MĚSTO LITOMĚŘICE
VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY A K PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE DLE UST. § 38 ZÁKONA Č. 137/2006 SB. O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH
PRO VEŘEJNOU ZAKÁZKU S NÁZVEM
“STŘEDNĚDOBÝ INVESTIČNÍ ÚVĚR – ZIMNÍ STADION“ ZJEDNODUŠENÉ PODLIMITNÍ ŘÍZENÍ
18. září 2009
VÝZVA Veřejná zakázka: střednědobý investiční úvěr – zimní stadion
1. INFORMACE O ZADAVATELI 1.1 Základní údaje Název: Sídlo:
Město Litoměřice Mírové náměstí 15/7 412 01 Litoměřice Česká republika IČ: 00263958 DIČ: CZ00263958 Statutární zástupce: Mgr. Ladislav Chlupáč, starosta města Telefon: +420 416 916 311 (podatelna) +420 416 916 105 (sekretariát) Internet: www.litomerice.cz
1.2 Kontaktní osoby zadavatele a adresa pro doručování Kontaktními osobami zadavatele jsou níže uvedení advokáti advokátní kanceláře Duška, Svobodová & spol.: - JUDr. Marianna Svobodová jako hlavní kontaktní osoba - Mgr. Pavel Duška jako zástupce hlavní kontaktní osoby Adresou pro doručování veškerých zásilek (včetně nabídek) uchazečů zadavateli v celém zadávacím řízení na tuto veřejnou zakázku je v tabulce uvedená poštovní adresa advokátní kanceláře: Poštovní adresa:
Telefon: Mobil: Fax: E-mail: Internet:
Duška, Svobodová & spol. advokátní kancelář Štěpánská 45 110 00 Praha 1 Česká republika +420 222 222 065 (sekretariát) +420 777 302 226 +420 222 221 832
[email protected] www.dsak.cz
2. DEFINICE A VÝKLAD NĚKTERÝCH POJMŮ Název veřejné zakázky Město Litoměřice Uchazeč
Střednědobý investiční úvěr – zimní stadion Dále označováno též jen jako „zadavatel“ nebo „město“ Pro přehlednost zadávacích podmínek jsou zákonné pojmy „dodavatel“, „uchazeč“ a „zájemce“ dále nahrazeny v této výzvě a zadávací dokumentaci souhrnným označením „uchazeč“ 2/6
VÝZVA Veřejná zakázka: střednědobý investiční úvěr – zimní stadion ROP Severozápad Zákon č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů
Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Severozápad pro období 2007 – 2013 Dále označován též jen jako „zákon“
3. VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY Zadavatel v souladu s ustanovením § 38 zákona oznamuje svůj úmysl zadat veřejnou zakázku s názvem „Střednědobý investiční úvěr – zimní stadion“ a tímto Vás vyzývá k podání nabídky a prokázání splnění kvalifikace v tomto zjednodušeném podlimitním řízení.
4. INFORMACE O DRUHU A PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Druh veřejné zakázky:
Služby
Kód hlavního předmětu veřejné zakázky dle klasifikace CPV:
66113000-5 (Poskytování úvěrů)
Předmět veřejné zakázky:
Poskytnutí střednědobého úvěru až do výše 55.000.000,Kč (slovy: padesátpět milionů korun českých) na financování podílu zadavatele u investiční akce s názvem „Dostavba a modernizace zimního stadionu v Litoměřicích“. Nelze sjednat zajištění splácení úvěru (jistiny a úroků). Podrobněji v zadávací dokumentaci.
Předpokládané datum zahájení plnění (čerpání úvěru):
prosinec 2009
Hlavní místo plnění:
Litoměřice (CZ0423)
Předpokládaná hodnota:
4.771.890,- Kč bez DPH
Přípustnost variantnosti nabídky:
Ne
Rozdělení zakázky na části:
Ne
Opce:
Ne
5. ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Zadávací dokumentace tvoří Přílohu č. 1 této výzvy a je společně s dalšími přílohami této výzvy přímo osloveným uchazečům zaslána společně s touto výzvou. Přímo neosloveným uchazečům budou zadávací dokumentace a další přílohy této výzvy odeslány v souladu s § 48 odst. 1 zákona do 2 dnů ode dne doručení jejích písemné žádosti kontaktní osobě zadavatele uvedené v kapitole 3/6
VÝZVA Veřejná zakázka: střednědobý investiční úvěr – zimní stadion 1.2 této výzvy, přičemž písemná žádost uchazeče o poskytnutí zadávací dokumentace musí být kontaktní osobě zadavatele doručena nejpozději 5 dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek.
6. POŽADAVKY NA PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE 6.1 Rozsah splnění kvalifikace Zadavatel požaduje, aby uchazeč prokázal splnění kvalifikace v tomto rozsahu: - Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 zákona. - Profesní kvalifikační předpoklady dle § 54 zákona. Uchazeč zapsaný v seznamu kvalifikovaných dodavatelů (§ 125 a násl. zákona) může prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 odst. 1 zákona a profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky, výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. Zadavatel přijme výpis ze seznamu, pokud k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, není výpis ze seznamu starší než 3 měsíce. Uchazeč může k prokázání splnění kvalifikace využít za podmínek stanovených v § 134 zákona certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů, pokud nebude starší než 1 rok (tento certifikát nahrazuje prokázání splnění kvalifikace uchazeče v rozsahu v něm uvedeném). Uchazeč je povinen prokázat splnění kvalifikace doklady předloženými v originále nebo úředně ověřenými kopiemi těchto dokladů. Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika uchazeči společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z uchazečů povinen prokázat splnění všech základních kvalifikačních předpokladů a profesního kvalifikačního předpokladu spočívajícího ve výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, v plném rozsahu. Splnění ostatních kvalifikačních předpokladů musí prokázat všichni uchazeči společně. V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn společně několika uchazeči, jsou zadavateli povinni předložit v nabídce současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů originál nebo úředně ověřenou kopii smlouvy o jejich společném plnění předmětu veřejné zakázky. Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, zahraniční uchazeč prokazuje splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání, případně bydliště, a to v souladu s § 51 odst. 7 zákona. Doklady, kterými zahraniční uchazeč prokazuje splnění kvalifikace, předkládá zahraniční uchazeč v původním jazyce současně s jejich úředně ověřeným překladem do českého jazyka, pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce uchazeč se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky.
