VÝROČNÍ ZPRÁVA
2012
MĚŘENÍ DODÁVEK PLYNU, A.S.
OBSAH I.
VYBRANÉ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ...................................................................................................................4 1. 2. 3. 4. 5.
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI .................................................................................................................... 5 PŘEDSTAVENSTVO A DOZORČÍ RADA................................................................................................................ 5 ÚDAJE O ČINNOSTI............................................................................................................................................ 5 PŘEDMĚT PODNIKÁNÍ....................................................................................................................................... 5 AKCIONÁŘI A ZÁKLADNÍ KAPITÁL ...................................................................................................................... 5
II. ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI A STAVU JEJÍHO MAJETKU V ROCE 2012 .......................................................................................................................................................................6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. III.
PODSTATNÉ UDÁLOSTI ROKU 2012 .................................................................................................................. 7 EKONOMICKÉ VÝSLEDKY ................................................................................................................................... 8 ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI ........................................................................................................ 9 PERSONÁLNÍ A SOCIÁLNÍ POLITIKA ........................................................................................................................... 10 SKUTEČNOSTI, KTERÉ NASTALY PO ROZVAHOVÉM DNI ................................................................................................. 10 PŘEDPOKLÁDANÝ VÝVOJ SPOLEČNOSTI ..................................................................................................................... 10 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ.............................................................................................................................................. 10 VÝZKUM A VÝVOJ ................................................................................................................................................ 10 ÚČETNÍ ZÁVĚRKA ..........................................................................................................................................12
IV. PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚRKY................................................................................................................................18 1
VŠEOBECNÉ INFORMACE ..............................................................................................................................19 ZÁKLADNÍ INFORMACE O SPOLEČNOSTI.............................................................................................................................. 19
1
VŠEOBECNÉ INFORMACE (POKRAČOVÁNÍ) ...................................................................................................20 ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI ........................................................................................................................... 20
2
ÚČETNÍ POSTUPY ..........................................................................................................................................21 A) B)
2
DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ A HMOTNÝ MAJETEK ........................................................................................................ 21 ZÁSOBY ............................................................................................................................................................. 21 ÚČETNÍ POSTUPY (POKRAČOVÁNÍ) ...............................................................................................................22
C) D) E) F)
2
POHLEDÁVKY ...................................................................................................................................................... 22 PŘEPOČET CIZÍCH MĚN.......................................................................................................................................... 22 REZERVY ............................................................................................................................................................ 22 ZAMĚSTNANECKÉ POŽITKY ..................................................................................................................................... 22 ÚČETNÍ POSTUPY (POKRAČOVÁNÍ) ...............................................................................................................23
G)
VÝNOSY ............................................................................................................................................................. 23 h) Leasing a pronájem ................................................................................................................................... 23 I) ODLOŽENÁ DAŇ .................................................................................................................................................. 23 J) SPŘÍZNĚNÉ STRANY .............................................................................................................................................. 23 2
ÚČETNÍ POSTUPY (POKRAČOVÁNÍ) ...............................................................................................................24 K) L)
3
NÁSLEDNÉ UDÁLOSTI............................................................................................................................................ 24 ZMĚNY ÚČETNÍCH POSTUPŮ ................................................................................................................................... 24 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY ..........................................................................25
A)
3
DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK........................................................................................................................ 25 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY (POKRAČOVÁNÍ) ..............................................26
B)
3
DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK ........................................................................................................................... 26 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY (POKRAČOVÁNÍ) ...............................................27
C) D)
ZÁSOBY ............................................................................................................................................................. 27 POHLEDÁVKY ...................................................................................................................................................... 27
2/49
E)
VLASTNÍ KAPITÁL ................................................................................................................................................. 27 PŘEHLED ZMĚN VLASTNÍHO KAPITÁLU (V TIS. KČ) .......................................................................................... 27 3
DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY (POKRAČOVÁNÍ) ...............................................28 E) F) G)
3
VLASTNÍ KAPITÁL (POKRAČOVÁNÍ) ........................................................................................................................... 28 REZERVY ............................................................................................................................................................ 28 ZÁVAZKY ............................................................................................................................................................ 28 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY (POKRAČOVÁNÍ) ...............................................29
H) I) J)
3
DAŇ Z PŘÍJMŮ (POKRAČOVÁNÍ) .............................................................................................................................. 29 ČLENĚNÍ VÝNOSŮ................................................................................................................................................. 29 OSOBNÍ NÁKLADY A ZAMĚSTNANCI .......................................................................................................................... 29 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY (POKRAČOVÁNÍ) ...............................................30
K)
TRANSAKCE SE SPŘÍZNĚNÝMI STRANAMI ................................................................................................................... 30 (V TIS. KČ) ................................................................................................................................................................ 30 3
DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY (POKRAČOVÁNÍ) ...............................................31 L)
4
ODMĚNA AUDITORSKÉ SPOLEČNOSTI ....................................................................................................................... 31 OSTATNÍ VÝZNAMNÉ SKUTEČNOSTI .............................................................................................................32
SMLUVNÍ ZÁVAZKY ........................................................................................................................................................ 32 5
POTENCIÁLNÍ ZÁVAZKY .................................................................................................................................32
6
NÁSLEDNÉ UDÁLOSTI ....................................................................................................................................32
V.
ZPRÁVA DOZORČÍ RADY ................................................................................................................................33
VI.
ÚDAJE O OSOBÁCH ODPOVĚDNÝCH ZA VÝROČNÍ ZPRÁVU A OVĚŘENÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY .............................35
VII.
ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI ZA ROK 2012 ..............................................................37
1. URČENÍ ZPRÁVY................................................................................................................................................... 38 2. VYMEZENÍ OVLÁDAJÍCÍ OSOBY A PRÁVNICKÝCH OSOB OVLÁDANÝCH STEJNOU OVLÁDAJÍCÍ OSOBOU ....................................... 38 2.1. OVLÁDAJÍCÍ OSOBA .............................................................................................................................................. 38 2.2. OSOBY OVLÁDAJÍCÍ NEPŘÍMO OVLÁDANOU OSOBU ........................................................................................................ 38 2.2.1
Ostatní osoby ovládající nepřímo prostřednictvím ovládající osoby ................................................................. 38
2.3. OVLÁDANÁ OSOBA .............................................................................................................................................. 39 2.4. OSTATNÍ OSOBY OVLÁDANÉ STEJNOU OVLÁDAJÍCÍ OSOBOU .......................................................................................... 39 2.4.1 2.4.2
3.
POPIS VZTAHŮ MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI ............................................................................................................ 41 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6.
4.
Existující ovládané osoby ovládané stejnou ovládající osobou ......................................................................... 39 Zaniklé ovládané osoby ovládané stejnou ovládající osobou ........................................................................... 40 Smlouvy uzavřené v roce 2012 ......................................................................................................................... 42 Smlouvy zrušené v roce 2012............................................................................................................................ 43 Soudní spory ..................................................................................................................................................... 43 Plnění ze smluv ................................................................................................................................................. 43 Směrnice koncernu ........................................................................................................................................... 43 Ostatní opatření učiněná v zájmu nebo na popud propojených osob uskutečněné ovládanou osobou .......... 43 Jiné právní úkony .............................................................................................................................................. 43 Další skutečnosti ............................................................................................................................................... 44
VYJÁDŘENÍ DOZORČÍ RADY..................................................................................................................................... 45
VIII. ZPRÁVA AUDITORA K VÝROČNÍ ZPRÁVĚ A ZPRÁVĚ O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI ..................46 IX. ZKRATKY ...........................................................................................................................................................48
3/49
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI PŘEDSTAVENSTVO A DOZORČÍ RADA ÚDAJE O ČINNOSTI PŘEDMĚT PODNIKÁNÍ AKCIONÁŘI A ZÁKLADNÍ KAPITÁL
Měření dodávek plynu, a.s.
