Volkstuinvereniging op naar een bloeiende toekomst

38e Jaargang, nr. 26 25 juni 2013

NG

NIGI

ERE

UINV

ST VOLK

Oplage: 4600 Verspreidingsgebied: Bovensmilde, Smilde, Hijkersmilde, Hoogersmilde, Witten

AN

NLA

RE BOE

Volkstuinvereniging

‘op naar een bloeiende toekomst’ Notariaat Engelen en het Rabofonds hebben de pas opgerichte Volkstuinvereniging Boerenlaan een gezonde financiële basis gegeven. Hiermee kunnen diverse voorzieningen op de tuin worden gerealiseerd. Thiemen Koopmans, Cilia Wienk en Fenna Janssen

Slanke Zomer Party Drie ondernemers uit Bovensmilde en Assen slaan de handen ineen en organiseren op 3 juli een Slanke Zomer Party in locatie De Hertenkamp in Assen. Het team van Sportique, FysioBovensmilde en 10kilolichter zorgt ervoor dat de inwoners van de Smildes en Assen deze zomer slank worden of blijven. Genieten van terrasjes, een heerlijke BBQ en ijsjes zonder drie kilo aan te komen? Het unieke team Sportique, FysioBovensmilde en 10kilolichter helpt je gezond de zomer door. Iedereen is welkom bij de Slanke Zomer Party: (oud) cliënten, relaties en geïnteresseerden. Het belooft een vrolijke happening te worden.

Vorige week werd het bestuur van de volkstuinvereniging door dhr. Wim van Essen, die ook tijdens zijn pensioen nog graag tijd vrijmaakte, verrast met een cheque t.w.v. €1300,- uit het Rabofonds. Van Essen heeft het geld vervolgens symbolisch in de tuin ‘gepompt’. Want de pas geslagen waterputten konden worden gerealiseerd door de gift vanuit het Rabofonds. Dhr. Ed Engelen onthulde samen met de voorzitter van de vereniging, Wim Radix, het publicatiebord. Dit bord kon worden gerealiseerd dankzij financiële steun van Notariaat Engelen. Op het bord worden mededelingen aan de tuinders en activiteiten gepubliceerd. De logo’s van zowel de Rabobank als van Notariaat Engelen prijken onder het logo van Volkstuinvereniging Boerenlaan op de voorzijde van het bord. Het bord is geplaatst bij de ingang van de tuin. Voorzitter Wim Radix bedankte de beide partijen voor hun bijdragen en samen met de rest van het bestuur werd het glas geheven. Op naar een bloeiende toekomst!

R uW R O O V IEU R E INT

Enthousiaste afvallers Succesvolle afvallers vertellen hoe zij 10-30 kg zijn kwijtgeraakt. ‘Als wij het kunnen, dan kun jij het ook’. Fysiotherapeut Thiemen Koopmans vertelt hoe je blessurevrij kunt starten met bewegen. Hij geeft gratis fysio-consulten weg. Cilia Wienk van Sportique brengt de zaal in beweging en geeft korting op de Zomerpas. Deelnemers aan de party ontvangen bovendien iedere week een tip voor BBQ light, campingborrels, en uit eten zonder schade, als zij zich aanmelden bij Fenna Janssen van 10kilolichter. Deze drie experts coachen Smildegers en Assenaren de zomer door, zodat ze fit het najaar in kunnen. Op 29 augustus 19.30 uur is de Afterparty. Aanmelden Via [email protected] kunnen geïnteresseerden zich aanmelden voor de Party. De locatie is: De Hertenkamp, Hertenkamp 10 in Assen. De Slanke Zomer Party is op woensdag 3 juli vanaf 19.30 tot 21.30 uur. Bijdrage voor koffie, thee en zaal is €10,-.

Heb jij al een ...

