Výroční zpráva za rok 2010

Diakonie ČCE – středisko BETLÉM Císařova 394/27, 691 72 Klobouky u Brna IČ: 18510949 tel./fax: 519 419 848 www.betlem.org Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Č.ú. 1381506359/0800

Ředitel

Petr Hejl, DiS. tel./fax/zázn.: 519 419 848, mobil: 777 936 580 [email protected]

Vnější vztahy a fundraising

Bc. Jana Lexová tel.: 519 419 977, mobil: 777 936 576 [email protected]

Ekonomický úsek

Tomáš Vostřák tel.: 519 420 656, mobil: 774 936 575 [email protected]

Výroční zpráva za rok 2010

JEDNOTLIVÁ PRACOVIŠTĚ

Diakonie ČCE – středisko BETLÉM

Domov Betlém

691 72 Klobouky u Brna, Císařova 27 vedoucí Tomáš Vostřák tel.: 519 419 489, mobil: 774 936 575 [email protected]

Domov Narnie

691 72 Morkůvky 129 vedoucí Lenka Vlachovská tel.: 519 423 195, mobil: 736 603 495 [email protected]

Domov Arkénie

691 11 Brumovice 334 vedoucí Vladimíra Hutová tel.: 519 324 653, mobil: 777 936 577 [email protected]

Grafické zpracování

w w w . n o v a r e k l a m a . c z

Ohlédnutí ředitele střediska za rokem 2010 Rok 2010 byl nabit mnoha událostmi. Bylo jich tolik, až se mi z toho při ohlédnutí nazpět točí hlava. Přitom těžko říct, které události byly ty hlavní a které ty vedlejší... Nezbývá mi proto, než spolu s Vámi projít tím, co jsme v loňském roce prožili a co všechno jsme s pomocí Boží zvládli.

v soutěži firmy Tondach „Pálená střecha roku 2010“ v kategorii veřejných budov. Velké díky za podporu patří i Českobratrské církvi evangelické a správní radě Diakonie ČCE, na základě jejíhož rozhodnutí jsme na rekonstrukci střechy obdrželi 200 tis. Kč z celocírkevní svatodušní sbírky. Za významný dar děkujeme srdečně také manželům Van der Horstovým z Nizozemí, kteří u příležitosti 40. výročí své svatby místo darů pro sebe přijímali od svých přátel a hostí příspěvky určené právě na novou střechu Domova Betlém.

Začal bych tím, z čeho jsme měli největší radost. Mám na mysli oslavy 20. výročí založení našeho diakonického střediska BETLÉM (7. 3. 1990), resp. otevření Domova Betlém v Kloboukách u Brna (8. 12. 1990). Jak naznačují data v závorkách, tyto oslavy jsme nesoustředili na jedno výroční datum, ale rozvrhli jsme je do několika akcí probíhajících od jara do zimy.

Dvacáté výročí střediska a Domova Betlém jsme si samozřejmě připomenuli i na 10. Společenském večeru s dobročinnou aukcí, který se konal 20. listopadu již tradičně v Hotelu Centro v Hustopečích. Byli jsme moc rádi, že jsme i tam mohli prezentovat úspěšnou rekonstrukci střechy Domova Betlém, v jejíž prospěch byl určen výtěžek aukce z roku 2009. Oslavy pak vyvrcholily v neděli 12. prosince slavnostními bohoslužbami, při kterých kázal jeden ze zakladatelů střediska a současný brněnský senior Českobratrské církve evangelické Mgr. Jiří Gruber, dlouholetý předseda představenstva a v současnosti místopředseda dozorčí rady střediska. Tyto bohoslužby vedl a pověření nových pracovníků střediska v jejich rámci vykonal kloboucký farář Luděk Korpa, který byl až do března nynějšího roku 2011 předsedou dozorčí rady střediska. Díky za oba tyto kazatele, v jejichž životě se duchovní věci úzce pojí s těmi praktickými a tak naplňují tolik žádoucí spojení služby Slova a svátostí se službou potřebným bližním.

Zvláštní součástí oslav byl narozeninový dárek Domovu Betlém v podobě zhotovení nové střechy s cílem co možná nejvíce zachovat původní vzhled střechy. Práce začaly již v červnu a skončily přesně 31. srpna, a to s opravdu výborným výsledkem. Střecha později získala 3. místo

Kromě oslav dvacetiletí Betléma byl rok 2010 ve znamení inspekcí sociálních služeb, které na základě příslušného zákona provádí Jihomoravský kraj. Inspekce k nám v loni přišla celkem třikrát, a to na tyto služby: týdenní stacionář pro děti a mládež s mentálním a kombinovaným postižením v Domově Narnie v Morkůvkách (únor), domov pro osoby se zdravotním postižením v Domově Betlém v Kloboukách u Brna (květen) a pobytové odlehčovací služby tamtéž (říjen)… Každou inspekci prováděl tříčlenný tým inspektorek, který prověřoval zejména dokumentaci k jednotlivým službám a její soulad s praxí při konkrétním poskytování služby. Třikrát se nám přitom podařilo prokázat, že bezezbytku plníme všechny povinnosti poskytovatele podle zákona o sociálních službách a na „výbornou“ naplňujeme i standardy kvality sociálních služeb. Opakovaně se tak potvrdilo, že kvalita sociálních služeb poskytovaných ve středisku BETLÉM je i z objektivního hlediska opravdu na vysoké úrovni. Středisko BETLÉM

3

Rok 2010 přinesl významné personální změny na postech vedoucích domovů Betlém a Narnie, o kterých se dočtete ve zprávách o činnosti jednotlivých domovů. Loňský rok byl také ve znamení pokračující spolupráce s Rotary Clubem z holandského Noordwijku a s Rotary Cluby Brno-City a Brno, která má za cíl pomoci zajistit budoucnost obyvatel Domova Arkénie v Brumovicích. Provoz tohoto domova ve stávajícím objektu je totiž omezen nájemní smlouvou na dobu do r. 2016, a to bez jistoty, zdali bude moci být nájem prodloužen. Proto bychom rádi vybudovali Domov Arkénie nově a ve vlastním… Po dlouhém hledání a různých peripetiích se nám podařilo zakoupit v dubnu 2010 vhodnou parcelu v Brumovicích. Se zakoupením pozemku nám finančně pomohli právě výše uvedení rotariánští přátelé z Holandska i z tuzemska. RC Brno-City se nám zavázal věnovat tři výtěžky ze své tradiční akce – prodeje Vánočního punče v brněnské Vaňkovce. Vloni v prosinci se tato skvělá akce konala v náš prospěch již podruhé. I když naše původní záměry byly skromnější, na základě poptávky Jihomoravského kraje na již zakoupeném pozemku v Brumovicích chystáme rozšířený projekt chráněného bydlení, které jsme nazvali Domov Mirandie. Mirandie poskytne nové ubytování pěti obyvatelům současné Arkénie a zároveň nabídne místo i sedmi obyvatelům novým (celková kapacita bude 12 obyvatel). Na tento projekt, který vzniká ve spolupráci s architekty z brněnského ateliéru „O dům dál“, připravujeme žádost o dotaci EU z Regionálního operačního programu, která by měla pokrýt minimálně 85 % zcelkových nákladů výstavby a vybavení objektu Mirandie. Kéž to vše dobře dopadne – s Boží pomocí a hlavně podle Boží vůle. Ohlédnu-li se nakonec za minulým rokem 2010 z hlediska ekonomického, byla to „stejná písnička“ jako v roce předchozím: dostali jsme nízké dotace od státu a snížené dotace z Jihomoravského kraje. To ovlivnilo náš provozní rozpočet natolik, že spolu s nutnými investicemi a opravami provozních budov střediska došlo k téměř úplnému vyčerpání všech rezerv. A nebýt laskavých dárců z řad jednotlivců, firem a nadací, kteří nám v roce 2010 poskytli více než 6,5 mil. Kč, z čehož cca 5 mil. Kč bylo využito pro přímé financování poskytovaných sociálních služeb, tak bychom naše hospodaření mohli „rovnou zabalit“ již na konci září… Proto všem našim dárcům patří mé veliké a tisíceré díky vyslovené jménem celého střediska BETLÉM a uživatelů jeho služeb s těžkým zdravotním postižením! Lépe však mít vyprázdněné účty než vyprázdněnou duši. Ne že by nás, kteří se ve prospěch lidí se zdravotními han-