1. 2. 3. 4. 5.
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012
VYBRANÉ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI
I.
4/49
1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI Měření dodávek plynu, a.s., (dále jen Společnost) vznikla dne 8.12.2009, jako dceřiná společnost Pražské plynárenské, a.s. Obchodní firma:
Měření dodávek plynu, a.s.
Sídlo: PSČ: IČ: DIČ: Zápis v obchodním rejstříku: Bankovní spojení:
Praha 4, U Plynárny 500/44 145 08 290 01 498 CZ29001498 Městský soud v Praze, oddíl B, vložka č. 15764 Citibank Europe plc, organizační složka, číslo účtu 2053030106/2600 267 1722 55
Tel:
2. PŘEDSTAVENSTVO A DOZORČÍ RADA K 31.12.2012 bylo složení představenstva následující: Ing. Jan Příbek – předseda představenstva Luděk Hons – místopředseda představenstva Ing. Aleš Brandejs – člen představenstva K 31.12.2012 bylo složení dozorčí rady následující: Ing. Miloš Houzar – předseda dozorčí rady Ing. Jaroslav Kohoutek – místopředseda dozorčí rady Petr Suchánek – člen dozorčí rady 3. ÚDAJE O ČINNOSTI Poskytování služeb v oblasti výzkumu příčin vzniku ztrát zemního plynu, měření a metrologie v oboru plynárenství, poskytování obchodně technických služeb v oboru plynárenství včetně výměn plynoměrů, nákup, skladování a prodej plynoměrů včetně ověřování, oprav a kalibrací plynoměrů a ostatní plynárenské měřící techniky. 4. PŘEDMĚT PODNIKÁNÍ výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona; výroba, instalace, opravy elektrických strojů a přístrojů, elektronických a telekomunikačních zařízení; montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení; montáž, opravy, revize a zkoušky plynových zařízení a plnění nádob plyny; 5. AKCIONÁŘI A ZÁKLADNÍ KAPITÁL 100% vlastníkem Společnosti je Pražská plynárenská, a.s. Základní kapitál je rozdělen na 5 akcií o jmenovité hodnotě 1 000 000,- Kč v listinné podobě.
5/49
6. 7. 8. 9.
PODSTATNÉ UDÁLOSTI ROKU 2012 EKONOMICKÉ VÝSLEDKY ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI PERSONÁLNÍ A SOCIÁLNÍ POLITIKA SKUTEČNOSTI, KTERÉ NASTALY PO ROZVAHOVÉM DNI PŘEDPOKLÁDANÝ VÝVOJ SPOLEČNOSTI ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ VÝZKUM A VÝVOJ ORGANIZAČNÍ SLOŽKA V ZAHRANIČÍ
Měření dodávek plynu, a.s.
1. 2. 3. 4. 5.
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012
II. ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI A STAVU JEJÍHO MAJETKU V ROCE 2012
6/49
1.
PODSTATNÉ UDÁLOSTI ROKU 2012
1.1.1 LEDEN
1.1.2 ÚNOR
BŘEZEN DUBEN KVĚTEN ČERVEN
ČERVENEC SRPEN ZÁŘÍ ŘÍJEN
LISTOPAD
PROSINEC
- uzavření smlouvy pro pokračování v procesu optimalizace cejchovních a mimocejchovních výměn plynoměrů kategorie MO a DOM, v procesu optimalizace měření kategorie SO a VO, a dalších opatření ke snižování ztrát plynu, - zahájení postupu podle nového obchodního modelu oprav a pořízení nových plynoměrů vytvořeného ve spolupráci s PWC, - setkání zástupců ČLR výrobce plynoměrů PROM G4S v AMS Skuteč, - změna stanov Společnosti, za představenstvo jednají navenek jménem společnosti ve všech věcech společnosti vždy dva členové představenstva, - podpis smlouvy s AMS Skuteč na zajištění oprav a ověřování plynoměrů, na základě realizovaného výběru dodavatele, - přerušení příprav na zajištění činnosti fakturačních odečtů v rámci koncernu PP, a.s., v souladu se strategií koncernu PP, a.s., - start projektu Implementace inteligentní měřicí techniky pro řešení pohledávek (IMRP), zpracování Cílového konceptu obchodních a finančních procesů a IT řešení, - účast Společnosti na 11. Konferenci měření plynu, kde prezentovala vlastní příspěvek „Smart metering - pilotní projekty, přesnost plynoměrů“, - zpracování zprávy pro ERÚ o průběhu programu opatření ke snižování ztrát zemního plynu pro PPD, a.s., - realizace pracovní cesty do výrobního centra společnosti Elster v Německu - Osnabrűcku s cílem jednání o dodávkách inteligentního plynoměru, - uskutečnění celodenního workshopu k představení funkčnosti předplatného systému společnosti ITRON v podmínkách koncernu PP, - poslední splátka za odkup části Společnosti realizovaného v roce 2009, - zahájení spolupráce s ČPS k vydání odborného číslovaného stanoviska k použití inteligentních plynoměrů s integrovaným ovládacím ventilem, - realizace pilotního projektu přenosů dat o odběrech plynu a vody v lokalitě Zbraslav ve spolupráci s Veolia, a.s. – multiutilitní přenos dat, - zahájení realizace kompletního přenosu dat o odběrech plynu, vody a elektrické energie pro společnost ROSSY Service, a.s., – areál Prologis Jažlovice, - zahájení přípravy společného projektu s PREměření, a.s., – přenos dat o odběrech elektrické energie a plynu u vybraných odběratelů v lokalitě Praha 1 s cílem online sledování průběhu odběru plynu u zákazníků s potenciální možností neoprávněných odběrů plynu, - podpis dodatku kolektivní smlouvy koncernu PP, a.s.
7/49
2.
EKONOMICKÉ VÝSLEDKY
Struktura hospodářského výsledku - zpracováno dle CAS (České účetní standardy): Skutečnost 2012 v tis. Kč 101 725 90 677 11 048 2 670 8 378 26 246 -220 8 158 6 378 1 748
Provozní výnosy Provozní náklady EBITDA Odpisy EBIT Finanční výnosy Finanční náklady Hospodářský výsledek z finančních operací EBT Výsledek hospodaření před zdaněním EAT Výsledek hospodaření po zdanění Finanční výdaje na investice
v tis. EUR 4 045,9 3 606,5 439,4 106,2 333,2 1,0 9,8 -8,8 324,5 253,7 69,5
Pro přepočet Kč/EUR byl použit kurz 25,143 Kč/EUR.
Podnikatelský záměr pro rok 2012 předpokládal hospodářský výsledek před zdaněním ve výši 5 700 tis. Kč. V rámci obnovy vozového parku došlo k nákupu nových vozidel v ceně 1 725 tis. Kč.