ZOMERPAS?

twee maanden

Dé specialist op gebied van:

| GORDIJNEN | BEHANG | VLOERBEDEKKING | RAAMDECORATIE | VINYL | PVC VLOEREN

onbeperkt sporten

VANAF € 40,00

Info/aanmeldingen 0592 - 413125 www.sportique.nu

ng

nl

2

Smildeger neiskrant - 25 juni 2013

Complete schade-afhand eling

Rijksweg 195 - Hoogersmilde Telefoon 459280 WOENSDAG GEHAKTDAG

H.O.H. GEHAKT 1 KILO

€ 3,50

| 2 KILO

EUROGARANTBEDRIJF

€ 6,00

W.A. Scholtenweg 5 9422 BR Smilde Tel. 0592 - 415225 www.autoschadeterveer.nl

DONDERDAG-VRIJDAG-ZATERDAG

Magere runderlappen kilo E  7.98 Runderhamburgers 4 voor E  2.98 Gem kippendrumsticks kilo E  4.98 WIJ VERKOPEN ELKE DAG VERS BROOD EN BANKET VAN DE ECHTE BAKKER

Univé biedt het grote voordeel van lage lasten

omplete Mooi wonen en toch lage vaste C lasten? hade-abijfhhet Dat kan! Stap gerust eensscbinnen andeling Univé-kantoor bij u in de buurt en ontdek hoe u kunt besparen op uw verzekeW.A. Scholtenweg 5 9422 BR Smilde ringen en hypotheekkosten. EUROGARANTBEDRIJF

Onderhoudsschilderwerk

Voor al uw schilder-,

Nieuwbouwschilderwerk Planmatig onderhoud

glas- en behangwerk

Behang / wandafwerking Beglazingswerk

Tel. 0592 - 415225 www.autoschadeterveer.nl

Univé Midden-Drenthe Beilen (0593) 53 81 38

Houtrotsanering Kleuradvies Glaszetservice Kitvoegrenovatie Technische adviezen Klein timmerwerk

SMIDT

hart der met De schil uw huis r o vo

Telefoon: 0521-591990 Mobiel: 06 -51771495 [email protected] www.schilderwerkensmidt.nl

Vraag vrijblijvend een offerte aan.

E R K EN D

B E T E R E

S C H IL D E R

EHBO4every1 BHV Cursus (tevens herhaling) Vrijdag 23 augustus van 09.00 tot 16.30 uur wordt deze cursus gegeven door EHBO4every1 in Bovensmilde voor maximaal 15 cursisten (vol=vol).

Springkussens Partytenten JeMa Feestverhuur Lijsterstraat 17 Smilde Jens Martin

06 52 52 10 93 06 42 23 01 85

w w w . j e m a f e e s t v e r h u u r. n l i n f o @ j e m a f e e s t v e r h u u r. n l

Frans Lampe Witgoed Service

Statafels Biertafels Gasheaters Geboorte pop Abraham en Sarah

De cursist krijgt hiervoor een code waarin hij of zij van tevoren digitaal alles kan leren (e-learing) Tevens krijgt de cursist na afloop een erkend certificaat (NIKTA). De kosten van de cursus zijn € 139 incl. BTW. (en lunch, thee en koffie). Opgave kan via de mail voor 10 augustus a.s. via [email protected] of bel 06 54758420

PROFITEER NU VAN 6% BTW Dakgoten vervangen, zinkwerk, lekkages, dakwerk, badkamerverbouwingen en alle loodgieterswerkzaamheden

Voor al uw reparaties aan bijv. WASMACHINES, DROGERS, AFWASMACHINES ETC. OOK INBOUW Tel: 0592 - 420542 E-mail: [email protected]

Uw loodgieter! Tel 06-31214489 Bokslootsweg 13 Ravenswoud

TURFJES * Te huur: minigraver incl. machinist. Rispens Bovensmilde, tel. 412819/06-22698652 * Te koop nieuwe en gebr. fietsen. Fietshandel Reiber, Brink 23, Dwingeloo, tel. 0521-591326, ook inruil. * Te koop: eetaardappelen, Eba en Irene. C Smit Meesterswijk 7 Bovensmilde tel.414629 * Tupperware en geboorteborden Part4you.nl tel. 413450. * Klusbedrijf kamminga Voor al uw timmerwerk Industrieweg 29 Leemdijk tel. 414272 * Voor kunststof kozijnen E.C. Veenendaal Smilde www.ecveenendaal.nl tel. 0592-459660. * Diverse groente en aardappelen af-land, Dikboom, Boerderijwinkel Eekhoutswijk Smilde.