4

Středisko BETLÉM

dicapy snažíme naplňovat poslání BETLÉMA, neohrožovalo vyhoření z neustálého stresu a nejistoty, zahořklost z rakovinně bující administrativy, a nebo únava z vyčerpávající jízdy na úředním šimlu. To vše nás jistojistě ohrožuje a těžce na nás doléhá. Protože však jsme si tohoto nebezpečí dobře vědomi, bráníme se tomu modlitbou a vzájemným povzbuzováním slovy Písma svatého, aby do nás život z Boží milosti nepřestal proudit.

Aby se tak na nás mohlo naplnit slovo apoštola Pavla (2. Kor. 4,16): A proto neklesáme na mysli: i když navenek hyneme, vnitřně se den ze dne obnovujeme.

Základní informace o středisku BETLÉM Posláním Diakonie ČCE – střediska BETLÉM je poskytovat podporu a péči lidem, kteří se v důsledku svého věku a zdravotního postižení dostali do nepříznivé životní situace. Pro zajištění této podpory a péče zřizuje středisko BETLÉM vybrané sociální služby. Součástí poslání střediska je vytvářet na všech svých pracovištích společenství rodinného charakteru, kde má své nezastupitelné místo společná modlitba, Písmo svaté a vyznání Ježíše Krista jako Pána.

Středisko BETLÉM tvoří tři pracoviště: • Domov Betlém v Kloboukách u Brna • Domov Narnie v Morkůvkách • Domov Arkénie v Brumovicích Jejich činnost administrativně zajišťuje Útvar ředitele v Kloboukách. Středisko ve své službě lidem s postižením klade důraz na odbornost a kvalitu poskytované péče, za nejdůležitější však považuje dobré mezilidské vztahy, vzájemnou lásku a křesťanskou obětavost svých pracovníků. Důležitým vzorem a inspirací pro činnost střediska je mezinárodní hnutí komunit ARCHA, založené Jeanem Vanierem pro společný život lidí s mentálním postižením a lidí „zdravých“. Od roku 2005 patří k poslání střediska i poskytování různé sociální pomoci a podpory pěstounkám, kterým bylo svěřeno dítě nebo děti s mentálním nebo tělesným postižením – např. formou pronájmu nemovitosti k bydlení za zvýhodněné nájemné (jako je např. Dům Konvalinka v Kloboukách) nebo nabídkou odborné výchovné péče pro tyto děti a jiné potřebné pomoci. Diakonie ČCE – středisko BETLÉM patří do sítě 35 středisek a 8 speciálních škol Diakonie Českobratrské církve evangelické. Je církevní právnickou osobou evidovanou v rejstříku Ministerstva kultury pod č.j. 9-272/2003-13586 ze dne 21. 8. 2003.

Petr Hejl DiS. ředitel a předseda správní rady

Diakonie ČCE – středisko BETLÉM Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna Tel.: 519 419 848 Mobil: 777 936 580 E-mail: [email protected]

Středisko BETLÉM

5

Správní rada a dozorčí rada střediska Řídícím orgánem střediska BETLÉM je správní rada. Pětičlenná správní rada je statutárním orgánem střediska, který řídí jeho činnost a jedná jménem střediska navenek. Předsedou správní rady je z titulu své funkce ředitel střediska, ostatní členové jsou zkušení pracovníci střediska – zástupci ředitele. Ředitele i další členy správní rady střediska jmenuje a odvolává správní rada Diakonie ČCE (tj. zřizovatel střediska). V roce 2010 se správní rada na svých řádných schůzích sešla celkem desetkrát, aby řešila všechny zásadní otázky činnosti střediska a přijímala potřebná rozhodnutí. Členy správní rady střediska byli a nadále jsou:

Na svých jednáních se zabývala každoročně se opakujícími a Řádem diakonické práce uloženými úkoly: účetní závěrka, rozpočet střediska, Výroční zpráva střediska za rok 2009. Dále vedla dozorčí rada se správní radou pokračující rozhovory nad strategickým plánem střediska pro další období jeho činnosti. I v tomto období byly pravidelným bodem jednání a zájmu dozorčí rady zprávy z každodenního života jednotlivých domovů. Od 4. 4. 2011 pracuje dozorčí rada BETLÉMA v novém složení: •

Petr Zajíc (předseda)

•

Mgr. Jiří Gruber (místopředseda)

•

Petr Hejl, DiS. – ředitel střediska (předseda)

•

JUDr. Jiřík Fleischer

•

Bc. Jana Lexová – vedoucí úseku fundraisingu a vnějších vztahů

•

Mgr. Jiří Svoboda

•

Libuše Vinterová

•

Ing. Jan Gavlík – pracovník úseku fundraisingu a vnějších vztahů

•

Tomáš Vostřák – vedoucí Domova Betlém a ekonomického úseku

•

Vladimíra Hutová – vedoucí Domova Arkénie

Kontrolním a poradním orgánem střediska BETLÉM je dozorčí rada, která dohlíží na činnost správní rady a na veškerou činnost střediska. Úkolem pětičlenné dozorčí rady střediska je také dbát na budování a udržení křesťanského charakteru organizace, povzbuzovat a rozvíjet aktivní spolupráci mezi střediskem a partnerským sborem Českobratrské církve evangelické v Kloboukách. Členy dozorčí rady volí staršovstvo tohoto sboru a volbu potvrzuje dozorčí rada Diakonie ČCE. V roce 2010 se dozorčí rada sešla celkem šestkrát a to v tomto složení:

6

•

Luděk Korpa (předseda)

•

Mgr. Jiří Gruber (místopředseda)

•

Josef Adámek

•

Libuše Vinterová

•

Petr Zajíc

Středisko BETLÉM

Středisko BETLÉM

7

Domov Betlém v Kloboukách u Brna

veliká, ale konstrukčně složitá a značně členitá. Rekonstrukcí se podařilo zachovat původní vzhled a atmosféru prvorepublikové vily.

Posláním Domova Betlém v Kloboukách u Brna je poskytovat domov a potřebnou pomoc dospělým lidem s tělesným nebo jiným zdravotním postižením, aby mohli rozvíjet své individuální schopnosti, naplňovat své zájmy a žít co nejpřirozenějším způsobem života. Dále pak poskytovat odlehčovací služby lidem se zdravotním postižením a seniorům, a tak podpořit jejich setrvání v přirozeném prostředí a zároveň umožnit pečujícím nezbytný odpočinek. Bydlení a služby jsou poskytovány v malém křesťanském společenství rodinného charakteru.

Oprava střechy je prvním z kroků, kterým jsme zahájili tolik potřebnou celkovou opravu této budovy. Před námi ještě zůstává rekonstrukce hygienického zázemí, spočívající především v zajištění bezbariérovosti, dále výměna oken, která mnohde nedoléhají, nejdou dovřít a také oprava fasády.

