VYCHÁZÍ MùSÍâNù ZDARMA

11_2006.qxd

2.11.2006

14:13

Str. 2

11

NUSLE

ROâNÍK 8 Téma mûsíce Z obsahu

str. 1 a 2

LISTOPAD 2006 VOLBY 2006 Staré zastupitelstvo konãí, novû zvolené se jiÏ brzy ujme rozhodování

NOVÉ MùSTO

VY·EHRAD

VINOHRADY

VYCHÁZÍ MùSÍâNù Promûny Prahy 2 VE¤EJNÁ ZELE≈

Na podzim zaãala rekonstrukce Folimanky, obnovou procházejí str. 3 Bezruãovy sady a dal‰í parky

Informace str. 6

ZDARMA

CENTRUM BOTIâ Stfiedisko pro aktivní vyÏití dûtí funguje od fiíjna ve sportovním areálu Z· Botiãská

17 let po sedmnáctém

VáÏení a milí spoluobãané, na tomto místû se obvykle setkáváte s úvodníky jednotliv˘ch radních, místostarostÛ ãi starosty Prahy 2. Vzhledem k tomu, Ïe po probûhl˘ch komunálních volbách je‰-

Slovo úvodem tû není zvolena nová rada mûstské ãásti a z dosavadních pfiedstavitelÛ radnice jiÏ mnozí nepokraãují, dovolím si vás oslovit z pozice pfiedsedy redakãní rady. Nechci se vûnovat hodnocení volebních v˘sledkÛ, na toto téma pí‰í v novinách jiní, ale rád bych fiekl pár slov k ãtyfiletému fungování orgánu, v jehoÏ ãele jsem stál, a také pfiipomnûl jedno v˘znamné v˘roãí. V redakãní radû mûly své zástupce v‰echny demokratické kluby zastupitelstva druhé mûstské ãásti, tedy jak vládnoucí koalice, tak opozice. Na‰e jednání probíhala nekonfliktnû a konstruktivnû. Je to zásluhou pfiedev‰ím starosty Michala Basche a celého vedení radnice, které komunikovalo se v‰emi politick˘mi subjekty a vyh˘balo se korupãním skandálÛm. Pocit, Ïe vût‰ina z nás – bez ohledu na svou stranickou pfiíslu‰nost – se pokou‰í hledat ta nejlep‰í fie‰ení problémÛ v Praze 2, ve mnû bûhem volebního období v˘raznû narÛstal. Myslím, Ïe jsme za uplynulé ãtyfii roky otevfieli fiadu palãiv˘ch témat, která se úzce dot˘kají Ïivota v na‰em obvodu. Samozfiejmû, mnohé z toho, co nás spoleãnû trápí, mohou jak samospráva, tak i hlavní mûsto jen obtíÏnû fie‰it. Typick˘m pfiíkladem je situace v dopravû: poãet aut rok od roku stoupá, málokdo z nás si uÏ Ïivot bez nich umí pfiedstavit, parkovacích míst je v‰ak omezené mnoÏství, a tak jsou ulice ãím dál více pfiecpané... U jin˘ch problémÛ zase závisí pfiedev‰ím na slu‰nosti a ohleduplnosti lidí, kteréÏto vlastnosti se jen tûÏko vynucují

nûjak˘mi nafiízeními ãi pfiíkazy: mám na mysli napfi. uklízení po psech ãi koufiení na zastávkách. Jinde je tfieba apelovat na to, Ïe vûci vefiejné se t˘kají nás v‰ech, Ïe nejen obci, ale pfiedev‰ím sám sobû prospívám, kdyÏ upozorním na nekalost ve svém okolí nebo tfiídím odpad. Urãitû je stále co zlep‰ovat, ale jen máloco se podafií bez spolupráce s vámi. Pfieji nové redakãní radû i vedení obce do dal‰ího období mnoho ‰tûstí, síly a uváÏlivosti, aby zÛstalo zachováno dobré jméno a otevfienost na‰í mûstské ãásti. Kdo z nás si uvûdomuje, Ïe ubûhlo jiÏ nekulat˘ch, ale symbolick˘ch 17 let od listopadu 1989? Mnozí z nás jiÏ nepamatují (aÈ z dÛvodu vûku, ãi protoÏe zapomínat je lidské), jak velk˘ kus cesty mûstská ãást od roku 1989 u‰la, a to jak po stránce materiální, tak po stránce pfiíleÏitostí a novû nabyté svobody. Proto je dÛleÏité si toto krásné v˘roãí znovu a znovu pfiipomínat, a to nejen tak, Ïe se veãer podíváme na zprávy, jak pfiíslu‰ní politici pokládají vûnce, ale pfiedev‰ím svou aktivní úãastí na shromáÏdûních. Já sám jsem se s rodiãi a sourozenci zúãastnil manifestace na Albertovû a poté pochodem pfies Vy‰ehrad, vzhledem k tomu, Ïe byla veliká zima, jsme se jako rodina rozdûlili. Rodiãe a mlad‰í sourozenci se pfiesunuli „zahfiát“ domÛ na Karlovo námûstí a star‰í sourozenci pokraãovali na Národní tfiídu. „Nezahfiívali“ jsme se dlouho, kdyÏ zaãaly chodit první zprávy a poté lidé z krvavého zmlácení na Národní tfiídû. Z pohledu tfiináctiletého chlapce v následujících dnech nic nenaznaãovalo, Ïe zaÏívám historick˘ zlom, domácí vûzení pro mého otce a pfiedvolání mého nejstar‰ího bratra Marka na policejní sluÏebnu nijak zásadnû nevyboãovalo z rodinn˘ch zvyklostí. AÏ s odstupem ãasu jsem pochopil, Ïe ãasy se mûní, a to nejen pro mû osobnû, ale i pro nás v‰echny. O to mi pfiijde symboliãtûj‰í, Ïe ãleny nového zastupitelstva se sedmnáct let po 17. listopadu stali Michal Uhl a Jifií Dienstbier, dûti pfiedních disidentÛ a rodákÛ Prahy 2. A pro mû osobnû je nejhezãím dárkem k 17. v˘roãí 17. listopadu to, Ïe se do novû zvoleného zastupitelstva poprvé od revoluce nedostali komunisté. KéÏ by to tak zÛstalo. Mgr. Filip Benda, pfiedseda redakãní rady Novin Prahy 2

JAKO NA DLANI: Dobr˘ pfiehled o tom, co se kde v na‰í mûstské ãásti „‰ustne“, mÛÏete získat od sousedÛ – pokud se vám podafií vystoupat aÏ na stfiechu hraniãní Vinohradské vodárenské vûÏe. Tato historická památka, postavená architektem Antonínem Turkem v roce 1882, pfiedstavovala svého ãasu zásobárnu vody pro celé území Královsk˘ch Vinohrad. V roce 1962 byla vyfiazena z provozu a pfiestavûna na byty a v polovinû 90. let PraÏské vodárny pfiedaly vûÏ hl. m. Praze. Text: len, foto: vin

Proti ‰ikanû lze bojovat zmûnou klimatu na ‰kolách Rada Mâ Praha 2 má zájem vytvofiit podmínky pro minimalizaci projevÛ ‰ikany, která je obecnû problémem nejen v‰ech základních ‰kol v Praze 2. V˘zkumy provedené v základních ‰kolách v âeské republice prokázaly, Ïe je ‰ikanováno pfiibliÏnû 40 % ÏákÛ. Tam, kde byly zavedeny preventivní programy, klesla ‰ikana prÛmûrnû o 42,5 %; tam, kde pracovali ãlenové uωího realizaãního t˘mu, se sníÏil v˘skyt pfiímého i nepfiímého ‰ikanování o 50 aÏ 75 %. Lze epidemii ‰ikanování zastavit? Autor pÛvodní speciální teorie a metodiky diagnostiky a léãby ‰kolního ‰ikanování PaedDr. Michal Koláfi odpovídá: „Po exkurzi do závûrÛ klíãov˘ch v˘zkumÛ je na místû poloÏit si zásadní otázku: Je vÛbec moÏné epi-

demii ‰kolních ‰ikan zastavit? A jestliÏe ano, tak jak?... Je nutné vyjít z toho, Ïe ‰ikanování je závaÏnou nemocí skupinové demokracie.

Proto nejlep‰í primární prevencí proti ‰ikanování a násilí je pedagogická komunita... budování otevfien˘ch, kamarádsk˘ch, bezpeãn˘ch vztahÛ mezi v‰emi ãleny spoleãenství ‰koly. KaÏdá ‰kola musí mít svÛj speciální program proti ‰ikanû, kter˘ ji dokáÏe vãas odhalit a léãit... Cestou k zastavení epidemie je vytvofiení pfiíznivého klimatu a vybudování speciálního programu proti ‰ikanû.“ V˘‰e uvedené bylo impulzem pro vznik pracovní skupiny, tvofiené pedagogick˘mi odborníky. Foto: len Pokraãování na str. 3

V âeské republice lidé volili zastupitele a senátory: v Praze s pfiehledem zvítûzila ODS Na podzim se vût‰ina obyvatel republiky pfiipravovala na volby: své zastupitele vybírali obãané v 6225 obcích a po dvou letech, kdy se obmûÀuje tfietina z 81 ãlenÛ Senátu, volili nové senátory. Redakce Novin Prahy 2 se zajímala o podrobnûj‰í informace, a proto se obrátila na „volební“ odborníky z odboru správních agend ÚMâ Praha 2. Ale nejprve nûkolik zajímavostí... V na‰í mûstské ãásti voliãi hlasovali ve 45 volebních okrscích, kam byli zapsáni podle místa, kde jsou pfiihlá‰eni k trvalému pobytu: nejmen‰í volební okrsek s ãíslem 38 je na Vi-

nohradech a je zde zapsáno 483 voliãÛ. Naopak nejvût‰ím volebním okrskem je ã. 64 v Nuslích s 1198 voliãi. O náv‰tûvu s pfienosnou volební schránkou poÏádalo pfiedem 121 voliãÛ. Z kandidátÛ uveden˘ch na hlasovacích lístcích byla nejmlad‰í osmnáctiletá Sylva Veselá (Sousedé – SOS); vûkem nejstar‰í kandidátkou byla osmaosmdesátiletá BoÏena Nová (âSSD). A jak vysoká byla volební úãast? Nejvíc lidí odvolilo ve vinohradském okrsku ã. 62 (51,92 %) a nejménû v novomûstském okrsku ã. 72 (31,7 %). Zpracování v˘sledkÛ hlasování

Foto: len

(vãetnû jejich pfiedání na pfiebíracím místû âSÚ) v na‰í mûstské ãásti bylo ukonãeno krátce po pÛlnoci a mezi „vût‰ími“ mûstsk˘mi ãástmi hl. m. Prahy byla Praha 2 hotova jako první. van V˘sledky voleb do Zastupitelstva mûstské ãásti Praha 2, do Zastupitelstva hl. m. Prahy a do Senátu Parlamentu âR Ve dnech 20. a 21. fiíjna 2006 se uskuteãnily volby do Zastupitelstva mûstské ãásti Praha 2 a do Zastupitelstva hlavního mûsta Prahy. O pfiízeÀ voliãÛ se v nich ucházel neb˘vale velk˘ poãet kandidátÛ: v Praze 2 kandidovalo do zastupitelstva mûstské ãásti 13 volebních stran a hnutí s celkov˘m poãtem 351 kandidátÛ a do Zastupitelstva hlavního mûsta Prahy dokonce 24 volebních stran a hnutí s celkov˘m poãtem 1276 kandidátÛ. Do 45 volebních místností v Praze 2 se dostavilo celkem 16 930 voliãÛ, coÏ je 42,78 % z celkového poãtu voliãÛ, aby vyuÏili práva zvolit si své zastupitele, ktefií budou v pfií‰tích ãtyfiech letech spravovat záleÏitosti na‰í mûstské ãásti a hlavního mûsta Prahy. Právo volit v na‰ich komunálních volbách mûli letos poprvé také obãané ostatních ãlensk˘ch státÛ Evropské unie, ktefií mají u nás trval˘ pobyt; o zápis do dodatku seznamu voliãÛ jich v‰ak skuteãnû poÏádalo a voleb se zúãastnilo jen velice málo. Do Zastupitelstva mûstské ãásti Praha 2 se volilo 35 ãlenÛ. Voliãi sv˘mi hlasy rozhodli o tom, Ïe v novém zastupitelstvu Prahy 2 bu-

de zastoupeno pût volebních stran s následujícím poãtem mandátÛ: • Obãanská demokratická strana (21 mandátÛ) • âeská strana sociálnû demokratická (6 mandátÛ) • Strana zelen˘ch (4 mandáty) • Koalice za ochranu bydlení a proti zdraÏování nájemného (www.zeleniasonob.cz) (2 mandáty) • SNK Evrop‰tí demokraté (2 mandáty) Do Zastupitelstva hlavního mûsta Prahy bylo voleno 70 ãlenÛ a ve volbách uspûlo také pût volebních stran: • Obãanská demokratická strana (42 mandátÛ) • âeská strana sociálnû demokratická (12 mandátÛ) • Komunistická strana âech a Moravy (6 mandátÛ) • Strana zelen˘ch (6 mandátÛ) • SNK Evrop‰tí demokraté (4 mandáty) Senátní volby Spolu s komunálními volbami se v na‰í mûstské ãásti konalo také I. kolo voleb do Senátu Parlamentu âeské republiky ve volebním obvodu ã. 26, kter˘ zahrnuje území Mâ Praha 2 kromû katastru Nové Mûsto, dále území Mâ Praha 3 a ãást území Mâ Praha 9, tvofienou k. ú. Hrdlofiezy, k. ú. Hloubûtín a ãástí k. ú. Male‰ice, leÏící na území Mâ Praha 9. Prvního kola senátních voleb se zúãastnilo 39,88 % voliãÛ.

Foto: len

Na senátora ve volebním obvodu ã. 26 kandidovalo 12 kandidátÛ, z toho sedm muÏÛ a pût Ïen. ProtoÏe Ïádn˘ z kandidátÛ nezískal v I. kole nadpoloviãní vût‰inu odevzdan˘ch platn˘ch hlasÛ, uskuteãnilo se ve dnech 27. a 28. 10. 2006 II. kolo senátních voleb, do kterého postoupily dvû nejúspû‰nûj‰í kandidátky: Ing. arch. Daniela Filipiová (Obãanská demokratická strana, v I. kole 44,73 % hlasÛ) a TaÈana Fischerová (Zelení, v I. kole 14,46 % hlasÛ). Druhého kola voleb do Senátu ve volebním obvodu ã. 26 se zúãastnilo 23,44 % voliãÛ a senátorkou byla znovu zvolena Ing. arch. Daniela Filipiová, která získala 61,44 % odevzdan˘ch platn˘ch hlasÛ. Funkãní období senátora je ‰est let. Mgr. Jarmila Cechnerová, vedoucí odboru správních agend

11_2006.qxd

2.11.2006

14:13

Str. 3

strana 2

TÉMA MùSÍCE

Volby uzavírají jedno období, zaãíná dal‰í

Setkání na Novomûstské radnici Pouze jeden den pfied ukonãením volebního období 2002 – 2006 pozvali zastupitelé zamûstnance Úfiadu mûstské ãásti Praha 2 k poslednímu spoleãnému a spoleãenskému setkání. Pozvání kromû zamûstnancÛ úfiadu pfiijali také pfiedstavitelé aktivních spolkÛ a sdruÏení, které na území mûstské ãásti Praha 2 pÛsobí. Práce zastupitele má s prací kvalitního zamûstnance úfiadu mnoho spoleãného. Oba se velmi ãasto potkávají pfii rÛzném rozhodování a musí vzájemnû kooperovat pfii pfiípravû jednotliv˘ch rozhodnutí nebo usnesení. ProtoÏe se po celou dobu mandátu 2002 – 2006 dafiilo na Úfiadu mûstské ãásti Praha 2 zachovávat spí‰e vlídnûj‰í tváfi a spoleãné rozhodování úfiedníkÛ i zastupitelÛ probíhalo nekonfliktnû a pfieváÏnû po vûcné a souãasnû pfiátelské linii, bylo na místû nejbliωím spolupracovníkÛm podûkovat.

Dal‰ím hlavním cílem setkání bylo podûkovat odcházejícímu starostovi mûstské ãásti Mgr. Michalu Baschovi, kter˘ vedl na‰i mûstskou ãást dvû volební období od roku 1998 do roku 2006 a v tûchto volbách jiÏ nekandidoval. Zamûstnanci úfiadu a stejnû tak i zastupitelé podûkovali Michalu Baschovi za ochotu a vstfiícnost, kterou vÏdy projevoval, a ocenili jeho schopnost naslouchat i názoru druh˘ch. Jeho dÛstojné vedení mûstské ãásti a rozvaha, s jakou fie‰il jednotlivé politické rozepfie nebo vûcné problémy, nastavily laÈku pro dal‰í pokraãovatele velmi vysoko a bude jen obtíÏné dosáhnout stejn˘ch v˘sledkÛ. Podle ohlasu zúãastnûn˘ch, které jsem mûl moÏnost v pfiedvolebním zápalu vyslechnout, splnilo toto spoleãné setkání po v‰ech stránkách svÛj úãel. Radim Perlín, zastupitel (SNK Evrop‰tí demokraté)

Zastupitelé zvolení v mûstské ãásti Praha 2 pro období 2006 – 2010 (pofiadí podle zafiazení na kandidátkách jednotliv˘ch stran) Obãanská demokratická strana (21 mandátÛ) Jana âernochová Ing. Jifií Paluska PhDr. Eva Paulová Ing. Karel Chramosil Ing. arch. Václav Vondrá‰ek Aleksandra UdÏenija Jana Babická Alexandr Stepanoviã Miroslav Jirák ·tûpán ·losár TomበJubánek Zdenûk BroÏ Ing. Jan Vanûk Mgr. Jakub Drábek Daniel Jarchovsk˘ Ing. Michal Boãan Ing. Franti‰ek Stádník Eva Hadravová Jifií Priesel MUDr., PhDr. Jan Payne, Ph. D. Mgr. Jan Stoss âeská strana sociálnû demokratická (6 mandátÛ) Mgr. Jifií Dienstbier JUDr. Stanislav Kfieãek MUDr. Elena Güttlerová Mgr. Michaela Marksová Jan Pech Ing. Marie Vlková Strana zelen˘ch (4 mandáty) Mgr. Katefiina Jechová Ing. arch. Petr ·tûpánek, Ph. D. Michal Uhl Mgr. Radek Stránsk˘ Koalice za ochranu bydlení a proti zdraÏování nájemného (www.zeleniasonob.cz) (2 mandáty) Jan Sigl Eva Stankeová SNK Evrop‰tí demokraté (2 mandáty) RNDr. Radim Perlín MgA. Kvûtu‰e Kováfiová Dal‰í podrobnosti budou k dispozici po ustavujícím zasedání Zastupitelstva Mâ Praha 2 na www.praha2.cz.