3

Smildeger neiskrant - 25 juni 2013

KC De Sprong

De DA beachcruiser

Waar komen die lekkere aardbeien vandaan?

is gewonnen door...

Vorige week heeft de buiten schoolse opvang van KC De Sprong een bezoek gebracht aan zachtfruitbedrijf ‘Sturing’ in Laaghalen.

De stoere roze DA/dr. Vogel DA beachcruiser is gewonnen door Ellen van Woerkom!

De kinderen kregen een rondleiding over het terrein van Sturing. Tijdens deze rondleiding werd de historie van Sturing verteld en wat het bedrijf tegenwoordig kweekt. Niet alleen aardbeien, frambozen en bessen worden gekweekt in Laaghalen, maar sinds een aantal jaren ook asperges. Sinds een aantal jaren is het LeerWerkCentrum Hooghalen geïntegreerd is in het zachtfruitbedrijf. Achter op het terrein van Sturing ligt een grote moestuin, alle producten die hieruit voortkomen gaan rechtstreeks naar de Voedselbank. Na de rondleiding hebben de kinderen mee mogen helpen met het planten van de aardbeienplantjes in bakken. Als afsluiting werden er natuurlijk aardbeien geproefd… Voor meer informatie over Sturing kunt u kijken op www.zachtfruit.nl

Vorige week mocht Ellen haar prijs komen halen bij de DA in Smilde. Door het kopen van twee A. Vogel producten maakte u afgelopen weken kans op het winnen van deze fiets. Ellen was de gelukkige “Ik win nooit wat” mwas haar reactie. Ellen maakte op het parkeerterrein uiteraard even een ereronde.

Verrijk je kennis samen met

Poëziemiddag Het wordt tijd om de Smildeger schrijver Jacob Israël de Haan in het zonnetje zetten. De Haan heeft in zijn jeugd in Smilde gewoond en niets verwijst meer naar deze beroemde dorpsgenoot. Dit in tegenstelling tot zijn eveneens beroemde zus Carry van Bruggen die in elk geval een straat naar haar vernoemd heeft gekregen.

EHBO4every1 In maart 2011 is EHBO4every1 gestart. EHBO4every1 is gespecialiseerd in kinder- EHBO cursussen en reanimatie cursussen. De cursussen, welke worden afgesloten met een examen, worden geven door Kirsten Gelling. Zij is erkend trainer via NIKTA. Bij goed gevolg wordt er een erkend certificaat verstrekt. Deze kan bijvoorbeeld nodig zijn voor bijvoorbeeld de gastouderopvang of verzekering. Vanaf augustus ook BHV training Vanaf augustus zal er ook BHV training gegeven worden. Deze cursus start op 23 augustus. Bij BHV wordt een stuk e-learning aangeboden. Hierdoor kan de cursist in slechts 1 dag een erkend BVH certificaat behalen. De BHV cursus bevat onder meer reanimatie, ontruiming, brandbestrijding en het verlenen van eerste hulp. Deze BHV cursus is, omdat er gebruik wordt gemaakt van e-learning, geschikt voor zowel mensen zonder ervaring als voor een herhalingsles.

Dichters Rense Sinkgraven en Mischa van Huijstee willen daar verandering in brengen. Het komend jaar ontplooien ze een aantal activiteiten rondom de Haan. Bij de gemeente wordt er gelobbyd om een straat, plein, steeg of boulevard naar de Haan te vernoemen. Daarnaast proberen ze geld in te zamelen voor een plaquette met een paar dichtregels van hem er op. Volgend jaar rond deze tijd is het de bedoeling om een groot Jacob Israël de Haan festival te organiseren. Op zondag 30 juni geven ze een eerst 'slinger' aan het project met een luisterrijke poëziemiddag . De dichters Ton Peters, Kasper Peters, Ria Westerhuis, Delia Bremer, Hayat Ezzeroili (stadsdichter van Meppel), Rense en Mischa zullen zowel uit eigen werk als ook uit het werk van de Haan voordragen. De middag begint om 15.00 in het atelier Tine Mersmann Polakkenweg 1 in Smilde. Entree is gratis.