V roce 2010 jsme oslavili 20 let fungování Domova Betlém, který se na počátku 90. let stal jedním z prvních nestátních zařízení poskytujících pobytové sociální služby. Během tohoto roku proběhly dva koncerty, setkání bývalých a současných „Betlémáků“ a slavnostní bohoslužby s pověřením nových pracovníků. Ke konci října byl rozvázán pracovní poměr ve středisku s vedoucím Domova Betlém Bc. Miroslavem Prchalem, DiS., a na uvolněné místo vedoucího Domova Betlém jsem byl jmenován já. Funkci sociální pracovnice vykonávala (pro všechny domovy ve středisku) po celý rok Bc. et Bc. Zlata Čajanová, DiS. Zástupkyní vedoucího domova v roce 2010 byla Věra Pecková, DiS. Na zajištění služeb se podílel téměř stejný tým pracovníků jako v minulých letech. Rok 2010 byl tedy rokem s minimální fluktuací, pouze dvě pracovnice začátkem roku nastoupily a jeden pracovník v přímé péči na konci roku odešel. Právě stabilita týmu pracovníků je velice nutná pro zajištění kvality poskytovaných služeb. Kromě vlastního výkonu přímé péče se musí pracovníci účastnit povinného vzdělávání (absolvovat ročně 24 hodin vzdělávání), účastnit se externí a manažerské supervize, schůzí a setkání asistentů. Na zajištění péče o klienty obou služeb se podílí 28 osob na 23,84 přepočtených úvazků.

V Domově Betlém jsou poskytovány dvě sociální služby dle zákona č. 108/2006, Sb., jsou to domov pro osoby se zdravotním postižením a odlehčovací služby (v pobytové formě).

Domov pro osoby se zdravotním postižením Posláním služby domov pro osoby se zdravotním postižením poskytované v Domově Betlém v Kloboukách u Brna je poskytovat bydlení, stravování a potřebnou podporu a péči dospělým lidem s těžkým tělesným nebo jiným zdravotním postižením, aby obyvatelé domova mohli co nejvíce rozvíjet své individuální schopnosti, naplňovat své zájmy a žít co nejpřirozenějším způsobem života. Bydlení a služby jsou poskytovány v malém křesťanském společenství rodinného charakteru.

Cílová skupina a kapacita: deset dospělých osob s těžkým tělesným nebo jiným zdravotním postižením. Domov pro osoby se zdravotním postižením je celoroční službou s nepřetržitým provozem. Kapacita služby je stanovena na 10 klientů a byla po rozhodující část roku plně využita. Základním východiskem služby je poskytovat obyvatelům domov, ve kterém mají své místo a cítí se zde bezpečně. Největší devizou Domova Betlém je možnost budovat mezi pracovníky a obyvateli vzájemné vztahy. Personální zajištění služby pro osoby se zdravotním postižením je v českém prostředí nadstandardní, ale zároveň poměr dva uživatelé na jednoho pracovníka v denní službě dává prostor k individuální péči, která vychází z potřeb jednotlivých obyvatel. V květnu proběhla ve službě „domov pro osoby se zdravotním postižením“ inspekce kvality sociálních služeb. Námi poskytovaná služba obstála v této kontrole se ctí. Plnění standardů kvality bylo ohodnoceno jako výborné (95,83%) a všech 18 hodnocených povinností poskytovatele bylo hodnoceno jako splněné. Velice příznivý výsledek nás však neuspal, ale upozornil na oblasti, ve kterých je třeba ještě pracovat. Začátkem listopadu zemřel dlouholetý obyvatel Domova Betlém pan Tomáš Machát, se kterým jsme se rozloučili na smutečním obřadu v Boskovicích. V Tomášovi jsme ztratili člověka, který měl veliké životní zkušenosti, nadhled a vtip. Bude nám chybět. Správní rada se rozhodla na přechodnou dobu snížit kapacitu Domova Betlém na 9 lůžek. Kapacita bude opět navýšena po rekonstrukci hygienického zázemí. Věříme, že část rekonstrukce se podaří realizovat v prvním pololetí roku 2011. Všem obyvatelům Domova Betlém patří dík za jejich trpělivost a pracovníkům za velké pracovní nasazení a osobní přístup ke službě.

Výraznou pomocí pro personální zajištění služeb jsou dobrovolníci, ať už ti, kteří se chtějí zapojit do přímé péče, nebo ti, kteří nám pomáhají na zahradě, při úklidu či údržbě. V roce 2010 dobrovolníci na Betlémě odpracovali několik desítek hodin. Provoz domova byl v letních měsících výrazně ovlivněn rekonstrukcí střechy. Střecha na hlavní budově sice není

8

Domov BETLÉM

Domov BETLÉM

9

Odlehčovací služby

Aktivity v Domově Betlém v roce 2010 • masáže a rehabilitace čtyřikrát týdně, • fyzioterapie cca dvakrát měsíčně pod vedením Bc. Jany Kocourkové, • výtvarná aktivizace každý pracovní den, • bohoslužby se slavením Večeře Páně – téměř každý týden, • příležitostná bohoslužebná shromáždění a duchovní obnovy pod vedením hostů, • externí supervize pod vedením dvojice supervizorů Mgr. L. Smékala a PhDr. L. Piňosové, • manažerská supervize a interní vzdělávání, příprava na inspekce, • externí vzdělávání pracovníků na různá témata, • každý měsíc se konaly schůze komunity a setkání asistentů nad problematikou péče, • individuální výlety uživatelů – Mikulov, Pálava, Velehrad, Mikulčice, Brno, Olomouc, Ždánický les – Jalový Dvůr, Žarošice, Lednice atd. • týdenní rekondiční pobyt v penzionu Sola Gratia v Bystřici pod Hostýnem, • Divadlo Boleradice – pravidelné výlety na ochotnická představení, • výprava na veletrh Rehaprotex, • účast na dobročinné aukci v Hotelu Centro v Hustopečích, • tradiční předvánoční nákupy v Brně, • účast na vernisáži výstavy fotografií Fotím, tedy jsem • účast na Živém Betlémě v Šitbořicích, • účast na Vánočním koncertu Mladé muziky ze Šardic v Krumvíři.

Posláním odlehčovacích služeb poskytovaných v Domově Betlém v Kloboukách u Brna je poskytnout potřebnou podporu a péči dospělým lidem se zdravotním postižením nebo seniorům, a to formou krátkodobých (1-3 týdenních) pobytů v domově. Poskytnutí této služby umožňuje nezbytný odpočinek fyzickým osobám, které o uživatele služby v jejich domácím prostředí pečují, a zároveň dává uživatelům služby možnost prožít určitou dobu mimo své obvyklé bydliště.

Cílová skupina: senioři a dospělé osoby s tělesným, nebo jiným zdravotním postižením. Neoddělitelnou součástí Domova Betlém jsou odlehčovací služby, které jsou především určeny lidem se zdravotním postižením a seniorům. Smyslem odlehčovacích služeb je formou krátkodobých pobytů, které jsou v rozsahu 1 až 3 týdnů, podpořit ty, kdo se v běžném období starají o své blízké osoby. Klientům je během pobytu nabízen stejný rozsah a kvalita podpory a péče jako obyvatelům domova. V říjnu se také v odlehčovacích službách konala inspekce kvality sociálních služeb. I v této inspekci jsme obstáli se ctí. Plnění standardů kvality bylo hodnoceno jako výborné (91,67 %) a všech 11 hodnocených povinností poskytovatele bylo hodnoceno jako splněno. Obsazenost odlehčovacích služeb byla v roce 2010 výrazně ovlivněna probíhající rekonstrukcí střechy, proto se v loňském roce uskutečnilo méně pobytů než v minulosti. V roce 2010 se uskutečnilo 13 pobytů pro 5 klientů, kteří zde prožili celkem 113 pobytových dnů.