8/49
3. ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI Organizační struktura Společnosti ke dni 31.12.2012: MDP Celkem 60 THP 43 D 17 01 ředitel společnosti
Asistent ředitele
(1)
Ekonomické oddělení (2)
Úsek měření a plynoměrových služeb Celkem 50 THP 35 D 15 03 vedoucí úseku
Úsek přípravy a realizace výzkumu ztrát Celkem 6 THP 6 02 vedoucí úseku
Středisko obchodně technických služeb (15)
Oddělení přípravy a realizace výzkumu ztrát (4)
Středisko měření a metrologie (7)
Obchodní zástupce (1)
Středisko dálkových přenosů (7) Středisko výměn průmyslových plynoměrů (6)
Oddělení obchodu a logistiky (3)
Oddělení evidence a verifikace (11)
9/49
4. PERSONÁLNÍ A SOCIÁLNÍ POLITIKA K 31.12.2012 bylo v evidenčním stavu Společnosti 58 zaměstnanců. Struktura a počet zaměstnanců k datu k 31. 12. 2012
Muži 45
Ženy 13
THP 42
D 16
Absolventi 0
Kvalifikační struktura zaměstnanců (absolutně) Vzdělání základní střední odborné ÚSO - maturita VŠ
k 31. 12. 2012 1 33 18 6
5. SKUTEČNOSTI, KTERÉ NASTALY PO ROZVAHOVÉM DNI Po rozvahovém dni nenastaly žádné významné skutečnosti. 6. PŘEDPOKLÁDANÝ VÝVOJ SPOLEČNOSTI Společnost bude dále pokračovat ve všech zvolených oblastech své podnikatelské činnosti, a dále bude aktivně hledat možnosti jejího rozšíření, a to jak v rámci koncernu PP, tak pro externí zákazníky. 7. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Společnost přistupuje zodpovědně k ochraně životního prostředí důslednou kontrolou dodržování všech postupů při provádění svých podnikatelských aktiv. Jedná se např. o ekologickou likvidaci obalů, třídění odpadu při likvidaci plynoměrů apod. 8. VÝZKUM A VÝVOJ Společnost zajišťovala v oblasti vědy a výzkumu zejména činnosti související s identifikací příčin vzniku ztrát zemního plynu, které vznikají při distribuci zemního plynu zákazníkům. Jednotlivé příčiny vzniku ztrát zemního plynu byly kvantifikovány a jejich výše byla praktickými měřeními v distribuční soustavě ověřována. Současně byly prováděny související matematické výpočty některých druhů ztrát plynu, jejichž výši nebylo možno praktickými měřeními exaktně ověřit. Společnost byla, v rámci koncernu PP, a.s., pověřena vedením a realizací projektu k využití prvků inteligentní měřicí techniky pro řešení plynových pohledávek u zákazníků PP, a. s. Jedná se o ojedinělý projekt v rámci energetiky ČR. Na začátku II.Q 2012 byly, z rozhodnutí vedení koncernu PP, a.s., ukončeny přípravy Společnosti spojené se zajištěním fakturačních odečtů pro společnost Pražská plynárenská Distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s. Původně plánovaný termín spuštění zajištění fakturačních odečtů od 1.4.2012 nebyl tudíž naplněn.
10/49
9. ORGANIZAČNÍ SLOŽKA V ZAHRANIČNÍ Společnost nemá organizační složku v zahraničí.
11/49
ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA O OVĚŘENÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY K 31. 12. 2012
Měření dodávek plynu, a.s.
ÚČETNÍ ZÁVĚRKA K 31.12.2012
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012
III. ÚČETNÍ ZÁVĚRKA
12/49
13/49
14/49
15/49
16/49
17/49
Měření dodávek plynu, a.s.
1. VŠEOBECNÉ INFORMACE 2. ÚČETNÍ POSTUPY 3. DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY 4. OSTATNÍ VÝZNAMNÉ SKUTEČNOSTI 5. POTENCIÁLNÍ ZÁVAZKY 6. NÁSLEDNÉ UDÁLOSTI
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012
IV. PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚRKY
18/49
1 VŠEOBECNÉ INFORMACE Základní informace o Společnosti Název účetní jednotky:
Měření dodávek plynu, a.s. (dále jen „Společnost“)
Právní forma:
Akciová společnost
Datum vzniku Společnosti:
8. prosince 2009
Sídlo účetní jednotky:
U Plynárny 500/44 Praha 4 PSČ 145 08
Identifikační číslo:
290 01 498
Předmět podnikání: Hlavním předmětem podnikání Společnosti je poskytování služeb v oblasti výzkumu příčin vzniku ztrát zemního plynu, měření a metrologie v oboru plynárenství. Základní kapitál:
5 000 tis. Kč
Složení představenstva k 31. prosinci 2012 a k 31. prosinci 2011 bylo následující: Funkce Ing. Jan Příbek Luděk Hons Ing. Aleš Brandejs
předseda představenstva místopředseda představenstva člen představenstva
Složení dozorčí rady k 31. prosinci 2012 a k 31. prosinci 2011 bylo následující: Funkce Ing. Miloš Houzar Ing. Jaroslav Kohoutek Petr Suchánek
předseda dozorčí rady místopředseda dozorčí rady člen dozorčí rady
19/49
1 VŠEOBECNÉ INFORMACE (pokračování)
Organizační struktura Společnosti
MDP 01 ředitel společnosti
Asistent ředitele
Ekonomické oddělení
Úsek měření a plynoměrových služeb
Úsek přípravy a realizace výzkumu ztrát
03 vedoucí úseku
02 vedoucí úseku
Středisko obchodně technických služeb
Oddělení přípravy a realizace výzkumu ztrát
Středisko měření a metrologie Technik měření Středisko dálkových přenosů
Středisko výměn průmyslových plynoměrů
Oddělení obchodu a logistiky
Oddělení evidence a verifikace
20/49
2 ÚČETNÍ POSTUPY Účetní závěrka je sestavena v souladu s účetními předpisy platnými v České republice a je sestavena v historických cenách.
a) Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek Nehmotný majetek, jehož doba použitelnosti je delší než 1 rok a pořizovací cena převyšuje 5 tis. Kč za položku, je považován za dlouhodobý nehmotný majetek. Hmotný majetek, jehož doba použitelnosti je delší než 1 rok a pořizovací cena převyšuje 10 tis. Kč za položku, je považován za dlouhodobý hmotný majetek. Nakoupený dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek je prvotně vykázán v pořizovacích cenách, které zahrnují cenu pořízení a náklady s jeho pořízením související. Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek je odpisován metodou rovnoměrných odpisů na základě jeho předpokládané doby životnosti. Společnost uplatňuje roční odpisové sazby, které se liší od sazeb odpočitatelných pro daňové účely. Pokud zůstatková hodnota aktiva přesahuje jeho odhadovanou zpětně získatelnou částku, je jeho zůstatková hodnota snížena na tuto částku prostřednictvím opravné položky. Zpětně získatelná částka je stanovena na základě očekávaných budoucích peněžních toků generovaných daným aktivem. Goodwill, který vznikl při nákupu části podniku od společnosti Prometheus, energetické služby ,s.r.o., představuje rozdíl mezi oceněním nabytého podniku ve smyslu obchodního zákoníku podle posudku znalce a souhrnem jeho individuálně přeceněných složek majetku sníženým o převzaté závazky. Goodwill se odpisuje rovnoměrně po dobu 5 let. Náklady na opravy a údržbu dlouhodobého hmotného majetku se účtují přímo do nákladů. Technické zhodnocení dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku je aktivováno. Dlouhodobý majetek v pořizovací ceně do 5 tis. Kč (nehmotný majetek) a 10 tis. Kč (hmotný majetek) za položku je účtován do nákladů při spotřebě.
b) Zásoby Nakoupené zásoby jsou oceňovány pořizovací cenou sníženou o opravnou položku. Pořizovací cena zahrnuje veškeré náklady související s pořízením těchto zásob (zejména dopravné, clo, atd.). Pro úbytky nakoupených zásob užívá Společnost metodu váženého průměru. Opravná položka k pomaluobrátkovým a zastaralým zásobám se tvoří na základě analýzy obrátkovosti zásob a na základě individuálního posouzení zásob.