Foto: vin

âtyfii roky v mûstské ãásti v kostce V krátkém pfiehledu pfiipomínáme nûkolik událostí, kter˘mi v uplynul˘ch ãtyfiech letech Ïila mûstská ãást Praha 2: • na základû rozhodnutí pfiedsedy Poslanecké snûmovny Parlamentu âR je Mâ Praha 2 oprávnûna uÏívat nov˘ znak a prapor (leden 2003) • mûstská ãást uspofiádala na pomoc nemocn˘m dûtem pro Nadaãní fond Kapka nadûje vefiejnou sbírku (2003 – 2004, v˘nos ãinil 24 tis. Kã) • v rámci racionalizace ‰kolství byly slouãeny ãtyfii základní ‰koly: Z· Vratislavova a Z· Botiãská (leden 2004) a Z· Slezská a Z· Na Smetance (ãerven 2006) • lidi, ktefií v Praze 2 Ïili ãi Ïijí a vykonali nûco v˘znamného, oceÀuje Mâ Praha 2 od dubna 2004 kaÏdoroãnû udûlením ãestného obãanství • zástupci budape‰Èské Mâ Belváros-Lipótváros podepsali v kvûtnu 2004 s Prahou 2 smlouvu o partnerství a spolupráci; k zahraniãním partnerÛm Prahy 2 – bratislavská Raãa a kodaÀské Brøndby – tak pfiibyl dal‰í • byly vytvofieny nové internetové stránky www.praha2.cz, které byly v roce 2004 ocenûny tfietím místem v praÏské soutûÏi obecních webÛ Zlat˘ erb • tradice pravideln˘ch vefiejn˘ch koncertÛ v Gröbeho vile, které pofiádá Mâ Praha 2, zaãala 14. ãervna 2005 koncertem Jifiího Stivína a souboru Collegium Quodlibet; na koncerty je vstup zdarma • v bfieznu 2004 zaãala rekonstrukce budov Úfiadu mûstské ãásti Praha 2 na námûstí Míru 20; úfiedníci se na dobu rekonstrukce pfiestûhovali na ãtyfii náhradní pracovi‰tû • pln˘ provoz v novû zrekonstruované radnici na nám. Míru zaãal ve stfiedu 23. listopadu 2005 • v budovû ÚMâ na nám. Míru 20 byla 7. bfiezna 2006 odhalena busta jedné z nejv˘raznûj‰ích osobností ãeskoslovenské první republiky, Aloise Ra‰ína

• k 80. v˘roãí Ra‰ínovy smrti uspofiádala Mâ s Centrem pro politiku a ekonomiku semináfi na Novomûstské radnici a pfied jeho domem v Îitné 10 dala pfiedláÏdit chodník do podoby, kterou mûl pfied rokem 1948 • na vile Osvûta v ul. J. Masaryka byla 14. záfií 2006 odhalena pamûtní deska Janu Masarykovi • pokraãovala rekonstrukce Havlíãkov˘ch sadÛ: Viniãní altán, oplocení parku a domek pro ostrahu (dokonãeno 2004); dûtské hfii‰tû a zázemí zahradníkÛ (dokonãeno 2006); projekãnû je pfiipravena oprava a dostavba Pavilonu; v provozu je pfiízemí Gröbeho vily (2004) a 1. patro (2005) • zahájena byla revitalizace Bezruãov˘ch sadÛ (ãást v Praze 2), zahrady Ztracenka, dûtsk˘ch hfii‰È na Folimance • v‰echna vefiejná dûtská hfii‰tû byla osazena nov˘mi a bezpeãnûj‰ími herními prvky, upravena byla hfii‰tû matefisk˘ch ‰kol, modernû vybavená hfii‰tû mají v‰echny základní ‰koly • byla dokonãena rekonstrukce prostor v ul. A. Letenské 11 pro sluÏebnu Policie âR (je‰tû letos zde bude umístûno 80 policistÛ hlídkové sluÏby); po jednání s hl. m. Prahou byla budova Korunní 15 pfiedána pro uÏívání mûstské policie, která bude rovnûÏ posílena • spoleãnû s firmou KOMWAG realizovala Praha 2 od ãervence 2005 úspû‰n˘ pilotní projekt proti graffiti na domech, spravovan˘ch mûstskou ãástí • mûstská ãást chce, aby se obãané podíleli jako rovnocenní partnefii na rozhodování o budoucnosti Havlíãkov˘ch sadÛ: po sérii vefiejn˘ch diskusí uspofiádan˘ch v Národním domû v letech 2000 – 2002 se 20. záfií 2006 konala první diskuse k revitalizaci parku • v˘znamn˘m investiãním akcím na území Prahy 2 byly vûnovány jiÏ dvû v˘stavy nazvané Promûny Prahy 2: první se konala v dubnu 2004, druhá následovala v záfií 2006

Budete-li potfiebovat, pomÛÏu vám Senátorkou pro Prahu 2 bude i v dal‰ím funkãním období Daniela Filipiová, která v souboji s TaÈanou Fischerovou zvítûzila ve druhém kole ve volebním obvodu ã. 26. Senátorka Filipiová rozhodnû má na co navázat. Jak vnímáte své vítûzství v senátních volbách? Samozfiejmû, Ïe mû to velmi tû‰í. Beru to jako ocenûní své ‰estileté práce. A je to pro mû také závazek do budoucna – mnoho lidí mi projevilo dÛvûru a já je nesmím zklamat. Jak˘ bude nyní vበprvofiad˘ úkol? Velmi mû trápí nበsystém sociální pomoci. Zákon, kter˘ je oznaãován jako pfielomov˘ a má platit od 1. 1. 2007, není dobr˘. PomÛÏe jen nûkter˘m. Lidem s mentálním postiÏením, tûÏce handicapovan˘m a star˘m lidem pfiíli‰ nepomÛÏe. Oz˘vají se mi hlasy od jednotlivcÛ, zástupcÛ poskytovatelÛ sociálních sluÏeb – úfiadÛ, neziskov˘ch organizací i ústavÛ, Ïe v zákonû je mnoho chyb. Chci pfiipravit semináfi, kam bych pozvala v‰echny poskytovatele a zástupce pfiíjemcÛ sociálních dávek, aby mi pfiednesli své pfiipomínky, a pak spolu se senátními legislativci chci pfiipravit novelu zákona. Doufám, Ïe to pÛjde. Je to velmi sloÏit˘ zákon s mnoha provázáními na jiné zákony. Vzhledem k politické situaci nevím, kdy se mi novelu podafií prosadit, ale chci ji mít pfiipravenou. Dobfie pfiipravenou. Va‰í velkou v˘hodou je, Ïe nemusíte zaãínat „na zelené louce“, máte na co navazovat. Jaké budou va‰e priority v dal‰ím funkãním období, co zÛstalo nedokonãeno a hodláte v tom pokraãovat? Mou prioritou zÛstane oblast sociální politiky v tom smyslu, Ïe pomoc musí b˘t adresná. Plo‰né vyplácení nepomÛÏe nikomu. Je neefektivní. Vydá se mnoho penûz, ale ti nejpotfiebnûj‰í, napfiíklad matky, které se samy starají o handicapované dítû, jsou stále v tûÏké situaci. Nebo lidé, ktefií se chtûjí postarat o své nemohoucí rodiãe v domácím prostfiedí, tu moÏnost nemají. To se musí zmûnit. Není moÏné, aby jediné fie‰ení bylo odloÏení bezmocn˘ch do ústavÛ. Tím jsem otevfiela dal‰í svou prioritu – zru‰ení ústavÛ. Samozfiejmû, Ïe ne den ze dne, ale je tfieba pfiipravit zákonné prostfiedí tak, aby, dejme tomu v horizontu deseti let, bylo moÏné tento krok uskuteãnit. Jakou zku‰eností pro vás byla leto‰ní volební kampaÀ? KaÏdá kampaÀ je obrovskou zku‰eností. Nicménû musím fiíci, Ïe v kontaktu s lidmi

jsem byla po cel˘ch ‰est let svého mandátu, takÏe hovofiit s lidmi na ulici nebylo pro mne nic nového. Pozitivní pro mne bylo to, Ïe mû lidé poznávali. Hlásili se ke mnû ti, jimÏ jsem pomohla, a vyjadfiovali mi svou podporu. To v‰e umocÀuje mÛj dojem závazku vÛãi nim, jak jsem jiÏ uvedla. Jak vás v tom nároãném období „pfiedvolebního klání“ podpofiili va‰i blízcí? Neb˘t dobrého rodinného zázemí, bylo by asi obtíÏnûj‰í v‰e zvládnout. ManÏel a star‰í dcera chápali, Ïe na nû tolik ãasu pfii kampani nemám. Jen mlad‰í dcerka s tím obãas mûla problém, ale v‰e jsme si vyfiíkaly a myslím, Ïe to pochopila. Teì jí to chci v‰e vynahradit. Dafií se vám skloubit práci senátorky s osobním Ïivotem? Nûkdy se nahrne tolik práce, Ïe je to problém. Opût musím fiíci, Ïe manÏel mi je velkou oporou a dokáÏe v klidu, kdyÏ je tfieba, pfievzít nûkteré „Ïenské“ povinnosti, jako nákup ãi úklid. O víkendech se snaÏím b˘t s rodinou a uÏívat si ji. Nûkdy je ov‰em situace taková, Ïe musím dát pfiednost práci pfied rodinou. B˘t pfiímo zvolen˘m zástupcem je závazek, kter˘ nemÛÏete pominout. Jak se díváte na práci Senátu obecnû? A ãím je pfiínosná pro vás osobnû? Tím, Ïe senátofii jsou voleni pfiímo, lidé spí‰e znají svého senátora neÏ poslance, máte díky lidem, ktefií se na vás obracejí, neustál˘ kontakt s realitou. Práce v Senátu je zajímavá tím, Ïe je rÛznorodá. Vûnujete se jednak zákonodárství, jednak jednotlivcÛm a máte moÏnost se vûnovat spoleãensk˘m otázkám na rÛzn˘ch semináfiích nebo vefiejn˘ch sly‰eních. Pfiínosem je pro mne v tom, Ïe potkávám lidi a dozvídám se to, co je trápí. To je pro práci zákonodárce nesmírnû dÛleÏité. Co byste vzkázala va‰im voliãÛm i tûm, ktefií vás nevolili? Tûm, ktefií mû volili, chci samozfiejmû podûkovat. A ti druzí? Vzpomínám si na jednu historku, která se mi stala po minul˘ch vyhran˘ch volbách. ·la jsem po ulici a nemohla se kvÛli vysokému obrubníku dostat na chodník. Pfiistoupil ke mnû jeden pán a fiekl mi: „Sice jsem vás nevolil, ale na ten chodník vám pomÛÏu.“ TakÏe dovolím si tohoto pána parafrázovat a fiíci jim: Sice jste mû nevolili, ale budete-li potfiebovat, pomÛÏu vám. len

Foto: vin Z posledního zasedání zastupitelstva na Novomûstské radnici: (zleva) zástupci starosty Jana Rybínová a Libor Krátk˘, starosta Michal Basch, zástupkynû starosty Jana âernochová a tajemnice ÚMâ Zdenka ·imonová

S léty pfiib˘vá na kráse aneb Jak se Praha 2 zmûnila za poslední období âtyfii roky jsou dost dlouhá doba na to, aby ãlovûk mohl vidût v˘sledky svého snaÏení, na dlouhodobé vize ale naopak dost krátká. âtyfii roky v práci obecních zastupitelÛ proto vût‰inou znamenají pokraãování pfiedchozích plánÛ, nastartování nov˘ch procesÛ a jen v nûkter˘ch pfiípadech i „dotaÏení“ projektÛ do konce. KdyÏ se ohlédneme za právû skonãen˘m funkãním obdobím zastupitelstva na‰í mûstské ãásti, nûkolik takov˘ch zásadních promûn opravdu najdeme...

Záhfiebská 2004...

GRÉBOVKA: Prvním zapoãat˘m a dokonãen˘m dílem v Havlíãkov˘ch sadech byla obnova Viniãního altánu, nebo spí‰e jeho znovuzrození z ruin. Práce zaãaly na podzim 2002, v záfií 2004 byl altán v plné kráse otevfien pro vefiejnost. V témÏe roce byla dokonãena obnova historického oplocení Grébovky s domkem pro ostrahu. Ponûkud problematicky probíhala rekonstrukce hfii‰tû v horní ãásti sadÛ – kvÛli potíÏím s dodavatelskou firmou musely b˘t práce na ãas

... a 2005

pfieru‰eny a nová firma je dokonãila aÏ v leto‰ním roce. Z velké ãásti je nyní opravena také Gröbeho vila. NA RYBNÍâKU: Okolí kostela sv. ·tûpána a rotundy sv. Longina si v rámci akce Zelené mûsto vybrali obyvatelé Prahy 2 k celkové regeneraci jako první z vefiejn˘ch prostranství. Provedena byla v roce 2004; v témÏe roce bylo za zvonicí sv. ·tûpána pro vefiejnost otevfieno nové dûtské hfii‰tû.

Viniãní altán

ZÁH¤EBSKÁ: V letech 2004 – 2005 se konala rozsáhlá rekonstrukce Záhfiebské ulice. Díky iniciativû mûstské ãásti se podafiilo dosáhnout zafiazení této akce do investiãního plánu Technické správy komunikací hl. m. Prahy. Celá oblast se tak doãkala generální rekonstrukce vodovodního fiadu a kanalizace, ulice a chodníky získaly nové povrchy a byly osázeny mlad˘mi stromky, na kfiiÏovatce s Americkou pfiibyla originální fontánka.

Hfii‰tû v Grébovce

OPRAVY DOMÒ: Pokraãovala regenerace bytového fondu ve správû mûstské ãásti, obná‰ející obnovu dvorních a uliãních fasád, rekonstrukci vnitfiních instalací, opravy stfiech a oken. RADNICE: V konãícím volebním období se uskuteãnila dlouho plánovaná a odkládaná pfiestavba budov úfiadu mûstské ãásti na námûstí Míru. Zahájena byla v bfieznu 2004, dokonãena na podzim 2005. Text: len, foto: len/‰íd/nov

Na Rybníãku

11_2006.qxd

2.11.2006

14:13

Str. 6

strana 3 Rada

RMâ mûla na sv˘ch fiádn˘ch jednáních 3. a 17. fiíjna a na mimofiádn˘ch jednáních 26. záfií a 10. fiíjna na programu celkem 112 bodÛ vãetnû informací. Z jednání vybírám: rada schválila poskytnutí finanãního daru klientÛm sluÏby tísÀové péãe, vítûze soutûÏe na prodej domu Karlovo nám. 8, mimofiádné odmûny vedoucím odborÛ, vedoucí útvaru interního auditu a kontroly a fieditelce CSS. Dále zmûny Organizaãního a podpisového fiádu ÚMâ Praha 2, úpravu rozpoãtu v oblastech majetku, sociální, Ïivotního prostfiedí, ‰kolství, volného ãasu dûtí a mládeÏe a kultury. Souhlasila s poskytnutím úãelové dotace Gymnáziu Sázavská, s finanãním darem sportovnímu klubu, se zapÛjãením vybavení Mûstské policii Praha 2, s vyplacením honoráfie ãlenÛm hodnotící poroty, s realizací programu proti ‰ikanû v Z·, s odprodejem pouÏit˘ch notebookÛ za odhadní ceny, s úãetním odpisem pohledávek, se

zmûnou rozpoãtu v oblasti investic, s poskytnutím finanãních prostfiedkÛ na obnovu stromofiadí, s v˘bûrem dodavatelÛ na úpravu parku, na rekonstrukci dûtského hfii‰tû, na opravu a rekonstrukci bytov˘ch domÛ, se zahájením v˘bûrov˘ch fiízení na dodávku systému na efektivnûj‰í zpracování dat a na zfiízení internetu pro pfiíspûvkové organizace. Dále jmenovala fieditelku Novomûstské radnice a ãleny hodnotících komisí. Ke standardním bodÛm patfiila bytová problematika a pronájem nebytov˘ch prostor (úprava nájemních smluv k bytÛm, v˘mûny, slouãení bytÛ, poskytnutí pfiístfie‰í, poskytnutí slevy, zvefiejnûní zámûru pronájmu za smluvní nájemné, zafiazení do seznamu uchazeãÛ o nájem obecního bytu, uzavfiení, prodlouÏení, ukonãení a zmûna nájemních smluv, pfiechod nájmu, podnájem, smluvní pokuta, uzavfiení dohody o splátkách a podání v˘povûdi), v˘pÛjãka nebo pronájem vefiejného prostranství (Havlíãkovy a Riegrovy sady, nám. Míru, Karlovo nám.) a povolení vjezdu na vefiejná prostranství (Tylovo a Karlovo nám., nám. Míru, Zítkovy, Havlíãkovy a Riegrovy sady) a povolení vjezdu do parkÛ firmû provádûjící opravy mobiliáfie. RNDr. Jan Polecha, radní (US – DEU)

