W W W . B U S H O . H U
SZERVEZŐ/ORG ANIZER: G O M B O LYAG FO U N DAT I O N 1 1 4 1 - B U D A P E S T, S Z U G L Ó U . 8 3 . + 3 6 / 1 - 4 2 2 - 1 0 - 8 3 + 3 6 / 7 0 - 3 1 3 - 5 8 - 7 7 E-MAIL:
[email protected]
free entry
budapest short film festival
B
U
S
H
O
V
I
S
I
O
N
4
0 3 - 0 7 . s e p t e m b e r 2 0 0 8 B U D A P E S T , H U N G A R Y W W W . B U S H O . H U
R
E
F
E
R
E
N
C
E
NT TARTALOMJEGYZÉK / CONTE
BuSho 2007 díjak / BuSho 2007 prizes......................................................................................... 2 Beszámoló 2007 / Final Report 2007 ........................................................................................ 3-4
A zsűri jegyzőkönyve / The jury’s decission ................................................................................ 5-7
Zsűri beszámolók / Jury reactions .................................................................................................. 8
Külön köszönet / Special thanks .................................................................................................... 9
Megjelent cikkek / Published articles ................................................................................... 10-15
BuSho vetítések / BuSho Screenings............................................................................................ 16
GizmoSho Animation Workshop.................................................................................................... 17
Borders Film Project.........................................................................................................................18
Médiamegjelenések / Media ........................................................................................................ 19
Webstatisztika / Web statistic ...................................................................................................... 20 Nevezési-Szabályzat / Entry Form-Regulations ......................................................................... 21
B U S H O
V I S I O N
4
free entry
budapest short film festival
1
03-07. SEPTEMBER 2008. BUDAPEST HUNGARY W W W . B U S H O . H U
BUSHO 2006 DÍJAK / BUSHO 2006 PRIZES
BUSHO 2007 MAIN PRIZE GOLD BUSHO Erez Tadmor – Guy Nattiv: Offside / Lesállás (Israel)
BUSHO 2007 MAIN PRIZE SILVER BUSHO
Simonyi Balázs – Tóth Barnabás: Egy szavazat/One Vote (Hungary)
BUSHO 2007 MAIN PRIZE BRONZE BUSHO Felix Stienz: Ladenhüter / Bóvli butik (Germany)
BUSHO 2007 SPECIAL AWARDS: BEST PHOTOGRAPHY
George Perrin: Keresztelő / Baptism (Hungary)
BEST ANIMATION
Grzegorz Jonkayis: Ark / Bárka (Poland)
BEST IDEA/SCREENPLAY
Oláh Lehel: Természetfilm / Nature Film (Hungary)
BEST ACTOR
Stephen Henry in Bhai-Bhai Dir: Olivier Klein (France-Canada)
BEST ACTRESS
Mignon René in Der Mungo / A mongúz Dir: Philipp Osthus (Germany)
BEST YOUNGSTER
Gil Wiener: The note (Germany) Mátyássy Áron: Mínusz (Hungary)
BEST COLLECTION
KIMUAK – Basque Short Films
BEST EXPERIMENTAL
Wilfried Agricola de Cologne: Truth – Paradise Found (Germany)
BEST STUDENT:
Andrei Tanase: Love Forever (Romania)
SPECIAL PRIZE:
Ioan Cristea-Micescu: A Puppet booth story / Bábszínházi mese (Romania)
2
EPORT 2006 BESZÁMOLÓ 2006 / FINAL R
3
Kérsz egy rövidet? 3. BuSho Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál
Do you want a sho®t?
Amennyiben valaki emlékszik még rá, a tavalyi beszámoló után nem fog az újdonság erejével hatni, hogy a 3. BuSho jelentette az igazi nemzetközi áttörést, hiszen újra sikerült megduplázni a nevezések számát, így összesen 45 országból 360 alkotás érkezett a májusi határidőre. Ez a 70 órányi mozgókép megnehezítette ugyan az előzsűri és az adminisztrátorok dolgát, de elővetítette a szakmai minőséget, mert a 116 versenybe került alkotás már egy bizonyos esszenciát takart. Természetesen a zsűrinek így is nehéz feladata volt a 4 napba sűrített 22 blokk megtekintése, értékelése majd a díjazottak kiválasztása. Egyik zsűritag meg is jegyezte, hogy: „Néha a kevesebb több!”, ehhez megpróbáljuk tartani magunkat a jövőben és még szőrösebb szívvel végezni az előzsűrizést. Az új helyszín hatalmas kihívást jelentett az egész csapatnak minden szempontból, melybe kis híján bele is tört a bicskánk, de ami a legfontosabb: A versenyprogram helyszínén a kamarateremben szinte végig telt házzal futottak a vetítések! A kísérőprogramokról ugyanez nem mondható el, mert az esti koncertekre már nem voltak ilyen sokan kíváncsiak, próbáljuk meg ebből is leszűrni a lényeget: A rövidfilmfesztivál koncentráljon a filmes programra, és ne fordítson felesleges plusz energiát (amiből egyébként is kevés van) az egyebekre. Természetesen a fellépő zenekarok a csekély érdeklődés ellenére is fergeteges koncerteket adtak, melyről a későbbiekben mindenki megbizonyosodhat, mert valamennyi rögzítésre került és az ősz folyamán remélhetőleg el is készül majd az első BuSho koncertfilm. A tavalyi sikeres segélykoncert után az idén ismét megszerveztük egy fiatal tehetség támogatását „Hajrá Gabi” címmel, melynek következményeképpen 100.000,- forinttal sikerült Papp Gábort segítenünk. Első alkalommal szerveztünk GizmoSho workshopot, melyen az Iparművészeti Egyetem oktatóinak és demonstrátorainak segítségével 10 fiatal a fesztivált megelőző 8 napban elkészíthette élete első animációs filmjét, amit végül nem más, mint a Varga Csaba vezette zsűri értékelt! A média kampány a már megszokottnak nevezhető fergetegesre sikerült, a sajtó, rádió, televízió munkatársainak egész hada rohamozott bennünket, a fesztivált megelőző és követő napokban egyaránt, melyre külön térjünk vissza a későbbiekben. Kül-
If somebody remembers last year’s final report it is not going to be great news: the 3rd BuSho was a real international breakthrough: the number of entries has been doubled again, we’ve got 360 films from 45 countries. These 70 hours of motion pictures caused many difficulties to the pre-jury and to the administrators, but at the same time elevated greatly the professional nivo: the 116 films which at the end got into the competition program were a certain ’cream’ of the international short-film production. The viewing, the valuation of the 22 blocks (in four days) and finally the selection of the winners were naturally a really hard task to the jury. One of the jury members once said: „ Sometimes the less is more!”. In the future we are going to try to keep that sentence in mind, and be even more strict during the selection of the competition program.