21/49
2 ÚČETNÍ POSTUPY (pokračování) c) Pohledávky Pohledávky jsou vykázány v nominální hodnotě snížené o opravnou položku k pochybným pohledávkám. Opravná položka k pochybným pohledávkám je vytvořena na základě věkové struktury pohledávek. Společnost nevytváří opravné položky k pohledávkám za spřízněnými stranami.
d) Přepočet cizích měn Transakce prováděné v cizích měnách jsou přepočteny a zaúčtovány devizovým kursem platným v den transakce. Zůstatky peněžních aktiv, pohledávek a závazků vedených v cizích měnách byly přepočteny devizovým kursem zveřejněným Českou národní bankou k rozvahovému dni. Všechny kurzové zisky a ztráty z přepočtu peněžních aktiv, pohledávek a závazků jsou účtovány do výkazu zisku a ztráty.
e) Rezervy Společnost tvoří rezervy na krytí svých závazků nebo výdajů, u nichž je pravděpodobné, že nastanou, je znám jejich účel, avšak není přesně známa jejich výše, nebo časový rozvrh úhrady. Rezervy však nejsou tvořeny na běžné provozní výdaje nebo na výdaje přímo související s budoucími příjmy. Společnost vykazuje v rezervách nesplacený závazek z titulu daně z příjmů proti daňovému nákladu. Pokud zálohy na daň z příjmů převyšují odhadovanou splatnou daň, příslušný rozdíl je vykázán jako krátkodobá pohledávka.
f) Zaměstnanecké požitky Na nevybranou dovolenou a odměny zaměstnanců Společnost vytváří rezervu. K financování státního důchodového pojištění hradí Společnost pravidelné odvody do státního rozpočtu. Společnost také poskytuje svým zaměstnancům příspěvky na penzijní připojištění nebo životní pojištění.
22/49
2 ÚČETNÍ POSTUPY (pokračování) g) Výnosy Tržby za materiál jsou zaúčtovány k datu doručení a jeho akceptace zákazníkem a jsou vykázány po odečtení slev a daně z přidané hodnoty. Tržby za služby jsou zaúčtovány k datu poskytnutí a jsou vykázány po odečtení slev a daně z přidané hodnoty.
h) Leasing a pronájem Pořizovací cena majetku získaného formou finančního, operativního leasingu nebo pronájmu není aktivována do dlouhodobého majetku. Leasingové splátky a nájemné jsou účtovány do nákladů rovnoměrně po celou dobu trvání leasingu nebo pronájmu. Budoucí leasingové splátky a nájemné, které nejsou k rozvahovému dni splatné, jsou vykázány v příloze k účetní závěrce, ale nejsou zachyceny v rozvaze.
i) Odložená daň Odložená daň se vykazuje u všech přechodných rozdílů mezi zůstatkovou hodnotou aktiva nebo závazku v rozvaze a jejich daňovou hodnotou. Odložená daňová pohledávka je zaúčtována, pokud je pravděpodobné, že ji bude možné daňově uplatnit v budoucnosti.
j) Spřízněné strany Spřízněnými stranami Společnosti se rozumí: strany, které přímo nebo nepřímo mohou uplatňovat podstatný nebo rozhodující vliv u Společnosti, a společnosti, kde tyto strany mají rozhodující vliv, členové statutárních, dozorčích a řídicích orgánů Společnosti, nebo její mateřské společnosti a osoby blízké těmto osobám, včetně podniků, kde tito členové a osoby mají podstatný nebo rozhodující vliv. Významné transakce a zůstatky se spřízněnými stranami jsou uvedeny v poznámce 3k) „Transakce se spřízněnými stranami“.
23/49
2 ÚČETNÍ POSTUPY (pokračování) k) Následné události Dopad událostí, které nastaly mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky, je zachycen v účetních výkazech v případě, že tyto události poskytly doplňující informace o skutečnostech, které existovaly k rozvahovému dni. V případě, že mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky došlo k významným událostem představujícím skutečnosti, které nastaly po rozvahovém dni, jsou důsledky těchto událostí popsány v příloze účetní závěrky, ale nejsou zaúčtovány v účetních výkazech.
l)
Změny účetních postupů
V účetním období 2012 nedošlo k žádným změnám ve způsobech oceňování, způsobech odpisování a postupech účtování.
24/49
3 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY a) Dlouhodobý nehmotný majetek (v tis. Kč)
2012 POŘIZOVACÍ CENA Goodwill
OPRÁVKY
31. prosince 2012
0
0
37
1 633
0
0
1 633
64
0
0
64
1 734
0
0
1 734
Přírůstky
1. ledna 2012
Zřizovací výdaje Goodwill
Vyřazení
37
Jiná nehmotná aktiva Celkem
Pořízení
1. ledna 2012
Zřizovací výdaje
Vyřazení
31. prosince 2012
37
0
0
37
680
327
0
1 007
Jiná nehmotná aktiva
52
12
0
64
Celkem
769
339
0
1 108
Zůstatková hodnota
965
626
(v tis. Kč)
2011 POŘIZOVACÍ CENA Zřizovací výdaje Goodwill
OPRÁVKY Zřizovací výdaje Goodwill Jiná nehmotná aktiva Celkem Zůstatková hodnota
Vyřazení
31. prosince 2011
37
0
0
37
1 633
0
0
1 633
Jiná nehmotná aktiva Celkem
Pořízení
1. ledna 2011
64
0
0
64
1 734
0
0
1 734
Přírůstky
1. ledna 2011
Vyřazení
31. prosince 2011
20
17
0
37
354
326
0
680
19
33
0
52
393
376
0
769
1 341
965
Společnost nepořídila v roce 2012 a 2011 žádný nehmotný majetek s pořizovací cenou nižší než 5 tis. Kč, který by byl účtovaný přímo do nákladů a evidovaný v operativní evidenci.