4/6
VÝZVA Veřejná zakázka: střednědobý investiční úvěr – zimní stadion
6.2 Základní kvalifikační předpoklady Uchazeč musí prokázat splnění kvalifikace dle § 50 odst. 1 písm. a) zákona v rozsahu a způsobem uvedeným v § 53 zákona odst. 1 písm. a) až h). Splnění základních kvalifikačních předpokladů prokazuje uchazeč předložením čestného prohlášení podepsaného uchazečem (resp. osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče). Datum podpisu čestného prohlášení nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. Vzor čestného prohlášení tvoří Přílohou č. 2 této výzvy.
6.3 Profesní kvalifikační předpoklady: Uchazeč musí prokázat splnění kvalifikace dle § 50 odst. 1 písm. b) zákona v rozsahu a způsobem uvedeným v § 54 zákona předložením: - výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, - dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů.
6.4 Důsledek nesplnění kvalifikace Nesplní-li uchazeč kvalifikaci v plném rozsahu nebo nesplní povinnost stanovenou v § 58 zákona, bude podle § 60 odst. 1 zákona vyloučen z účasti v zadávacím řízení. Zadavatel písemně oznámí uchazeči své rozhodnutí o jeho vyloučení z účasti v zadávacím řízení.
7. PROHLÁŠENÍ O VÁZANOSTI NABÍDKOU Uchazeč je povinen předložit v nabídce prohlášení o své vázanosti nabídkou dle § 68 odst. 2 zákona podepsané osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Vzor prohlášení tvoří Přílohou č. 3 této výzvy.
8. ÚDAJE O HODNOTÍCÍCH KRITÉRIÍCH Základním hodnotícím kritériem pro výběr uchazeče je nejnižší nabídková cena. Další údaje o hodnocení (modelový příklad) a způsob hodnocení jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
9. LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK Lhůta pro podání nabídek:
20.10.2009 do 12:00 hod. 5/6
VÝZVA Veřejná zakázka: střednědobý investiční úvěr – zimní stadion Místo pro podání nabídek:
Adresa kontaktní osoby zadavatele uvedená v kapitole 1.2 této výzvy
Nabídky mohou uchazeči doručit doporučeně poštou nebo předat osobně, a to v pracovních dnech od 09:00 do 12:00 hod. a od 13:00 do 15:00 hod. (na základě předchozí domluvy lze nabídku doručit i mimo uvedené hodiny); v poslední den lhůty pro podání nabídek (tzn. dne 20.10.2009) však lze nabídku doručit nebo osobně předat nejpozději do 12:00 hod. Při osobním předání nabídky bude uchazeči vydáno potvrzení o doručení nabídky s uvedením data, času a místa doručení nabídky. Lhůta a místo pro prokázání kvalifikace je shodná se lhůtou pro podání nabídek. Doklady a informace prokazující splnění kvalifikace musí být součástí nabídky.
10. DÉLKA ZADÁVACÍ LHŮTY Délka zadávací lhůty ve smyslu ustanovení § 43 zákona je 100 dnů.
11. PŘÍLOHY VÝZVY Přílohy této výzvy tvoří následující dokumenty v papírové formě: - Příloha č. 1 – Zadávací dokumentace, - Příloha č. 2 – Čestné prohlášení uchazeče o splnění základních kvalifikačních předpokladů (vzor), - Příloha č. 3 – Prohlášení uchazeče o vázanosti nabídkou (vzor), - Příloha č. 4 – Krycí list nabídky, - Příloha č. 5 – Rekapitulace nabídkové ceny. Přílohu této výzvy dále tvoří CD (hmotný nosič dat), které obsahuje následující dokumenty v elektronické formě: - Přílohy č. 2 – 5 ve formátu MS Word, - Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu zadavatele k 31.12.2007 a 31.12.2008, - Rozvaha k 31.12.2007 a 31.12.2008, Výkaz zisků a ztrát k 31.12.2008 a 31.12.2007, - Příloha k účetní závěrce k 31.12.2007 a 31.12.2008, - Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu zadavatele, Rozvaha, Výkaz zisků a ztrát a Příloha k účetní závěrce k 31.8.2009, - Schválený rozpočet zadavatele na rok 2009, - Výpočet ukazatele dluhové služby zadavatele k 31.12.2008, - Přehled úvěrů, půjček a přijatých návratných finančních výpomocí a Přehled poskytnutých záruk a ručení ve prospěch třetí osoby, - Zpráva o přezkoumání hospodaření účetní závěrky za rok 2008, - Rozpočtový výhled zadavatele na období 2010 – 2011 a Přehled investic na období 2009 – 2011. V Praze dne 18.9.2009 …………………………………. Město Litoměřice JUDr. Marianna Svobodová, advokát osoba pověřená zadavatelskou činností 6/6