Zastupitelé Mâ Praha 2 na svém posledním zasedání

Zastupitelstvo

Na své 27. fiádné jednání, poslední ve volebním období 2002 – 2006, se Zastupitelstvo Mâ Praha 2 se‰lo ve Velkém sále Novomûstské radnice. V úvodu byla opûtovnû zvolena pfiísedící Obvodního soudu pro Prahu 2. Diskuse se rozvinula kolem prodeje budovy s pfiíslu‰enstvím na Karlovû nám. 8 a následnû bylo rozhodnuto, Ïe vítûzem v˘bûrového fiízení je spol. SIMADA, s. r. o. Dále zastupitelé rozhodli o vyfiazení bytového domu v Sarajevské ulici ze Seznamu domÛ navrÏen˘ch k prodeji v dÛsledku zjevného rozporu s evropsk˘m právem v oblasti vefiejné podpory (rozdíl cen, které se srovnávají, pfiekraãuje rozdíl de minimis). Souhlasili rovnûÏ s úãastí Mâ Praha 2 v draÏbû spoluvlastnického podílu Tiskové a organizaãní techniky, spol. s r. o. na domû v Balbínovû ul.; v pfiípadû jeho úspû‰ného vydraÏení souhlasili s nabytím nemovitého majetku do vlastnictví hl. m. Prahy. Po projednání souhlasili i s prodlouÏením termínÛ úhrad splátek kupní ceny z prodeje domu ve Var‰avské ulici. Rozsáhlá diskuse se otevfiela kolem obnovy uliãních stromofiadí na území Mâ: zastupitelstvo schválilo poskytnutí finanãních prostfiedkÛ TSK z rozpoãtu

Foto: vin

Prahy 2 prostfiednictvím rozpoãtu hl. m. ve v˘‰i 800 000 Kã na obnovu uliãních stromofiadí pfieváÏnû v Budeãské, Máchovû a Moravské ul. Od 1. 1. 2007 vstupuje v platnost nov˘ zákon o sociálních sluÏbách, a proto byla od stejného data schválena nová zfiizovací listina pfiíspûvkové organizace Centrum sociálních sluÏeb Praha 2. Ke stejnému datu bylo rozhodnuto i o zfiízení pfiíspûvkové organizace Novomûstská radnice. Odsouhlasena byla také rozpoãtová opatfiení na rok 2006 v oblasti investiãních akcí s cílem optimalizovat rozpoãet na rok 2007, dále zámûr na smûnu pozemku na Perucké stráni a uzavfiení dohody o splátkách formou exekutorského zápisu. ZMâ odmítlo do‰lé nabídky a zru‰ilo v˘bûrové fiízení na zájemce o uzavfiení smlouvy o úplatném postoupení pohledávek Mâ Praha 2 po lhÛtû splatnosti. Zastupitelé byli mj. informováni o provozu ka‰ny v Záhfiebské ulici, o zápisu z prvního vefiejného setkání v Havlíãkov˘ch sadech k projektu revitalizace parku, uspofiádaného agenturou Agora Central Europe, a o otevfiení Centra volného ãasu Botiã pfii Z· Botiãská. V závûru se se v‰emi zastupiteli rozlouãil PhDr. Z. Lochmann. RNDr. J. Polecha podûkoval za ãleny rady panu starostovi: fiekl, Ïe byli v‰ichni rádi, Ïe s ním mohli spolupracovat. Pan starosta podûkoval zastupitelÛm za práci v uplynulém období a popfiál jim mnoho úspûchÛ jak v Ïivotû, tak do dal‰ích voleb. PhDr. Jitka Slavíková, vedoucí OKS a OKI

VáÏen˘ pane starosto Michale Baschi, dovolujeme si touto cestou vyslovit Vám srdeãné podûkování za práci, kterou jste ve své funkci starosty v uplynul˘ch letech odvedl. Bylo nám ctí pracovat v právû skonãeném volebním období s Vámi, kter˘ jste se svou prací, osobními vlastnostmi a celkov˘m pfiístupem a vÏdy ku prospûchu Prahy 2 nesmazatelnû zapsal do historie na‰í mûstské ãásti. Díky tomu, Ïe mûla na‰e mûstská ãást v ãele Vás, kter˘ jste reprezentoval Prahu 2 nejen v hlavním mûstû Praze a celé âeské republice, ale i v zahraniãí, je dnes Praha 2 vnímána jako místo s dobrou adresou nejen pro obãany v Praze 2 Ïijící. Je‰tû jednou díky a pfiejeme do pfií‰tích let jen to nejlep‰í! âlenové klubu ODS v ZMâ Praha 2 ve volebním období 2002 – 2006

V˘mûna obãansk˘ch prÛkazÛ

PROMùNY PRAHY 2 Mûstská ãást Praha 2 se v leto‰ním roce pustila do obnovy dal‰ích zelen˘ch ploch na svém území. Zaãíná dlouho plánovaná rekonstrukce parku Folimanka, velk˘ch zmûn doznají Bezruãovy sady a také neprávem opomíjená zahrada Ztracenka. Park Folimanka Celkové revitalizace se koneãnû doãkala Folimanka, park na rozhraní Vinohrad a Nuslí. Práce na obnovû parku zaãaly v fiíjnu a potrvají zhruba sedm mûsícÛ. Cílem je vytvofiit rekreaãní prostor pro co nej‰ir‰í ‰kálu zájmÛ a otevfiít park náv‰tûvníkÛm v‰ech vûkov˘ch skupin – vãetnû náctilet˘ch. Cel˘ areál bude po rekonstrukci rozdûlen do jednotliv˘ch, na sebe navazujících celkÛ, které jsou pÛdorysnû vymezeny tak, aby se pfiedcházelo kolizím jednotliv˘ch uÏivatelÛ. Rekonstrukce nepfiinese Ïádné vût‰í terénní úpravy, pouze zde vznikne mal˘ val s ozelenûním u otevfieného altánu vedle dûtského hfii‰tû pro mlad‰í dûti a bude vytvofieno tzv. „integrované odpoãinkové sezení ve svahu“. Obû stávající dûtská hfii‰tû – jak pro mlad‰í dûti, tak hfii‰tû se zpevnûn˘m povrchem – projdou rekonstrukcí. A co nového se zde objeví? Pfiibude hfii‰tû pro star‰í dûti, fontána v blízkosti dûtského hfii‰tû pro mlad‰í dûti, umûlé závlahy a dva psí záchody u vstupÛ do parku. Dílãí úpravy ãekají parkové osvûtlení. Rekonstrukce také zahrnuje v˘stavbu nového objektu, kter˘ poskytne zázemí údrÏbû parku, hygienické zafiízení náv‰tûvníkÛm a zázemí pro dozor nad areálem. Rozsáhlej‰í parkové úpravy se v dal‰í etapû plánují ve vstupní ãásti vedle sportovní haly, dal‰í úpravy zelenû budou spí‰e dílãí. V parku bude novû vysázeno 18 stromÛ a 396 kefiÛ. Rekonstrukci parku Folimanka zaji‰Èuje SdruÏení Swietelsk˘-Centra.

Práce na obnovû Bezruãov˘ch sadÛ jsou v plném proudu

Bezruãovy sady Pilnû se v souãasné dobû pracuje také v Bezruãov˘ch sadech. Jejich obnova má b˘t dokonãena jiÏ na pfielomu roku a obná‰í v˘sadbu 47 stromÛ, 15 778 kefiÛ, 1200 kvûtin, vydláÏdûní 2080 m 2 cestiãek a vybudování vodního koryta v severní ãásti parku. Nejrozsáhlej‰í úpravy se t˘kají severní ãásti parku – zde je kladen nejvût‰í dÛraz na obnovu pÛvodní formální koncepce a odstranûní nevhodn˘ch asfaltov˘ch ploch. Obnovena bude dominantní travnatá plocha parteru, takzvan˘ lavór, a to vãetnû plastického profilu. Parter bude na obou krat‰ích stranách zakonãen pfiíãn˘mi komunikacemi s kruhov˘mi odpoãívadly. Stfiední ãásti parku dominuje louka, urãená pro volné pobíhání psÛ. Ta bude od ulice U Vodárny oddûlena pásem kefiové v˘sadby se vzrostl˘mi stromy, dal‰í stromofiadí bude vedeno rovnobûÏnû s chodníkem. Kefiové

Park Folimanka pfied rekonstrukcí

Jak na klínûnku jírovcovou UpozorÀujeme vlastníky nemovitostí, na jejichÏ pozemcích se nachází jírovec maìal (Aesculus hippocastanum), lidovû naz˘van˘ ka‰tan koÀsk˘, na nutnost shrabání napadeného listí. Magistrát hl. m. Prahy poskytuje kaÏdoroãnû pytle na napadené listí a urãuje sbûrná místa, kam je moÏné bezplatnû shrabané listí odevzdat (podrobn˘ seznam je k dispozici na internetov˘ch stránkách www.praha-mesto.cz). V Praze 2 tuto sluÏbu zaji‰Èuje firma Komwag, a. s., Perucká 10, Praha 2 (po – pá 8:00 – 15:30, kontaktní osoba pí. MiÀovská, tel.: 236 040 027). Pytle s klínûnkou jírovcovou mohou obãané odevzdávat bezplatnû také ve Spalovnû komunálního odpadu v PrÛmyslové ulici, Praha 10 – Male‰ice. Tel.: 284 091 806, 284 098 806, 284 091 810, 284 091 809 Dana Hrachová, OÎP

Pfiipomínáme obãanÛm, jejichÏ obãansk˘ prÛkaz (OP) byl vydán do 31. 12. 1996, Ïe nejpozdûji do 30. 11. 2006 jsou povinni podat Ïádost o vydání nového obãanského prÛkazu. V˘mûna se vztahuje na v‰echny staré typy OP, kromû nov˘ch prÛkazÛ zelené barvy. Platnost OP vydan˘ch do 31. 12. 1996 skonãí ke dni 31. 12. 2006. V˘jimku tvofií obãanské prÛkazy obãanÛ narozen˘ch pfied 1. lednem 1936, pokud je v nich vyznaãeno, Ïe doba jejich platnosti je bez omezení; ty zÛstávají i nadále v platnosti a povinnost v˘mûny za nov˘ OP se na nû nevztahuje.

Foto: len

Foto: nov

skupiny doplní dal‰í pfiírÛstky, stávající povrch cestiãek nahradí dlaÏba. V jiÏní ãásti Bezruãov˘ch sadÛ zÛstane zachován krajináfisk˘ charakter parku. Ve svahu od Hrade‰ínské ulice smûrem k objektu b˘valé druÏiny vznikne nová komunikace. Cestiãky budou vydláÏdûny – s v˘jimkou diagonální komunikace a cesty vedoucí k obytnému objektu pfii v˘chodním okraji parku, které zÛstanou asfaltové. I zde bude stávající v˘sadba doplnûna a zahu‰tûna. Rekonstrukci Bezruãov˘ch sadÛ zaji‰Èuje Gardeline, s. r. o. Ztracenka V minul˘ch dnech zaãala také rekonstrukce zahrady Ztracenka (nachází se v pû‰í ãásti Horské ulice), která potrvá do prvních t˘dnÛ roku 2007. Cílem souãasn˘ch úprav je vytvofiit uzavfien˘ hlídan˘ areál s vlastním správcem, kter˘ bude dbát na bezpeãnost a ãistotu daného území. Vybavení zahrady poãítá s náv‰tûvami matek s mal˘mi dûtmi do deseti let i vût‰ích dûtí, ale také se studenty a zamûstnanci vysoko‰kolského a zdravotnického areálu v oblasti Albertova. Kromû dûtsk˘ch hfii‰È, objektu správce a WC je zde i venkovní nekryt˘ amfiteátr, kter˘ bude pfieváÏnou ãást roku slouÏit k posezení a odpoãinku náv‰tûvníkÛ; v letních mûsících mÛÏe najít vyuÏití pro divadelní produkce, koncerty ãi jin˘ druh zábavy. V˘hodou odlehlosti zahrady je i skuteãnost, Ïe hluãnûj‰í kulturní produkce nebudou ru‰it okolní obyvatele. Navrhovaná kompozice zahradních a architektonick˘ch úprav vychází v maximální mífie ze stávajících pû‰ích cest, terénních úprav a rozmístûní stromÛ. Vysazeno zde bude 22 stromÛ a 828 kefiÛ. Rekonstrukci zahrady Ztracenka zaji‰Èuje SdruÏení Swietelsk˘-Centra. ml/sim/len

Proti ‰ikanû lze bojovat zmûnou klimatu Pokraãování ze str. 1 Jsou to PhDr. Masáková (fieditelka Pedagogicko-psychologické poradny pro Prahu 1, 2 a 4), Ing. Folprechtová (vedoucí odboru ‰kolství, mládeÏe a tûlov˘chovy ÚMâ Praha 2), PaedDr. Koláfi (speciální pedagog-etoped a psychoterapeut), PaedDr. âedík (speciální pedagog-etoped a psychoterapeut), P. Honãíková (pfiedsedkynû o. s. Barevn˘ svût dûtí), Mgr. Vávrová (fieditelka Z· Kladská), PaedDr. Rybínová (zástupkynû starosty Mâ Praha 2). Z jednání skupiny vze‰ly dva návrhy projektÛ, které budou realizovány v základních ‰kolách zfiizovan˘ch Mâ Praha 2. Jejich cílem je vytvofiení celo‰kolního pfiístupu k fie‰ení ‰ikany, coÏ znamená vãlenûní speciálního programu proti ‰ikanû do systému ‰kolního vzdûlávacího programu. Základem je projekt Pedagogicko psychologické poradny Praha 1, 2 a 4 „Preventivní program pravidelného prÛzkumu ‰kolní atmosféry ve tfiídách základních ‰kol“ – jeho souãástí bude provedení sociometrického ‰etfiení formou dotazníkÛ ve tfiídách základních ‰kol v Praze 2, které pracovníci poradny vyhodnotí. Následovat bude cyklus pûti odpoledních semináfiÛ pro tfiídní uãitele s cílem nauãit je strukturovat tfiídnické „komunikaãní“ hodiny se

Ïáky tak, aby tfiída zaãala pracovat jako sociální skupina. Druh˘m projektem je „Speciální program proti ‰ikanování ve ‰kolách v Praze 2“, fie‰en˘ ve tfiech vzájemnû propojen˘ch úrovních: fieditelé ‰kol získají systematické vzdûlání v oblasti specificky primární prevence a sekundární prevence pro zárodeãná a poãáteãní stadia ‰ikanování; pedagogové sami, nicménû s podporou supervizora, vytvofií program proti ‰ikanování; bude zhodnocena efektivita programu. Poãátkem fiíjna se pak konal semináfi/diskusní veãer na téma „·ikana“, kter˘ pro pedagogické pracovníky zorganizovalo o. s. Barevn˘ svût dûtí. Semináfie se úãastnili i zástupci Policie âR a Mûstské policie Praha 2. Garantem obou programÛ se stala Mâ Praha 2, která zajistí jejich financování a poskytne základním ‰kolám prostfiedky na realizaci tfiídnick˘ch „komunikaãních“ hodin. Pomoci fie‰it problém ‰ikany a docílit sníÏení jeho projevÛ je z pohledu radních velmi dÛleÏité a je to bûh na dlouhou traÈ. Zamûfime se na boj s ‰ikanou a pfiedev‰ím, nemûjme strach o tomto fenoménu otevfienû hovofiit. PaedDr. Jana Rybínová, zástupkynû starosty (ODS)

Upozornûní na moÏnost v˘mûny bytu

LhÛty pro v˘mûnu OP: Obãansk˘ prÛkaz bez strojovû ãiteln˘ch údajÛ vydan˘ do: 31. 12. 1996 31. 12. 1998 31. 12. 2003

Obnova vefiejné zelenû

Îádost o v˘mûnu tohoto OP je tfieba podat do: 30. 11. 2006 30. 11. 2007 30. 11. 2008

Právní úprava: § 24 odst. 2 zákona ã. 328/1999 Sb., o obãansk˘ch prÛkazech, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ; nafiízení vlády ã. 612/2004 Sb.

Îádosti o v˘mûnu obãanského prÛkazu vyfiizuje Úfiad mûstské ãásti Praha 2, oddûlení osobních dokladÛ a evidence obyvatel, vchod z Jugoslávské 20, tel.: 236 044 100. Pfii podání Ïádosti je tfieba pfiedloÏit dosavadní platn˘ OP a jednu prÛkazovou fotografii (fotograf je k dispozici také v budovû úfiadu), pfiípadnû dal‰í doklady k prokázání zmûn (napfi. osobního stavu). V˘mûna OP je ve stanoven˘ch lhÛtách bezplatná. Mgr. Jarmila Cechnerová, vedoucí odboru správních agend

ODMùNY PEDAGOGÒM: Na Novomûstské radnici se v úter˘ 24. fiíjna odpoledne konalo tradiãní setkání zástupcÛ Mâ Praha 2 s pedagogy základních a matefisk˘ch ‰kol zfiizovan˘ch mûstskou ãástí. Tato setkání b˘vají pfiíleÏitostí pro podûkování fieditelÛm a uãitelÛm za jejich práci a jsou spojena s finanãním ohodnocením. Slovního ocenûní se pedagogÛm dostalo od starosty Michala Basche a poté bylo mezi nû rozdûleno celkem pÛl milionu korun. Mûstská ãást kaÏdoroãnû uvolÀuje ze svého rozpoãtu urãitou sumu na odmûny fieditelÛm ‰kol, ktefií mají navíc moÏnost rozdûlit dal‰ích 20 tisíc mezi své uãitele. Letos se na Novomûstské radnici se‰lo více neÏ 80 ocenûn˘ch pedagogÛ. Text a foto: len

Mâ Praha 2 upozorÀuje, Ïe nájemci, ktefií mají s Mâ Praha 2 fiádnû uzavfienou nájemní smlouvu k obecnímu bytu a v souãasné dobû fie‰í problém s hrazením nájemného nebo uvaÏují o v˘mûnû svého bytu s ohledem na zv˘‰ení nájemného dle zákona ã. 107/2006 Sb., mají moÏnost poÏádat v souladu s Pravidly pronájmu bytÛ v obecních domech (v˘mûna bytu s obcí) o nûkter˘ z níÏe uveden˘ch bytÛ: 0/1 I. kat. Lipová 13 0/1 I. kat. Belgická 21 0/1 I. kat. Sekaninova 36

po p. Molovi po p. Vedrovi po p. Telekym

36,98 m2 21,55 m2 + 7,60 m2 terasa 32,5 m2 + 1,5 m2 balkon

Podmínkou je vrácení obecního bytu Mâ Praha 2, doloÏení potvrzení pfiíslu‰né správní firmy, Ïe nájemné je fiádnû hrazeno a Ïe v bytû nebyly provedeny Ïádné stavební úpravy bez souhlasu pronajímatele. Îádosti bude posuzovat bytová komise a o uzavfiení nájemní smlouvy rozhodne RMâ Praha 2. Podrobnosti a Ïádosti jsou k dispozici na www.praha2.cz nebo v informaãní kanceláfii ÚMâ Praha 2 (nám. Míru 20).