25/49
3 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY (pokračování) b) Dlouhodobý hmotný majetek (v tis. Kč)
2012 POŘIZOVACÍ CENA Samostatné movité věci a soubory movitých věcí
Pořízení
1. ledna 2012
OPRÁVKY Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Celkem
OPRAVNÉ POLOŽKY Samostatné movité věci a soubory movitých věcí
31. prosince 2012
10 049
886
18
10 917
0
1 748
886
862
10 049
2 634
904
11 779
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Celkem
Vyřazení
Přírůstky
1. ledna 2012
Vyřazení
31. prosince 2012
2 477
2 326
13
4 790
2 477
2 326
13
4 790
1. ledna 2012
Použití
Tvorba
31. prosince 2012
1 306
0
464
842
Celkem
1 306
0
464
842
Zůstatková hodnota
6 266
6 147
(v tis. Kč)
2011 POŘIZOVACÍ CENA Samostatné movité věci a soubory movitých věcí
Pořízení
1. ledna 2011
Vyřazení
31. prosince 2011
6 745
3 399
94
10 049
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek
0
3 399
3 399
0
Zálohy na pořízení HIM
0
3 173
3 173
0
6 745
9 971
6 666
10 049
Celkem
OPRÁVKY
Přírůstky
1. ledna 2011
Vyřazení
31. prosince 2011
Samostatné movité věci a soubory movitých věcí
816
1 741
80
2 477
Celkem
816
1 741
80
2 477
OPRAVNÉ POLOŽKY Samostatné movité věci a soubory movitých věcí
1. ledna 2011
Použití
Tvorba
31. prosince 2011
1 742
0
436
1 306
Celkem
1 742
0
436
1 306
Zůstatková hodnota
4 187
6 266
Společnost pořídila v roce 2012 hmotný majetek s pořizovací cenou nižší než 10 tis. Kč, který byl účtovaný přímo do nákladů a evidovaný v operativní evidenci, v celkové částce 77 tis. Kč (2011: 392 tis. Kč).
26/49
3 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY (pokračování) c) Zásoby Společnost vytvořila opravnou položku k pomaluobrátkovým zásobám k 31. prosinci 2012 ve výši 28 tis. Kč (k 31. prosinci 2011 ve výši 0 Kč.).
d) Pohledávky Nezaplacené pohledávky z obchodních vztahů nejsou zajištěny a žádná z nich nemá splatnost delší než 5 let. Pohledávky z obchodních vztahů po splatnosti k 31. prosinci 2012 činily 283 tis. Kč (k 31. prosinci 2011: 7 tis. Kč). Společnost vytvořila opravnou položku k pohledávkám po splatnosti k 31. prosinci 2012 ve výši 3 tis. Kč (k 31. prosinci 2011 ve výši 0 Kč). Pohledávky za ovládající osobou představují zůstatek cash-poolingu, který k 31. prosinci 2012 činil 5 086 tis. Kč (k 31. prosinci 2011: 5 016 tis. Kč).
e) Vlastní kapitál Přehled změn vlastního kapitálu Změny / zůstatky Zůstatky k 1. lednu 2011 Rozdělení VH za účetní období 2010 Dividendy Ostatní změny Výsledek hospodaření za účetní období 2011 Zůstatky k 31. prosinci 2011 Rozdělení VH za účetní období 2011 Dividendy Tantiémy Ostatní změny Výsledek hospodaření za účetní období 2012 Zůstatky k 31. prosinci 2012
Zákl. kapitál 5 000 0 0 0 0 5 000 0 0 0 0 0 5 000
(v tis. Kč)
Zákonný rezervní fond
Ost. fondy ze zisku
0 263 0 0 0 263 387 0 0 237 0 887
0 500 0 -358 0 142 500 0 0 -354 0 288
Nerozdělený zisk -523 2 511 0 0 0 1 988 3 268 0 0 -237 0 5 019
VH ve schval. řízení/VH běžné období 5 262 -3 274 -1 988 0 7 731 7 731 -4 155 -3 421 -155 0 6 378 6 378
VK celkem 9 739 0 -1 988 -358 7 731 15 124 0 -3 421 -155 -354 6 378 17 572
Společnost je plně vlastněna společností Pražská plynárenská, a.s., která vlastní 5 ks kmenových akcií na jméno v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 1 000 tis. Kč.
27/49
3 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY (pokračování) e) Vlastní kapitál (pokračování) Dne 25. května 2012 valná hromada schválila účetní závěrku Společnosti za rok 2011 a rozhodla o rozdělení zisku za rok 2011 ve výši 7 731 tis. Kč. Dne 31. října 2012 rozhodlo představenstvo Společnosti o navýšení přídělu do rezervního fondu na zákonný limit v částce 237 tis. Kč, a to převedením uvedené částky z nerozděleného zisku minulých let.
f) Rezervy (v tis. Kč) 31. prosince 2012
31. prosince 2011
Rezerva na daň z příjmů
1 799
1 777
Ostatní rezervy
1 884
1 037
Rezervy celkem
3 683
2 814
Rezerva na daň z příjmů je ve výkazech započtena se zaplacenými zálohami a je vykázaná v netto hodnotě. Ostatní rezervy zahrnují rezervu na nevyčerpanou dovolenou a odměny zaměstnanců.
g) Závazky Závazky z obchodních vztahů a jiné závazky nebyly zajištěny žádným majetkem Společnosti a nemají splatnost delší než 5 let. Závazky z obchodních vztahů po splatnosti k 31. prosinci 2012 činily 68 tis. Kč (k 31. prosinci 2011: 2 tis. Kč). Společnost neměla k 31. prosinci 2012 žádné závazky z titulu DPH z přijatých záloh (k 31. prosinci 2011: 23 tis. Kč). Společnost nemá žádné závazky po splatnosti ze sociálního nebo zdravotního pojištění ani žádné jiné závazky po splatnosti k finančním úřadům či jiným státním institucím. Na základě uzavřené Smlouvy o prodeji části podniku ze dne 31. prosince 2009 odkoupila Společnost část podniku Prometheus,energetické služby ,s.r.o. za 12 211 tis. Kč. Závazek z této transakce vykazuje Společnost jako jiné krátkodobé závazky a k 31. prosinci 2012 činil 0 tis. Kč (k 31. prosinci 2011 činil 4 211 tis. Kč).
28/49
3 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY (pokračování) h) Daň z příjmů (pokračování) (v tis. Kč) 2012 Splatná daň (2012: 19 %, 2011: 19 %)
2011 1 799
1 777
-44
259
25
-7
1 780
2 029
Odložená daň Úprava daňového nákladu předchozího období podle skutečně podaného daňového přiznání Celkem daňový náklad
Odložená daň byla vypočtena s použitím sazby daně 19 % (daňová sazba pro roky 2011 a následující). Odloženou daňovou pohledávku lze analyzovat následovně: (v tis. Kč) 31. prosince 2012 Zrychlené daňové odpisy majetku
31. prosince 2011 -424
-389
Rezervy a opravné položky
524
445
Čistá odložená daňová pohledávka
100
56
i) Členění výnosů Výnosy z provozní činnosti byly tvořeny následujícím způsobem: (v tis. Kč) 2012 Tržby z prodeje služeb Prodej materiálu Prodej majetku Jiné výnosy CELKEM
2011 67 743 32 236 69 1 677 101 725
75 186 23 182 175 315 98 858
j) Osobní náklady a zaměstnanci (v tis. Kč) 2012 Počet Zaměstnanci Vedení společnosti CELKEM ZAMĚSTNANCI Orgány společnosti
Osobní náklady
Osobní náklady
Počet
55
30 370
56
3
4 941
3
5 365
58
35 311
59
36 889
953
6
6
CELKEM
2011
36 264
Počet zaměstnanců vychází z průměrného přepočteného stavu zaměstnanců.
