Inspiratie
VOOR JE RAAM EDITIE 2012 e 3,95
Inspiratie
VOOR JE RAAM EDITIE 2012 e 3,95
www.dimago.nl www.bece.nl
1
4
ROLGORDIJNEN
9620 + DE12
417
2
I
HORIZONTALE JALOEZIEËN
20
026
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
24
VLINDERJALOEZIEËN
INHOUD
Inspiratie
VOOR JE RAAM
4 Rolgordijnen
Onze collecties raamdecoratie zijn geïnspireerd op de nieuwste
5
Rolgordijnen Poetry
trends op het gebied van mode, interieur en lifestyle. Iedere col-
6
Rolgordijnen Denim
lectie heeft een eigen sfeer en stijl, dat maakt onze raamdeco-
8
Rolgordijnen Heritage
ratie een eyecatcher voor je huis! Met kennis, ervaring en pas-
10 Rolgordijnen Colour Blocking
sie bekleden wij ieder raam met liefde, kwaliteit en precies op
12 Kleurinspiratie
maat. Elk product wordt volledig afgestemd op jouw wensen. In
14 Tailor made
dit inspirerende magazine laten wij je graag onze uitgebreide
16 Duo rolgordijnen
collecties raamdecoratie zien.
18 Wonen & werken 20 Horizontale jaloezieën 24 Vlinderjaloezieën 26 Plissé- en dupligordijnen 28 Spelen & slapen 30 Elektrische bediening 32 Verticale jaloezieën 34 Paneelgordijnen 36 Koken & genieten 38 Vouwgordijnen en gordijnen 40 Wellness & ontspanning
38
VOUWGORDIJNEN 7671
3
NIEUWE COLLECTIE
ROLGORDIJNEN Onze gloednieuwe, modieuze collectie rolgordijnen heeft maar liefst 384 stofkleuren! Je kunt kiezen uit twee collecties: rolgordijnen lichtdoorlatend en rolgordijnen verduisterend. Voor elke ruimte en voor elk raam vind je een passend rolgordijn.
Indeling in modetrends De nieuwe collectie is extra bijzonder door de toevoeging van rolgordijnen in de sprankelende modetrends: Poetry, Denim, Heritage, Colour Blocking en Tailor made. De bijzondere stoffen en stiksels, flitsende trendkleuren en hippe accessoires maken de nieuwe collectie very fashionable.
1 2946
Je rolgordijn wordt voorzien van een decoratieve kettinghanger.
9725
1
4
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
In het rolgordijnen collectieboek vind je alle modellen bij de trend Poetry. 9713 + PO1
Scan de QR-code voor het inspiratiefilmpje.
De trend Poetry roept een gevoel op van romantiek. Haal met zachte kleuren en accessoires die ‘twinkle’ in huis, om bij weg te kunnen dromen.
www.inspiratievoorjeraam.nl/rolgordijnen/poetry 5
DENIM Deze spijkerstoftrend gaat veel verder dan alleen de kledingkast. Geef je huis een onverwoestbare jeanslook.
Jeansrolgordijnen zijn de trend van nu. De rolgordijnen in de trend Denim zijn verkrijgbaar in lichtdoorlatende en verduisterende, stoere stoffen in maar liefst vier verschillende modellen. Zo is er een rolgordijn met een opvallende stempel, een rolgordijn met exclusieve stiksels en een rolgordijn met een robuuste, houten onderafwerking.
9791 + DE41__
9616 + DE31
6
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
In het rolgordijnen collectieboek vind je alle modellen bij de trend Denim. Scan de QR-code voor het inspiratiefilmpje.
www.inspiratievoorjeraam.nl/rolgordijnen/denim
9620 + DE12
7
Heritage
H
Heritage rolgordijnen staan voor warmte, weelde en glamour. Voel je de koning te rijk in een uitnodigend huis met een chique, authentieke uitstraling.
2829
9780 + HE11
8
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
9780 + HE11
9765 + HE4
H
, weelde en glamour. Heritage staat voor warmte in een uitnodigend huis Voel je de koning te rijk ieke uitstraling.
met een chique, authent
In het rolgordijnen collectieboek vind je alle modellen bij de trend Heritage. Scan de QR-code voor het inspiratiefilmpje.
Herita ge
H
Heritage
Herita ge
HERITAGE
H
H
17-01-12 18:00
RG_Trendmapjes_drieluik.indd
3
www.inspiratievoorjeraam.nl/rolgordijnen/heritage 9
1118 + CO21
Colour Blocking In het rolgordijnen collectieboek vind je alle modellen bij de trend Colour Blocking. Scan de QR-code voor het inspiratiefilmpje.