11_2006.qxd

2.11.2006

14:13

Str. 7

strana 4 Jednou vûtou ● Na v‰ech pracovi‰tích Centra sociálních sluÏeb Praha 2, Máchova 14, se bude ve stfiedu 8. listopadu konat Den otevfien˘ch dvefií: od 9:00 do 10:30 a od 14:30 do 16:00 v Dûtsk˘ch jeslích, Lond˘nská 16 (vchod domem Záhfiebská 15) a od 9:00 do 17:00 v Peãovatelsko-o‰etfiovatelsk˘ch lÛÏkách, Máchova 14; podrobnosti na: www.cssp2.cz. ● Hlavní mûsto nav˘‰í od pfií‰tího roku poãet uniformovan˘ch stráÏníkÛ v ulicích o tisíc muÏÛ a Ïen; toto posílení by v budoucnu mûlo pfiinést pokles kriminality. ● Nákladem asi dvou miliard korun by v roce 2008 mûla b˘t na Letné zahájena v˘stavba nového objeku Národní knihovny s barokní zahradou a prostorami pro divadlo a v˘stavy; s dokonãením stavby se poãítá za dva roky. ● Dopravní nehody s úãastí dûtí mají v posledních letech sestupnou tendenci a na tomto v˘sledku mají svÛj podíl i dûtská dopravní hfii‰tû; kromû souãasn˘ch devíti (v Praze 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 a 10) se nyní pfiipravuje také v Praze 12. ● V Korunní 98 v Praze 10 bylo 16. fiíjna otevfieno po rozsáhlé rekonstrukci nové Centrální operaãní stfiedisko mûstské policie, kam je pfiipojeno 401 kamer. ● Na nám. Míru se 17. fiíjna odpoledne konal happening s ochutnávkou „bezdomovské“ polévky k Mezinárodními dni za vym˘cení chudoby, jehoÏ program pfiipravily Arcidiecézní charita, Armáda spásy, Mûstské centrum sociálních sluÏeb a prevence a Nadûje. ● V Praze 5 Na Kotláfice byl otevfien v fiíjnu nov˘ sbûrn˘ dvÛr: ve v‰ední dny zde mohou od 8:30 do 18:00 (v zimû do 17:00) a v sobotu od 8:30 do 15:00 PraÏané odloÏit napfi. objemn˘ odpad, elektro‰rot, kovov˘ a dfievûn˘ odpad a nebezpeãné sloÏky komunálního odpadu. ● V fiíjnu zaãal fungovat nov˘ informaãní portál www.praha.eu: jeho nejdÛleÏitûj‰ím pfiínosem bude pohodlná a rychlá komunikace obãanÛ s úfiedníky magistrátu prostfiednictvím interaktivních elektronick˘ch formuláfiÛ. ● Hudební divadlo v Karlínû, po‰kozené pfii povodních v srpnu 2002, obnovilo 12. fiíjna po nároãné rekonstrukci (celkové náklady dosáhly ãástky 630 mil. korun) slavnostní premiérou muzikálu Producenti opût divadelní provoz. ● Na Hagiboru provedli 13. fiíjna primátor Pavel Bém spolu s ministrem zahraniãních vûcí Alexandrem Vondrou a prezidentem RFE Jeffreym Trimblem slavnostní v˘kop pro základy nové budovy Rádia Svobodná Evropa; stanice se pfiestûhuje do bezpeãnûj‰í lokality z budovy b˘valého Federálního shromáÏdûní. ● Ve stfiedu 18. fiíjna byl po ãtyfiech letech opût otevfien plaveck˘ bazén v areálu hole‰ovického v˘stavi‰tû, kter˘ byl poniãen povodnûmi. ● V hlavním mûstû v souãasnosti funguje okolo 30 plaveck˘ch bazénÛ a koupali‰È: na pfielomu listopadu a prosince k nim pfiibude první praÏsk˘ aquapark na barrandovském sídli‰ti. ● V listopadu se narodilo mnoho v˘znamn˘ch osobností, mj. malífii Cyril Bouda (1901) a MikulበMedek (1926), spisovatelé K. J. Erben (1811) a Jaroslav Îák (1906) a v˘znamn˘ sochafi a medailér Stanislav Sucharda (1866). ● Ze zajímav˘ch událostí mûsíce vybíráme: 1. listopadu 1861 byla zavedena v úfiadech a ústavech praÏské obce ãe‰tina jako úfiední jazyk; 14. listopadu 1841 byl uveden do provozu ¤etûzov˘ most od Národního divadla na Újezd a 29. listopadu 1771 zaãalo první ãíslování praÏsk˘ch domÛ. van

Dûti dûtem k VánocÛm 2006 Letos jiÏ posedmnácté organizuje agentura Veãerní hvûzda velké pfiedvánoãní zábavné odpoledne. Ve Velkém sále T. J. Sokol Královské Vinohrady bude v nedûli 26. listopadu od 14:30 pfiipraven pestr˘ program i zajímavé soutûÏe pro zdravé i handicapované dûti (do sálu se pohodlnû dostanou i vozíãkáfii).

Svoz nebezpeãn˘ch odpadÛ V úter˘ 28. listopadu budou moci obãané odevzdat zdarma na níÏe uveden˘ch stanovi‰tích v Praze 2 napfi. baterie a akumulátory; nádoby od sprejÛ; mazací oleje a tuky; fiedidla a barvy; léky a teplomûry; kyseliny a hydroxidy; lepidla a pryskyfiice; detergenty (odma‰Èovací pfiípravky); fotochemikálie; pesticidy (pfiípravky na hubení hmyzu, hlodavcÛ, plevelu, odstraÀování plísní); záfiivky a v˘bojky. âasov˘ harmonogram svozu: 1. Fügnerovo nám. 15:00 – 15:15 2. ·tûpánská ul. (u kostela) 15:30 – 15:45 3. Jiráskovo nám. 16:00 – 16:15 4. Podskalská ul. 16:30 – 16:45 (u Zítkov˘ch sadÛ) 5. Ostrãilovo nám. 17:00 – 17:15 6. kfiiÏovatka 17:30 – 17:45 Sarajevská/Rejskova 7. nám. Míru (u kostela) 18:00 – 18:15 8. kfiiÏovatka 18:30 – 18:50 Kladská/Moravská

Ohlédnutí za Struhadlem V prostorách o. s. Dílny tvofiivosti v areálu staré budovy Jedliãkova ústavu na Vy‰ehradû probûhl ve dnech 9. – 12. fiíjna jiÏ tfietí roãník sociálnû kulturního festivalu STRUHADLO, kter˘ je vûnován svûtu men‰in v ãeské spoleãnosti. Leto‰ní festival s podtitulem „Na v˘chod od nás, na západ od nich“ si vzal za téma Uprchlictví a migraci ze zemí b˘valého Sovûtského svazu (konkrétnû Ukrajina, Bûlorusko

a zakavkazské zemû). Program zahrnoval umûlecká vystoupení pfiedstavující kulturu tohoto regionu a také informativní ãást, která pfiiblíÏila situaci uprchlíkÛ u nás i v jejich domovské zemi. Struhadlo zahájil prÛvodce cel˘m leto‰ním festivalem Ladislav âumba uvedením vernisáÏe fotografií „Uprchlíci mezi námi“ – portréty a svûdectví obyvatel uprchlick˘ch táborÛ ze zemí b˘valého Sovûtského svazu, které laskavû zapÛjãil UNHCR. Náv‰tûvníky pak naladilo krátké vystoupení studentÛ DAMU „Kfii‰Èan a Jitfienka“. Vrcholem úvodního veãera se stalo vystoupení hudební skupiny Eqvator, sloÏené z hudebníkÛ ze Zakavkazí a Stfiedního v˘chodu. Druh˘ veãer vyplnila pfiedná‰ka etnologa a pracovníka âeské katolické charity Mgr. Jana âerníka o jiÏním Kavkaze „JiÏní Kavkaz – lidé pod horami“. Pfiedná‰ející poutav˘m zpÛ-

sobem pfiiblíÏil sloÏitou etnickou a politickou situaci v tomto regionu a dÛvody odchodu zdej‰ích obyvatel smûrem na západ. Pfiedná‰ka byla doplnûna projekcí obrazového materiálu a ochutnávkou tradiãních jídel. V závûreãn˘ den festivalu byla na programu dvû vystoupení – veãer s ukrajinskou literaturou a taneãní vystoupení pûti ãeãensk˘ch taneãnic. BohuÏel, taneãní exhibice byla na poslední chvíli odvolána, coÏ vzbudilo velké

zklamání natû‰en˘ch divákÛ. I pfiesto se s úspûchem setkalo dvojjazyãné ãtení z díla dvou souãasn˘ch ukrajinsk˘ch autorÛ Petra Miìanky a Oksany ZabuÏko „Za horami ãervánky jsou zlaté“. Programovû byly vybrány ukázky, které urãit˘m zpÛsobem reflektují zku‰enost emigrantÛ v cizí zemi nebo Ïivot v multikulturní krajinû západní Ukrajiny. Úvodní slovo pfiipravila pfiekladatelka Rita Kindlerová, která se spolu s Alexandrem Ornstem ujala ãetby ukázek. Tradiãnû byl do programu zafiazen odborn˘ semináfi, zab˘vající se tematikou ãinnosti o. s. Dílny tvofiivosti. Letos mûl téma „Jak motivovat osoby s dysfunkcemi mozku k rehabilitaci?“ a konal se v budovû Starého purkrabství na Vy‰ehradû. Akce probûhla za podpory mûstské ãásti Praha 2. Text: Jitka Dubnová, foto: Bc. Ale‰ Masner

Promûna nemocnice je bûh na dlouhou traÈ Od leto‰ního kvûtna je MUDr. Jan Bfiíza, CSc., MBA fieditelem V‰eobecné fakultní nemocnice. A protoÏe kaÏd˘ nov˘ ãlovûk s sebou pfiiná‰í nûco nového, zajímalo nás, jaké zmûny pfii‰ly s jeho nástupem do vedení nemocnice... Velké zmûny nemohou nastat po prvních pár mûsících. Nemocnice je svou setrvaãností srovnatelná s velkou lodí. Byl jsem souãástí t˘mu minulého fieditele a plánované kroky byly pfiipravovány spoleãnû. Do‰lo samozfiejmû k personálním zmûnám plynoucím z odchodu nûkter˘ch odborníkÛ do nového pÛsobi‰tû. Nemocnice má novou námûstkyni pro léãebnou péãi a zástupkyni fieditele MUDr. Marcelu âernickou, MBA a nového ekonomického námûstka Ing. ZbyÀka Chotûborského. Celkov˘ poãet námûstkÛ jsem sníÏil o jednoho. Ve V‰eobecné fakultní nemocnici se pofiád odehrávají nûjaké zmûny. Oddûlení se pfiestavují, modernizují... Co vás je‰tû letos ãeká a co plánujete na pfií‰tí rok? Máte pravdu, stále se nûco dûje. Na‰í snahou je, aby to bylo pfieváÏnû ku prospûchu nemocn˘ch. V ãervnu jsme dali do zku‰ebního provozu novou Stomatochirurgickou ambulanci s nov˘m rtg zafiízením. Jde o moderní pracovi‰tû. Od 1. záfií jsme umístili neodkladnou stomatologickou péãi do nov˘ch prostor v budovû Stomatologické kliniky VFN a 1. LF UK, U Nemocnice 2. Tuto péãi poskytujeme jako dfiíve po dobu 24 hodin.

V kvûtnu jsme zprovoznili Spoleãn˘ pfiíjem interních nemocn˘ch, U Nemocnice 1. Toto pracovi‰tû umoÏÀuje koncentrovat síly a prostfiedky k vy‰etfiení a o‰etfiení nemocn˘ch interního profilu na jedno místo v nemocnici. Zahajujeme v˘stavbu Centra pro léãbu demyelinizaãních onemocnûní (moÏná více fiekne název jedné z chorob – roztrou‰ená skleróza) na Fakultní poliklinice. Zahájili jsme rekonstrukci ambulantního traktu Gynekologicko-porodnické kliniky VFN a 1. LF UK. Uvedli jsme do provozu fiadu pfiístrojÛ a unikátních diagnostick˘ch i léãebn˘ch postupÛ. Dokonãujeme, za podpory hl. m. Prahy, opravu fasády b˘valé Jezuitské koleje – dnes III. interní klinika VFN a 1. LF UK, vãetnû opravy soch. Na pfií‰tí rok plánujeme zejména fiadu let pfiipravovanou rekonstrukci I. chirurgické kliniky VFN a 1. LF UK, KARIM, úpravy dal‰ích prostor pro pacienty, fie‰ení bezbariérov˘ch komunikací. Na‰í snahou je vybudování Centrálního urgentního pfiíjmu, ale to je bûh na del‰í traÈ. Zfiekl jste se své práce na chirurgii, nebo je‰tû máte ãas se sv˘m pacientÛm vûnovat? SnaÏím se trochu drÏet krok s prací na v˘zkumn˘ch projektech a grantov˘ch úlohách. VyuÏitím klinického dne a pohotovostních sluÏeb udrÏuji kontakt s praktickou chirurgií a pacienty. BohuÏel to v‰ak není plnohodnotná chirurgická práce. Text a foto: daf

Svoz velkoobjemového odpadu Listopad Perucká 10 Polská 36 Ostrãilovo nám. 2 Sarajevská/Rejskova Na Hrobci 2 Perucká 10 ·tûpánská (kostel)

13. 11. – 16. 11. 13. 11. – 14. 11. 14. 11. – 15. 11. 14. 11. – 15. 11. 15. 11. – 16. 11. 20. 11. – 24. 11. 20. 11. – 21. 11.

První dva prosincové t˘dny Perucká 10 27. 11. – 1. 12. Chopinova/Krkono‰ská 4. 12. – 5. 12. Lond˘nská 49 4. 12. – 5. 12. Mánesova 26 5. 12. – 6. 12. Na Kozaãce 12 6. 12. – 7. 12. ¤ímská/Italská 7. 12. – 8. 12.

Vocelova 1 Svatoplukova/Sekaninova Na Zderaze 7 Trojanova 7 Perucká 10 Neklanova 18 Na Boji‰ti 2 Pod Slovany (zeì)

21. 11. – 22. 11. 22. 11. – 23. 11. 23. 11. – 24. 11. 27. 11. – 28. 11. 27. 11. – 1. 12. 28. 11. – 29. 11. 28. 11. – 29. 11. 29. 11. – 30. 11.

Perucká 10 Moravská 12 Slezská 4 LublaÀská 31 Záhfiebská 32 Chodská 25

11. 12. – 15. 12. 11. 12. – 12. 12. 11. 12. – 12. 12. 12. 12. – 13. 12. 13. 12. – 14. 12. 14. 12. – 15. 12.

Upozornûní – Kontejnery jsou pfiistavovány vÏdy v dopoledních hodinách prvního uvedeného dne. Po naplnûní jsou odváÏeny a zpravidla jiÏ nové nejsou pfiiváÏeny. Pfiípadné dotazy: KOMWAG®, podnik ãistoty a údrÏby mûsta, a. s., Perucká 10, tel.: 236 040 000, fax: 236 040 003.

PODANÁ RUKA V Legerovû ulici v Praze 2 provozuje jiÏ nûkolik let deta‰ované pracovi‰tû Psychosociální centrum Acorus, o jehoÏ aktivitách jsme jiÏ v této rubrice informovali. PfiipomeÀme, Ïe centrum poskytuje komplexní pomoc obûtem domácího násilí, vãetnû azylového bydlení na utajované adrese. Vedle pfiímé pomoci zahájil Acorus v rámci partnerství s organizací proFem modelov˘ vzdûlávací projekt Mosty pro Ïeny. Obsahem tohoto projektu, kter˘ je hrazen z Evropsk˘ch strukturálních fondÛ, jsou pfiedrekvalifikaãní kurzy pro Ïeny – obûti násilí a obchodování. Jeho cílem je posílení základních schopností potfiebn˘ch pro zlep‰ení pozice úãastnic na pracovním trhu. Kurzy by mûly Ïenám pomoci znovu získat sebevûdomí a potfiebné znalosti, a tím docílit jejich finanãní nezávislosti. Vzdûlávací kurzy jsou dvoumûsíãní, s kaÏdodenní docházkou. Konají se ve vzdûlávacích prostorách obãanského sdruÏení Sananim ve ·kolské ulici v Praze 1. Îeny se zde uãí napfiíklad poãítaãové a psychosociální dovednosti, vyuÏívají sluÏeb terapeutek a vizáÏistky, absolvují pfiedná‰ky z pracovního práva a v rámci kreativních dnÛ si mohou zkusit napfi. práci s keramickou hlínou nebo drátkování. MoÏnosti úãasti mohou vyuÏít Ïeny z Prahy a Stfiedoãeského kraje, a to bezplatnû. Realizátorem projektu je obecnû prospû‰ná spoleãnost proFem pracující na poli Ïensk˘ch práv; zaji‰Èuje ve‰keré organizaãní záleÏitosti t˘kající se kurzÛ a jejich poãítaãovou a informaãní ãást. Acorus jako partnerská organizace zaji‰Èuje v plném rozsahu obsahovou stránku psychosociálního modulu vãetnû lektorské ãinnosti, nûkteré kreativní dny a terapeutickou podporu úãastnic kurzu. První kurz pofiádan˘ v kvûtnu a ãervnu se setkal s kladnou odezvou v‰ech 13 absolventek. Tfii úãastnice na‰ly bezprostfiednû po ukonãení kurzu zamûstnání.