The 3rd BuSho Festival Final Report 2007
The new venue was a great challange to the whole team, to tell the through we hardly managed to handle with it. But the most important thing is that there was always a full house during the screenings of the competition program. Unfortunately we cannot say the same thing about the accompanying programs, the evening concerts did not attract many people, so we decided to concentrate our (not too much) energy on film programs in the future. Naturally the concerts- despite of the paucity of the interest- were great, and this fact will be given proof by the films shot during them. Hopefully this autumn the first BuSho concert film is going to be made. After last year’s succesful aid concert this year we organized a program entitled „ Tally-Ho, Gaby!” to back another young talent. The outcome was that we could give 100.000 HUF to Papp Gábor. We had GizmoSho workshop for the first time, during which 10 young fillmmakers could make the 1 st animation of their lives in the 8 days before the festival with the helping hands of he professors and demonstrators of the University of Arts and Crafts. The films were evaluated by the jury led by Varga Csaba. The media campaign was fantastic as usual: there has been an attack of the representatives of the press, radio and television in the days before and after the festival. Even the number of the guests arriving from abroad was the highest ever: – including filmmakers, festival representtives, jury members,
BESZÁMOLÓ 2006 / FINAL R EPORT 2006
földi vendégeink tekintetében is rekordot állítottunk fel, az alkotók, fesztivál képviselők, zsűritagok és érdeklődők mellett ugyanis a visegrádi zenekarokkal kiegészülve 70 vendégünk volt a fesztiválon. Sajnos nem mehetünk el szó nélkül a támogatások mellett, hisz a tavalyi év nagy sikere után meggyőződésünk volt, hogy végre észrevesznek bennünket a kulturális fronton támogatást nyújtó hazai intézetek, szervezetek, de hát tévedtünk. Úgy tűnik valami csodára lenne szükség, hogy elhitessük Magyarországon, hogy valóban szükség van egy nemzetközi rövidfilmes seregszemlére, hogy rengeteg értéket hordoznak magukban az alkotások és mindenki kedve szerint mártózhatna meg benne illetve merítkezhetne belőle. Persze lehet, hogy lassan ők fognak meggyőzni minket, szervezőket, hogy márpedig erre semmi szükség nincsen. Az eredetileg eltervezettből még van két évünk, a lelkesedés a megnövekedett munka arányában csökken, de a záró konzultáción kiderült, hogy néhány módosítást követően, anno belénk táplált jelmondattal megyünk „előre – rendületlenül”. 1enlőre… Végül első alkalommal külföldi alkotó vihette haza a fődíjat az izraeli alkotó páros személyében, az ezüst itthon maradt, míg a dobogó harmadik fokán tradícionálisan egy német film végzett és reméljük mindenki boldogan él, aki idén is járt a BuSho-n. Budapest, 2007. augusztus 20.–tami
visitors and the bands of Visegrád countries- it exceeded 70. Unfortunately we must tell a few words about sponsorship. After last year’s success we were convinced that Hungarian Institutions and Organizations of Cultural Financement would finally notice us. But we were wrong. It seems here, in Hungary a miracle would be needed to make competents believe that there is great need of an international short film festival, so that everybody can have a look at the genre. Maybe slowly they are going to convince us: there is no need of all this. According to our original plans we have got two more years, the enthusiasm reduces proportionally to the growth of the quantity of the tasks we must do, but during the final consultation it became clear: after some modifications we are „going ahead- steadfastly” as our motto says. For now… This year for the first time the Golden Busho went to a foreigner filmmaker: it was given to two israeli artists, the Silver prize remained in Hungary, the Bronze was given to a German filmmaker –as traditionally. And we hope all this year’s BuSho-visitors lived happily ever after…. Budapest, 2007. augusztus 20. – tami
Megnyitó / Opening Ceremony
4
HE JURY’S DECISSION A ZSŰRI JEGYZŐKÖNYVE / T
A ZSŰRI JEGYZŐKÖNYVE
2007. AUGUSZTUS 6. 14 ÓRA, ALMÁSSY TÉR Jelen vannak: KIS-BOCZ ÉVA, Duna televízió filmfőszerkesztő, JEAN-PIERRE SOUGY, Les Inattendus művészeti igazgató, PRZEMEK MŁYŃCZYK, Euroshorts Warsaw munkatársa, WOLFGANG LEIS, médiaguru, BOLLÓK CSABA, filmrendező, SZALONTAI JUDIT, jegyzőkönyvvezető Wolfgang Leis / médiaguru
DÍJAK/PRIZES : A 3. BuSho Fesztivál hivatalos díjai: KODAK S8-as filmtekercsek, Inforg Stúdió utómunka és katalógusok, Duna Műhely katalógusok és dvd filmek, A Magyar Turizmus ZRt. ajándékcsomagjai, (Cd-romok, DVD filmek, katalógusok, fotóalbumok), Fotó Video magazin előfizetések, Médiatechnika előfizetések, Mozinet előfizetések, Filmvilág előfizetések, VOX Mozimagazin előfizetések, Varga Csaba: Film- és Story Board c. könyvek, UPC szolgáltatás csomagjai, HungariCom ajándéktárgyak, Best Hollywood dvd filmek, Szőke András pólók, Oklevelek
KIEMELT DÍJAZOTTAK / MAIN PRIZES: Gold Busho:
Erez Tadmor – Guy Nattiv: Offside / Lesállás (Israel) A különbözőségeken felülemelkedő emberi azonosságok rövidre zárt drámai helyzetben történő megmutatásáért
Erez Tadmor – Guy Nattiv: Offside / Lesállás (Israel)
Silver Busho:
Simonyi Balázs – Tóth Barnabás: Egy szavazat / One Vote (Hungary) A politikai megosztottság értelmetlenségének abszurd filmes feldolgozásáért.
Bronze Busho:
Felix Stienz: Ladenhüter/ Bóvli butik (Germany) A társadalomból kicsúszott emberek élethelyzetének szeretet teljes ábrázolásáért.