10
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
www.inspiratievoorjeraam.nl/rolgordijnen/colourblocking
9621 + CO3
Het mag allemaal weer spetteren! Gebruik felle, heldere kleuren en het resultaat zal gewaagd, opgewekt en onverwacht stoer zijn.
Felgekleurde rolgordijnen prikkelen de fantasie en zijn bovendien helemaal hot. Ook kinderen zijn dol op deze felle kleuren. De trend Colour Blocking kent drie verschillende rolgordijnen, waaronder een rolgordijn met een knoop van maar liefst 8 cm! Kies kleurrijk, kies Colour Blocking.
11
Laat je inspireren door onze raamdecoratie en het kleuradvies van Histor.
KLEURINSPIRA Denim Denim staat voor relaxed en ongecompliceerd, zonder opsmuk. Stoer, maar ook steeds vaker met een luxueuze twist. Of het nu om je favoriete jeans gaat of om wonen. Want waar past dat comfortabele gevoel beter dan in huis? Kies voor een rolgordijn uit de trend Denim en geef je huis een natuurlijke, stoere uitstraling.
9616 + DE31
HISTOR Denim
Fotografie: Histor
HISTOR Dolfijn
HISTOR Idylle
Poetry Als je met kleur je interieur ruimer, lichter en romantischer wilt maken, kun je dat doen door de muren bijvoorbeeld lila, lime of wit te verven. Een zachte sfeer bereik je door kleuren te combineren die dicht bij elkaar liggen. Gebruik je het liefst alleen wittinten? Kies dan voor raamdecoratie in de kleur wit met verschillende transparanties, dessins en structuren.
9713 + PO1
HISTOR ONE Soft Lila
HISTOR ONE Soft Lime
Fotografie: Histor
HISTOR ONE Pale Cloud
12
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
RATIE Heritage Een rustgevende sfeer bereik je met de kleuren grijs en bruin. Combinaties met vergrijsde kleuren geven een gevoel van comfort en ongedwongen luxe. Ze getuigen van verfijning en hebben de kracht om in een kleurcombinatie de andere kleuren of de felle accenten rijker te maken. Raamdecoratie in deze kleuren maakt je huis warm en uitnodigend. 9765 + HE4
HISTOR ONE Soft Blossom Fotografie: Histor
HISTOR ONE Deep Wine
HISTOR ONE Deep Wood
Colour Blocking Van zacht naar fel, van pastel tot pink. Verfkleuren in spannende combinaties zijn het dit jaar helemaal! Een felle en frisse sfeer bereik je door het gebruik van pure kleuren en uitgesproken contrasten. Het is aan te raden naast een felle kleur, lichte en donkere tinten te kiezen die passen bij het karakter van de felle kleur. Maak je huis af met kleurrijke raamdecoratie en het resultaat zal mooi en gedurfd zijn. 2621 + CO24
HISTOR Bel
HISTOR Vuurtoren
Fotografie: Histor
HISTOR Reggea
13
Geef je rolgordijn een stoere look door te kiezen voor ringen.
Bij de nieuwe collectie rolgordijnen is het mogelijk om je eigen rolgordijn samen te stellen. Kies voor een bijzonder stiksel in een mooie kleur en voor een onderafwerking naar wens. Persoonlijker kan niet!
Heb je je droomrolgordijn samengesteld? Dan zorgen wij ervoor dat je rolgordijn met de grootste zorg wordt gemaakt. Net als al onze andere raamdecoratie producten. Dankzij onze kennis en ervaring maken wij raamdecoratie precies op maat voor ieder raamtype. Alle collecties bieden decoratieve en functionele raamdecoratie in talrijke kleuren, materialen en uitvoeringen. Wij bieden uitsluitend kwalitatief hoogwaardige stoffen en materialen, zodat je jarenlang kunt genieten van jouw raamdecoratie.
Tailor
MADE
Onze raamdecoratie wordt opgemeten en geplaatst door een vakman van één van onze specialisten in raamdecoratie. Zo ben je er zeker van dat jouw raamdecoratie perfect past en uitstekend wordt gemonteerd. Kijk op onze website voor verkooppunten in de buurt.
14
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
Kies je eigen stiksel met één van de 25 kleuren garen.