Mosty pro Ïeny Obãanské sdruÏení proFem spolu s Psychosociálním centrem Acorus plánuje pokraãovat v realizaci kurzÛ i v roce 2007 a 2008, proto v tûchto dnech pfiedkládá Ïádost o finanãní prostfiedky z Evropsk˘ch strukturálních fondÛ. Bude-li projekt kurzÛ finanãnû podpo-

Foto: MBr

fien, roz‰ífií se okruh úãastnic kromû Ïen – obûtí násilí – také na dal‰í skupiny obãanÛ, ktefií se hÛfie uplatÀují na trhu práce. Konkrétnû se poãítá s úãastí Ïen nad 50 let a Ïen a muÏÛ na nebo po rodiãovské dovolené. Psychosociální centrum Acorus není v podobn˘ch aktivitách nováãkem – úspû‰nû pofiádá obdobné kurzy pro Ïeny na rodiãovské dovolené z Prahy 9 v rámci partnerství s Úfiadem mûstské ãásti Praha 9. Lada Poláková a Acorus Kontakt: Psychosociální centrum Acorus non-stop tel.: 283 892 772, e-mail: [email protected], www.acorus.cz

Agentura pro nesly‰ící pod Vy‰ehradem Agentura Profesního Poradenství pro Nesly‰ící (APPN), která sídlí ve Vratislavovû 28, má za sebou sice jen nûkolik mûsícÛ svého fungování, ale v˘sledky její ãinnosti jsou jiÏ patrné: APPN má v databázi více neÏ 30 nesly‰ících uchazeãÛ o práci, navázala spolupráci s více neÏ 50 firmami a jiÏ pûti nesly‰ícím se podafiilo najít zamûstnání. KlientÛm jsou k dispozici dva nesly‰ící a dva sly‰ící

fax a kopírovací stroj. Na pfiání nesly‰ících klientÛ jsme v záfií roz‰ífiili otevírací dobu i na dopoledne. Novû je internet pfiístupn˘ v pondûlí aÏ ãtvrtek od 9:30 do 11:30 a od 13:00 do 16:00. Je to v˘borná pfiíleÏitost pro v‰echny, ktefií hledají práci, ale i dal‰í informace o svûtû. Agentura pro Nesly‰ící bude na podzim roz‰ifiovat svou nabídku sluÏeb o poãítaãové

Pracovní konzultantky pfii pohovoru s nesly‰ící klientkou

pracovní konzultanti, ktefií ochotnû poradí a pomohou najít nové zamûstnání, a to kaÏd˘ pracovní den od 10:00 do 16:00. Komunikace probíhá podle potfieb klienta v ãeském znakovém jazyce nebo také v ãeském jazyce a písemnou formou. Doporuãujeme se objednat na emailové adrese [email protected]. Bûhem prvních mûsícÛ mnozí náv‰tûvníci agentury také vyuÏívali zdarma internet (kaÏd˘ den odpoledne) a uvítali moÏnost vyuÏít

kurzy (Word, Excel, Outlook aj.) a o jazykové kurzy (angliãtina a ãe‰tina). Také budeme pofiádat pfiedná‰ky zamûfiené na rÛzná témata – jak správnû psát Ïivotopis a motivaãní dopis, jak obstát u pracovního pohovoru atd. Vût‰inu kurzÛ budou vyuãovat nesly‰ící lektofii. Aktuální informace se zájemci mohou vãas dozvûdût na http://appn.neslysici.cz a na str. 598 a 599 teletextu âeské televize. Text a foto: Regina Poláková

Infocentrum KONTAKT pomáhá a radí Bezplatné informace a poradenství ze sociální oblasti i o sociálních sluÏbách poskytuje jiÏ sedm˘m rokem Infocentrum sociální pomoci KONTAKT Mûstského centra sociálních sluÏeb a pomoci. Novinkou je poskytování kontaktÛ a informací pro budoucí maminky a rodiãe nebo pro rodiny s mal˘mi dûtmi. Kromû specializovan˘ch poraden se dozvíte také o moÏnosti alternativních porodÛ, cviãení v tûhotenství, ale i rÛzn˘ch aktivitách pro novopeãené maminky po porodu. Informace a dÛleÏité kontakty mohou získat i zájemci, ktefií se rozhodli pro pûstounskou péãi nebo adopci. KONTAKT také nabízí pomoc v obtíÏn˘ch Ïivotních situacích, informace o sociálních dávkách, rady, jak postupovat pfii ztrátû zamûstnání. KONTAKT najdete v podchodu metra B na Palackého námûstí. Vzhledem k tomu, Ïe v˘stup Palackého námûstí ze stanice Karlovo námûstí bude uzavfien aÏ do 22. 12., je

tfieba pouÏít tramvaje 4, 14, 3, 16, 10, 7, 17, nebo dojít z Karlova na Palackého námûstí pû‰ky. Bliωí informace: 222 563 704, 731 056 172, 731 056 708. KONTAKT je otevfien v pondûlí a ve stfiedu od 9:00 do 17:00, ve ãtvrtek od 8:00 do 16:30 a v pátek od 8:00 do 12:00. KaÏdé pondûlí od 9:00 do 17:00 funguje speciální poradna pro nesly‰ící ve znakové fieãi nebo osoby s poruchami sluchu, první stfiedu v mûsíci, vÏdy odpoledne, mÛÏete nav‰tívit poradnu pro Ïeny po ablaci prsu. KaÏdou stfiedu od 15:30 do 17:00 se v KONTAKTu scházejí rodiãe, jejichÏ dûti mají zku‰enost s drogou – vzájemnû se podporují a vymûÀují si zku‰enosti.

11_2006.qxd

2.11.2006

14:13

Str. 8

strana 5 Osobnost Prahy 2

Vítûzslava Klimtová Spisovatelka, grafiãka, ilustrátorka a známá objevitelka Pohádkové zemû Vítûzslava Klimtová sice uÏ léta Ïije v Bûlehradské ulici, ale mnohem lep‰í je potkat se s ní v prastaré vesniãce u Pfiíbrami, v Piãínû. Hned od kostela mû smûrovka navedla k zahradû, kam za ní proudí zástupy dûtí, aby poznaly úÏasné pohádkové království. VíÈa Klimtová tvrdí, Ïe pohádkovou zemi plnou stra‰id˘lek, skfiítkÛ, víl a rusalek má kolem sebe kaÏd˘ a kdyÏ se zamyslíte, zjistíte, Ïe má pravdu. Tfieba takov˘ Zá‰up‰ák, skfiítek, kter˘ tu a tam nûco nûkam ‰oupne, a uÏ to nenajdeme, Ïije snad s kaÏd˘m. AlespoÀ obãas. Paní Klimtová si splnila svÛj sen. V piãínské vile totiÏ jdete z pohádky do pohádky. Je tu drak, kter˘ kdysi usnul a spal tak dlouho, Ïe si na nûm lidé vystavûli své domky, Ïijí tu zvífiátka i nadpfiirozené postavy. „Jen motor vy‰el na sto tisíc korun,“ vypráví paní Klimtová a hladí draka, kter˘ sloÏitostí pfiipomíná mechanick˘ betlém. Místnost plní d˘m, sedlák tahá vodu ze studny a opodál tanãí víla. Staãí stisknout knoflík. Pohádky tu vládnou v‰ude – ve sklepû, v pfiízemí i v patfie, kde loutky dosahují rozmûrÛ lidí, je tu spousta obrazÛ, svûtla hrají, aÏ dûti zadrÏují dech. Patru vévodí král – ãert – Zdenûk Tro‰ka. „Tvrdím, Ïe Zdenûk je ãert, kterého zapomnûli na zemi,“ usmívá se paní Klimtová. „To letûla ãertice s ãertíkem. Odpoãinula si pod stromem a pak letûla dál, jen na ãírtû zapomnûla. Vtom pfii‰la ke stromu paní Tro‰ková, nedalo jí to a mrnû donesla domÛ. A tak u nich Zdenûk vyrostl, pûknû ho vychovali a podívejte, jak krásné umí pohádky.“

KdyÏ paní Klimtová vypráví, poslouchají v‰ichni. A samozfiejmû kupují její knihy, kter˘ch uÏ má ‰estnáct. Vydává si je sama a prodává ve sv˘ch expozicích. MÛÏete je potkat rÛznû po âechách, nádherná je na ·umavû u Hojsovy StráÏe v údolí zvaném Brãálník, paní VíÈa si chválí spolupráci s paní správcovou na âerveném Hrádku u Chomutova. Co se kníÏek t˘ká, dûti se vrhají na lexikony stra‰idel a milují Encyklopedii elfÛ, ale tû‰it se mÛÏou i na Karafiátovy Brouãky,

které s jejími ilustracemi vyjdou pfií‰tí rok. „AÏ zase u‰etfiím,“ fiíká. Já sama jsem jedním dechem pfieãetla Milostné hry zajícÛ na jizersk˘ch lukách a chystám se na Babiãku BoÏeny Nûmcové, které ilustrace paní Klimtové daly zcela nov˘ rozmûr. „Teì chystám nûco,“ dodává paní VíÈa a oãi za br˘lemi jí svítí. „Moje ‰panûlská snacha o mnû fiíká: Mi suegra es mas rara que un perro verde. A já dodávám: Má bohuÏel pravdu. A o tom ta kníÏka bude.“ Onu ‰panûlskou vûtu pr˘ paní Klimtová v kníÏce nepfieloÏí (aÈ se kaÏd˘ snaÏí sám), ale já vám fieknu, co to znamená – Moje tch˘nû je vût‰í exot neÏ zelen˘ pes. Tak to je Vítûzslava Klimtová, která s námi Ïije na dvojce, ale potkat ji mÛÏete hlavnû v Pohádkové zemi. Text a foto: daf

Pamûtní deska k 17. listopadu Na Albertovû, v místech, kde to jednoho listopadového odpoledne pfied sedmnácti lety v‰echno zaãalo, se jiÏ brzy objeví pamûtní deska pfiipomínající zaãátek sametové revoluce. Umístûna bude na budovû Pfiírodovûdecké fakulty Univerzity Karlovy ve ãtvrtek 16. listopadu, den pfied 17. v˘roãím studentského pochodu Prahou a následného policejního masakru na Národní tfiídû. Místo bylo vybráno jako pfiipomínka skuteãnosti, Ïe se v prostorách pfied fakultou odehrála v˘znamná demonstrace. Návrh zpracoval na zakázku mûstské ãásti Praha 2 akademick˘ sochafi Peter Orie‰ek. Bronzová pamûtní deska o rozmûrech 430 x 1100 mm ponese nápis: „KDY – KDYÎ NE TEë? KDO – KDYÎ NE MY?“ 17. 11. 1989 Text bude proveden reliéfním písmem a jeho plastiãnost zv˘raznûna patinou. Samotná deska bude upevnûna kovov˘mi ãepy.

Svat˘ Martin pfiijede na bílém koni Kdybychom se zeptali napfiíklad náhodn˘ch kolemjdoucích, co se jim vybaví pfii vyslovení jména „Martin“, vût‰ina z nich by si pravdûpodobnû vzpomnûla za pranostiku o Martinovi a bílém koni. Svat˘ Martin v‰ak ve‰el do ‰irokého povûdomí je‰tû jinak, a to jako ‰tûdr˘ dárce. Byl to totiÏ právû on, kdo jako mlad˘ voják jízdní císafiské gardy zastavil v mrazu u uboÏáka, aby se s ním rozdûlil o svÛj plá‰È.

v˘hled na veãerní Prahu. Po pfiíchodu do parku poblíÏ kostela se v‰ichni náv‰tûvníci rozestaví tak, aby mohli zhlédnout fiímského vojáka na bílém koni, jak obdarovává Ïebráka ãástí svého plá‰tû. Svátek svatého Martina je i pfiíleÏitostí, jak (stejnû jako on) pomoci lidem v nouzi. Proto se této akce kaÏdoroãnû zúãastÀují i zástupci organizace Likvidace lepry, kter˘m mÛÏete pfiispût tfieba i jen malou ãástkou. Lepra je to-

Hrobky slavn˘ch âechÛ na Vy‰ehradû hlídají kamery TûÏko se hledají slova na adresu tûch, ktefií neváhají vztáhnout ruku na místa povaÏovaná slu‰nou vût‰inou za pietní, nedotknutelná. „Hfibitovní vandalismus“ je smutnou novinkou posledních let a jak se ukazuje, nezastaví se pfied niãím: krádeÏe kvûtinové a jiné v˘zdoby, po‰kozování náhrobkÛ nebo hanobení schránek s ostatky – a také zneuctûní národních symbolÛ, jak˘m je napfiíklad Vy‰ehradsk˘ hfibitov se Slavínem. Po bustû Vlasty Buriana, kterou zde kdosi ukradl pfied více neÏ rokem, se dal‰ím terãem fiádûní vandalÛ stal náhrobek Milady Horákové, jedné z prvních obûtí komunistické zvÛle v politick˘ch procesech 50. let. Podobn˘m ãinÛm by do budoucna mûly pomáhat zamezit tfii nové bezpeãnostní kamery, které hlavní mûsto nechalo na Vy‰ehradském hfibitovû instalovat 9. fiíjna. „Praha nebude tolerovat Ïádné podobné vandalské ãiny – a devastace jakéhokoliv náhrobku takov˘m odporn˘m a zavrÏeníhodn˘m skutkem je,“ fiekl pfii té pfiíleÏitosti praÏsk˘ primátor Pavel Bém. Tfii pevné kamery monitorují nyní prostory Slavína, baziliky sv. Petra a Pavla a Kapituly. „Jsou souãástí rozsáhlého mûstského kamerového systému a zároveÀ jde o první kamery

Zprovoznûní bezpeãnostních kamer na Vy‰ehradském hfibitovû se zúãastnila mj. i pfiedsedkynû Konfederace politick˘ch vûzÀÛ dr. NadûÏda Kavalírová – na snímku ve spoleãnosti primátora Pavla Béma a jeho námûstka Rudolfa BlaÏka Foto: MHMP

umístûné v Praze na hfibitovech,“ upfiesnil primátor. V souãasné dobû dohlíÏí na pofiádek v hlavním mûstû více neÏ tisíc kamer. Kolem 700 z nich provozuje Dopravní podnik,

více neÏ 200 TSK. 321 kamer je napojeno na mûstsk˘ kamerov˘ systém. Do konce roku chce hlavní mûsto ve spolupráci s mûstsk˘mi ãástmi nainstalovat dal‰ích 54 kamer. len

Po praÏsk˘ch stopách Eli‰ky Krásnohorské Letos 26. listopadu uplyne osmdesát let, kdy v Praze zemfiela Eli‰ka Krásnohorská. Do kulturních dûjin na‰í zemû se zapsala jako národní básnífika, prozaiãka, pfiekladatelka v˘znamn˘ch dûl polské, ruské a anglické literatury i bojovná publicistka. Ov‰em trvale je do dne‰ních dnÛ pfiítomna díky libretÛm, zejména ke Smetanov˘m operám Hubiãka, Tajemství a âertova stûna. Byla úspû‰nou pfiedstavitelkou emancipaãního hnutí Ïen s programem vzdûlanosti. Její zásluhou vzniká v Praze jako první v rakousk˘ch zemích dívãí gymnázium s názvem Minerva, a Ïenám je tak umoÏnûn pfiístup k vysoko‰kolskému vzdûlání. S Karolínou Svûtlou byla du‰í Îenského v˘robního spolku ãeského, kter˘ poskytoval Ïenám vzdûlání a zamûstnání. Îivot Eli‰ky Krásnohorské byl ãasto heroick˘m bojem s nepochopením a omezeností spoleãnosti, závistí a zlomyslností. Ov‰em nejurputnûj‰ím nepfiítelem bylo od mládí postiÏení tûÏkou revmatickou chorobou, která jí uzavfiela cestu k zaloÏení rodiny. Vydejme se nyní na pomyslnou procházku po místech, kde Eli‰ka Krásnohorská bydlela a pracovala. AÏ na plzeÀsk˘ pobyt s rodinou v letech 1867 aÏ 1874 byl její dlouh˘ Ïivot spojen s Prahou. SvÛj návrat do rodného mûsta líãí takto: „Po sedmi letech jsem spatfiila majestátní vûÏe a bánû, historické budovy a oÏivené tfiídy vzne‰ené matky Prahy, horoucnû zboÏÀovaného svého rodi‰tû, své pûstounky a uãitelky, kolébky svého mládí a své staré lásky, nikdy nepomíjející…“ Eli‰ka Krásnohorská, vlastním jménem AneÏka Pechová, se narodila v rodinû kultivovaného fiemeslníka v Dominikánské, nyní Husovû ulici. Po otcovû smrti zakoupila rodina dÛm ve Spálené ulici, kter˘, kdyÏ dûti dorÛstaly, se zmûnil v umûleck˘ salón nav‰tûvovan˘ znám˘mi hudebníky, malífii a literáty.

