/G M7G49 Q1Q1K9GG/G M7G49 Q1Q1K9GG/G M7N Q1BVGG M32N69 AQ1EGG (aseenheid 55) M32N67 (SYT) AQ1VGG M32N67 AQ1VGG

Etanorm

PumpDrive 2e generatie PumpDrive 2e generatie, Eco

28.05.2015

KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401 www.ksb.com

KSB Shanghai Pump Co. Ltd No. 1400 Jiangchuang Road, Minhang 200240 • Shanghai CHINA PR Tel. +86 (21) 6430 2888, ext. 1003 Fax +86 (21) 6430 1504, ext. 10 KSB Pumps and Valves (Pty.) Ltd Cor. North Reef & Activia Roads, Activia Park: 1401 Germiston (Johannesburg) Republic of South Africa Tel. +27 (11) 876 5600 Fax +27 (11) 822 2013 E-Mail: [email protected]

1311.5/06-NL

KSB Pumps Limited Plot no. E3 & E4, MIDC, Sinnar, (Malegaon) • Nashik 422 113 Tel. +91 2551 230252 Tel. +91 2551 230253 Tel. +91 2551 229700 Fax + 91 2551 230254 www.ksbindia.co.in

Waternormpomp. Etanorm. Productinformatie

Recommend Documents