DEKENSTIKSEL
ENKEL STIKSEL
ZADELSTIKSEL
Maak je keuze uit maar liefst 14 verschillende houten onderlatten. DUBBEL STIKSEL
15
duo rolgordijnen
5215
De collectie duo rolgordijnen bevat nu ook stoffen met banen van 25 cm en 40 cm. Deze bijzonder brede banen geven je interieur een imposante uitstraling.
Het duo rolgordijn maakt van elke lichtinval, een unieke
gedeeltelijk of volledig overlappen, bepaal je de gewens-
lichtinval. De stof van dit product bestaat uit twee lagen
te lichtinval. Het duo rolgordijn is verkrijgbaar in meer
horizontale transparante en niet-transparante banen.
dan 40 prachtige naturelkleuren.
Door de stoflagen te bewegen, waarmee de banen elkaar
16
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
Nieuw:
verduisterende stoffen
5375
Nieuw in de collectie duo rolgordijnen: verduisterende stoffen. Ideaal voor de slaapkamer!
Duo rolgordijnen zijn vanaf nu ook verkrijgbaar met een verduisterende stof. Deze verduisterende variant is ideaal voor slaapkamers. Door deze nieuwe aanvulling is het nu mogelijk je gehele huis te voorzien van deze populaire collectie. Zo heb je overal dezelfde uitstraling!
17
In je werkkamer wil je ongestoord werken en kun je geen hinderlijke lichtinval gebruiken. Met name als je met een beeldscherm werkt, is goede raamdecoratie onmisbaar. Onze raamdecoratie voor de werkkamer is naast kwalitatief hoogwaardig ook nog eens heel modieus, je werkuren vliegen voorbij!
wonen &
werken Verticale en horizontale jaloezieën zijn uiterst geschikt voor de werkplek. Gemakkelijk in het onderhoud en door de optimale lichtregulering erg geschikt voor een ruimte waarin met een beeldscherm wordt gewerkt.
VERTICALE JALOEZIEËN 1711
18
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
HORIZONTALE JALOEZIEËN 5216
19
Horizontale jaloezieën zijn modieuzer dan ooit tevoren! Onze nieuwe collectie horizontale jaloezieën biedt eindeloze variaties door de vele materialen en kleuren. Kies voor aluminium, transparante kunst-
1
stof of hout.
HORIZONTALE
JALOEZIEËN
Ladderband
16 mm tot 70 mm, afhankelijk van het materiaal dat je
Maak je horizontale jaloezie extra persoonlijk met bijpas-
kiest. Als je een elegante uitstraling in je interieur wilt, kies
send of contrasterend ladderband en/of door te kiezen
dan voor een subtiele lamelbreedte. De 70 mm horizon-
voor een retro of design boven- en onderafwerking.
5125
tale jaloezie geeft juist een stoer effect!
20
I
1
Horizontale jaloezieën zijn er met een lamelbreedte van
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
KLEURMODEL Kies voor een kleurmodel en bepaal de kleuren en het patroon helemaal zelf!
205 + LADDERBAND 32
5205 WIT + 5286 ROOD
retro afwerking
5236
882
21
2750
De prachtige houtsoorten hebben elk een uniek karakter, warmtegevoel en uitstraling en zijn daardoor sfeermakers bij uitstek!
Als je houdt van de warme sfeer van hout én de energie van kleur, bieden wij de perfecte oplossing: de nieuwe collectie heeft geverfde houten jaloezieën, in meer dan 30 prachtige kleuren. Hieronder enkele voorbeelden:
889 KLEUR 889
KLEUR 885
KLEUR 891
22
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
HOUTEN HORIZONTALE JALOEZIEËN
www.inspiratievoorjeraam.nl/horizontalejaloezieen
417
23
007
Kies jouw vlinderjaloezie uit de prachtige, nieuwe collectie vlinderjaloezieën met de allermooiste trendkleuren!
De bijzondere, sierlijke lamellen zijn hét kenmerk van de vlinderjaloezie. Deze speciale lamellen bestaan uit dubbel gevouwen banen stof met de vouw aan de interieurzijde en hebben een breedte van 50 mm. Geopend geeft de vlinderjaloezie een vrij uitzicht, gesloten biedt het alle privacy. Als je een parket- of laminaatvloer hebt, werkt een vlinderjaloezie tevens geluiddempend.
24
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
Zoals de naam al zegt, is de vlinderjaloezie geïnspireerd op de beweging van vlinders. 026
023
Je kunt de vlinderjaloezie gemakkelijk bedienen. Met een optrekkoord/ketting trek je de vlinderjaloezie op of laat je hem neer, met het tuimelkoord vouw je de lamellen open of sluit je ze weer. Zo bepaal je zelf eenvoudig de inval en de intensiteit van het licht.