Tomáš Vostřák vedoucí Domova Betlém

Domov Betlém Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna Tel.: 519 419 489, 519 420 573 Mobil: 774 936 575 E-mail: [email protected]

10

Domov BETLÉM

Domov BETLÉM

11

Domov Narnie v Morkůvkách Posláním Domova Narnie v Morkůvkách je poskytovat sociální služby denní a týdenní stacionář pro děti a mladé lidi s vážným mentálním a kombinovaným postižením. Cílem poskytovaných služeb je pomáhat těmto osobám k samostatnějšímu životu a k rozvoji jejich osobnosti. Rodičům a zákonným zástupcům tím také ulehčujeme náročnou péči o tyto jejich rodinné příslušníky. Služby poskytujeme s důrazem na individuální přístup, v atmosféře rodinných vztahů malého zařízení a v duchu křesťanské lásky. Domov Narnie poskytuje dvě sociální služby pro děti s mentálním a kombinovaným postižením: denní stacionář s kapacitou 7 uživatelů a týdenní stacionář s kapacitou 10 uživatelů. Všechny děti Domova Narnie navštěvují MŠ, ZŠ a PRš Hustopeče na odloučeném pracovišti v Morkůvkách, kde jsou rozděleni do 4 tříd (2 rehabilitační a 2 pro děti s autismem). Činnost školy a Narnie je úzce propojena. Nejen, že společnými silami pomáháme dětem v jejich osobním růstu a rozvíjíme jejich dovednosti, ale společně pořádáme různé akce, jezdíme na ozdravné pobyty, výlety, apod. Rok 2010 přinesl několik důležitých událostí. V únoru 2010 byl podroben Inspekci kvality sociálních služeb týdenní stacionář, který uspěl na výbornou (93,7%). Vše jsme se snažili udělat tak, aby to nijak nenarušilo chod domova a především klid a pohodu dětí. Ke konci března 2010 rezignoval po 5-ti letech na funkci vedoucího domova Mgr. Jiří Svoboda (nadále však zůstává vedoucím pedagogem odloučeného pracoviště Speciálních škol Hustopeče v Morkůvkách). Do funkce jsem byla správní radou dočasně jmenována já. V červenci proběhlo otevřené výběrové řízení, na jehož základě jsem se stala vedoucí Domova Narnie na řádné 5-ti leté období. Těší mne, že mohu být součástí společenství Narnie, světa plného radostí z maličkostí, trpělivosti a lásky. Vyrostla jsem zde. V Narnii pracuji od roku 2005, kdy mne přijal ještě bývalý vedoucí Dušan Kalvach na místo pečovatelky, a v roce 2008 jsem se stala zástupkyní vedoucího. Všechny zkušenosti, které jsem za ty roky v Narnii nabyla, teď v pozici vedoucí zúročuji. Spolu s pracovníky Domova Narnie chci obohacovat životy těch, kteří naši péči potřebují.

12

Domov NARNIE

Během roku 2010 se nám podařilo doplnit deficit pracovníků, který přetrvával ještě z roku 2009. Bohužel se nám stále nedaří zajistit vlastního fyzioterapeuta, a proto jsme s dětmi s kombinovaným postižením začali 1x týdně dojíždět na rehabilitaci do Hustopečí.

Týdenní stacionář pro děti s mentálním a kombinovaným postižením Posláním služby týdenní stacionář poskytované v Domově Narnie je poskytovat dětem a mladým lidem s těžkým mentálním nebo kombinovaným postižením podporu, která jim pomůže navazovat a udržovat blízké osobní vztahy a zmírňovat dopady postižení na jejich každodenní život. Součástí poslání je vytvářet důvěrné prostředí rodinného charakteru, v němž budou moci uživatelé služby prožít část svého dětství a dospívání. Svou činností chceme podporovat rozvoj jejich osobnosti, schopností a dovedností.

Cílová skupina: 10 dětí a mladých lidí se středním až hlubokým stupněm mentálního postižení a s mentálním postižením v kombinaci s postižením tělesným, zrakovým, sluchovým a autistickým; ve věkovém rozmezí 4-26 let zejména z Jihomoravského kraje. Týdenní stacionář je otevřen zpravidla v pracovní dny od pondělí, kdy jsou děti přiváženy rodiči, do pátku, kdy si je rodiče během odpoledne vyzvedávají. Pro některé z dětí organizuje Domov Narnie také pondělní svoz a páteční rozvoz. Každé ráno děti za pomoci a potřebné podpory pracovníků domova a dobrovolníků školy vstávají. Pracovníci dětem během celého dne pomáhají jak s hygienou, tak s oblékáním, chystáním pokrmů i samotným jídlem. Po snídani vyráží všichni do školy, kde se celé dopoledne vzdělávají dle individuálních vzdělávacích plánů sestavených speciálním pedagogem. V poledne se všichni schází u stolu, kde společně poobědvají. Po obědě následuje odpočinek, který děti tráví svými oblíbenými činnostmi (např. zahrada, televize, rádio, společné zpívání u kytary, odpočinek na lůžku, apod.). Tento „polední klid“ trvá do 14:00 a poté začíná odpolední blok. Odpolední blok je naplněn činnostmi a cíli vyplývajícími z individuálního plánu. Velký důraz klademe na samostatnost každého jedince v oblasti hygieny, stolování, oblékání a rozvoji dovedností. Ke každému přistupujeme individuálně a snažíme se pro děti vytvořit příjemné prostředí rodinného charakteru v duchu křesťanské lásky. Kluci i holky se učí pečovat o svůj pokoj a věci, na zahradě se učí pracovat se zahradnickým náčiním, v domácnosti umývat nádobí, vařit čaj, připravovat jídlo, apod. Každá nově naučená, nebo zdokonalená dovednost přináší dětem i nám velkou radost a je vždy ji třeba neustále trénovat a opakovat. Vše se proto snažíme dělat spíše zábavnou formou, aby to děti bavilo. Tento odpolední čas přináší více prostoru pro různé aktivity a výlety. Chodíme do výtvarných dílen, sezónně jezdíme na bazén, chodíme na procházky okolní přírodou a příležitostně vyrážíme na výlety a společensko-kulturní akce, např. divadlo, rozhledny v okolí, kino, apod. Každý večer se pak před ulehnutím do postele zastavíme, společně si zazpíváme a poděkujeme Pánu, že jsme spolu v pokoji mohli strávit krásný den.

Domov NARNIE

13

Denní stacionář pro děti s mentálním a kombinovaným postižením

Aktivity v Domově Narnie v roce 2010 Celoroční a sezónní aktivity

Posláním služby denní stacionář poskytované v Domově Narnie je poskytovat dětem a mladým lidem s těžkým mentálním nebo kombinovaným postižením podporu, která jim pomůže navazovat a udržovat blízké osobní vztahy, zmírňovat dopady postižení na jejich každodenní život a realizovat jejich právo na vzdělání. Svou činností chceme podporovat rozvoj jejich osobnosti, schopností a dovedností. Ambulantní charakter této služby zároveň podporuje setrvání uživatelů služby v jejich přirozeném domácím prostředí.