Midzomer wandeltocht De weer goden waren ons niet welgezind. Wind en regen zorgden er voor , dat deze mooie tocht niet door kon gaan. MAAR in de 2e helft van augustus komt er wel een INDIAN SUMMER WANDEL/ FIETSTOCHT langs dezelfde route met alles d’ r op en d’ r aan! Let op publicatie in de krant t.z.t.

4

Smildeger neiskrant - 25 juni 2013 DE HELE WEEK (wo. tot wo.)

Spekburgers 5 halen

4 betalen

SOEP VAN DE WEEK (wo. tot wo.)

Boerengroentesoep

liter



e 3.10

WOENSDAG GEHAKTDAG

Gehakt h.o.h. Bretonsgehakt

500 gram



500 gram

e 2.49 e 2.65

DO.VRIJ.ZA.

Sucadelappen 500 gram Kant en klare hamburgers



e 5.99

4 + 2 gratis 100 gram e 0.75

Marcaroni

Voor bij de borrel:



e 1.99

Varkenssaucijzen 500 gram

e 3.45

Kipsesamspiesjes

100 gram

Thuiszorg nodig?

Stichting MensEnZorg biedt zorg op maat Wilt u graag thuis blijven wonen maar merkt u dat dit vanwege uw leeftijd, ziekte of handicap moeilijker wordt dan zijn wij er om u te helpen. Onze medewerkers kunnen u alle soorten van zorg bieden: van huishoudelijke hulp tot aan intensieve verpleegkundige zorg. Meer weten over de zorg die wij kunnen bieden? Dan bent u iedere week op woensdag van 10.00 tot 12.00 uur van harte welkom op ons kantoor te Smilde aan de Sluiskampen 39. Heeft u geen vervoer en/of bent u moeilijk ter been? Dan komen wij ook graag bij u thuis. Aarzel niet, pak de telefoon en bel naar  0592-412959 en u heeft direct een zorg minder. Het spreekuur en/of huisbezoek is

geheel vrijblijvend en gratis.

MA.DI.

v.o.f. Veenhoopsweg 25/6 9422 AB Smilde Winkelcentrum Veenstaete - Tel. 420180

w

w

w. d

eg e

ite

nm

ei

je

rij .n

l

Veenhoopsweg 20-1 Smilde

Zorg- en logeerboerderij De Geitenmeijerij | Noordeinde 27 | 8428 HL Fochteloo | (0516) 51 66 66

UW KAPPER AAN HUIS

Martina de Vries Veenwijkseweg 2 Tel. 0516 - 43 29 01 Mobiel 06-20 591 077

WWW.MARTINASLOOK.NL

TURFJES * Te koop nieuwe en veel gebruikte fietsen,ook elektrisch, ook verkoop campinggas. Rijwielhandel Jan Kwint te Hoogersmilde www.jankwint.nl

* 2e hands spulletjes over? Breng het naar Prullerij en Snuisterij, Industrieweg 29 (Leemdijk) Open: do/vr13-16.u zat. 10-12 u. (o6-18359803)

*Schoenmakerij Moustache Grietmanswijk 1 Bovensmilde. Bel even voordat u komt met 0592-420117 of 06-12823585.

5

Smildeger neiskrant - 25 juni 2013

Straatbeeld in Smilde wordt verbeterd

De openbare ruimte in de Prins Bernhard-, Prins Maurits-, Prins Claus- en Nassaustraat in Smilde wordt deze zomer en najaar opgeknapt. De bewoners van deze straten hebben vorig jaar een verzoek ingediend met verbeterpunten. De gemeente heeft geld beschikbaar gesteld om werkzaamheden uit te voeren. Zo worden extra parkeerplaatsen, containeropstelplaatsen en asfaltwerkzaamheden al voor de bouwvak gerealiseerd. Het nieuwe groen wordt in het najaar aangeplant. De gemeente gaat dit jaar ook aan de slag om de Oranjestraat in Smilde op te knappen.