5
A ZSŰRI JEGYZŐKÖNYVE / T HE JURY’S DECISSION
George Perrin: Baptism / Keresztelo – Hungary
KÜLÖNDÍJAK / SPECIAL PRIZES: ANIMÁCIÓS FŐDÍJ / BEST ANIMATION: Grzegorz Jonkayis: Ark / Bárka – Poland
ANIMÁCIÓS KÜLÖNDÍJ / ANIMATION SPECIAL PRIZE: Vodál Vera: Last cigarette/ Utolsó Cigaretta – Hungary
LEGJOBB OPERATŐR / BEST PHOTOGRAPHY : George Perrin: Baptism / Keresztelo – Hungary
KÖZÖNSÉGDÍJ / MOST SUCCESFUL FILM (the feedbacks of the visitors): Szirmai Márton: Szalontüdo- Hungary
LEGÍGÉRETESEBB TEHETSÉG / MOST PROMISING TALENT: Gil Wiener: The note – Germany Mátyássy Áron: Mínusz - Hungary
FORGATÓKÖNYV / SCREENPLAY: Oláh Lehel: Természetfilm / Nature film
LEGJOBB SZÍNÉSZ/ BEST ACTOR: Stephen Henry, a Bhai-Bhai c. filmben nyújtott alakításáért. Rendezte: Olivier Klein (France-Canada)
LEGJOBB SZÍNÉSZNŐ/ BEST ACTRESS: Mignon René a Der Mungo / The Mongoose / A Mongúz c. filmben nyújtott alakításáért. Rendezte: Philipp Ost Hus (Germany)
6
HE JURY’S DECISSION A ZSŰRI JEGYZŐKÖNYVE / T
LEGJOBB KÍSÉRLETI FILM/ BEST EXPERIMENTAL FILM: Wilfried Agricola de Cologne: Truth – Paradise Found (Germany) LEGJOBB FŐISKOLÁS/ BEST STUDENT: Andrei Tanase: Love Forever (Romania) KÜLÖNDÍJ/ SPECIAL PRIZE: Ioan Cristea-Micescu: A Puppet booth story/Bábszínházi mese (Romania) LEGJOBB VÁLOGATÁS / BEST COLLECTION: KIMUAK – Basque Short Films 2005-2006 A DIÁKZSŰRI ZÖLD HOLLÓ DÍJAI/ PRIZES OF THE STUDENT JURY: FŐDÍJ/MAIN PRIZE: Craig Andrew Rosenthal: The Trainee A történet adta helyzetek jó kihasználásáért, a kiváló szereploválasztásért és a könnyed humorért KÜLÖNDÍJ/ SPECIAL PRIZE Riedl Katalin: Felhovadászok / Cloudhunters Az aktuális téma hagyományos animációs eszközökkel történo kreativ feldolgozásáért és a film egységességéér. ANIMÁCIÓS DÍJ/ BEST ANIMATION Bärbel Haage: Goats First/ Előbb a kecskék Könnyed és sajátos stilusáért, formanyelvi gazdagságáért. A GIZMOSHO ANIMÁCIÓS WORKSHOP DÍJAI PRIZES OF THE GIZMOSHO ANIMATION WORKSHOP 1 Fogarasi Gergely: ANNO 2. Fátyol Viola: Váratlan találkozás 3. Ágói Krisztina: Kaland Jelen jegyzőkönyv 3 gépelt oldalból áll. A jegyzőkönyvet hitelesítette: Wolfgang Leis, a zsűri képviselője Gábeli Tamás,
Szalontai Judit,
Fesztivál igazgató
jegyzőkönyvvezető
Budapest, 2007. augusztus 7.
7
Craig Andrew Rosenthal / The Trainee
ZSŰRI BESZÁMOLÓK / JURY REACTIONS
BUSHO 2007 BUSHO is the evidence of the „raison d`étre” of the short film. It’s a possibility: for the filmmakers to present their films, for the audience to get to know short films, and for the programming editor to get information about the world’s short film situation. The films from all around the world proved, that in many subjects, in colour and in black and white, dramatically or humorfull, only in few minutes directors can create georgeous short films. Many thanks for the filmmakers and for the organizers! A BUSHO nem más, mint a rövidfilm létjogosultságának bizonyítéka; lehetőség az alkotóknak a bemutatkozásra, a filmre nyitott embereknek a mozizásra, a televíziós szerkesztőnek pedig a tájékozódásra. A világ minden részéről érkezett alkotások a 2007-es BUSHO-n is bebizonyították, hogy számtalan témában, komolyan és humorosan, színesben és fekete fehérben, mindössze néhány percben is lehet nagyszerűt alkotni. Köszönet érte a filmkészítőknek és a szervezőknek. Kis-Bocz Éva
My impressions of Busho were very good. It’s a professional festival, organized with dedication, by Tamas and his friends. It’s full of energy and power. I was absolutely fascinated by the place where it was organized, the Almassi Cultural Centre where the arts blend – film, painting and music. It was a big pleasure to meet other Jury Members and spend dozens of hours with them in the screening room (instead of sightseeing in Budapest). I am very happy to see that the traditional link between Poland and Hungary is still working and that both in the Hungarian films and in the streets of Budapest a viewer/visitor from Poland can feel like at home. It’s extremely valuable that the festivals like Busho and Euroshorts are being organized, because without them many young filmmakers would not have the opportunities to find their viewers. Nagyon jó benyomások maradtak bennem a BuSho-ról. Igazán profi fesztivál, amelyet Tamás és barátai igazi elkötelezettséggel szerveznek, tele energiával. A helyszín lenyűgöző volt, az Almássy Téri Szabadidőközpont igazi kultúrközi találkozóhellyé és csomóponttá nőtte ki magát. Hatalmas öröm volt a többi zsűritaggal való találkozás, és a sok együtt töltött óra is, a filmeket nézve (ahelyett, hogy Budapestet néztük volna...) Boldoggá tesz, hogy még mindig létezik a hagyományosnak mondható lengyel-magyar kötelék, és a lengyel látogató/néző igazán otthon érezheti magát a magyar utcákat járva/ filmeket nézve. Elimerésre és csodálatra méltó, emellett nagyra értékelendő, hogy vannak elhivatott fiatalok, akik a BuShohoz és Euroshorts-hoz hasonló fesztiválokat megszervezik, mert nélkülük sok fiatal filmesnek egyáltalán nem lenne lehetősége, hogy megtalálja a csatornát a közönség felé. Przemek Młyńczyk