29/49
31 524
400 37 289
3 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY (pokračování) k) Transakce se spřízněnými stranami V této poznámce jsou uvedeny významné transakce se spřízněnými stranami mimo transakcí s hlavním městem Praha a jeho přidruženými společnostmi. Transakce s hlavním městem Praha a jeho přidruženými společnostmi byly uzavřeny za běžných tržních podmínek a nejsou vyčísleny v následující tabulce. (v tis. Kč) 2012
2011
Výnosy: Poskytování služeb
65 673
73 457
Prodej materiálu
31 894
22 898
Prodej majetku
0
66
Ostatní výnosy
27
40
97 594
96 461
Výnosy celkem Náklady: Nákup služeb
8 946
8 421
Nákup materiálu
678
644
Ostatní náklady
958
441
Náklady celkem
10 582
9 506
Pořízení investic
37
490
Společnost vykazovala tyto zůstatky se spřízněnými stranami: (v tis. Kč) 31. prosince 2012 Pohledávky z obchodních vztahů
31. prosince 2011 278
Krátkodobé poskytnuté zálohy Poskytnuté půjčky - cash-pooling Dohadné položky aktivní Pohledávky celkem Závazky z obchodního styku Dohadné položky pasivní Jiné závazky - koupě podniku Závazky celkem
0
93
355
5 086
5 016
5 585
5 365
11 042
10 736
169
57
1 167
1 210
0
4 211
1 336
5 478
Členům představenstva, členům dozorčí rady a ostatním členům vedení nebyly poskytnuty v letech 2012 a 2011 žádné úvěry a půjčky. Vedoucím zaměstnancům Společnosti jsou k dispozici služební vozidla. Odměna členům představenstva a odměna členům dozorčí rady Společnosti je součástí osobních nákladů.
30/49
3 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY (pokračování) l) Odměna auditorské společnosti Informace o odměně auditorské společnosti jsou uvedeny v příloze konsolidované účetní závěrky společnosti Pražská plynárenská Holding a.s. k 31. prosinci 2012.
31/49
4 OSTATNÍ VÝZNAMNÉ SKUTEČNOSTI Smluvní závazky Společnost neuzavřela žádné významné investiční přísliby. Celková výše závazků nezahrnutých v rozvaze, která vychází z uzavřených smluv o operativním pronájmu k 31. prosinci 2012, činila 1 002 tis. Kč (2011: 938 tis. Kč).
5 POTENCIÁLNÍ ZÁVAZKY Vedení Společnosti si není vědomo žádných potenciálních závazků Společnosti k 31. prosinci 2012.
6 NÁSLEDNÉ UDÁLOSTI Po rozvahovém dni nedošlo k žádným událostem, které by měly významný dopad na účetní závěrku k 31. prosinci 2012.
V Praze dne 15. února 2013
Ing. Jan Příbek předseda představenstva
Luděk Hons místopředseda představenstva
32/49
V.
ZPRÁVA DOZORČÍ RADY
33/49
ZPRÁVA DOZORČÍ RADY Zpráva dozorčí rady společnosti Měření dodávek plynu, a.s., o kontrolní činnosti v roce 2012, včetně stanoviska k účetní závěrce a návrhu na rozdělení zisku. Činnost dozorčí rady v roce 2012 vycházela z příslušných ustanovení obchodního zákoníku a platných stanov Společnosti a byla zaměřena na kontrolu výkonu působnosti představenstva a podnikatelské činnosti Společnosti. Dozorčí rada fungovala v následujícím složení: Ing. Miloš Houzar – předseda dozorčí rady, den vzniku funkce: 19. prosince 2009 den vzniku členství v dozorčí radě: 8. prosince 2009 Ing. Jaroslav Kohoutek – místopředseda dozorčí rady, den vzniku funkce: 19. prosince 2009 den vzniku členství v dozorčí radě: 8. prosince 2009 Petr Suchánek – člen dozorčí rady, den vzniku členství v dozorčí radě: 18. března 2010 Dozorčí rada přezkoumala zprávu o vztazích Společnosti, účetní závěrku Společnosti k 31.12.2012 ověřenou auditorskou společností PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., seznámila se s výrokem auditora a projednala návrh představenstva na rozdělení zisku. Dozorčí rada je toho názoru, že zpráva o vztazích byla vypracována představenstvem Společnosti v souladu s § 66a zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a neobsahuje žádné významné nesprávnosti. Při přezkoumání roční účetní závěrky neshledala dozorčí rada žádné závady a prohlašuje, že účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanční situace Společnosti k 31.12.2012 a nákladů, výnosů a výsledku jejího hospodaření za rok 2012 v souladu s českými účetními předpisy. Na základě těchto skutečností doporučuje dozorčí rada valné hromadě schválit účetní závěrku ke dni 31.12.2012 a rozhodnout o rozdělení zisku dle návrhu předloženého představenstvem Společnosti. V Praze dne 27.3.2013
....................................... Ing. Miloš Houzar předseda dozorčí rady Měření dodávek plynu, a.s.
34/49
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012 Měření dodávek plynu, a.s.
VI. ÚDAJE O OSOBÁCH ODPOVĚDNÝCH ZA VÝROČNÍ ZPRÁVU A OVĚŘENÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY
35/49
ÚDAJE O OSOBÁCH ODPOVĚDNÝCH ZA VÝROČNÍ ZPRÁVU Představenstvo společnosti Měření dodávek plynu, a.s. Ing. Jan Příbek, předseda představenstva, Luděk Hons, místopředseda představenstva Ing. Aleš Brandejs, člen představenstva prohlašují, že údaje uvedené ve výroční zprávě odpovídají skutečnosti a žádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit přesné a správné posouzení společnosti Měření dodávek plynu, a.s., nebyly vynechány.
....................................... Ing. Jan Příbek předseda představenstva
....................................... Luděk Hons místopředseda představenstva
36/49
....................................... Ing. Aleš Brandejs člen představenstva
3. 4.
URČENÍ ZPRÁVY VYMEZENÍ OVLÁDAJÍCÍ OSOBY A PRÁVNICKÝCH OSOB OVLÁDANÝCH STEJNOU OVLÁDAJÍCÍ OSOBOU POPIS VZTAHŮ MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI VYJÁDŘENÍ DOZORČÍ RADY
Měření dodávek plynu, a.s.
1. 2.
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012
VII. ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI ZA ROK 2012
37/49
1. URČENÍ ZPRÁVY Tato zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou (propojené osoby), je zpracována za účetní období 2012 podle §66a zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Zprávu vypracovalo představenstvo s ohledem k ustanovení §17 tohoto zákona, které se týká obchodního tajemství. Zpráva byla vyhotovena, protože není uzavřena ovládací smlouva mezi ovládající a ovládanou osobou podle § 190b tohoto zákona. 2. VYMEZENÍ OVLÁDAJÍCÍ OSOBY A PRÁVNICKÝCH OSOB OVLÁDANÝCH STEJNOU OVLÁDAJÍCÍ OSOBOU 2.1. Ovládající osoba Obchodní firma: IČ: Sídlo: Spisová značka: Způsob ovládání:
Pražská plynárenská, a.s. 601 93 492 Praha 1 – Nové Město, Národní 37, PSČ 110 00 B 2337 vedená u Městského soudu v Praze jediný akcionář
2.2. Osoby ovládající nepřímo ovládanou osobu Z přiloženého grafického vyjádření akcionářské struktury Pražské plynárenské, a.s., vyplývá základní provázanost propojených osob. Z grafu je patrné, že ovládající osobu (Pražská plynárenská Holding a.s.) ovládá další osoba a tou je hl. m. Praha s podílem 51% na základním kapitálu ovládající osoby. 2.2.1
Ostatní osoby ovládající nepřímo prostřednictvím ovládající osoby
Obchodní firma: IČ: Sídlo: Spisová značka:
Pražská plynárenská Holding a.s. 264 42 272 Praha 4, U Plynárny 500, PSČ 140 00 B 7151 vedená u Městského soudu v Praze
Obchodní firma: IČ: Sídlo: Evidující úřad:
Hlavní město Praha 000 64 581 Mariánské nám. 2, 110 01, Praha 1 Staré Město Úřad městské části Praha 1
Obchodní firma: Sídlo: Spisová značka:
E.ON Czech Holding AG Denisstraße 2, D-803 35 Mnichov Spolková republika Německo
38/49
2.3. Ovládaná osoba Obchodní firma: IČ: Sídlo: Spisová značka: 2.4.
Měření dodávek plynu, a.s. 290 01 498 Praha 4, U Plynárny 500/44, PSČ 145 08 B 15764, vedená u Městského soudu v Praze
Ostatní osoby ovládané stejnou ovládající osobou
2.4.1 Existující ovládané osoby ovládané stejnou ovládající osobou Obchodní firma: IČ: Sídlo: Spisová značka:
Informační služby – energetika, a.s. 264 20 830 Praha 4, U Plynárny 500, PSČ 141 00 B 7946 vedená u Městského soudu v Praze
Obchodní firma:
Pražská plynárenská Distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s. 274 03 505 Praha 4, U Plynárny 500, PSČ 145 08 B 10356 vedená u Městského soudu v Praze
IČ: Sídlo: Spisová značka: Obchodní firma: IČ: Sídlo: Spisová značka: Obchodní firma: IČ: Sídlo: Spisová značka: Obchodní firma: IČ: Sídlo: Spisová značka:
Pražská plynárenská Servis distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s. 471 16 471 Praha 4, U Plynárny 1450/2a, PSČ 140 00 B 1878 vedená u Městského soudu v Praze Pražská plynárenská Správa majetku, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s. 274 36 551 Praha 4 – Michle, U Plynárny 500, PSČ 145 08 B 17753 vedená u Městského soudu v Praze Prometheus, energetické služby, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s. 630 72 599 Praha 4, U Plynárny 500, PSČ 140 00 B 17568 vedená u Městského soudu v Praze
39/49
Obchodní firma: IČ: Sídlo: Spisová značka:
Pragoplyn, a.s. 279 33 318 Praha 1, Jungmannova 36/31, PSČ 110 00 B 12177 vedená u Městského soudu v Praze
Obchodní firma: IČ: Sídlo: Spisová značka:
Nadační fond Galerie Smečky 272 14 451 Praha 1, Národní 38 č.p. 37, PSČ 110 00 N 552 vedená u Městského soudu v Praze
2.4.2 Zaniklé ovládané osoby ovládané stejnou ovládající osobou V průběhu roku 2012 nezanikly žádné ovládané osoby ovládané stejnou ovládající osobou.
40/49
3. POPIS VZTAHŮ MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI Grafické vyjádření vztahů Společnosti a propojených osob k 31.12.2012:
Hlavní město Praha
51% E.ON Czech Holding AG
49 %
Pražská plynárenská Holding a.s.
50,20% 49,35 %
0,45% Pražská plynárenská, a.s.
100% Pražská plynárenská Distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s.
100% Pražská plynárenská Servis distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s.
100%
100%
100%
Informační služby energetika, a.s.
100%
100%
100%
100% Prometheus, energetické služby, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s.
Ostatní akcionáři
Pražská plynárenská Správa majetku, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s.
100% Pragoplyn, a.s.
100%
100%
100% Měření dodávek plynu,a.s.
100%
LEGENDA: obchod a služby pro koncern PP, a.s. služby pro koncern PP, a. s., a tržní prostředí distribuce a správa sítí obchod služby pro distribuci a obchod
Mateřská společnost PP, a. s., a její dceřiné společnosti vystupují jako členové koncernu PP, a. s.
41/49
3.1.
Smlouvy uzavřené mezi propojenými osobami
3.1.1 Smlouvy uzavřené v roce 2012 Číslo a předmět smlouvy 3/2010/MDP Dodatek č. 2 Smlouva o provádění evidence a verifikace dat v zákaznických informačních systémech, ve znění dodatku č. 1 z 30.6.2011, 83/2010/KPŘ (ev.č.PPD, a.s.) 13/2010/MDP/OE Dodatek č. 4 Smlouva o poskytnutí telefonních linek ve znění dodatku č. 1 z 1.6.2010, dodatku č. 2 z 1.10.2010, dodatku č. 3 z 1.10.2011, 130/2010/KFŘ (ev.č.PP, a.s.) 17/2010/MDP/OE Dodatek č. 3 Smlouva o nájmu nebytových prostor ve znění dodatku č. 1 z 1.9.2010, dodatku č. 2 z 1.3.2011, 1446/2009/KFŘ (ev.č.PP, a.s.) 21/2010/MDP/OE Dodatek č. 3 Smlouva o nájmu výpočetní techniky, ve znění dodatku č. 1 z 1.9.2010, dodatku č. 2 z 1.11.2010, 129/2010/KFŘ (ev.č.PP, a.s.) 7/2012/MDP/OOL Smlouva o koupi membránových plynoměrů a montážního materiálu, 272/2012/OPDS (ev.č. PPD, a.s.) 6/2012/MDOP/OOL Smlouva o koupi demontovaných membránových plynoměrů, 273/2012/OPDS (ev.č. PPD, a.s.) 7/2012/MDP/OOL Dodatek č. 1 Smlouvy o koupi membránových plynoměrů a montážního materiálu, 272/2012/OPDS (ev.č. PPD, a.s.) 8/2012/MDP/OOL Smlouva na nákup, skladování a prodej TRP plynoměrů, přepočítávačů a zařízení pro dálkový přenos, 274/2012/OPDS (ev.č. PPD, a.s.) 9/2012/MDP/OOL Smlouva na opravy, ověření a přezkoušení plynoměrů, přepočítávačů a zařízení pro dálkový přenos, 275/2012/OPDS (ev.č. PPD, a.s.) 11/2012/MDP Smlouva o nájmu vozidla, 280/2012/SAVP (ev.č. PP, a.s.) 12/20012/MDP Smlouva o nájmu vozidla, 287/2012/SAVP (ev.č. PP, a.s.) 16/2012/MDP/ÚPRVZ Smlouva o nájmu vozidla, 646/20012/SAVP (ev. č. PP, a.s.) 17/2012/MDP Smlouva o dílo – nadstandardní služby v oblasti autodopravy, 000/2012/PPSM (ev.č. PPSM) 18/2012/MDP/ÚPRVZ Smlouva o dílo na realizaci projektu využití inteligentní měřicí techniky, formou speciálních služeb, pro řešení pohledávek, 1387/2012/OFAP (ev.č. PP, a.s.) 27/2012/MDP Smlouva na zpracování osobních dokladů, 1800/2012/OP(ev.č. PP, a.s.) 30/2012/MDP/ÚMPS SOD na zhotovení systému pro dálkové sledování provozu nadzemní STL RS č. 040 Jarov, PPSD/142/2012 (ev.č. PPSD) 31/2012/MDP/ÚMPS SOD na zhotovení systému pro dálkové sledování provozu nadzemní STL RS č. 121 Ortenovo nám., PPSD/143/2012 (ev.č. PPSD) 42/49
s účinností od:
smluvní strany:
1.6.2012 PPD, a.s.
1.1.2012
PP, a.s.