Ballonnen wedstrijd Oranjevereniging Smilde Tijdens de feestweek in Smilde werd er een ballonnenwedstrijd georganiseerd door de Oranjevereniging in Smilde. Vele ballonnen werden uitgezwaaid richting…. Heel wat weken later zijn er slechts twee kaartjes teruggestuurd, maar deze twee zijn wel ontzettend ver gekomen. De ballonnen hebben een afstand afgelegd van ongeveer 350 km en zijn terecht gekomen in Lubeck (Duitsland) tegen de Oostzee aan, dus ver voorbij Hamburg. De ballonnen waarvan de kaartjes zijn teruggestuurd waren opgelaten door Sarah Warnders en Sanne van Weers. Sarah en Sanne gefeliciteerd! Jullie prijs zal door de Oranjevereniging bij jullie thuis worden gebracht.

Meesters en Juffen dag CBS De Vaart

Mit De Bende Het Bos In! Rooie Rinus en Pé Daalemmer treden met de Bende op in Appelscha. In 1980 begonnen ze hun eerste optreden met Appelscha/ Gezina in het studentenhuis van Albertus Magnus te Groningen. 33 jaar later zijn eindelijk op de plek waar de historie van hun eerste liedje begon. De Bende heeft speciaal voor Appelscha een gevarieerd programma samengesteld Doen in Oskerd, Bie de Lidl, Hoornse Plas, Grunneger Bloarkop, Jelle goat lekker, oud en recent werk, alles door elkaar. Presentatieduo Tammo & Elzo is van de partij, Countryzangeres Babs en de depressieve traainconducteur komen ook langs. Als klap op vuurpijl beleven Pé & Rinus hun debuut in De Koele, dat wordt carnaval in het Noorden. Zondag 7 juli aanv. 15.30 uur | Openluchttheater De Koele te Appelscha Bosberg 3a

Tickets verkrijgbaar bij The Readshop Veenhoopsweg 20-2 Smilde en online via www.appelschaevents.nl

Het was vorige week woensdag een drukte van belang bij CBS De Vaart. De juffen en de meesters vierden hun verjaardag en vonden dat deze dag het thema van de bouw moest hebben. De leerlingen en hun leerkrachten verblijven nog 2 weken in het gebouw aan de Rijksweg, na de vakantie zullen ze hun intrek nemen in de nieuwe brede school. De spelletjes stonden deze morgen in het teken van de bouw, er moest koffie gebracht worden naar de bouwplaats, bouwtekeningen met veel precieze getekend. Het meubilair werd van de ene kant naar de andere kant verhuisd en een maquette in elkaar geknutseld. Waar de leerlingen het meeste werk mee hadden was de tijdcapsule, deze werden intensief beschilderd met de bedoeling om ze bij het nieuwe gebouw te plaatsen. Uiteraard werd er ook nog aan “schaft” gedaan, aan het eind van de ochtend kon iedereen genieten van lekkere pannenkoeken.

6

Smildeger neiskrant - 25 juni 2013

ABS Autoherstel: verrassend goed geregeld! Kras of deuk?

www.abskeuter.nl

Heeft uw auto een kras, deuk of andere schade opgelopen? Wij repareren uw autoschade vakkundig en helpen u snel weer op weg. Van reparatie en passend vervangend vervoer tot en met de afwikkeling met uw verzekeraar of leasemaatschappij: wij regelen het voor u!

Buurstede 21 • 8431 NA Oosterwolde

Telefoon: (0516) 512 637

TURFJE *Voor al uw (ver)bouw en renovaties Timmer en Montage bedrijf Frieszo Bovensmilde Tel 06-50645092 e-mail [email protected] internetwww.frieszo.com * Gevonden: in ‘t Kyllotsbos; zilveren oorbel. Af te halen bij Drukkerij Hevo. * Verloren: Bril in oranje doosje omgeving Hijkerveld (16/6). Graag afgeven bij Drukkerij Hevo.

Op vakantie neem je mee: Sjaals, sieraden , snoepjes, wijntje, puzzels en een tasje en dat vind je in de...