As I took part in all Busho festivals I think I am entitled to tell, that the development from Busho 1 to 3 is gigantic. This in terms of quality (of the competition films, of the programs accompanying the festival and of the discussions within the juries, between the juries and between the juries and the film makers and viewers) and quantity (of viewers, foreign film makers and film experts visiting and media appearances). The only thing which did not develop dramatically is the organization. This only because already starting with the first Busho festival the dedicated team around Tamás Gábeli handled everything and everybody professionally and very friendly. More and more viewers use the occasion to inform themselves about the Hungarian and/or the international short film developments. Thus Busho fulfills a need nobody did before. This makes Busho unique and an already established and indispensable yearly film event. Mivel a kezdetektől részt vettem a BuSho fesztiválon, azt hiszem, meg tudom ítélni, és joggal mondhatom, hogy óriási a fejlődés az első évhez képest: akár a minőséget (a filmekét, a kísérőprogramokét., a párbeszédekét- mind a zsűrin belül, mind a zsűri és a nézők közt), akár a mennyiséget (a nevezett filmekét, a külföldi alkotókét, vagy a médiamegjelenésekét.) Az egyetlen terület, ami nem fejlődött látványosan, az a szervezés. Ez csak azért van így, mert Tamás és csapata a kezdetektől vérprofin és barátságosan bánik el mindennel és mindenkivel. Egyre többen ragadják meg az alkalmat, hogy infprmációt szerezzenek a magyar és nemzetközi rövidfilmről. A BuSho kiválóan tölti be az űrt, amit azelőtt senki... Ez teszi a BuSho-t egyedülálló és elkerülhetetlen filmes eseménnyé minden évben. Wolfgang Leis
8
HANKS KÜLÖN KÖSZÖNET /SECIAL T
Hello, I would like to inform you that I returned safely to rainy Cologne, even if I would prefer now the beautiful and hot wheather of Budapest. Thanks for your hospitality and the really interesting festival, which was even highlighted with a prize. Great! Of course, I will keep you updated about my activities, and eventually we can even fix a collaboration next year in one or the other way. In any case, I will keep Budapest 2007 in best memory. Best greetings from Cologne! www.nmartproject.net [NewMediaArtProjectNetwork]:||cologne Wilfried Agricola de Cologne
Dear Tami! How are you? I suppose having rest :-) Here are some of the pictures I made during your great festival :-) Thanks once more for the possibility to be there again at your festival, it was a very good idea with those evening concerts. Especially the Rackajam concert was great, I´ve just asked my friend here to get the Petöfi album for me, because their music is wonderful! Have a good time, take care and I´m looking forward to CU in Brno again! Jana Grimova
Hello Tami, I am sorry once again that I couldn’t come to have a coffee with you yesterday at 11, but it turned out the train was a little bit earlier. Thank you for the opportunity to visit Budapest and to meet wonderful people. I would be grateful if you could send us the Best of Busho on DVD disc or tape to us, so we can make a screening in November in Warsaw. See you soon, Przemek Młyńczyk
Wilfried Agricola de Cologne & Prosper De Roos
Hi Orsi, Just got home in Netherlands, back from a nice quiet trip in the Zemplin mountains. It was a pity I couldn’t thank you in person for the way you were taking care of us, the guests. I enjoyed the stay in Budapest and must say that you gave us a good treatment with food and hostel and parties. Succes with the festival and good luck for you!! Andre Schreuders
[email protected]
Dear Tamás and friends from Busho Film Festival, It’s wonderful!!! After being out of my office for more than three weeks, I’ve received the beautiful surprise of the prize you have given to our selection. Thank you very much for it, it has been really a beautiful surprise!!! As Kimuak, as a programme or selection, yours is the third prize we receive, and believe me, it is specially delightful for me, because it is not a prize for a short films (which is also a very important and beautiful thing), but for a entire programme, and it makes me very happy, because I feel my work recognized, and it is always ver delightful. I have already your wonderful trophy next to my computer, so I will see everyday... and I have your lighter on my pocket. Thank you very much for everything, and I hope next year we will be in touch again. All my best, KIMUAK Txema Muñoz (http://www.kimuak.com)
9
MEGJELENT CIKKEK / PUBLI SHED ARTICLES
Oscar-díjas animációval nyit a BuSho Rövidfilmek az Almássy Téri Szabadidőközpontban Népszabadság • Cs. G. • 2007. augusztus 3. Idén harmadik alkalommal rendezik meg a BUSHO - BUdapest SHOrt, azaz a budapesti rövidfilmfesztivált, augusztus 3-a és 7-e között az Almássy Téri Szabadidőközpontban. A mérleg tekintélyt parancsoló: 70 külföldi vendég, 116 versenyfilm, mintegy 250 információs film, 4 nagyjátékfilm, workshop, mindennap koncert és kiállítás kíséri a négynapos rendezvényt. A mustrát idén a rövid animációs film kategóriában Oscar-díjat nyert kanadai-norvég The Danish Poet (A dán költő) című Torill Kove-filmmel kezdik ma este fél héttől. (M. Tóth Géza Maestro című etűdje is versenyben volt ezért a díjért.) A megnyitón még tavalyi kedvencekből is válogattak. Egyre nagyobb nemzetközi visszhangja van a BUSHO rövidfilmfesztiválnak. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy minden évben megduplázódik a nevezők száma. Ennek ellenére a BUSHO tartja magát eredeti elképzeléséhez, és minden nevezett alkotást levetít a közönségnek. További örömforrás, hogy nemcsak számbeli, de minőségbeli is a növekedés: idén már kiemelt információs blokkot is összeállítottak a szervezők, jelezvén, hogy rengeteg olyan filmet is kaptak, amelyet sajnálnak, hogy nem került be a versenybe. A 116 versenyfilm között erős a magyar jelenlét, tehát a tavalyi Szupermosás című alkotáshoz hasonlóan idén is van esély arra, hogy magyar film vigye el a fődíjat a nemzetközi mezőnyből. Az elismerésekről a Bollók Csaba vezette szakmai zsűri dönt. Az idei kínálatban olyan ismert színészek is jelzik a művek sokszínűségét, mint például Eszenyi Enikő vagy Ascher Tamás. A hagyományokhoz híven ebben az évben is lesznek kísérőprogramok, például az IVF Folk & Roll elnevezésű világzenei koncertsorozat, amelyen a visegrádi országok vezető folkrock zenekarai mutatkoznak be. Sorrendben: a szlovák Druzina, a magyar Rackajam, a lengyel Chudoba és zárásként a cseh Gothart zenekar. A fesztivál hivatalosan augusztus 6-án zár, ám a díjazott alkotásokat 7-én délelőtt még levetítik az érdeklődőknek.