1.10.2012
PP, a.s.
1.3.2012
PP, a.s.
1.1.2012
PPD, a.s.
1.1.2012 PPD, a.s. 1.12.2012 PPD, a.s.
1.1.2012 PPD, a.s.
1.1.2012 PPD, a.s. 5.3.2012
PP, a.s.
7.3.2012
PP, a.s.
14.5.2012
PP, a.s.
1.4.2012
PPSM, a.s.
1.8.2012
PP, a.s.
31.12.2012
PP, a.s.
13.9.2012
PPSD, a.s.
13.9.2012
PPSD, a.s.
3.1.2 Smlouvy zrušené v roce 2012 Číslo a předmět smlouvy 1/2010/MDP/OEV Smlouva o provádění mimořádných kontrolních odečtů stavů plynoměrů, ve znění dodatku č. 1 z 2.8.2010, 143/2010/OPDS (ev. č. PPD, a.s.) 85/2010/MDP/ÚMPS Smlouva o spolupráci - Pomoc 24montáže bateriových detektorů oxidu uhelnatého, ve znění dodatku č. 1 z 31.12.2011, 1373/2010/KOŘ (ev.č.PP, a.s.) 11/2012/MDP Smlouva o nájmu vozidla, 280/2012/SAVP (ev.č. PP, a.s.) 12/20012/MDP Smlouva o nájmu vozidla, 287/2012/SAVP (ev.č. PP, a.s.) 16/2012/MDP/ÚPRVZ Smlouva o nájmu vozidla, 646/20012/SAVP (ev. č. PP, a.s.) 54/2011/MDP/ÚPRVZ Smlouva o dílo na realizaci vybraných opatření ke snížení ztrát, zajištění činností v oblasti Smart Meteringu a ostatních služeb, 1464/2011/OPDS (ev. č. PPD, a.s.)
zrušena
smluvní strany
31.5.2012
PPD, a.s.
31.12.2012
PP, a.s.
7.3.2012
PP, a.s.
13.3.2012
PP, a.s.
21.5.2012
PP, a.s.
31.12.2012
PPD, a.s.
3.1.3 Soudní spory Společnost neeviduje žádné soudní spory. 3.2.
Plnění ze smluv
Všechna plnění vyplývající z těchto smluv byla v roce 2012 poskytována a závazky vyplývající ze smluv byly řádně hrazeny. Z těchto smluv nevznikla ovládané osobě žádná újma.Vyčíslení plnění z transakcí uskutečněných v roce 2012 s propojenými osobami na základě platných smluv je uvedeno v příloze účetní závěrky k 31.12.2012. 3.3.
Směrnice koncernu
V průběhu roku 2012 se ovládaná osoba řídila koncernovými směrnicemi vydávanými společností Pražská plynárenská, a.s. 3.4.
Ostatní opatření učiněná v zájmu nebo na popud propojených osob uskutečněné ovládanou osobou
Všechna ostatní opatření uskutečněná ovládanou osobou vyplývala pouze z rozhodnutí ovládající osoby při výkonu působnosti valné hromady ovládané společnosti. Ze všech těchto opatření nevznikla ovládané osobě žádná újma. 3.5.
Jiné právní úkony
Jiné právní úkony účinné v zájmu propojených osob nebyly uskutečněny.
43/49
Další skutečnosti
3.6.
V orgánech ovládané osoby působily fyzické osoby, které zároveň byly během roku 2012 v orgánech propojených společností. S těmito osobami byla uzavřena smlouva o podmínkách výkonu funkce člena dozorčí rady, jejich vztahy s ovládanou společností nevybočily z pravomoci danou jim jejich funkcí v orgánech ovládané osoby nebo jejich funkcí u ovládající osoby. Představenstvo společnosti MDP, a.s., si není vědomo, že by některý člen orgánů Společnosti ovlivňoval rozhodnutí představenstva nebo dozorčí rady ve prospěch ovládající osoby nebo osoby ovládané stejnou ovládající osobou. V Praze 27.3.2013
....................................... Ing. Jan Příbek předseda představenstva
44/49
....................................... Luděk Hons místopředseda představenstva
4. VYJÁDŘENÍ DOZORČÍ RADY Dozorčí rada po přezkoumání zprávy o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2012 konstatuje, že zpráva byla vypracována představenstvem společnosti MDP, a. s., v souladu s § 66a zákona č.513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Dozorčí rada si není vědoma, že by některý člen orgánů Společnosti ovlivňoval rozhodnutí představenstva nebo dozorčí rady ve prospěch ovládající osoby nebo ovládané stejnou ovládající osobou. V Praze dne 27.3.2013
....................................... Ing. Miloš Houzar předseda dozorčí rady Měření dodávek plynu, a.s.
45/49
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012 Měření dodávek plynu, a.s.
VIII. ZPRÁVA AUDITORA K VÝROČNÍ ZPRÁVĚ A ZPRÁVĚ O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI
46/49
DOPLNIT ZPRÁVU AUDITORA
47/49
Měření dodávek plynu, a.s.
48/49
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012
IX. ZKRATKY
AMS a. s. ČPS D DHM DIČ DNM ERÚ HUP IČ ISE / ISE, a. s. IT MDP, a. s. MPO PO PP / PP, a. s. PPD / PPD, a. s. PPSD / PPSD, a. s. PPSM / PPSM, a.s. PROM / Prometheus, a.s. PSČ Sb. s. r. o. SZ THP ÚSO VŠ ZP ŽZ
Ing. Jan Příbek
Digitálně podepsal Ing. Jan Příbek DN: c=CZ, cn=Ing. Jan Příbek, o=Měření dodávek plynu, a.s., title=ředitel, serialNumber=ICA 10322002 Datum: 2014.08.01 13:18:14 +02'00'
Autorizované metrologické středisko akciová společnost Český plynárenský svaz Dělnická profese Dlouhodobý hmotný majetek Daňové identifikační číslo Dlouhodobý nehmotný majetek Energetický regulační úřad Hlavní uzávěr plynu Identifikační číslo Informační služby – energetika, a.s. Informační technologie
Měření dodávek plynu, a.s. Ministerstvo průmyslu a obchodu Požární ochrana Pražská plynárenská, a.s. Pražská plynárenská Distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s. Pražská plynárenská Servis distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s. Pražská plynárenská Správa majetku, a.s, člen koncernu Pražská plynárenská, a.s. Prometheus, energetické služby, a.s, člen koncernu Pražská plynárenská, a.s. Poštovní směrovací číslo Sbírka zákonů České republiky Společnost s ručením omezeným Sociální zpráva Technicko-hospodářský pracovník Úplné střední odborné vzdělání Vysokoškolské vzdělání Zdravotní pojišťovna Živnostenský zákon
49/49
Milan Habětín
Digitálně podepsal Milan Habětín DN: c=CZ, cn=Milan Habětín, o=Pražská plynárenská Servis distribuce, a.s., title=ředitel, serialNumber=ICA - 10322004 Datum: 2014.08.04 10:40:35 +02'00'