026
25
Plissé en dupligordijnen
26
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
692
DUPLIGORDIJN
Plissé- en dupligordijnen zijn erg geliefd. Binnen onze modieuze collectie plissé- en dupligordijnen EINDELOZE VARIATIE
kun je kiezen uit de meest prachtige, verfijnde
Regel eenvoudig de mate van lichtinval en privacy met de optie vrij pakket. Ontdek de eindeloze variatie.
stoffen in de mooiste trendkleuren.
3254 Plissé- en dupligordijnen zien er bijna hetzelfde uit. Plisségordijnen hebben een enkele laag stof, dupligordijnen hebben er twee. Het dupligordijn heeft daarom als voordeel dat er geen koordgaatjes zichtbaar zijn.
Energiebesparing Wist je dat je met plissé- en dupligordijnen bespaart op je energiekosten? Als je deze dicht laat, houd je de kou buiten en blijft het binnen behaaglijk warm. En in de zomer? Precies andersom. Wanneer het buiten warm is, vind je binnen aangename verkoeling. Als je een parketof laminaatvloer hebt, werkt een plissé- of dupligordijn tevens geluiddempend.
Veelzijdige collectie De plooibreedte van plisségordijnen is 20 of 32 mm en de duplistoffen hebben een plooibreedte van 25, 32 of 64 mm. De collectie bestaat uit meer dan 300 stoffen en biedt een brede keuze aan transparante, lichtdoorlatende en verduisterende stoffen.
VooR ALLE RAAMVORMEN Plissé- en dupligordijnen zijn bij uitstek geschikt voor bijzondere raamvormen. Van driehoeksramen en trapeziumramen tot ronde ramen en serres: je vindt altijd het perfecte plissé- of dupligordijn.
3226
27
Spelen & SLapen Voor kinderen is hun slaapkamer de belangrijkste kamer in huis. Laat de slaapkamer van je kind één groot avontuur zijn, waarbij zij spelenderwijs materialen, vormen en kleuren ontdekken.
ROLGORDIJNEN 28
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
2745
1
1 PLISSÉ- EN DUPLIGORDIJNEN Combineer een verduisterende en een lichtdoorlatende stof in een 2-in-1 model. Ideaal voor de slaapkamer! 2034 + 2017
2034 + 2017
Raamdecoratie maakt de kinderkamer helemaal af. Laat je kind kiezen voor één van de sprankelende kleuren binnen onze collecties.
Raamdecoratie in de kinderkamer mag er best uitspringen. Vrolijke kleuren en raamdecoratie met accessoires doen het erg goed bij kinderen. Daarnaast is verduisterende raamdecoratie ook belangrijk voor de kinderkamer. Kinderen slapen beter en langer in een donkere
HORIZONTALE JALOEZIEËN
slaapkamer. Ook zijn rolgordijnen en plisségordijnen
5319
met een witte of gemetalliseerde achterzijde ideaal. Deze reflecterende achterzijde weerkaatst het zonlicht en zo blijft de kamer heerlijk koel. Perfect voor kinderen die ook graag in de zomer op hun (zolder)kamer spelen.
Velux® dakramen Speciaal voor Velux® dakramen kun je gebruik maken van de exclusieve technologie van Velux®. Combineer onze collectie rolgordijnen, horizontale jaloezieën of plisségordijnen met de techniek van Velux®. Het Velux® design zorgt ervoor dat onze raamdecoratie perfect past op je dakraam.
29
ROLGORDIJNEN 30
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
9797
Elektrische
bediening Het dagelijks leven vraagt veel van ons. Werk, sport, vrienden, al dan niet gecombineerd met een druk gezinsleven. Elk moment van rust op een dag is meer dan welkom. Met elektrische bediening voor je raamdecoratie bieden wij je het ultieme comfort.
Alle elektrische voordelen op een rijtje
- Je kunt met één druk op de knop meerdere producten bedienen. - Als je gebruik maakt van een tijdschakelaar gaat je raamdecoratie bijvoorbeeld bij zonsopgang automatisch omhoog en bij zonsondergang weer naar beneden. - Met elektrische raamdecoratie lijkt het of er altijd iemand thuis is, dat geeft een gevoel van veiligheid wanneer je bijvoorbeeld op vakantie bent. - Raamdecoratie die op een moeilijk bereikbare plek hangt, is gemakkelijk te bedienen. - Met een zon- en temperatuursensor, die inspeelt op temperatuur en/of zonlicht, kun je ervoor zorgen dat je woon- of slaapkamer niet te warm wordt. - Met een tijdschakelaar maak je optimaal gebruik van de isolerende eigenschappen van je raamdecoratie, zo is de investering snel terugverdiend!