BuSho esti fények
10
SHED ARTICLES MEGJELENT CIKKEK / PUBLI
Holnaptól BuSho Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál 2007. augusztus 2. Magyar Nemzet Péntek este 18.30-kor kezdődik az Almássy téri szabadidőközpontban a BuSho Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál. A kulturális rendezvényen mindenki válogathat a kedvére való programok közül, a rengeteg film mellett koncertek és kiállítások sorozata várja majd a látogatókat. Az augusztus 3-tól 7-ig tartó fesztiválon 116 versenyfilmet és közel 250 információs filmet vetítenek, emellett olyan világzenei koncertek várják a látogatókat, mint a Druzina vagy a Rackajam. Múlt hét pénteken a rendezvény részeként vállalkozó kedvű fiatalok már részt vehettek a GizmoSho animációs workshopon, és szakemberek segítségével animációs rövidfilmet készíthettek. A foglalkozás zsűrijének elnöke Varga Csaba, az animációs film egyik nagymestere volt, akinek nevéhez olyan rövidfilmek fűződnek, mint A szél és A királyi pár. A BuSho és a GizmoSho díjátadójára augusztus 6-án, hétfőn kerül sor, melyet a Csehországból érkező Gothart zenekar fergeteges koncertje zár.
Ladenhüter
Rövidek, töményen BuSho, harmadszorra 2007. augusztus 07. magyar.film.hu Schneider Ákos Több mint 100 film versenyzett egymással augusztus 3-7-ig az Almássy Téri Szabadidőközpontban tartott harmadik BuSho-n. Az új helyszínen színvonalas filmeket láthattak az érdeklődők, akik néhány szervezési bakitól eltekintve jól szórakozhattak. Beszámolónkban a főbb díjak győzteseinek névsorát is olvashatják. Megváltozott Budapest egyik legnagyobb filmes fesztiváljának helyszíne: a tavaly még családias légterű Kultiplexből a jóval tágasabb Almássy Téri Szabadidőközpontba költözött a BuSho és stábja. A fesztivál augusztus 3-án vette kezdetét, amikor a nemzetközi illetve hazai filmes alkotók és nézők részvételével Groó Diana filmrendező megnyitotta a fesztivált. A 4 naposra tervezett fesztiválnak a többszintes szabadidőközpont adta a helyet, ahol egymással párhuzamosan futottak a verseny illetve információs filmek. Ha pedig valaki a BuSho filmjein kívül még más fesztiválok kisfilmjeire is kíváncsi volt, akkor válogatást láthatott többek között a BRNO 16, KAFF, Euroshorts, a rövidfilmes honlap, a Daazo, valamint a Mediawave fesztivál legjobb munkáiból.
11
MEGJELENT CIKKEK / PUBLI SHED ARTICLES
A filmek Az előzsűrihez 360 darab 1-30 perces filmalkotás érkezett a világ minden tájáról. Végül 116 darab film került versenyprogramba, a többit az „információs” blokkban illetve a „kiemelt információs” blokkban mutattak be. Az előzsűri szerint a beérkezett filmek nagyon változó színvonalúak voltak, „próbáltuk kiszűrni azokat, amik nem feleltek meg a pályázati feltételeknek” - mondta az előzsűri egyik tagja, utalva arra, hogy most is - mint minden évben rengeteg olyan, amúgy remek alkotás érkezett, amit kénytelenek voltak kizárni hibásan kitöltött nevezésük miatt. A négytagú nemzetközi zsűri pedig a diákzsűrivel, és a közönséggel együtt négy napon keresztül, napi 8-10 órában filmeket nézett.
Heimatfilm
„Ez még nekem is sok, pedig filmőrült vagyok”, „Kicsit kevesebb filmet kellett volna a versenyprogramba tenni” – vélekedtek a német, illetve a lengyel zsűritag. Sajnálatos, hogy a vetítéseket követő értékelő beszélgetéseken a francia, német, lengyel és persze magyar nemzetiségű zsűri azonban legtöbbször pusztán egymással tudta megosztani kritikusi véleményét, mivel alig néhány nemzetközi és valamivel több hazai alkotó jelent meg. A filmek színvonalát a zsűri egységesen jobbnak ítélte a tavalyi alkotásoknál. Véleményük szerint ugyan nem voltak kiugróan erős munkák a mezőnyben, ám nagyon gyenge munkával sem találkoztak. Fontosnak tartották volna, ha több, formailag invenciózusabb, bátrabban kísérletező munkát látnak, de erre sajnos kevés példa adódott: „kicsit már unatkozom, persze jók a filmek, csak éppen nem látok egy átütő erejű munkát sem” - vallott a harmadik nap végén a filmek színvonaláról a diákzsűri egy tagja. Ezzel ellentétben kifejezetten elégedett volt a zsűri a filmek technikai megvalósításának színvonalával: mindegyik versenybe került alkotás egységesen magas technikai színvonalú, igényes munka volt; HD-re vagy filmre forgatták őket, általában profi színészekkel dolgoztak, és a megtekintett alkotások után több alkotó elismerte, hogy nem volt gondja a filmek történetének megértésével - amivel sokszor akad probléma hazai kisfilmes fesztiválokon.