Cílová skupina: 7 dětí a mladých lidí se středním až hlubokým stupněm mentálního postižení a s mentálním postižením v kombinaci s postižením tělesným, zrakovým, sluchovým a autistickým; ve věkovém rozmezí 4-26 let zejména z Jihomoravského kraje. Denní stacionář je otevřen zpravidla denně od pondělí do pátku od 8:00 do 16:00. Rodiče dopravují děti do Narnie, nebo školy, kde se celé dopoledne vzdělávají pod vedením speciálních pedagogů a za podpory pedagogických asistentů. Během celého pobytu dětí ve škole jsou s nimi přítomni i pracovníci Narnie, kteří jim zajišťují péči a podílí se na vzdělávacím programu. Ve škole jsou děti rozděleny do tříd dle druhu postižení – třídy rehabilitační a pro děti s autismem. V rehabilitační třídě se soustředíme hlavně na rozvoj a udržení pohybových a motorických schopností. Ve třídě pro děti s autismem se děti učí pracovat s denním režimem pomocí piktogramů a obrázků, ve cvičné kuchyňce se učí např. vařit čaj, chystat jídlo, apod. Způsob práce a poskytování péče jsou totožné s dětmi z týdenního stacionáře, stejně jako práce ve škole. Ke všem dětem přistupujeme individuálně, dle jejich potřeb a dáváme jim potřebnou podporu pro zvládnutí běžných úkonů dne. Zážitkem je pro nás každý den, kdy se děti naučí něčemu novému. Je krásné, když si děti nově naučené dovednosti spojí s osobou, která se jim věnovala, když si zážitek, který spolu sdíleli a jenž v nich zanechal pocit důležitosti, připomínají. Radostí je pro nás každá maličkost, která se podaří a dává smysl naší práci.

14

Domov NARNIE

Lenka Vlachovská vedoucí Domova Narnie

Domov Narnie 691 72 Morkůvky 129 Tel.: 519 423 195, 519 420 659 Mobil: 736 603 495 E-mail: [email protected]

• masáže (1x týdně dojíždí externí masérka), • svoz a rozvoz několika dětí z týdenního stacionáře, • canisterapie s Bonym, Drin odešel do důchodu a již nepracuje, • výtvarné aktivity, dřevodílna, • 2x měsíčně pravidelná psychologická vyšetření dětí a metodická podpora přímé práce s dětmi, • plavání v bazénu Základní školy Klobouky u Brna, • rehabilitace v Hustopečích pro 4 děti s kombinovaným postižením, • leden: studijní den – interní vzdělávání pracovníků Domova Narnie, praktikantka Lucie uzavírá dobrovolnickou smlouvu na dobu neurčitou, soutěž handicapovaných sportovců na Hustopečském skákání, • únor: divadelní představení v Boleradicích, kino ve Velkých Němčicích, • březen: aquapark Vyškov, velikonoční dětská bohoslužba, školení řidičů, • duben: víkend v Narnii (pomáhali dobrovolníci), výlet do Bonga Brno, • květen: pobyt v Beskydech pro děti s autismem – kvůli záplavám se museli vrátit zpět do Narnie, mimořádný víkend v Narnii na přání rodičů, • červen: ZOO Hodonín, výlet vlakem do Hodonína, pobyt pro děti s kombinovaným postižením v termálních lázních na Slovensku, již tradiční pobyt na Daňčí farmě v Násedlovicích, někteří pracovníci Narnie se účastnili kurzu syndrom vyhoření a jeho prevence a psychický vývoj ve stáří, oslavy konce školního roku – pyžamový den, • červenec: víkend v Narnii, prázdninové výlety: ZOO, výšlap na Pálavu, Lednice, letní koupaliště Hustopeče, apod., • srpen: Narnie 3 týdny bez provozu, pracovníci na dovolené, děti u rodičů, • září: benefice Hrušovany pro Narnii, podzimní výšlap na Pálavu, kurz kinestetiky na klíč pro pracovníky Narnie a dobrovolníky z řad školních zaměstnanců, • říjen: výlety po okolí u příležitosti podzimních prázdnin ve škole např. toulky lesem, mlýn Klobouky, apod., • listopad: vrcholící přípravy na aukci, aukce, kurz první pomoci na klíč pro pracovníky Narnie, výšlap na rozhlednu Boleradice, někteří pracovníci Narnie se zúčastnili kurzu Týmová komunikace, vernisáž výstavy „Fotím, tedy jsem“, • prosinec: adventní dětské bohoslužby, školení hygienického minima a interní vzdělávání s psycholožkou Narnie, vánoční besídka pro děti, dobrovolnická účast pracovníků při prodeji Vánočního punče ve Vaňkovce, vánoční setkání pracovníků Narnie a školy – bowling a setkání v Narnii, vánoční prázdniny od 23. 12. do 3. 1. 2011 Domov NARNIE

15

Domov Arkénie v Brumovicích Domov pro osoby se zdravotním postižením Posláním Domova Arkénie v Brumovicích je poskytovat svým obyvatelům – dospělým osobám s vážným mentálním postižením – trvalé ubytování, stravování a potřebnou sociální péči a podporu, aby mohli co nejvíce rozvíjet individuální schopnosti, překonávat svůj handicap, naplňovat své zájmy a žít co nejpřirozenějším způsobem života integrovaným do života obce a společnosti. Tato sociální služba, tj. domov pro osoby se zdravotním postižením, je poskytována v duchu křesťanské lásky v malém společenství rodinného charakteru.

Cílová skupina: 5 dospělých osob s těžkým mentálním postižením. Život v Domově Arkénie se velmi podobá životu velké rodiny, kdy ke stolu denně usedá nejméně devět lidí. Cílem nás všech je vytvořit rodinné, harmonické prostředí, kde se pečovatelé snaží našim uživatelům poskytovat především podporu ve všech činnostech, aby se v možné míře přiblížili životu jejich vrstevníků. Celý rok 2010 jsme prožili ve stabilním personálním složení, které je důležité především pro obyvatele. A v průběhu roku jsme ani neprošli žádnými významnými změnami, či problémy, které by poznamenaly život a chod domova. I když jedna pozitivní a radostná událost se v roce 2010 přece udála. Jsme velice rádi, že středisko pro Arkénii zakoupilo velkoprostorový automobil, který nám umožňuje podnikat různé výlety především o víkendech po okolí. Víme kolik schodů je potřeba vyšlapat na rozhlednu v Boleradicích, Bořeticích, Velkých Pavlovicích i Novém Poddvorově. Ojetý automobil pro 9 osob jsme zakoupili ve spolupráci a za podpory Ford Carent Brno. Tento automobil jsme velice ocenili také při cestě na pobyt do známého prostředí Záp u Prahy, kde jsme prožili pěkný týden. Využívali jsme denně možnosti plavání v krytém vyhřívaném bazénu, navštívili jsme Letecké muzeum Kbely a také ZOO v pražské Tróji. Jsme součástí Brumovic a rádi se účastníme různých akcí a událostí přímo v obci, tak je nás vidět na oslavě „Svátku matek“, na běhu Herbenovým parkem, na hasičských závodech, v lampionových průvodech a na mnoha jiných akcích.

16

Domov ARKÉNIE

Aktivity v Domově Arkénie v roce 2010

V měsíci září jsme doprovodili tři naše uživatele na ozdravný pobyt do Jánských Lázní. Bydleli jsme v domově Sola Fide, kde o nás bylo vzorně postaráno. Tento pobyt se vydařil a největší radost jsme měli ze zvládnutí pěší cesty ze Špindlerovky na Petrovu boudu.

• pravidelné plavání v bazénu Základní školy v Kloboukách, • výlety do okolí – Lednice, Valtice, Mikulov, Pálava, rozhledny v Boleradicích, Velkých Pavlovicích, Novém Poddvorově, Bořeticích, Hodonín, Milotice a další krásná místa v okolí, • účast pracovníků domova na vzdělávacích kurzech, které vedou ke zkvalitnění úrovně péče o naše uživatele, • realizace Individuálních plánů uživatelů ve spolupráci s jejich rodinou, • externí supervize p. Valáškové, • účast na akcích pořádaných v obci, • výměnné návštěvy s Církevní zdravotní školou v Brně – Líšni, informace o práci v Diakonii ČCE, • týdenní ozdravný pobyt v Zápech u Prahy – květen, • týdenní pobyt tří uživatelů v Jánských Lázních – září, • den otevřených dveří – říjen, • návštěva dětí z Mateřské a Základní školy v Brumovicích – „ Adventní koledování“, • účast obyvatelů domova na „Vánočním trhu„.