Mezi nimi nacházíme taková jména jako Karel Bendl, Hynek Palla, Adolf Heyduk, Josef Durdík a mnoho dal‰ích. Po návratu z Plznû vystfiídala Eli‰ka fiadu praÏsk˘ch bytÛ, vût‰inou v centru mûsta. Po dobu starostování Îenského v˘robního spolku Ïila od roku 1897 ve sluÏebním bytû jeho nové budovy v Res-

slovû ulici 5, která dnes slouÏí âeskoslovanské akademii obchodní. V roce 1957 byla na budovû umístûna pamûtní deska v podobû bronzového reliéfu na ãerveném mramoru, práce E. ·pringerové a architekta Jana Zázvorky. Na jafie roku 1912 odchází Krásnohorská po sloÏení v‰ech funkcí do soukromí a stûhuje se, provázena sestrou Bohdankou, do bytu v âerné ulici 15. Na tomto domû byla pfii prvním v˘roãí jejího úmrtí umístûna ãlenkami Jednoty Karolína Svûtlá bronzová pamûtní deska s reliéfní podobiznou od sochafiky Kar-

ly Vobi‰ové-Îákové. Od téÏe v˘tvarnice pochází PraÏanÛm dobfie znám˘ mramorov˘ pomník na Karlovû námûstí z roku 1931, ztvárÀující ji jako dÛstojnû kráãející Ïenu zelení parku. Eli‰ka Krásnohorská zemfiela 26. listopadu 1926 a byla pochována do rodinného hrobu na Ol‰ansk˘ch hfibitovech nedaleko hlavního vchodu. Zvlá‰tní pozornosti si dále zasluhují místa jejího zásluÏného vefiejného pÛsobení. Za v‰echny jmenujme znám˘ dÛm U HalánkÛ, kde pfiedná‰ela pro tehdej‰í feministická sdruÏení, domy Mû‰Èanské a Umûlecké besedy, kde oslÀovala sv˘mi vystoupeními o prav˘ch hodnotách umûní, nebo koneãnû palác LaÏansk˘ch, sídlo Smetanovy ‰koly, kde do‰lo k seznámení Krásnohorské s velk˘m skladatelem. Dívãí gymnázium Minerva sídlilo zpoãátku ve dvou místnostech staré ‰kolní budovy u svatého Vojtûcha ve P‰trossovû ulici a pozdûji vystfiídalo celou fiadu dal‰ích míst. Na poãest sedmdesát˘ch narozenin zakladatelky pfiijímá název První mûstské dívãí reálné gymnázium Krásnohorská, jemuÏ se nakonec po dlouhém úsilí podafiilo získat budovu v Lazarské ulici 48. Za války byla ‰kola nacisty vystûhována a vyuÏívána pro váleãné úãely. Gymnázium se z Vodiãkovy ulice vrátilo po válce jen na krátk˘ ãas. Budova byla pfiidûlena Pedagogické fakultû UK. Postupnû vypuzované gymnázium nacházelo umístûní v rÛzn˘ch ãástech Prahy, aÏ v dÛsledku Nejedlého ‰kolské reformy pfiestalo existovat vÛbec. Je velmi potû‰ující, Ïe gymnázium v Michli, Ohradní 55, kam vedly poslední stopy zanikající ‰koly, pfievzalo v roce 2002 jméno Eli‰ky Krásnohorské a navázalo tak programovû na dílo této pozoruhodné Ïeny, které se jako první podafiilo postavit do Ïivota vzdûlanou Ïenu. Text a foto: Marcela Hutarová

Vzpomínka na Jeskynní restauraci v Grébovce

U rotundy sv. Martina zaãíná 11. listopadu lampionov˘ prÛvod po vy‰ehradsk˘ch hradbách

Po této pfiíhodû ve‰el ve známost v celé oblasti kolem francouzského Amiensu, kde se tato událost stala. Po ukonãení vojenské sluÏby se stal knûzem a vstoupil do klá‰tera v Ligugé, kde se vûnoval rozjímavému Ïivotu. KdyÏ ve mûstû Tours zemfiel v roce 370 biskup, poslali pro nûj místní obãané pod záminkou, aby pfii‰el uzdravit nemocného. Místo nemocného ho v‰ak ãekala fiada úkolÛ, kter˘m se vûnoval po následujících 27 let. Jeho Ïivotní pfiíbûh byl obdivuhodn˘, tfiebaÏe protkan˘ mnoha obtíÏemi. Od poloviny 90. let si 60. skautské stfiedisko „LUX“ pfiipomíná na Vy‰ehradû pfiíjezd svatého Martina. VÏdy 11. listopadu se v podveãerních hodinách sejdou pfied rotundou sv. Martina desítky dûtí se sv˘mi rodiãi, aby se po bohosluÏbû pro‰ly s lampionov˘m prÛvodem po hradbách, odkud je nádhern˘

tiÏ v poãáteãním stadiu odstranitelná pomocí léku, kter˘ stojí jen málo pfies sto korun. Tû‰íme se na v‰echny malé i velké, ktefií letos pfiijdou na Vy‰ehrad, aby se podívali na jezdce na bílém koni, pomohli zachránit Ïivot malomocn˘m ãi se jen tak pro‰li po barokních hradbách. Leto‰ní roãník akce bude jako jiÏ tradiãnû zahájen bohosluÏbou v rotundû sv. Martina od 16:00. Po jejím konci (pfiibliÏnû v 16:45) bude následovat prÛvod po hradbách aÏ na místo, kam pfiijede sv. Martin na bílém koni. Organizátofii ze 60. skautského stfiediska LUX se na v‰echny tû‰í a pro malé náv‰tûvníky mají pfiichystáno pfiekvapení. Pokud se chcete o skautském stfiedisku dozvûdût více, mÛÏete nav‰tívit jeho webovou prezentaci na www.sweb.cz/stredisko-lux. Text: Jifií Vachek, foto: len

V poslední dobû se pí‰e o obnovû Grébovky, a tak mi dovolte zavzpomínat. Narodil jsem se v roce 1925 a Jeskynní restauraci jsem prvnû nav‰tívil, kdyÏ mi bylo asi pût let. To se stal majitelem mÛj str˘c, majitel vinárny Berehovo, kter˘ bydlel v ·afafiíkovû ulici ã. 6. Tyto údaje uvádím pro pochopení souvislostí. ProtoÏe str˘c nemûl dûti, tak si mû bral na léto. Bydlel jsem samozfiejmû u nûj. Tam byla moje základna a odtud jsem vyráÏel za poznáváním Vinohrad. První moje cesta vedla asi tfiikrát se str˘cem nebo tetou nahoru Polskou ulicí (nyní Jana Masaryka) do Americké, odtud doprava na konec a tam uÏ byla branka do Havlíãkov˘ch sadÛ. Vedle vchodu byla trafika, kam jsem chodil dûdovi pro tabák. Jednou mû nechali doma s druhou babiãkou, ale mile jsem v‰echny pfiekvapil, kdyÏ jsem se sám objevil u bazénu s Neptunem a zaãal si pou‰tût ve vodû hraãky, to je plachetnici, motorov˘ ãlun, parník (na pero), hydroplán a uÏ si nepamatuji pfiesnû, co v‰echno jsem tam nanosil. Teta se vydûsila, co tam sám dûlám, ale str˘c ji uklidnil. No co, uÏ je to „velkej“ kluk, tak se uklidni. A ty, obrátil se ke mnû, musí‰ dávat pozor a neÏ se sám nûkam vydá‰, tak se musí‰ dovolit, Ïe tam mÛÏe‰. Od té doby staãilo fiíct kam jdu a mûl jsem svobodu. KdyÏ se na to podívám dnes, zdá si mi to nepfiedstavitelné. Opravdu tenkrát byla jiná doba a jiné podmínky i pro podnikání. Restaurace byla nová, lidé na ni nebyli zvyklí, a proto byli zamûstnáni v‰ichni. Babiãka Svobodová vedla kuchyÀ a k ruce mûla zamûstnance kuchafie, matka tety Vilmy mûla na starosti ãistotu areálu, teta mûla na starosti expedici jídel a pití, k ruce mûla pokladní a ta dûlala barmanku i ve vinár-

nû, dûda byl u kasy, kdyÏ zaãala hrát hudba. Pak dal‰í zamûstnanci – ãtyfii hudebníci v ãele s panem kapelníkem Zámeãníkem, dále ãí‰níci, uklízeãky a paní na mytí nádobí. Mûl jsem také starost – jednou t˘dnû stáhnout fiasy v bazénku a vybrat drobné, které tam lidi házeli. Nûco jsem tam musel nechat, aby hosté vûdûli, Ïe je tam mají házet. V‰emu kraloval strejda.

První sezonu si hosté zvykali na dobré jídlo a pití, ale poãasí jim v ãast˘ch náv‰tûvách bránilo – pr‰elo moc ãasto. Ani dal‰í rok nebylo poãasí na tyto vycházky. Str˘c mûl starosti, ale já ne. MÛj denní program byl – po deváté hodinû svaãina, pak s dovolením ke kinu PilotÛ podívat se na fotky, dále na Francouzskou k italskému zmrzlináfii, odtud zpût do vivária u hlavní brány. Mûli tam tygra, opice, hady, tak jsem je slu‰nû pozdravil a vracel se pomalu k obûdu. Odpoledne do bazénku ke sv˘m hraãkám. Koneãnû dal‰í rok byl ‰Èastn˘. Restaurace byla kaÏd˘ den plná, hudba dennû vyhrávala odpoledne i veãer a v‰ichni záfiili spokojeností. Bylo mi ‰est a pÛl roku, kdyÏ mi str˘c daroval

kolo. Pozval mne nahoru na taneãní parket, tam stáli ãí‰níci a jeden ‰tíhl˘ mladík mi hned ukázal, jak se na tom jezdí. Kolo bylo z trubek siln˘ch tak dvanáct milimetrÛ, kola mûla místo pneumatik kulatou gumu, vprostfied byla dírka, kterou byl protaÏen drát, a kdyÏ se ‰lapalo, tak to jelo. Tak mi to ukazovali ostatní a zkou‰eli, co to vydrÏí. KdyÏ kolo zaãal zkou‰et str˘c (mûl asi devadesát kilo), pfiifiítila se teta, v‰em vynadala, Ïe mi ho chtûjí zniãit a Ïe staãí jeden, kter˘ mû to nauãí. A tak se stalo nûco, ãeho str˘c pozdûji asi litoval... Tenkrát mûli lidé vût‰í úctu k policii a k hlídaãi. Jeden takov˘ hlídaã byl v Grébovce, kde byla zakázaná jízda na kole. Na druhou stranu na cestách byl rovn˘ asfalt a na tom se tak krásnû jezdilo. KaÏd˘ den pak pfii‰el pan hlídaã ke strejdovi a vyinkasoval pokutu 5 Kã, neboÈ zákaz platí i pro dûti! Dal‰í roky uÏ jsem zaãal chodit do ‰koly a s krásn˘m Ïivotem, bez starostí, byl konec. Ne, Ïe by dal‰í Ïivot byl hor‰í, ale ty pfiekrásné ãasy kolem jezírka s Neptunem, m˘m mal˘m pfiístavem, byly pryã. Souãasn˘m dûtem bych pfiál, aby mohly proÏít tak hezké mládí, ale pochybuji, Ïe se jim to podafií. Souãasní lidé chtûjí v‰echno hned, a tím se pfiipravují o pocit vítûzství nad denními starostmi. Pfiíli‰n˘ spûch jim uÏ nedovolí sednout si na odpolední kafíãko, aspoÀ jednou za t˘den. Vyka‰lat se na pfiesãasy a vûnovat se rodinû (hlavnû dûtem), jít do kina, divadla, na koncert klasické hudby. Doporuãuji: Zabrzdûte, jinak vám Ïivot proteãe mezi prsty. Moc bych si pfiál, aby Grébovka byla zase oázou, kde budou moci v klidu a bezpeãí odpoãívat v‰echny dûti a dospûlí si budou moci dát nûco dobrého v Jeskynní restauraci. Gustav Vondráãek

11_2006.qxd

2.11.2006

14:13

Str. 5

strana 6

Centrum volného ãasu Botiã Donedávna opu‰tûn˘ domek ve sportovním areálu Základní ‰koly Botiãská má koneãnû vyuÏití. Na adrese Na Slupi 19 funguje nyní nové stfiedisko pro aktivní vyÏití dûtí – ve ãtvrtek 5. fiíjna jeho ãinnost pfiestfiiÏením pásky zahájil starosta Mgr. Michal Basch spolu se svojí zástupkyní PaedDr. Janou Rybínovou. ¤editelka ‰koly Mgr. Eva ·pálová v‰echny uvítala a vedoucí nového centra Helena Bendová pfiedstavila spektrum aktivit tohoto zafiízení; taneãníci ze studia Botiã „vystfiihli“ sambu, zazpívali Bambini di Botiãi a promítal se

nebo baby masáÏe. Díky úzké spolupráci se speciálnû pedagogick˘m centrem chce Centrum volného ãasu Botiã pomáhat i dûtem se specifick˘mi poruchami uãení, napfi. prostfiednictvím grafomotorick˘ch cviãení pro pfied‰koláky, hodin jógy pro dûti ãi logopedick˘ch cviãení. Centrum volného ãasu Botiã také navazuje spolupráci se spolkem Vltavan. âlenové tohoto pÛvodnû profesního sdruÏení „lidí od vody“ mohou dûtem pfiiblíÏit historii proslulé vorafiské ãtvrti Podskalí, s níÏ by se jinak mûly

Park v Grébovce ãeká „generálka na etapy“ Postupná promûna památkovû chránûného areálu Havlíãkov˘ch sadÛ se jiÏ brzy zaãne t˘kat také obnovy parku. Zatím se pfiipravuje studie, která v‰ak je‰tû zajisté dozná zmûn reagujících na pfiipomínky dotãen˘ch orgánÛ státní správy, v první fiadû orgánÛ památkové péãe, pfiíp. návrhÛ obãanÛ ãi obãansk˘ch sdruÏení. Budoucí podoba parku je pfiedmûtem vefiejné diskuse – první setkání na toto téma se konalo v záfií, dal‰í se pfiipravuje na leden. Na základû upravené a doplnûné studie, jejíÏ koneãná verze bude v˘sledkem konsensu v‰ech zainteresovan˘ch stran, bude zpracován projekt a projednáno stavební povolení, a pak mohou zaãít stavební práce (náklady se odhadují na 68 milionÛ Kã). Autofii studie navrhují, aby se obnova parku uskuteãnila v sedmi etapách. Zaãít se má o‰etfiením stromÛ a zdravotní probírkou dfievin (830 000 Kã). Ve druhé fázi mají b˘t v horní ãásti parku poloÏeny inÏen˘rské sítû, upraveny povrchy cest, kompletována pítka, osazen „psí záchod“, instalovány laviãky a odpadkové ko‰e, doplnûny historické lampy a opraveny balustrády (17 100 000 Kã). Tfietí etapa pfiedpokládá tytéÏ úpravy ve spodní ãásti parku (12 870 000 Kã). V dal‰í fázi má dojít na vybudování nov˘ch dûtsk˘ch hfii‰È a revitaliza-

Park v Grébovce na podzim...

ci zelenû, vãetnû osázení stávajícího plotu vinice na podezdívce (5 100 000 Kã). Pozdûji by se mûla doãkat rekonstrukce Grotta s jezírky a okolní zelení (22 050 000 Kã); jako dal‰í krok je také plánována rekonstrukce opûrn˘ch zdí pfii Dolní Landhausce (7 120 000 Kã) a v sedmé etapû se pfiedpo-

kládá postavení nového plotu vinice a instalace historick˘ch lamp (2 943 319 Kã). Dûlení revitalizace na etapy je navrÏeno pfiedev‰ím kvÛli logické návaznosti jednotliv˘ch operací a s ohledem na neru‰ené vyuÏití ãásti parku vefiejností. Text: len, foto: anl

Jsme rádi, Ïe vás tu máme... Gymnázium Sázavská krátk˘ film o Z· Botiãská. Tím centrum volného ãasu Botiã vstoupilo do Ïivota. Je otevfieno ÏákÛm ‰koly i dûtem ze ‰irokého okolí, jimÏ mÛÏe nabídnout fiadu sportovních, v˘tvarn˘ch a vzdûlávacích aktivit. Patfií mezi nû kurzy angliãtiny, pfiíprava z ãeského jazyka ke zkou‰kám na stfiední ‰kolu, zpívání a tanec pro radost, dramaticko-v˘tvarn˘ krouÏek, keramika, fotbal, florbal, míãové hry, ale také fotografick˘ krouÏek, krouÏek kulturního minima ãi turistick˘ krouÏek. V dopoledních hodinách je stfiedisko k dispozici maminkám s mal˘mi dûtmi – pro nû se zde chystají poradny, relaxaãní programy

‰anci setkat uÏ jen na historick˘ch kresbách ãi fotografiích. Aktivity centra Botiã se také orientují na spolupráci s nadacemi a obãansk˘mi sdruÏeními. Jeho otevfiení podpofiilo mj. obãanské sdruÏení STROM, pomáhající dûtem a jejich rodinám pfii problémech s autismem, vefiejnû prospû‰ná spoleãnost Nejsi sám, zab˘vající se pomocí dûtem z dûtsk˘ch domovÛ, ãi Divadlo Kukadlo, které k zahájení ãinnosti centra pfiispûlo divadelní dekorací. Bliωí informace o aktivitách centra lze získat na telefonním ãísle 604 583 158. Text: len, foto: archiv Z· Botiãská

Tato slova zaznûla z úst starosty Prahy 2 Mgr. Michala Basche 2. fiíjna 2006 pfii slavnostním pfiedávání certifikace IES pro ‰kolu s nejlep‰ím vzdûlávacím programem a systémem fiízení – pro Gymnázium Sázavská. A tak si ‰kola na Vinohradech, která uÏ ãtyfii roky pfiipravuje studenty k pfiijetí na vysoké ‰koly i do Ïivota, vychutnala dva slavnostní okamÏiky.

(GS i GJM) a spoluautorky vzdûlávacího programu a systému fiízení ‰koly. Ve svém krátkém projevu jsem zaãala tím, jak byli zakladatelé pfiesvûdãeni, Ïe dûlají tu nejlep‰í ‰kolu na svûtû, a jak s napûtím ãekali, jestli to potvrdí i praxe. Potvrdila na 100 procent. Mgr. M. Basch zase pfiipomnûl vítûzství tandemu Preissová – Nûmeãek nad sedmi ‰kolami uωího v˘bûru konkurzu Prahy 2 na pro-

Institut Cervantes zapou‰tí kofieny JiÏ více neÏ rok má v Praze 2, v ulici Na Rybníãku, sídlo ‰panûlské kulturní stfiedisko Institut Cervantes – vloni v záfií si jeho otevfiení nenechal ujít ‰panûlsk˘ následník trÛnu princ Felipe s chotí.

I letos na podzim nabízí institut fiadu kulturních akcí rÛzného zamûfiení. Na programu jsou filmové projekce, v˘stavy pfiedních ‰panûlsk˘ch umûlcÛ, literární besedy s úãastí souãasn˘ch ‰panûlsk˘ch spisovatelÛ ãi pfiedná‰ky k rÛzn˘m v˘roãím ‰panûlské historie. JiÏ na jafie uvedl Institut Cervantes cyklus literárních setkání se souãasn˘mi ‰panûlsk˘mi spisovatelkami. Od poloviny fiíjna na nûj volnû navazují dal‰í pravidelná setkávání se souãasnou literaturou – cyklus nazvan˘ Fiktivní svûty, literární realita má za úkol pfiedstavit souãasnou literární tvorbu ·panûlska a její nové tendence. Besedy se konají vÏdy v polovinû mûsíce.