Ark
One vote
12
SHED ARTICLES MEGJELENT CIKKEK / PUBLI
Galamb vs Orsi
Felhővadászok
A zsűri külön méltatta az animációs filmes mezőnyt, kiemelve a lengyel alkotókat, Great escape, Alter Ego illetve Ark című filmeket – ez utóbbi kapta meg a fesztivál animációs filmes díjat is. A Bronz-BuSho-t egy német alkotás, a Ladenhüter (Bóvli Butik) kapta a társadalmi problémák érzékeny és melegszívű megjelenítéséért. Az Ezüst-BuSho hazai alkotókhoz került: az Egy szavazat(a film a linkre kattintva letölthető) című kisjátékfilmet a magyar politikai helyzet abszurd és humoros értelmezéséért ítélte oda a zsűri a Simonyi-Tóth alkotópárosnak. A fesztivál fődíját, az Arany-BuSho-t pedig egy izraeli film, az Offside (Lesállás) kapta - a zsűri elnöke, Bollók Csaba szerint a film egy rövidre zárt helyzetben, pontosan mutatta meg az egymással szembenálló katonák különbözőségeken is felülkerekedő emberi azonosságát. A filmek színvonalára kevesen panaszkodtak, azonban a szervezésre már többen: ”Nem látom a vetített film feliratát” - érkezett sokszor a kifogás a szervezők felé - merthogy a vászon sajnos olyan alacsonyan volt, hogy a 20 soros teremben gyakorlatilag már az 5. sor után kitakarták a fejek a vászon alján lévő feliratokat. A kényelmetlen székek, a gyengén működő légkondicionáló berendezés és a más szinteken zajló, néha igen hangos zene további gondokat okozott a közönségnek. Az alkotók többsége továbbá nehezményezte, hogy alig alakult ki kommunikáció közöttük: nem ismerték a többi BuSho-ra látogatott rendezőt, nem tudták, éppen kinek a filmjét nézik, s hogy őket sem ismerheti meg a közönség. „De legalább jó a hangulat” – érkezett a válasz egy fiatal magyar alkotótól az idelátogatott német rendező hölgy panaszaira. Igen, a hangulat valóban jó volt az Almássy téren, sok élvezetes kisfilm került levetítésre, a filmbarátok igazán jól jártak, csak a fesztivál szervezettségén lehet még javítani kicsit. „Ez a fesztivál szinte még gyerek, keresi a világban a helyét, ennyi idő alatt nem lehet tőle elvárni más nemzetközi filmfesztiválok színvonalát. Egy új fesztivált segíteni kell, hogy kiforrja magát. És azért is, mert mindenki szereti a rövidfilmeket” - tette hozzá Bollók Csaba. Hajrá, BuSho - negyedszerre is!
Alterego
13
MEGJELENT CIKKEK / PUBLI SHED ARTICLES
BuShojárás augusztusban Rimóczi László 2007. 08. 09. Idén is vitorlát bontott, tengerre futott és révbe ért a BUdapest SHOrt Rövidfilm Fesztivál, immár 3. alkalommal. A minden sajttal megkent lángos az Almássy téri Szabadidőközpontban került terítékre, több mint 70 külföldi vendéggel, 116 versenyfilmmel, közel 250 információs filmmel, 4 nagyjátékfilmmel, Oscar díjas animációval a megnyitón, workshoppal, és minden napi koncerttel, kiállítással 4 napon át.
Tripe and Onions
Kérsz egy rövidet? – hangzott a fesztivál idei szlogenje, mely embereket és gyerekeket egyszerre csábít félrevezetően, pia helyett a rövidfilmek irányába. Évről évre egyre nagyobb nemzetközi visszhangja van a BuSho Rövidfilm Fesztiválnak, hiszen minden évben megduplázódik a nevezők száma. Ennek ellenére tartja magát eredeti elképzeléséhez, és minden nevezett alkotást levetít a közönségnek. Nemcsak számbeli, de minőségbeli is a növekedés: idén már kiemelt információs blokkot is indított a fesztivál, jelezvén, hogy rengeteg olyan film is volt, amit sajnálnak, hogy nem került be a versenybe. A versenyfilmek között erős a volt magyar filmek jelenléte is, hiszen mind a 22 versenyblokkban szerepelt magyar rövidfilm, tehát a tavalyi Szupermosás című filmhez hasonlóan idén is van esély arra, hogy magyar film vigye el a fődíjat a nemzetközi mezőnyből. Az öt kontinensről, 45 országból érkezett 360 nevezett alkotásból közel 50 alkotó jelezte, hogy elkíséri filmjét a BuShóra. A nevezett rövidfilmek nemzeti spektruma Kanadától Ausztráliáig tart, és a legtöbb európai országból képviseltetik magukat az alkotók.
Russian Choir
Truth
14
SHED ARTICLES MEGJELENT CIKKEK / PUBLI
Aki beelőzött az Oscaron A fesztivált az idén rövid animációsfilm kategórában Oscar-díjat nyert kanadai-norvég The Danish Poet (A dán költő) című Torill Kove-film nyitott. A tavalyi BuSho Fesztiválon több díjjal is jutalmazták M. Tóth Géza Maestro című animációját, amit idén Oscar-díjra jelöltek, és ami elől a The Danish Poet vitte el az amerikai filmakadémia díját. A 116 versenybe került alkotást nemzetközi zsűri értékelte, melynek tagja Bollók Csaba filmrendező – Iszka utazása című filmje elnyerte az idei Magyar Filmszemle fődíját. További zsűritagok: Kis-Bocz Éva, a Duna Televízió filmfőszerkesztőségének vezetője, Jean-Pierre Sougy francia független filmes, Przemek Młyńczyk lengyel filmrendező, és a zsűri egyetlen állandó tagja, a német-magyar Wolfgang Leis.
Indokol a diákzsűri
Oláh Lehel természetfilmes
15
Az Európa mozi a nagyjátékfilmeknek adott helyszínt, a Konyec, az Iszka utazása, a Sztornó és a Nyócker képviselték idén a hazai nagyfilmeket, természetesen angol felirattal. A kísérőprogramok királya az IVF Folk & Roll elnevezésű világzenei koncertsorozat, mely a visegrádi országok vezető folk-rock zenekarainak a fellépése volt esténként. Kronológiai sorrendben fellépett a szlovák Druzina, a magyar Rackajam, a lengyel Chudoba és zárásként a cseh Gothart zenekar. A fesztivál hivatalosan az augusztus 6-i Díjkiosztóval zárult, majd a díjazott alkotásokat 7-én délelőtt még levetítették az érdeklődőknek. Az interaktív, multifunkcionális, kulturális beöntés fényét csak tovább emelte, hogy számos közismert híresség nem vett részt rajta. A rangos eseményen nem volt jelen: Puff Gábor – áramelosztó, Spinkó Margó – filmestészta, Prosztó Attila – kábelfektető, Fuck Olivér – mozigégész, Lóasszony Letícia – filmfeltáró, Szalag Imre – hideghengerműlakatos. A felsorolásnak koránt sincs vége, ugyanis nem volt jelen még Palack Lőrinc népgazdász, Vendéghaj Lajos ondoláló, Július Ibolya gasztropedagógus, Augusztus Emőd bélügyi ellenőr, Lencse László raklapkezelő, Zongora Zsolt részletbehajtó, Duna Kornél kornélreferens, Fagyálló Ipoly közlekedésügyi megbízott. Továbbá Sejtmaghártya Imola – tisztasági csomag, dr. Szőr Zsolt – egyujjas kesztyű, Bika Kinga – aranyéres író, Lakáskulcs Dániel – pincegazdász, Lóhere Lajos – tejmegőrző, Sorja Dávid – kuplungfelelős, Szem Levente – lófejbizományis előadó, Lepke Emánuel – fogteknikás, Háromszög Tas – kisvuk, Csikk André – okl. magzatelhajtó-és külszíni fejtő, Csikk Elemér – dalailáma, Tofu Kender – balneológus-és felszíni cukrász, Napközi Erzsi – műmarketing kezelő. És még Csirió Oszkár – salescenteremigráns, Lóhere Iván – kamatellenőr, Trója Magdi – gumigyűrű, Falafel Gábor – közgyógyász, Dugó Márta – candidatenyésztő, Digó Henrik – heringkarbantartó, Duda Viktor – patikalátogató és fülfelszúró. Jövőre is lehet rövidezni. Forgasson Ön is!