Jak jsem již na začátku ohlédnutí psala, snažíme se žít stejně, jako jakákoliv velká rodina. Proto se společně staráme o úklid domova, společně pereme, zašíváme, vaříme. Zakoupili jsme také novou sekačku na trávu a udržujeme trávníky jak před domovem, tak i na dvoře. Tam se nám vyjímá také nová lavicová houpačka, která skýtá příjemný odpočinek po vykonané práci. Uživatelé rádi odpočívají na relaxačním křesle, které jsme dostali darem. I v loňském roce se naši pracovníci účastnili akce Rotary clubu Brno-city „Vánoční punč“. Výtěžek z prodeje punče ve výši 100 234 Kč byl připsán na konto pro výstavbu nové Arkénie. Tato otázka je již velmi aktuální, neboť domov provozuje svou službu v pronajatých prostorách již 4. rok. Vzhledem k tomu, že pronájem je uzavřený na dobu 10 let, je započetí s výstavbou víc než aktuální. Jelikož všichni víme o problémech se získáváním finančních prostředků na podobné akce, bude to úkol nelehký.

Vladimíra Hutová vedoucí Domova Arkénie

Domov Arkénie 691 11 Brumovice 334 Tel.: 519 324 653 Mobil: 777 936 577 E-mail: [email protected]

Domov ARKÉNIE

17

Úsek fundraisingu a vnějších vztahů

Jednotlivé aktivity

Pokračovaly také další ročníky již tradičních akcí, jejichž výčet uvádíme v jednotlivých aktivitách.

Úsek fundraisingu (FR) a vnějších vztahů (PR) je součástí Útvaru ředitele. Úsek FR a PR má na starosti vztahy se širokou veřejností, oslovování firem i jednotlivců se žádostí o podporu, psaní projektů a podávání žádostí do grantových řízení různých nadací. Vydává informační materiály o středisku, spravuje webové stránky střediska a komunikuje s našimi dárci. Eviduje veškeré přijaté dary a vede jejich agendu.

Celkové zhodnocení roku Rok 2010 byl pro středisko 20. rokem činnosti, což významně ovlivnilo práci a činnost úseku FR především v oblasti PR. Uspořádali jsme 2 koncerty pro širokou veřejnost, několik dnů otevřených dveří, vydali jsme stolní týdenní kalendář na rok 2011. Všechny zmíněné akce jsme mohli uspořádat díky podpoře Jihomoravského kraje ve výši 100 000 Kč. Cílem těchto akcí bylo především upozornit veřejnost na práci střediska a nějakým způsobem probudit zájem o jeho činnost. O všech zmíněných aktivitách jsme také informovali v tisku. Konání všech podobných akcí by nebylo možné také bez velké a obětavé pomoci mnoha dobrovolníků z řad zaměstnanců, za což jim patří náš velký dík.

• leden – rozesílka potvrzení o darech pro individuální dárce, • březen – direct mailingová kampaň na podporu činnosti organizace, • duben – hudební nešpory pořádané Farním sborem ČCE Brno I, • květen – benefiční koncert Spirituál Kvintetu, den otevřených dveří a kavárna na terase Domova Betlém, • červen – rozesílka Výroční zprávy organizace za rok 2009, kterou jsme rozeslali cca na 4 500 adres, • září – benefiční akce Hrušovany pro Narnii, • září – setkání bývalých a současných zaměstnanců Domova Betlém u příležitosti 20 let jeho provozu, • říjen – benefiční koncert cimbálové muziky Hradišťan a odložená slavnostní „kolaudace“ nové střechy Betléma za účasti sponzorů, • listopad – direct mailingová kampaň na podporu činnosti organizace • listopad – Benefiční výstava fotografií Fotím, tedy jsem, aneb Kousek světla pro Narnii, • listopad – 10. Společenský večer s dobročinnou aukcí v Hotelu Centro v Hustopečích, • prosinec – rozesílka zpravodaje Betlémská hvězda, který vychází tradičně na sklonku roku a je určen členům Kruhu přátel BETLÉMA, jsme rozeslali 3 000 dárcům, • prosinec – vydání stolního týdenního kalendáře na rok 2011, • prosinec – slavnostní děkovné bohoslužby k 20 letům Domova Betlém, • prosinec – prodej vánočního punče pořádaný RC Brno City.

Získávat prostředky prostřednictvím FR je stále těžší, naše společnost si sice již zvyká podporovat různé společensky potřebné projekty, ale organizací, které tuto podporu a pomoc vyhledávají je stále více a také současná společenská a ekonomická situace není příliš dárcovským aktivitám nakloněná. Výsledky v oblasti FR příjmů za rok 2010 se pohybují zhruba na úrovni roku 2009, resp. jsou v roce 2010 o 76 000 Kč nižší.

Příjmy z fundraisingu v roce 2010 Druh daru Druh dárce

Finanční

Věcné účetní

Vlastní činnost Církve

Tržby

Celkový součet

270 418

270 418 261 172

261 172

Firmy

1 579 495

41 024

123 500

1 744 019

Jednotlivci

3 454 401

54 194

3 500

3 512 095

Nadace

315 026

2 394

Organizace

287 317

287 317

Zahraniční dárci

162 575

162 575

Celkový součet

6 059 986

97 612

317 420

397 418

6 555 016

Položka vlastní činnost zahrnuje příjem z výrobků klientů, vstupného na benefiční akce a veřejné sbírky. Tržby u firem a jednotlivců představují příjem z poskytnuté reklamy (sponzoring různých akcí).

18

Středisko BETLÉM

Bc. Jana Lexová vedoucí úseku fundraisingu a vnějších vztahů

Diakonie ČCE – středisko BETLÉM Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna Tel.: 519 419 977 Mobil: 777 936 576 E-mail: [email protected]

Středisko BETLÉM

19

Ekonomický úsek a hospodaření roku 2010

fondů byla použita k financování výše popsaných oprav, zbývající část byla použita k financování běžného provozu organizace. Pořízený majetek a střediskové fondy v roce 2010 V roce 2010 byl pořízen následující majetek: 9-ti místný Ford Transit v hodnotě 488.461 Kč, nákup sprchovacího lůžka do Narnie v hodnotě 71.450 Kč, nákup pozemku v Brumovicích pro vybudování „Nové Arkénie – Mirandie“ v hodnotě 650 tisíc Kč a projekční a přípravné práce v souvislosti s projektem „Nová Arkénie – Mirandie“ v hodnotě 105.700 Kč. V roce 2010 byl pořízen majetek v celkové výši 1.315.611 Kč.

Ekonomický úsek je součástí Útvaru ředitele, který zajišťuje obecně potřebné a povinné činnosti pro všechna pracoviště střediska.

Činnost ekonomického úseku Ekonomický úsek se podílí na zajištění zpracování účetnictví a vyhotovení účetní závěrky, zpracování mezd a vedení části personální agendy, zpracování podkladů pro finanční řízení střediska a vede další administrativní agendu celého střediska. Ekonomický úsek pracoval ve stejném složení jako v minulých letech a tvořili jej 3 pracovníci – mzdová účetní a pokladní, všeobecná účetní a ekonom (vedoucí ekonomického úseku). V období leden až říjen 3 úvazky od října pak 2,6 úvazku (snížení úvazku ekonoma).