Dal‰í ãást kulturní nabídky tvofií v˘stavy. Nyní je moÏné zhlédnout sérii autoportrétÛ Ester Ferrerové nazvanou V rytmu ãasu – základním tématem v˘stavy je bûh ãasu a stopy, které na ãlovûku zanechává. Dal‰ím umûlcem, jehoÏ dílo bude k vidûní od 5. prosince, je Eduardo Arroyo. V˘stava nazvaná Pfiíkladné portréty je v˘bûrem 55 portrétÛ spisovatelÛ. Prostor dostává také ‰panûlsk˘ film. Cyklus Nejnovûj‰í ‰panûlská filmová tvorba chce ãesk˘m divákÛm pfiedstavit nûkolik celoveãerních snímkÛ, které unikají komerãním kinÛm. Cyklus sází na souãasné, nové filmy, experimentující jak formou, tak obsahem. Od poloviny fiíjna aÏ do 7. prosince se promítá kaÏd˘ t˘den. V kulturním programu se také objevují pfiedná‰ky na rÛzná témata a prezentace knih spojen˘ch se ‰panûlskou a hispánskou kulturou. První, vûnovaná tématu Objevení Ameriky, se konala v fiíjnu a pofiádala ji âeská iberoamerická spoleãnost. V listopadu pak prof. dr. Pavel ·tûpánek pfiedstaví svou knihu Picasso v Praze. Na v‰echny kulturní akce pofiádané v Institutu Cervantes je vstup voln˘. Filmy jsou promítány ve ‰panûlském znûní s anglick˘mi titulky. Literární setkání jsou pofiádána ve ‰panûl‰tinû a je zaji‰tûno simultánní tlumoãení do ãeského jazyka. Podrobnosti na http://praga.cervantes.es. Text: len/cer, foto: len

H¤I·Tù „ZE STAR¯CH POVùSTÍ âESK¯CH“: Národní kulturní památka Vy‰ehrad vybudovala v roce 2006 nové dûtské hfii‰tû s tematikou Star˘ch povûstí ãesk˘ch. Najdete ho v tzv. Malé zahradû na pahorku proti Rotundû sv. Martina. Zfiízeno bylo na náklady hlavního mûsta Prahy a Ordo Lumen Templi. V nedûli 10. záfií nové hfii‰tû slavnostnû otevfieli fieditelka NKP Vy‰ehrad Mgr. Miloslava Havelková a Daniel Landa. O v˘robu a osazení herních prvkÛ se postarala firma Tomovy parky s. r. o., autorem fiezbáfisk˘ch prvkÛ je Jifií Hrabáãek. Hfii‰tû je pfiístupné od kvûtna do záfií v ãase od 8:00 do 20:00 a od fiíjna do dubna mezi 9:00 a 19:00. Text: len, foto: nov

Z rukou ministrynû ‰kolství Miroslavy Kopicové pfiebírá certifikát IES pro Gymnázium Sázavská Michal ¤ezáã – po jeho levici fieditel ãeského zastoupení IES Milan Seifert Foto: GS

Dnem 1. záfií 2006 se stala z poboãky Gymnasia JiÏní Mûsto ‰kolou zapsanou samostatnû Ministerstvem ‰kolství, mládeÏe a tûlov˘chovy do Rejstfiíku ‰kol. Hned nato pfievzali její zástupci z rukou ministrynû ‰kolství PhDr. M. Kubicové toto ocenûní, které ji fiadí mezi nejlep‰í ‰koly v âechách. Je pfiíjemné dostat se mezi exkluzivní elitu nejen ãeského, ale také evropského ‰kolství. Jako fieditelka Gymnázia Sázavská jsem byla u té slávy v roli zfiizovatelky obou ‰kol

vozování gymnázia v prostorách Z· Sázavská. A co vlastnû ten certifikát je? International Education Society (IES, Lond˘n) byla zaloÏena v roce 1997 a za pomûrnû krátkou dobu své existence se stala nejvût‰í institucí, specializující se na certifikaci vzdûlávacích subjektÛ rÛzn˘ch typÛ. Zastoupení pro âesko je v Brnû a vede ho fieditel M. Seifert.

Hlavní ãinností IES je realizace projektu Certificate, v rámci kterého jsou posuzovány a certifikovány vzdûlávací subjekty a jejich vzdûlávací programy. Celosvûtovû akceptované mezinárodní certifikáty IES jsou standardnû vydávány v angliãtinû a v pfiekladu do úfiedního jazyka. K dispozici mohou b˘t i oficiální pfieklady do dal‰ích jazykÛ (nûmãina, francouz‰tina, ‰panûl‰tina, ital‰tina, portugal‰tina, ru‰tina). V˘stupem projektu jsou mezinárodnû uznávané certifikáty, které deklarují, kde a co student absolvoval, v jakém rozsahu a na jaké úrovni, a popisují aktuální úroveÀ vzdûlávacího subjektu. IES dosud vydala studentÛm certifikovan˘ch ‰kol v Evropû pfies 21 000 mezinárodních certifikátÛ, které jejich majitelé uplatnili nejen v evropsk˘ch zemích, ale i v USA, Kanadû, Austrálii, Africe a Asii. IES o projektu Certificate pravidelnû informuje Hospodáfiské komory v‰ech evropsk˘ch státÛ. Data o certifikovan˘ch vzdûlávacích institucích, jejich programech a absolventech jsou v databázi IES vedeny po dobu minimálnû 20 let. ·kola hradí studentÛm zápis jejich certifikátu do databáze IES po dobu dvaceti let a certifikát dostávají spolu s maturitním vysvûdãením. Za loÀsk˘ rok jsme obdrÏeli nav˘‰ení tohoto certifikátu z ocenûní B na ocenûní A, coÏ z nás spolu s GJM dûlá nejlépe hodnocené stfiední ‰koly v âeské republice. Dr. R. Preissová, fieditelka Gymnázia Sázavská, s. r. o. Pokud máte zájem nahlédnout do Ïivota ‰koly, která se stala 1. záfií 2006 nejmlad‰ím praÏsk˘m gymnáziem, aã má za sebou patnáctiletou zku‰enost, rádi vás pfiivítáme na Dnech otevfien˘ch dvefií. Uskuteãní se 28. 11., 12. 12., 9. 1., 16. 1., 6. 2. a 20. 2. vÏdy od 18:00 hodin v prostorách ‰koly. Informace najdete rovnûÏ na webov˘ch stránkách (www.sazavska.cz).

Unikátní portrétní galerie Vy‰ehradské kapituly (V.) Josef Alois Jüstel (7. 2. 1765 – 7. 4. 1858) Litomûfiick˘ rodák Josef Alois Jüstel dokonãil svá bohoslovecká studia v dobû, kdy byl biskupem jeho rodi‰tû a souãasnû vy‰ehradsk˘m probo‰tem Ferdinand Kindermann. Jako správn˘ pedagog záhy rozpoznal v mladém studentovi vysokou inteligenci, která jej ve spojení s nev‰ední pílí pfiedurãovala k pokraãování ve studiu a posléze i k vysoko‰kolské pedagogické dráze. Jüstel byl proto vyslán k dal‰ímu studiu do Vídnû, kde dosáhl dvojnásobného doktorátu teologie a filosofie. V roce 1790 byl jmenován profesorem morální a pozdûji i pastorální teologie na lyceu v Grazu ve ·t˘rsku. Po svém pfiíchodu do Vídnû zaãal vyuãovat jako profesor na teologické fakultû tamní univerzity. Stal se nejen oblíben˘m uãitelem, ale v prÛbûhu let pÛsobil v celé fiadû univerzitních funkcí, v letech 1823 – 1838 jako rektor. Záhy zaãal pÛsobit také ve státní správû. Nejprve od roku 1803 jako referent pro oblast ‰kolství a církve ve ·t˘rsku. Pro své nev‰ední organizaãní schopnosti byl v roce 1815 povolán k práci ve dvorské kanceláfii ve Vídni. V roce 1838 byl postaven do ãela odboru kultu a osvûty a jmenován do funkce státního a konferenãního rady, podle souãasné terminologie ministra pro náboÏenské otázky a ‰kolství. ProtoÏe patfiil mezi nejbliωí spolupracovníky císafie, byla mu udûlena hodnost c. k. skuteãného tajného rady s právem b˘t oslovován titulem Excelence. Jüstel se stal ov‰em i nositelem vysok˘ch fiádÛ a vyznamenání. Byl komandé-

rem Leopoldova fiádu, jednoho z nejvy‰‰ích vyznamenání habsburské monarchie, coÏ ho opravÀovalo k nobilitaci jako fií‰ského barona. Byl v‰ak velmi skromn˘ a kromû osobního erbu nikdy Ïádn˘ch ‰lechtick˘ch v˘sad nepoÏíval. Ani na poli církevním Jüstela pocty nemíjely. Jako duchovní zÛstal vÏdy skromn˘m, vzorn˘m knûzem s vyhranûn˘m sociálním cítûním, jak o tom ostatnû svûdãí jeho dochovaná závûÈ. Za svÛj vy‰ehradsk˘ kanonikát vdûãí patrnû je‰tû Kindermannovu vlivu. Na krátkou dobu je i probo‰tem kolegiátní kapituly sv. Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi. Koneãnû 12. kvûtna 1835 se stává probo‰-

tem vy‰ehradsk˘m. I kdyÏ zde trvale nesídlil, nav‰tûvoval kapitulu pravidelnû pfii slavnosti sv. apo‰tolÛ Petra a Pavla, kdy také na Vy‰ehradû slouÏil pontifikální m‰i. Letní prázdniny trávil vût‰inou na zámku vy‰ehradsk˘ch probo‰tÛ v Îitenicích. Zámek mu patrnû velmi pfiirostl k srdci, neboÈ mu vûnoval soustavnou péãi a ne‰etfiil prostfiedky na jeho opravy a vybavení. Ale ani kapitula nepfii‰la zkrátka. Nejvût‰í zásluhou Jüstelovou, která byla pozdûji patrnû jedním z rozhodujících faktorÛ pfii jeho volbû vy‰ehradsk˘m probo‰tem, bylo vydání dekretÛ dvorské kanceláfie z let 1826 a pozdûji z let 1830 a 1846 pro kapitulu. Zmínûná rozhodnutí upravovala hospodafiení s kapitulním majetkem a zaloÏila její budoucí ekonomickou prosperitu. Jüstel zÛstal vysok˘m vídeÀsk˘m byrokratem aÏ do pozdního vûku. Bylo mu 83 let, kdy jej zastihla ve Vídni revoluce. Îil pak je‰tû deset let. Pravidelnû jezdil na Vy‰ehrad, kde si zvlá‰È oblíbil pozdûj‰ího dûkana a nakonec probo‰ta Vojtûcha Ruffera. Vûnoval se i nadále Îitenicím: nechal opravit probo‰tsk˘ kostel, zv˘‰it jeho vûÏ a instalovat vûÏní hodiny. Zemfiel 7. dubna 1858 ve svém bytû ve Vídni a pohfiben byl na Vy‰ehradû. Originál svého portrétu, jenÏ vytvofiil v˘znamn˘ ãesk˘ malífi XIX. století Franti‰ek Tkadlík, odkázal chlapeckému semináfii v Litomûfiicích, kter˘ za svého Ïivota bohatû podporoval. Portrét je dnes v Litomûfiické galerii. Probo‰t MikulበKarlach dal podle nûj vytvofiit pro Vy‰ehrad kopii. Text: JUDr. Jan Kotous, foto: archiv Vy‰ehradské kapituly

11_2006.qxd

2.11.2006

14:13

Str. 4

strana 7

NP2/20/2005

23.5.2005 16:26:24

NP2/56/2006

NP2/55/2006

NP2/54/2006

NP2/53/2006

NP2/56/2004

inzerce_cerven_Praha_2.indd 1

O. S. REMEDIUM

oznámení

nabízí pro seniory: jazykové kurzy, kurzy cviãení pamûti, masáÏe, rehabilitaãní cviãení, kurzy práce na poãítaãi a práce s internetem. Informace: Klub REMEDIUM, Táboritská 22, Praha 3 Tel.: 222 712 940 E-mail: [email protected] www.remedium.cz

Škola historických bojových umění

oznámení NP2/57/2006

NP2/45/2006

NP2/30/2004

ve spolupráci s MČ Praha 2 otevírá školu rytířských dovedností pro kluky i holky od 10 do 15 let. Tréninky v ZŠ Legerova v po, st 17:00 – 18:00. Cena 60 Kč/hod. Pro děti z Prahy 2 cena 40 Kč/hod.

NP2/58/2006

MAGSTERIUM

!!!KUŘÁCI – ODVYKNETE!!! Tel.: 224 214 617 Mob.: 604 207 771

NP2/15/2004

NP2/38/2005

NP2/52/2006

NP2/45/2002

NP2/38/2006

RUMUNSKÁ 29, PRAHA 2-VINOHRADY TEL.: 222 518 321, 774 033 856 TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU

NP2/46/2006

RYBÁŘSKÉ POTŘEBY KALLIOPE, s. r. o.

NP2/16/2006

Funguje na tel.: 224 256 063 ve v‰ední dny od 8:00 do 16:30. Dotazy a pfiipomínky zodpoví pracovnice odboru Ïivotního prostfiedí. Zfiízena je také internetová adresa: [email protected].

oznámení

INFOLINKA âISTOTA PRAHY 2

11_2006.qxd

2.11.2006

14:13

Str. 1

strana 8 Novomûstská radnice

● V˘stavy: Za podpory Mâ Praha 2 bude od 2. do 30. listopadu otevfiena v˘stava Pfiíbûhy bezpráví. Byla vytvofiena z prací studentsk˘ch t˘mÛ, vznikl˘ch v rámci projektu spoleãnosti âlovûk v tísni Jeden svût na ‰kolách. Studenti pátrali ve svém bezprostfiedním okolí po osudech lidí poznamenan˘ch komunistick˘m reÏimem. Jejich osud pak zachytili na v˘stavním panelu, obohaceném o dobové fotografie a materiály. Souãástí v˘stavy jsou audiovizuální projekce dokumentárních filmÛ, které vzdávají hold obûtem komunistického reÏimu. Expozice bude následnû putovat po mûstech v âR. ● Nové grafické krajky Gabriely TÛmové na v˘stavû nazvané Krajky mohou milovníci tohoto nûÏného paliãkovaného umûní zhlédnout od 4. do 22. prosince. ● Otevfieno dennû od 10:00 do 18:00 kromû pondûlí.

NKP Vy‰ehrad

● Historick˘ areál NKP Vy‰ehrad je bezbariérov˘. ● GALERIE VY·EHRAD (Nad Libu‰inou lázní – vstup není bezbariérov˘): Karel Hynek Mácha a souãasné v˘tvarné umûní: vystavují Oldfiich Hamera, Milo‰ Kim Houdek, Jana Kremanová, Jifií Koãka, Michal Matzenauer, RÛÏena Raflová, Jan Reich, Viktorie Rybáková a Martin Stejskal (1. – 26. listopadu). Dfievûné objekty, plastiky Martina Patfiiãného (29. listopadu – 21. prosince). ● STÁLÉ EXPOZICE: Pevnost Vy‰ehrad v dûjinách praÏského opevnûní; vstup do kasemat a podzemního sálu Gorlice, kde je umístûno ‰est originálních barokních soch z Karlova mostu. V˘stava prací studentÛ Soukromého gymnázia Pod Vy‰ehradem. Otevfieno dennû: 9:30 – 17:00 (do 22. 11.). Nová stálá expozice Historické podoby Vy‰ehradu v Gotickém sklepû ve zrekonstruovaném, poprvé vefiejnosti pfiístupném kasematovém prostoru (bezbariérov˘ pfiístup od Starého purkrabství). ● Staré purkrabství (komorní sál): Instrumentálnû vokální soubor stfiedovûké hudby Solideo (10. listopadu od 19:00). Tatínek není k zahození, Arno‰t Goldflam, hraje LOKVAR (12. listopadu od 15:00). V˘let na ¤íp, Loutky bez hranic (19. listopadu od 15:00). Premiéra cyklu s Olgou Sommerovou O ãem Ïeny sní (22. listopadu od 19:00). Dlouh˘, ·irok˘ a Bystrozrak˘, DAMÚZA (26. listopadu od 15:00). Faidra, Per Olov Enquist (26. listopadu od 19:00). Keltsk˘ veãer (30. listopadu od 19:00). ● Internet: www.praha-vysehrad.cz.

Pfii kterém kostele na území Mâ Praha 2 stojí kaple na snímku? VáÏení ãtenáfii, v minulém ãísle jsme hledali sochu havífie s dal‰ími tfiemi figurálními plastikami. Je umístûna na domû v Dittrichovû ulici na kfiiÏovatce s Trojanovou ulicí, kter˘ patfiil b˘valému Pensijnímu ústavu zamûstnancÛ nemocensk˘ch poji‰Èoven v âSR.