BuSho vetítések / BuSho Sc reenings
PLANNED BUSHO SCREENINGS IN 2008: JANUARY: ALPE-ADRIA FESTIVAL, TRIEST – ITALY FEBRUARY: HUNGARIAN INDEPENDENT FILM FESTIVAL FEBRUARY: SZMAFF, KOMARNO – SLOVAKIA MARCH: BUDAPEST INDEPENDENT FILM FESTIVAL APRIL: MEDIAWAVE FESTIVAL, GYŐR MAY: ARIFF, SZÉKESFEHÉRVÁR JUNE: KAN FESZTIVÁL, CRACOW – POLAND JULY: VOLT FESTIVAL, SOPRON JULY: EFOTT, DEBRECEN JULY: OHNE KOHLE, WIEN – AUSTRIA JULY: SUMMER FILM SCHOOL, CZECH REPUBLIC AUGUST: MŰVÉSZETEK VÖLGYE, KAPOLCS AUGUST: SZEGEDI IFJÚSÁGI NAPOK AUGUST: EDINBURGH, SCOTLAND AUGUST: ZIELONA GORA - POLAND SEPTEMBER: KRSKO – SLOVENIA SEPTEMBER: HULL, UK SEPTEMBER: SPLIT, CROATIA SEPTEMBER: CINEFEST, MISKOLC OCTOBER: MAGMAFESTIVAL – ITALY OCTOBER: BRNO 16 OCTOBER: CORK, IRELAND NOVEMBER: FALUDI FILMSZEMLE, URÁNIA NOVEMBER: LIFFE, LJUBLJANA NOVEMBER: ALTER-NATÍVE,
MAROSVÁSÁRHELY – ROMANIA
NOVEMBER: INTERFILM BERLIN – GERMANY NOVEMBER: EUROSHORTS, WARSAW – POLAND DECEMBER: TALLIN BLACK NIGHTS, ESTHONIA DECEMBER: HALBBILDER FILM FESTIVAL,
MAGDEBURG – GERMANY
16
hop GizmoSho Animation Works
1. GIZMOSHO ANIMÁCIÓS WORKSHOP 2007. JÚLIUS 27 – AUGUSZTUS 3. A VideoGizmo site-ot üzemeltető UPC, a BuSho Fesztivál és a Hipokaloric Group szervezésében animációs workshop került megrendezésre, közvetlenül a BuSho rövidfilmfesztivált megelőző héten az Almássy téri Szabadidőközpontban. A 8 napos workshopon a fesztiválhoz hasonlóan ingyenesen vehetett részt az a 10 alkotó, akiket az előzsűri erre érdemesnek talált. A sikeres pályázóknak egy 1 perces aniácós film elkészítésére nyílt lehetősége, az alábbi három témakörben: 1. Vissza nem térô alkalom, 2. Váratlan találkozás, 3. Kérsz egy rövidet? Csáki és Pálfi
GIZMOSHO ANIMATION WORKSHOP An animation workshop organized by UPC operating the site VideoGizmo, Busho Festival and Hipokaloric Group will be held at the Cultural Centre of Almássy Square during the week prior to BuSho Festival. The 15 filmmakers chosen by the pre-jury will have the possibility to attend the 8-day workshop for free. Entries are expected until 6. July from the students of the filmmaking faculties of the universities delegating the members of the Student Jury.
I. HELYEZETT Anno (1:45)
FOGARASI GERGŐ
II. HELYEZETT
Szép, mint a varrógép és az esernyő váratlan találkozása a boncasztalon (1:36)
FÁTYOL VIOLA
17
III. HELYEZETT Kaland (2:01)
ÁGÓI KRISZTINA
BORDERS FILM PROJECT
THE BORDERS FILM PROJECT (60’) In spring 2007 the borders film project took place in 9 European Countries. Youth from Austria, Belgium, France, Germany, Hungary, Italy, Ireland, Poland and Slovenia produced shortfilms concerning the issue of „borders“. Thereafter the films have been interchanged and send to each hosting organisation. Beginning with May 2007 the films are screened in border-crossing film nights organised by the different hosting organisations, showing diverse cultural, geographical and social perceptions by youth across Europe. The “borders project” gives young people the possibility to express their views about the multidimensional topic and share their notions with other adolescent in Europe. „The way of the pig” delegated by BuSho was the Hungarian participant of the project.
2007 tavaszán 9 európai országban került megrendezésre a Határok című projekt. Osztrák, belga, francia, német, magyar, olasz, ír, holland és szlovén fiatalok alkottak filmeket „ határok” témában. Az elkészült műveket aztán elküldték a résztvevő szervezeteknek, amelyek 2007. májusától kezdve nemzetközi vetítéseket szerveztek belőlük. Ezek az esték kiválóan példázták, hogy mennyire másképp élik meg az egyes európai országok fiataljai a kulturális, földrajzi és szociális kérdéseket. A projekt célja, hogy lehetőséget adjon Európa ifjainak, hogy kortársaikkal megosszák, miként is vélekednek erről a sokrétű témakörről. A projekt magyar résztvevő a BuSho által delegált Mészáros Péter alkotás A disznó útja volt. Walls, Animationsfilm, 2 Min No Game, Animationsfilm, 2 Min GetBASIC, Belgium www.getbasic.be Borders Town, Reportage, 11 Min Lajoa Youth Centre, ExYu//NovART, France I can´t belive the news today, feature film, 8 Min Cinémas du Palais Armand Badéyan, France www. lepalais.com Martina & Jasna, Portrait, 6 Min DZMP (Society of Allies of Soft Landing) Krsko, Slovenia www.drustvo-dzmp.si Freedom, feature film, 6 Min Am Limit, reportage, 6 Min GALLUS ZENTRUM, Internationale Solidarität e.V., Germany www.galluszentrum.de
Mészáros Péter: A disznó útja / The way of the Pig (2004, short film, 35mm, colour, 5 min.)