V předchozích letech se nám podařilo tvořit fondy. Tyto peněžní fondy byly určeny jako rezerva k financování výpadku zdrojů, k financování majetku, rozsáhlých oprav či mimořádných výdajů. Na začátku roku 2010 jsme měli peněžní fondy v hodnotě 3.628 tisíc Kč. Příjmy do fondů během roku byly ve výši 1.032 tisíc Kč a výdaje z fondů dosáhly výše 3.956 tisíc Kč. K 31. 12. 2010 byl tedy zůstatek peněžních fondů 705 tisíc Kč. Fondy byly použity k financování pořizovaného majetku v hodnotě 1.315 tisíc Kč, k financování oprav střech ve výši 1.276 tisíc Kč a ve zbývající části k financování provozního deficitu.

Chci poděkovat oběma kolegyním za schopnost provádět změny, seznamovat se s novinkami v oblasti daní a účetnictví, za preciznost při zpracovávání a zaúčtování dokladů a ochotu pracovat přesčas, když běžná pracovní doba nestačí.

Závěr a hodnocení

Provozní hospodaření střediska v roce 2010 Účetním výsledkem provozního hospodaření střediska BETLÉM za rok 2010 je ztráta ve výši -473.267,70 Kč. Celkové výnosy střediska činily 21.048.648,49 Kč, přičemž výnosy související s poskytováním sociálních služeb činily 20.336.388,49 Kč, výnosy z vedlejší činnosti dosáhly výše 90.500 Kč a výnosy související s nakládáním s majetkem (prodej nemovitosti a pronájmy) dosáhly výše 621.760 Kč. Celkové náklady dosáhly výše 21.521.916,19 Kč. Náklady vynaložené na poskytování sociálních služeb dosáhly výše 21.111.464,19 Kč. Náklady na vedlejší činnost a nakládání s majetkem byly ve výši 410.452 Kč. Nejvýrazněji meziročně vzrostly náklady na opravy, zde se jednalo o opravu dvou střech. Oprava střechy Domova Betlém stála 1.088 tisíc Kč a oprava střechy na Domečku na Pláckách (Morkůvky – bývalá katolická škola) stála 188 tisíc Kč. Dále se v odpisech mimořádně objevil odpis zůstatkové ceny prodané nemovitosti na Vrbici. Ve výnosech střediska se projevil prodej majetku ve výši 490 tisíc Kč a čerpání fondů 2.707 tisíc Kč. Část čerpaných

20

Středisko BETLÉM

Tomáš Vostřák vedoucí ekonomického úseku

Diakonie ČCE – středisko BETLÉM Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna Tel.: 519 420 656 Mobil: 774 936 575 E-mail: [email protected]

Výsledek provozního hospodaření nelze hodnotit jako příliš povzbudivý, ale s danými prostředky prostě nešlo hospodařit lépe. Pokud připustíme, že i na neziskové organizace našeho typu zprostředkovaně dopadla hospodářská krize, potom se ukazuje jako prozíravé, že jsme v minulosti tvořili fondy k financování „hubených“ let. Ztráta roku 2010 nepřesáhla výši účetních majetkových odpisů jen za cenu, že došlo k téměř úplnému vyčerpání těchto fondů. Ačkoliv je ztráta nominálně vysoká, není pro organizaci našeho typu zásadním problémem, protože většina reprodukce investičního majetku je zajištěna účelovými dary různých dárců a nadací. Dlouhodobým problémem však je celková nákladnost poskytovaných služeb a vysoká potřeba darů, které je nutné zapojovat k financování provozu. Vyčerpání fondů z minulých let je pro naši organizaci problematickým ze dvou důvodů. Nemáme zdroje k financování nenadálých výdajů a také nebudeme mít dostatečné prostředky pro překlenování nevyrovnaného peněžního toku v příštích obdobích.

Středisko BETLÉM

21

Náklady

Narnie

Arkénie

Útvar řed.

Fundraising

Ostatní

Celkem

Struktura nákladů střediska

Betlém

Výsledovka dle středisek (v tis. Kč)

Materiál

776

468

289

67

32

4

1 636

Energie

506

220

91

0

0

40

857

Opravy

1 198

210

10

1

0

38

1 456

Ostatní služby Osobní náklady Odpisy Ostatní náklady

140

159

127

760

23

1 534

3 703

2 212

2 077

851

0

14 634

123

295

24

292

2

19

754

30

44

23

550

3

0

650

8 748

5 080

2 808

3 115

1 648

123

21 522

Narnie

Arkénie

Útvar řed.

Fundraising

ostatní

Celkem

Struktura výnosů

Betlém

Celkem

325 5 709

Příjmy od klientů

2 038

1 321

795

0

0

0

4 154

Příjmy od zaměstnanců

291

112

32

0

0

0

434

Dotace MPSV

Výnosy

2 508

2 123

912

519

0

0

6 062

Dotace JMK

477

525

151

276

100

0

1 529

Dary

211

259

36

4 532

0

0

5 038

0

30

10

0

0

182

222

Příjmy z vedlejší činnosti Prodej majetku

2

1

0

490

0

0

494

Ostatní výnosy

1 119

308

78

1 330

281

0

3 116

Celkem

6 646

4 679

2 014

7 146

381

182

21 049

Ztráta

22

Ostatní náklady

-473

Středisko BETLÉM

Středisko BETLÉM

23

Poděkování laskavým dárcům

Rozvaha (v tis. Kč) Aktiva – název účtu

k 1.1.

obrat

k 31.12.

81

0

81

11 497

-289

11 208

5 553

560

6 113

47

43

90

Nedokončený majetek

0

689

689

Dlouhodobý finanční majetek

0

0

0

Nehmotný majetek Budovy a jejich technické zhodnocení Ostatní movitý dlouhodobý majetek Pozemky

Oprávky

-7 912

-442

-8 354

Zásoby

10

0

10

Peníze

193

24

217

Ceniny

0

0

0

5 146

-2 508

2 638

556

-177

379

84

-80

4

364

-72

274

Bankovní účty Pohledávky Pohledávky za zaměstnanci Jiné pohledávky Přechodné účty Aktiva celkem

318

-62

256

15 918

-2 313

13 605

Diakonie ČCE – středisko BETLÉM je již dlouhodobě finančně závislé na podpoře štědrých dárců – v loňském roce příjem z darů činil 24% výnosů. Proto všem dárcům, kteří středisku přispěli svým darem a tím umožnili jeho činnost, ze srdce děkujeme a za jejich štědrost jsme nesmírně vděční. Každý přijatý dar bez ohledu na jeho výši je pro nás velkou pomocí a povzbuzením v naší službě a práci. Není však možné na tomto místě poděkovat všem, kteří nám v roce 2010 svými dary pomohli. Celý seznam dárců (vyjma těch, kteří si nepřejí být jmenováni) uvádíme na našich internetových stránkách. Děkujeme za pochopení…

Ještě jednou všem laskavým dárcům a sympatizantům střediska BETLÉM děkujeme a vyprošujeme pro ně v našich modlitbách Boží požehnání a ochranu. Zahraniční dárci Pan a paní Hans a Koosje van der Horst, Nizozemí • Ökumenische Frauengruppe Morgenlob, Švýcarsko • Evangelische Kirchgemeinde Thal-Lutzenberg, Švýcarsko • Reformierte Kirchgemeinde Rein, Švýcarsko • Gustav-Adolf-Werk Frauenarbeit im Oldenburg, Německo • Paní Kathleen Mary Scheck, Německo.

Státní správa a samosprávné celky Ministerstvo práce a sociálních věcí • Jihomoravský kraj • Obec Šitbořice • Obec Brumovice • Obec Ratíškovice • Obec Velké Hostěrádky • Město Velké Bílovice • Obec Morkůvky • Obec Borkovany • Obec Starovičky • Obec Krumvíř • Obec Dolní Bojanovice • Obec Šitbořice • Obec Kašnice • Město Hustopeče • Obec Hovorany • Obec Nikolčice • Obec Šakvice

Nadace Rotary CLUB BRNO CITY • Nadace rozvoje občanské společnosti • Nadační fond nadaných • Nadace Auxilia • Nadace PRECIOSA

Církve

Pasiva – název účtu Závazky

k 1. 1.

obrat

k 31. 12.