Onze elektrisch bedienbare raamdecoratie wordt voorzien van de techniek van het toonaangevende merk Somfy.
31
Herontdek de verticale jaloezie en zie hoe functionaliteit en een strakke, moderne uitstraling uitstekend samengaan. Bij een verticale jaloezie 3515
bepaal je zelf eenvoudig de gewenste lichtinval. 3515
Ideaal voor grote raampartijen Verticale jaloezieën zijn verkrijgbaar in stof, kunststof en aluminium in verschillende trendkleuren. De verticale jaloezie leent zich uitstekend voor de meest uiteenlopende raamvormen, raam/deur combinaties en erkers. Heb je hoge ramen in je woning? Dan geeft de verticale jaloezie een prachtig, groots effect. Onze verticale jaloezieën zijn leverbaar tot een lengte van wel 6 meter.
Brede lamellen, groots effect Verticale jaloezieën zijn verkrijgbaar in verschillende lamelbreedten. Met de extra brede lamellen van 25 cm lijkt een ruimte nog groter. Een opvallend item binnen de 25 cm lamellen is de ‘double faced’ stof. Deze stof heeft aan de voorzijde een andere kleur dan aan de achterzijde en dit geeft een prachtig effect.
32
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
VERTICALE JALOEZIEËN
3490
33
Paneelgordijnen
9848
Paneelgordijnen zijn heel stijlvol voor schuifpuien, openslaande deuren en voor grote, hoge ramen. Het grootse effect dat een paneelgordijn creëert voor je raam is sensationeel.
Maar paneelgordijnen zijn zoveel meer dan alleen raam-
Stel jouw unieke paneelgordijn samen, door verschillende
decoratie. Ze zijn namelijk ook bijzonder geschikt om op
paneelstoffen en/of kleuren in één paneelgordijn te com-
een eigentijdse, speelse manier één ruimte op te delen in
bineren. Bovendien kun je zelf de breedte van je panelen
twee. Met een paneelgordijn als roomdivider tussen hal
bepalen. De breedte van een paneel is minimaal 40 cm
en garderobe blijven jassen en schoenen buiten zicht, als
en maximaal 140 cm.
je keuken en woonkamer scheidt kun je de afwas na een feestje gerust een keer op het aanrecht laten staan.
34
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
1
De collectie paneelgordijnen is vernieuwd! Kies jouw paneelgordijn uit meer dan 350 prachtige stofkleuren.
1 Geef je paneelgordijn extra uitstraling met een design onderprofiel.
9634
35
Koken& gen De keuken is vaak hét centrale middelpunt in huis.
Een plek waar je met elkaar de dag doorpraat onder het genot van een goed glas wijn, terwijl je het eten bereidt.
Geniet extra van jouw momenten in de keuken door te kiezen voor de juiste raamdecoratie. Kies bijvoorbeeld voor de sfeervolle duo rolgordijnen of voor makkelijk schoon te houden aluminium horizontale jaloezieën. Wil je geen inkijk in je keuken? Kies dan voor plisségordijnen met de optie vrij pakket en regel eenvoudig de mate van lichtinval en privacy!
DUO ROLGORDIJNEN 36
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
5206
nieten HORIZONTALE JALOEZIEËN Aluminium horizontale jaloezieën zijn ideaal voor in de keuken, ze zijn gemakkelijk schoon te houden met een vochtige doek. 5267
PLISSÉGORDIJNEN 3227
37
1
Vouwgordijnen en gordijnen geven je interieur een warme uitstraling. De collectie vouwgordijnen en gordijnen heeft schitterende stoffen en unieke details die deze collectie bijzonder maken. Alle vouwgordijnstoffen zijn geschikt voor gordijnen, zo kun je altijd een passende combinatie maken.
38
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
BIES
2 7671
3871
Vouwgordijnen
en gordijnen
De collectie kent neutrale stoffen, maar ook stoffen met karakteristieke structuren en dessins. Je kunt kiezen voor transparante, halftransparante of verduisterende stoffen. De confectie en afwerking zijn van de allerhoogste kwaliteit. Elk vouwgordijn en gordijn wordt op maat gemaakt, met oog voor detail. Wil je een vouwgordijn zonder baleinen, een vouwgordijn met baleinen of juist een gevoerd vouwgordijn voor je slaapkamer? De modellen zonder baleinen hebben een nonchalante uitstraling. De modellen met baleinen hebben een wat strakker uiterlijk.