Inner Worlds, fictional film, 10 Min wienXtra – medienzentrum, Austria www.medienzentrum.at No Borders Just Music, Music Video, 5 Min European Meeting Centre – Nowy Staw Foundation, Poland www.eds-fundacja.pl Borders green, experimental, 1Min Borders white, experimental 2 Min Ania Goral, Labomedia – Orleons, France www. labomedia.net
Egy kismalac megmentése német-magyar koprodukcióban, az EU-csatlakozás hajnalán. A film holland felkérésre készült a tíz csatlakozó országot meghívó projekt keretében. Magyarországot ez a film képviselte az amszterdami bemutatón, 2004. március 30-án. Saving the life of a little pig. A German-Hungarian co-production at the dawn of EU accession. The film was made on a Dutch commission, as part of a project inviting the ten countries about to join the EU. Hungary was represented by this film at the Amsterdam premier on 30th March 2004.
18
IA MÉDIAMEGJELENÉSEK / MED
BANNER, REKLÁM: Nyomtatott sajtó: VOX Mozimagazin, Filmvilág, Médiatechnika, Unit magazin, BPaction Internet: Port.hu, Mozinet, mediatechnika.hu, Z’ArtKor, Rádió: Klub Rádió, Pont FM Televízió: TV2, Duna Televízió, Filmmúzeum
TARTALMI MEGJELENÉSEK: Pilis TV, Dominó TV, Duna Tv (Duna Tér), M1 (Kultúrház), Hír TV, ATV, Budapest TV Klubrádió (Büntető mozidélután), Rádio Cafe (Filmtabletta, Piknik) Info Rádió, Rádió Q, Katolikus Rádió, Petőfi Rádió, Tilos Rádió Népszabadság, Népszava, Magyar Nemzet, Új Magyar Szó SAJTÓANYAG (BEHARANGOZÓ + DÍJAK): MTI http://www.magyar.film.hu/object.a821577d-5ed1-4a089db7-056efdb7c8b1.ivy http://www.magyar.film.hu/object.405805ab-0e91-4b3dba23-b1e3b98e948f.ivy http://www.index.hu/kultur/cinematrix/cinehirek/322842 http://nol.hu/cikk/458953/ http://www.budapester.hu/index.php?option=com_content &task=view&id=302&Itemid=29 http://www.hirtv.hu/kultura/?article_hid=168920 http://www.filmajanlo.hu/hir.php?id=1352 http://www.muvesz-vilag.hu/film/hirek/5662 http://www.filmklik.hu/news/details/127,Veget_ert_a_ BuSho http://est.hu/cikk/49192 http://www.dunatv.hu/cikk.html?id=78788 http://lastnight.blog.hu/2007/08/04/busho_film_fesztival http://www.zetapress.hu/kultura/mozi/1542 http://www.mediatechnika.hu/?q=hir/tartalom/305 http://kultura.hu/main.php?folderID=881&articleID=26123 1&ctag=articlelist&iid=1 http://www.filmkultura.hu/2007/news/awards.hu.html http://www.filmpont.hu/index.php?id=1376&cid=26837 http://www.fn.hu/kultura/0706/ismet_lesz_busho_fesztival_165275.php http://www.chello.hu/Szorakozas/BUdapest_SHOrt_2007/ http://www.epresso.hu/component/option,com_content/ task,view/id,4741/Itemid,66/ http://www.kanjiza.co.yu/php_hu/modules.php?name=New s&file=article&sid=1344 http://www.webradio.hu/index.php?option=com_content&t ask=view&id=82789 http://www.mediamixonline.hu/index.php?pg=news_14_ 1061 stb.
19
WEBSTATISZ TIK A / WEB STA TISTIC
20
TRY FORM - REGUL ATIONS N E V E Z É S I - S Z A B Á LY Z AT / E N
BUSHO REGULATIONS 2008 BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year. The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time: we got 360 individual entries from 45 countries in 2007. We had plenty of festival screenings, selections of film academys, feature films, conferences, film-, and all-art workshops in the program. Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry. Considering the great success of the BuSho film festival last year, we are now organizing the 4th “real-andonly” Busho Vision International Short Film Festival. This celebration of films takes place in Budapest in the summer of 2008. More than 500 brilliant performances from last year, influence us to open more possibilities for this year’s productions for the enthusiastic audience. Leaders and creators of film-making workshops from any countries are invited for this Festival. This is to provide a special atmosphere where participants are able to meet and share the other nations’ values and differences through their performances. Besides the competition we are planning a show, the winner productions of different European Film Festivals. Also we are organizing a conference about the situation of young European filmmakers and their possibilities for cooperation. In the early years of joining the European Union it is a chance for the member countries to cooperate and establish the alternative interests and values of the filmmaking communities. You can enter in three categories: fiction, animation and experimental. EVERY FILM ENTERS THE FESTIVAL FREE OF CHARGE! The followings are requested with the filled entry form:
- a copy of the film on DVD (PAL) and miniDV,
- filled and signed entry form
(deadline is May 3rd 2008.)
- All entered films must have english subtitles.
If the pre-jury select the entered production, food and accommodation will be provided for the creator of the film + 1 more person. Applications of other film-making workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a “Best Of” selection can be sent for the festival and also for the conference. If a film makers community is applying, food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person. Accreditation fee:
(which includes the reservation of room and meals for festival guests)
For Hungarian Authors:
For International Authors:
Bank Account:
2000,- HUF 10,- EUR 11714006-20427775
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to: - public presentation of their films in the competition, - public presentation of their film or a part of it on TV for advertising the festival, - presentation of their film in the events and publishing promoting the festival, - presentation of the prize winner films on the festival collection dvd. We would like to welcome everybody in the “Heart of Europe”, in Budapest. Do you want a short? Then come and visit us for some cultural refreshment. For further information please connect:
free entry
budapest short film festival
21
TAMÁS GÁBELI, FESTIVAL DIRECTOR GOMBOLYAG FOUNDATION 1141-BUDAPEST, SZUGLÓ U. 83. HUNGARY E-MAIL:
[email protected], INTERNET: WWW.BUSHO.HU, TEL/FAX: +36/1-422-10-83