FotosoutûÏ Jak nám napsala paní ·ubrtová, na‰e fotosoutûÏ se jí moc líbí. „I kdyÏ jsem z Prahy 5,“ pí‰e, „velmi ráda se toulám po pamûtihodnostech, tedy i po Praze 2. Myslím, Ïe otázka nebyla jednoduchá...“ A paní KomÛrková nám ve svém dopise napsala osobní vzpomínku: „Socha havífie s dal‰ími plastikami stojí v Dittrichovû ulici, na nároÏním domû ã. 9/337, kam jsem za m˘ch dûtsk˘ch let chodila do baletní ‰koly Heleny ·tûpánkové, b˘valé sólové taneãnice Národního divadla. âas bûÏí, zÛstaly jen vzpomínky. Nyní v tomto domû sídlí Základní umûlecká ‰kola Ilji Hurníka – obor taneãní.“ Dárek ze správnou odpovûì zasíláme J. Chalupskému z DruÏstevního ochozu v Praze 4, L. ·ubrtové z ul. E. Pe‰kové v Praze 5 a P. Urbanové z Dittrichovy ul. Téma fotosoutûÏe v tomto ãísle není pfiíli‰ veselé... Kromû válek a obãasn˘ch hladomorÛ byli na‰i pfiedkové velmi suÏováni rÛzn˘mi

Multikulturní klub Rybanaruby na listopad pfiipravuje

ãást zvûrokruhu

parafovaná

zkr. nûmecky oblastní„ãerven˘“ ho v˘boru

svaz

nouze

spojovací materiál

iniciály zpûvaãky Pilarové 1. ãást tajenky

fiímsky 499

oddûlit tekutinu

1000 kilo ãajová rÛÏe poskytovat

anglicky „útûcha“ kovov˘ prvek

NezapomeÀte si vzpomenout Ranní vstávání do tmy a chuchvalce mlhy za oknem. Posledních pár barevn˘ch listÛ na stromech, rudnoucí ‰ípky a zvlá‰tní vÛnû tlejícího listí. Je tu du‰iãkov˘ ãas. U kvûtináfiství se objevily chryzantémy, vûneãky a chvojí. Pfiipomnûly nám, Ïe je na ãase na blízké, ktefií nás opustili, nejen vzpomínat, ale i upravit jejich poslední pfiíbytky. Oni jsou s námi vlastnû pofiád, nepfiestali b˘t na‰í souãástí, ale ãas nav‰tívit je si nûkdy jen tûÏko hledáme… Díky takto koncentrované nostalgii se mi vybavil pfiíbûh dvou muÏÛ. Pan Jelének a pan Va‰átko, oba uÏ ve vûku, kterému se tak pfiíhodnû fiíká podzim Ïivota, se seznámili pfied nûkolika lety v lázních. Zatímco pan Jelének je Vinohraìák se v‰ím v‰udy, s tím prav˘m „‰mrncem“ ãlovûka z mûsta, s pfiáteli a znám˘mi, pan Va‰átko, Ïijící léta v okrajové ãtvrti Ostravy, je osamûl˘ a moÏná i malouãko zatrpkl˘. Ale seznámení s panem Jelénkem na nûj má, zdá se, osvûÏující vliv. Spoleãné procházky, posezení v lázeÀské kavárniãce, vyprávûní pfiíbûhÛ, které, jak byl pfiesvûdãen, uÏ nikoho nemohou zajímat. A vida, teì je tu ãlovûk, kamarád, kter˘ nejenÏe se skuteãn˘m zájmem naslouchá, ale i rozumí. VÏdyÈ i ty jeho se odehrávaly na pozadí téÏe doby. Konec lázeÀského pobytu nebyl ov‰em koncem jejich pfiátelství. Dopisy a pohlednice, vymûÀované mezi Prahou a Ostravou, svûdãí o tom, Ïe si ti dva ani zdaleka nedovyprávûli své Ïivotní osudy, Ïe pofiád je‰tû mají co fiíci nejen k minulosti, ale i k souãasnosti. Dopisy pana Va‰átka byly dlouhé a obsaÏné a panu Jelénkovi pfiiná‰ely velkou radost.

Ale najednou se nûco pfiihodilo. Poslední pohlednice z Ostravy pfii‰la pfied Vánocemi. Pan Va‰átko pfieje k svátkÛm a pí‰e, Ïe se necítí dvakrát dobfie. Pan Jelének je znepokojen a okamÏitû odepisuje. Odpovûì nepfiichází. Dal‰í dopis putuje do Ostravy uÏ doporuãenû. Vrací se zpût. To uÏ je opravdu divné. A tak, pln starostí, pí‰e pan Jelének dal‰í doporuãen˘ dopis. Ví, Ïe pan Va‰átko bydlí sám, Ïe nemá blízké pfiíbuzné ani pfiátele. Ale spoléhá na lidskou dobrotu, a tak, moÏná naivnû, ale o to upfiímnûji, pí‰e na zadní stranu obálky: „VáÏená paní doruãovatelko, mám velké obavy o pana Va‰átka. Pí‰u uÏ druh˘ doporuãen˘ dopis, ten první se mi vrátil zpátky. Prosím Vás, jestli pan Va‰átko nebude doma, poÏádejte jeho sousedy, aby mi dali vûdût, jestli není v nemocnici. Po‰tovné jim rád uhradím! Pfiedem Vám dûkuji za Va‰i ochotu.“ Zda si paní doruãovatelka jen nev‰imla úpûnlivé prosby, nebo si fiekla, Ïe to není její vûc, se uÏ asi nedozvíme. Dopis se vrátil a pan Jelének zÛstal v nejistotû. Jak zjistit, co se pfiíteli stalo? Je v nemocnici, nebo snad zemfiel? Pátrání se soustfiedilo na ostravské po‰ty a pak na mûstské úfiady. Pokud byl pan Va‰átko sám a nemocn˘, jistû pobíral nûjaké dávky, chodila k nûmu tfieba peãovatelka… Dal‰í dopis pana Jelénka tedy putoval na úfiad v Ostravû. MoÏná si fieknete, Ïe se tam prostû mohl rozjet. Ale pro nûj to byla aÏ ta poslední moÏnost. Na tak dlouhou cestu se opravdu necítil dost siln˘. Nadûje, Ïe se dozví nûco o pfiítelovû osudu, byla sice malá, ale pfiece jen doufal. A skuteãnû se doãkal. Za ãtrnáct dnÛ poté, co poslal svou naléhavou prosbu, se mu ve schránce objevil dopis s hlaviãkou úfiadu. Pracovnice oddûlení sociální péãe pí‰e struãnû, ale s citem. Zdá se, Ïe i ji pfiíbûh dvou star˘ch muÏÛ hluboce dojal. Pan Va‰átko krátce po Novém roce zemfiel… A tak má pan Jelének alespoÀ jasno. Jeho kamarád na nûj nezapomnûl. Ani on nezapomene a na Du‰iãky si ho pfiipomene nejen on, ale moÏná i ta paní z Ostravy. A zcela urãitû i já… Eva Vlachová

Socha havífie spolu s dal‰ími tfiemi figurálními plastikami stojí na nároÏním domû v Dittrichovû ulici

● Dûtské odpolední pofiady (od 14:00): Listopadová pohádka (8. listopadu). Dopravní v˘chova jinak (15. listopadu). Kouzeln˘ podzim (22. listopadu). Hej, hej, koleda, pfiedstavení divadélka Hraãka (29. listopadu). ● Filmové ãtvrtky: rodinná pohádka Andûl pánû (23. listopadu). ● V˘stavy: Legionáfii – ãetníci, policisté... (do 29. dubna 2007). Figurama 2006 – práce studentÛ a pedagogÛ vysok˘ch umûleck˘ch ‰kol (do 26. listopadu). PÛlstoletí o zloãinech – v˘stava vûnovaná odbornému ãasopisu Kriminalistick˘ sborník (od 3. listopadu do 1. ãervence 2007).

KONCERTY VE VILE: Ve stfiedu 18. fiíjna se v Gröbeho vile v Havlíãkov˘ch sadech uskuteãnil dal‰í z fiady koncertÛ. Vystoupilo na nûm TRIO CON SOPRÁNO ve sloÏení M. La‰tovka, J. Ho‰ek, D. Pellantová a sopranistka J. Koucká. Pfií‰tí „koncert ve vile“ se koná 15. listopadu – zpûváck˘ spolek Hlahol v Praze pfiednese za klavírního doprovodu Andrey Vlachové mj. úpravy ãtyfi lidov˘ch písní pro smí‰en˘ sbor a díla C. Saint-Sae¨nse, R. Lukowskyho, P. C. Lutkina a dal‰í. Vystoupí také hosté z Japonska: Kyotsk˘ obãansk˘ sbor s dirigentkou Kimiko Iwai. Na 6. prosince se chystá koncert fagotisty Milo‰e Wichterleho. Vstupenky na koncerty si lze bezplatnû vyzvednout v informaãní kanceláfii ÚMâ Praha 2, nám. Míru 20. Text: len, foto: nov

Do divadla pfies ulici aneb Povídání o divadelním svûtû malé scény

k‰andy

tisková agentura USA

Fejeton

Muzeum Policie âR

V klubu Rybanaruby, kter˘ sídlí v Mánesovû 87, mohou napfi. náv‰tûvníci nav‰tívit ve ãtvrtek 9. listopadu od 20:00 world music koncert Julie a band autorské kapely Ivany Fitznerové, hrající osobit˘ koktejl hudby v rytmu salsy, bossa novy, rumby, ale i funky a blues. Cestovatelsk˘ veãírek Stfiípky z cest po svûtû i nesvûtû – promítání rÛzn˘ch lidí z rÛzn˘ch koutÛ svûta – se bude konat v pondûlí 13. listopadu od 19:30. Na sobotu 25. listopadu je od 20:00 pfiipravena Benefice Oldstars, veãírek pln˘ písniãek z divadelních inscenací stejnojmenné umûlecké skupiny. Îiv˘ doprovod skupiny Ve3vnoci. Podrobnosti k programu na www.rybanaruby.net nebo na tel.: 731 570 701, 731 570 704. van

údobí

epidemiemi. Mezi nimi bezpochyby dominovala morová epidemie, ãi jak se tenkrát také fiíkalo morová rána ãi dokonce ãerná smrt. Ve mûstech umírali lidé po stovkách, nûkdy i po tisících. Hfibitovy nestaãily pojmout pfiíliv neboÏtíkÛ, a tak byly zfiizovány spoleãné hrobové ‰achty. Tam dobrovolníci vhazovali tûla a riskovali pfii tom, Ïe se také nakazí. Stejné nebezpeãí hrozilo pfii o‰etfiování nemocn˘ch. HrÛzy moru v roce 1713 pfiipomíná zachovalá barokní kaple mû‰Èanské rodiny BranbergerÛ pfii jednom z kostelÛ na území mûstské ãásti Praha 2. Jde o polokruhov˘ v˘klenek, ãásteãnû kryt˘ oplocením, v minulosti kovanou mfiíÏí. Malba na klenbû pfiedstavuje morovou ránu, oãistec a vzkfií‰ení z mrtv˘ch. Dominantu tvofií náhrobek ve tvaru jehlance s nejsvûtûj‰í Trojicí a so‰kami svat˘ch. Ty pfiedstavují patrona nemocn˘ch morem sv. Rocha z Montpellieru a sv. ·ebestiána, patrona proti morové nákaze. Sochafiská kompozice ve spodní ãásti opût znázorÀuje hrÛzy moru, zmar a smrt. Zfiizovatelé kaple dali na oblouk napsat nápis: „Jan Ferd. Branberger 1739“. Tím je datován i vznik kaple. Na‰e listopadová soutûÏní otázka zní: Pfii kterém kostele na území Mâ Praha 2 stojí kaple na snímku? Odpovûì zasílejte po‰tou na adresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na: [email protected], nejpozdûji do 22. listopadu. Text: Eva Hrube‰ová/van, foto: hru

nûmecky „ty“ slovní pomoc

zápalná ‰ÀÛra

holandské fiíãní ãluny

2. ãást tajenky tekutá neãistota pou‰tní v˘prava kladná elektroda

oznaãení ãesk˘ch letadel

silou niãit

osobní zájmeno

Teprve pfied 170 lety, 21. ãervence 1971, se na fasádách nûkter˘ch domÛ objevily zajímavé modré bed˘nky. Tyto objekty mûly do té doby v Praze neznámé poslání. Získaly si v‰eobecné uznání, dokonce ãasem ve‰ly do poezie. Poãátkem minulého století básník vzletnû napsal, Ïe „(viz tajenka) na rohu ulice, to není nûjaká lecjaká vûc. Kvete modfie, lidé si jí váÏí velice, svûfiují se jí docela...“ Více ani nemusíme napovûdût, protoÏe tyto ver‰e zná ze ‰koly u nás opravdu kaÏd˘. Pokrok se nezastavil ani v této oblasti, a tak v souãasné dobû existuje pfiedmût na‰í tajenky i ve virtuální podobû na internetu. Tajenku posílejte na po‰tovní adresu: ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem: [email protected], nejpozdûji do 22. listopadu. Správné znûní tajenky z minulého ãísla: Rudolf Jedliãka. Vylosovanému v˘herci, kter˘m je tentokrát Z. Harsa z Janovské ul. v Praze 10, zasíláme dárek.

Malé Vinohradské divadlo mohli obyvatelé Prahy 2 nedávno vidût na Vinohradském vinobraní, které tato veselá profesionální skupina mlad˘ch lidí na námûstí Míru moderuje jiÏ pravidelnû. Ov‰em umûleck˘ zábûr souboru je podstatnû ‰ir‰í. Jen bûhem fiíjna uvedlo dvû nové premiéry, dal‰í se chystají na listopad. Jsou to Kapesní povídky Karla âapka, Kubula a Kuba Kubikula od Vladislava Vanãury a jako poslední pfiichází Kytice II, která navazuje na první pfiedstavení sloÏené z balad K. J. Erbena. Co vedlo soubor k dramatizaci tûchto „klasick˘ch ãítankov˘ch“ témat? „Na‰e Malé Vinohradské divadlo vytvofiilo projekt Divadlo ‰kolám, kde se snaÏíme o dramatizace klasick˘ch dûl literatury. Tato témata zpracováváme tak, aby byla organick˘m doplÀkem ‰kolní v˘uky literatury, ale hlavnû aby uãila dûti vnímat divadlo jako pfiístupné umûní. Dûti se uãí uvûdomovat si úzkou souvislost mezi jednotliv˘mi prvky umûní – literaturou a divadlem – a chápat oboje jako nutnou souãást kulturní a spoleãenské pfiipravenosti do Ïivota,“ fiíká Michaela Lacigová, produkãní souboru. Po nejbliωích pfiipravovan˘ch premiérách se bude projekt Divadlo ‰kolám skládat ze ãtrnácti inscenací. Jsou mezi nimi obsaÏena pfiedstavení pro dûti pfied‰kolního vûku (ãtyfii pohádky), pfiedstavení pro základní ‰koly a nûkolik nároãnûj‰ích vûcí pro gymnázia a stfiední ‰koly. Divadlo sídlí na Vinohradech v Záhfiebské ulici 21. Zde ob˘vají vhodné, byÈ bohuÏel dosti zdevastované prostory vnitrobloku. „V tûchto, pro divadlo ideálních prostorách bychom rádi vybudovali men‰í komorní scénu pro cca 120 divákÛ, kde bychom se vûnovali nadále jak dopolednímu hraní pro ‰kolní mládeÏ, tak i veãerním pfiedstavením. Na Vinohradech, myslím, chybí tento typ instituce – men‰í, více

uvolnûná a lehce alternativní scéna. My sháníme peníze pfiedev‰ím pomocí grantÛ, ale snaÏíme se stále více oslovovat soukromé subjekty a najít partnera pro tento podnik,“ dodává Lacigová. V listopadu mÛÏete Malé Vinohradské divadlo v centru Prahy vidût hned dvakrát. Nejprve na Novomûstské radnici pfii Masopustním ‰elmovském kousku. Toto pfiedstavení pfiiná‰í v˘tvarnou a jevi‰tní rekonstrukci ãeskokrumlovské hfiíãky ve stylu Commedia dell’Arte, tedy oÏivení toho, jak se tento italsk˘ Ïánr zabydlel v na‰em prostfiedí. Pfiijìte si zavzpomínati na léto pfii této veselé, barevné, zábavné inscenaci 15. listopadu od 18:00 nebo 20:00. Dal‰í pfiíleÏitost bude 29. listopadu v divadle Minor, kde bude opût uvedena inscenace Da-

vida Drábka Dûvãátko s mozkem. Tento „jemnû destilovan˘ horor“ z psychiatrické léãebny pfiipomene kfiehkou hranici mezi realitou a iluzí. Kdo je vlastnû víc blázen? My tady, nebo ti za zdí? Ve ãtvrtém roce existence souboru se jeho pÛsobení dafií stále více koncentrovat právû na vlastní domovskou praÏskou ãást, program urãen˘ pro ‰koly v nejvût‰í mífie vyuÏívají vzdûlávací instituce rÛzn˘ch stupÀÛ sídlící pfiedev‰ím v Praze 2. Tento komorní spolek nabízí jak textem pevnû svázané inscenace, tak i improvizaãní v˘lety do fantazie své i va‰í. A je va‰ím sousedem. Pokud vás jeho listopadové plány oslovují, nechte se odvést do svûta nûkterého z jejich pfiedstavení! Text a foto: MVD

Z pfiedstavení Masopustní ‰elmovsk˘ kousek, kter˘ Malé vinohradské divadlo uvádí 15. listopadu v Novomûstské radnici

Mûsíãník obãanÛ Mâ Praha 2. Vydává Úfiad Mâ Praha 2 (IâO: 00063461) pod reg. ã. MK âR E 12 404. Roãník 8, ãíslo 11. Vychází 12 x roãnû. Redakãní rada: pfiedseda – Mgr. Filip Benda • Mgr. Michal Basch (starosta mûstské ãásti Praha 2) • Miloslav Hanu‰ • PhDr. Eli‰ka Jan‰ová • RNDr. Jan Polecha, CSc. • RNDr. Radim Perlín • Mgr. Lenka Prokopová (vedoucí redaktorka) • Mgr. Blanka Rousová • Mgr. NadûÏda Vanìurková (tajemnice). Adresa redakce: ÚMâ Praha 2, 120 39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236 044 119, 236 044 182, fax: 222 510 137, e-mail: [email protected], internet: www.praha2.cz). • Za vûcnou správnost pfiíspûvkÛ odpovídají autofii. NevyÏádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Uzávûrka pfií‰tího ãísla: 22. 11. 2006, expedice 5. 12. 2006 • Mûsíãník slouÏí k informování obãanÛ Prahy 2, není periodikem Ïádného politického subjektu. • Grafické zpracování zaji‰Èuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: MoraviaPress, a. s. • Distribuce: âeská po‰ta, s. p. • Náklad: 30 000 v˘tiskÛ.