Bies
1
Maak je vouwgordijn helemaal af met een bies. Je kunt kiezen voor een subtiele bies in een bijpassende kleur of juist voor een bredere of contrasterende bies.
Gordijnen 2 Gordijnen geven sfeer en zijn bovendien ideaal voor schuifpuien en openslaande deuren. De gordijnen in onze collectie zijn leverbaar in vier verschillende plooien:
VOUWGORDIJN ZONDER BALEINEN
de enkele plooi, de dubbele plooi, de retourplooi en de
7556
triplooi.
39
Wellness &
ontspanning ROLGORDIJNEN 40
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
2950
De tijd dat de badkamer een puur functionele ruimte was, is voorbij. Tijd doorbrengen in een comfortabele badkamer is voor veel mensen pure ontspanning. Wil je ook in je badkamer genieten van mooie raamdecoratie? Kies dan voor speciale, vochtbestendige raamdecoratie.
Rolgordijnen Rolgordijnen met stoffen in badkamerkwaliteit zijn ideaal voor de badkamer. Zo kun je bijvoorbeeld kiezen voor een verduisterende variant, zodat ook je privacy gewaarborgd is.
Horizontale jaloezieën
1
Een horizontale jaloezie geeft je badkamer een stijlvolle uitstraling. De modieuze, nieuwe collectie biedt jaloezieën die uiterst geschikt zijn voor badkamers, omdat zij vochtbestendig zijn.
HORIZONTALE JALOEZIEËN 5222 + LADDERBAND 22
1
HORIZONTALE JALOEZIEËN 5222 + LADDERBAND 22
41
Even helemaal niets. Geen telefoon, geen computer, geen verplichtingen. En dan niet een vrij uurtje in je eigen badkamer, maar een hele dag in de Zwaluwhoeve.
Pure ontspanning
42
I
H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
5211
zwaluwhoeve W E L L N E S S R E S O RT
p.p. 0 ,5 2 3 € t n e m e g n Malva arra rting o k % 0 5 n o o s r e p e 2
e of thee. r met een kopje koffi uu 0 .0 16 na e ev ho aluw • Ontvangst op de Zw .00 uur. unafaciliteiten tot 24 • Gebruik van alle sa m en SEAH shampoo ea cr er ow Sh Fa t, ou rubz • Vrij gebruik van sc essional. van Schwarzkopf Prof . nde Salounge ruimte re ive zu de n va k ui br • Vrij ge n. de Veluwse opgietinge n va n éé n aa e am varieerd • Deeln esenteren wij een ge pr e’ ev Ho ‘de t an ur buffetresta • Dinerbuffet; in ons t. n voor- tot nagerech va t ffe bu ig ijd elz ve en ijswijzigingen en/of .nl/malva-benc. Pr koop. k via www.zwaluwhoeve elij zak od no is te huur en slippers te ren rve er 2012. Rese s en handdoeken zijn mb ce dja de Ba n. 15 ste m t/ sko ng ldig eri Ge houden. Excl. reserv aanpassingen voorbe
Zuiderzeestraatweg 108 Harderwijk | www.zwaluwhoeve.nl/malva-benc
zelf e j s s e n l l e Verw 43
www.bece.nl
Inspiratie
Vol kennis, ervaring en passie bekleden wij ieder raam met liefde,
VOOR JE RAAM
kwaliteit en precies op maat. Dat maakt onze raamdecoratie écht maatwerk. Elk product wordt volledig afgestemd op jouw wensen.
Raak geïnspireerd door de vele mogelijkheden op het gebied van Vol kennis, ervaring en passie bekleden wij ieder raam met liefde, raamdecoratie in onze uitgebreide collectieboeken. kwaliteit en precies op maat. Dat maakt onze raamdecoratie écht maatwerk. Elk product wordt volledig afgestemd op jouw wensen. Raak geïnspireerd door de vele mogelijkheden op het gebied van raamdecoratie in onze uitgebreide collectieboeken.
Wil je weten welke raamdecoratie en kleuren passen in jouw interieur? Kijk dan vandaag nog voor inspiratie, kleurstalen en tips op www.bece.nl.
89245540670
89245540666
4 www.bece.nl 4 I H E T I N S P I R AT I E M A g a z ine V O O R J E R A A M
www.dimago.nl