291

61

352

1 209

-255

954

Zúčtování daní …

75

-31

44

Jiné závazky

12

-1

11

785

116

901

Závazky za zaměstnanci a institucemi

Přechodné účty Vlastní jmění

9 290

618

9 908

Fondy organizace

4 261

-2 353

1 908

HV roku 2009

-6

6

0

Pasiva celkem

15 918

-1 840

14 078

Hospodářský výsledek

24

Středisko BETLÉM

Celá ČCE • Brněnský seniorát ČCE • Farní sbor ČCE Brno I • Farní sbor ČCE Silůvky u Brna • Farní sbor ČCE Hustopeče • Farní sbor ČCE Praha-Nusle • Farní sbor ČCE v Heršpicích • Římskokatolická farnost Bohdalov • Farní sbor ČCE Liberec • Sbor ochranovského seniorátu ČCE Tanvald-Smržovka • Farní sbor ČCE Zábřeh na Moravě • Farní sbor ČCE Velim

Školy, sdružení a další neziskové organizace Fotím, tedy jsem • Základní škola Velké Němčice • Gymnázium T.G.Masaryka • HOCKEY CLUB OCELÁŘI TŘINEC, a.s. • Divadelní spolek bratří Mrštíků • Mateřská škola Vrbice

-473

Středisko BETLÉM

25

Tuzemští dárci a firmy

Stručná historie střediska BETLÉM

Dary 100 000 Kč a více:

Středisko BETLÉM bylo založeno Synodní radou Českobratrské církve evangelické (ČCE) dne 7. 3. 1990 jako účelové zařízení Brněnského seniorátu ČCE pro křesťanskou sociální službu. Vznik BETLÉMA byl umožněn tím, že ještě za časů „reálného socialismu“ byla v roce 1987 evangelickému sboru v Kloboukách u Brna vrácena značně poškozená vila v Císařově ulici. Tento původně velmi pěkný dům a přilehlé pozemky byly vlastnictvím manželů Ludvíka a Adolfíny Odstrčilových, kteří je formou nadace z roku 1929 odkázali evangelické církvi.

OSC, a.s. • Marek Otoupal • EIFFEL OPTIC,a.s. • Ing. Pavel Barot • LEMAK s.r.o. • Jiří a Kateřina Zapletalovi

Dary 50 000 až 99 999 Kč:

Fosfa, akciová společnost • AGRIS spol. s r.o. • Mgr. Jitka Jančová • skonzult s.r.o. • OXID Networks s.r.o. • Olga Matalová

Dary od 10 000 do 49 999:

JUDr. Michal Pospíšil • Ing. Petr a Mgr. Milada Voznicovi • PRAMOS, a.s. • INNEF, a.s. • JUDr. Jiřík Fleischer • Ing. Jaroslav Maňas • RNDr. Ilona Pešková • FLUIDTECHNIK BOHEMIA, s.r.o. • PRAMOS, a.s. • Petr Čermák • JUDr. Lubomír Mika • NET4GAS, s.r.o. • DD plus v.o.s. • Agrotec a.s. • Lékárna SALVIA spol. s r.o. • Isolit-Bravo, spol. s r.o. • Natrix vz, s.r.o. • Milan Kraus • Ing. Dušan Karkuš • Vlasta Muchová • Petr Čermák • Miroslav Matuszek • BONVER,v.o.s. • Ing. Michal Plachý • GISIT s.r.o. • Ing. Renata Ondroušková • MUDr. Helena Puharičová • IVK s.r.o. • MUDr. Jiří Rotrekl • Ing. Jan Vichr • Auto Pokorný, s.r.o. • MUDr.Jitka Grohová • Institut regionálních informací, s.r.o. • PLASTMONT BUREŠ, s. r. o. • Iva Ivanová • Marie Šebová • CENTRO Hustopeče a.s. • Mgr. Jarmila Řezníčková • LOMAX&Co s.r.o. • Čepro a.s. • Ing.Petr Vymazal • Agentura PANCÉŘ s.r.o. • Josef a Milena Veselých • IVK s.r.o. • Julie Ottová • Drahomíra a Emil Frantíkovi • Ing. Petr Homola • Pharm Dr. Karel Husák • Ing. Jaroslav Ptáček • Ing. Ivo Novák • Ing. Božetěch Kaňa • LIME s.r.o. • Lino s.r.o. • Ing. Ludmila Žwaková • Radomír Zelinka • Bartech, s.r.o. • Jan Kašník-DIXI • STAVREMONT s.r.o. • INETTO, spol. s r.o. • Jaroslav Kalvoda • LAB-MET, s.r.o. • ORLÍK NAD VLTAVOU, s.r.o. • Josef Bodeček • PEDOP s.r.o. • AMM Otáhal s.r.o. • DELTA PLUS - rybářské potřeby, s.r.o. • Petr Zelený • Ing. Petr Kusý • prof.Ing. Jan M. Honzík, CSc. • MUDr. Zdeňka Kasíková • MUDr. Petr Pekař • MUDr. Miroslava Urbančíková • MUDr.Marie Svobodová • MUDr.Marie Berková • MUDr.Eva Vašíková • MUDr. Eva Hortvíková • A-Z Gabion s.r.o. • Mgr. Vladimír Pechmann • Mgr. Miroslav Sládek • Mgr. Jiří Purket • Ing. Jiří Šotek • Ing. Petr Vymazal • Vráťa a Jarmila Osifovi • Lindab – Hustopeče u Brna • Ing. Michal Máčel, CSc. • Stavospol Interier s.r.o. • M-Compact, s r.o. • Ing. Martin Poštulka • Ing. Květoslava Plačková • LÍHEŇ STUDENEC, s.r.o. • Dana Růžičková • YATE spol. s r.o. • Jančálek s.r.o. • Ing.Eva Wagnerová • MAUTING spol. s r.o. • Zuzana Linhartová • Pelčák a partners, s.r.o.

26

Středisko BETLÉM

Za významné finančnípomoci přátel z domova a ze zahraničí a díky práci mnoha dobrovolníků byla uskutečněna rekonstrukce Odstrčilovy vily v Kloboukách u Brna. Proto zde mohl být 8. prosince 1990 slavnostně otevřen Domov Betlém pro lidi s těžkým tělesným postižením, a to jako vůbec první nestátní zařízení tohoto typu v ČR. Od 1. prosince 1991 se středisko BETLÉM stalo organizační součástí Diakonie ČCE s vlastní právní subjektivitou. V říjnu 1992 odešli tři pracovníci BETLÉMA do nedaleké obce Morkůvky, aby tam v bývalé evangelické škole zahájili činnost malého stacionáře pro děti s mentálním postižením. Malá kapacita stacionáře – jenž později získal jméno Domov Narnie – však zdaleka nedostačovala potřebám v regionu. Proto jsme v letech 1994–1997 s pomocí

Boží úspěšně uskutečnili přístavbu Domova Narnie v Morkůvkách, financovanou zejména ze zahraničních darů. Protože někteří klienti Domova Narnie již dorostli do dospělého věku, rozhodli jsme se, zajistit jim jiný způsob následné péče formou odděleného bydlení a jiného životního režimu. Připravili jsme proto projekt nového domova a využili jsme možnosti dlouhodobého pronájmu rodinného domu v Brumovicích. Tento dům jsme díky finanční pomoci Nadačního fondu J&T a dalších významných dárců zrekonstruovali a 26. února 2007 zde byl slavnostně otevřen malý Domov Arkénie pro 5 bývalých obyvatel Narnie.