Onderzoek naar tuberculosebesmettingen in Bovensmilde Bij een inwoonster van Bovensmilde is in maart besmettelijke longtuberculose vastgesteld. De TBC-patiënte wordt behandeld met medicijnen. Besmettingen kunnen nu niet meer plaatsvinden. De GGD Groningen, afdeling tuberculosebestrijding Drenthe, is een onderzoek gestart naar mogelijke besmettingen. Bij 60 personen is een besmetting vastgesteld. Deze mensen worden behandeld om te voorkomen dat ze ziek worden. Bovenstaande heeft er toe geleid dat veel mensen ongerust zijn. Daarom heeft de GGD besloten om een informatiebijeenkomst te gaan houden.

Informatiebijeenkomst Bovensmilde GGD Groningen, afdeling tuberculosebestrijding Drenthe, organiseert woensdagavond 3 juli a.s. in samenwerking met de gemeente Midden Drenthe een informatiebijeenkomst. Daarin wordt uitgelegd wat tuberculose inhoudt en hoe het onderzoek in zijn werk gaat. Daarnaast bestaat uiteraard de mogelijkheid om vragen te stellen. De informatiebijeenkomst is bedoeld voor mensen die ongerust zijn. Datum: Woensdag 3 juli | Tijd: 19.00 – 21.00 uur | Locatie: Sporthal MFA De Spil, Floralaan 2, 9421 NN Bovensmilde

Wat is tuberculose?

TBC is een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de tuberkelbacterie. De meest voorkomende vorm van TBC is longtuberculose. Dit is een vorm van longontsteking waarbij de patiënt kan klagen over hoesten, gewichtsverlies, moeheid, nachtzweten en soms koorts. TBC kan worden overgebracht door hoesten en niezen. Door het hoesten worden de bacteriën in de directe omgeving van de patiënt verspreid waardoor anderen de bacterie binnen kunnen krijgen. Er heeft dan besmetting plaatsgevonden. Besmetting kan alleen plaatsvinden in direct contact met de zieke persoon. Het duurt acht weken voor een besmetting kan worden aangetoond. Mensen merken niets van deze besmetting. Ze worden er niet ziek van en zijn in dit stadium ook niet in staat de bacterie op anderen over te dragen. Na verloop van maanden of jaren, soms zelfs tientallen jaren, kan bij een deel van de besmette personen TBC ontstaan. Bij het vaststellen van open TBC start de afdeling Tuberculosebestrijding van de GGD een gericht contactonderzoek. Dit onderzoek is gericht op het uitsluiten van tuberculosebesmetting bij de mensen die een nauw en intensief contact met de patiënt hebben gehad, zowel in de privésfeer als daarbuiten.

Meer informatie

Bewoners van Bovensmilde met vragen over TBC en het onderzoek kunnen tijdens werkdagen tussen 08.30 en 12.00 uur bellen met GGD Drenthe tuberculosebestrijding 0592 -371 953. Op www.ggddrenthe.nl/publiek/mijn-gezondheid/tuberculose-tbc.html vindt u ook meer informatie. U kunt ook GGD Groningen bellen tijdens kantooruren op werkdagen 050 - 367 41 00.

7

Smildeger neiskrant - 25 juni 2013

Eerste paal gedenkteken

Postume onderscheiding

eerste generatie Molukkers Bovensmilde Op vrijdag 14 juni is de eerste paal geslagen van het gedenkteken eerste generatie Molukkers Bovensmilde. Het kunstwerk komt op de BrinkBaru - tussen wijkgebouw Molo Oekoe en de Molukse evangelische kerk - te staan. Generaal O.P.M. van Wiggen van de Nederlandse Landmacht overhandigde symbolisch €10.000 voor de realisatie van de gedenktekens op de BrinkBaru.

Op 18 juni heeft burgemeester Jan Broertjes van de gemeente Midden-Drenthe het Mobilisatie Oorlogskruis uitreiken aan mevrouw A.F.C. SekewaelPattinama uitgereikt. Zij nam de postume onderscheiding in ontvangst namens haar vader, sergeant I Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger (KNIL) en verzetsleider, J.A. Pattinama (1906-1943).

J.A. Pattinama (1906-1943)

Tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederlands-Indië was de Ambonese sergeant I KNIL, J.A. Pattinama, betrokken bij het verzet tegen de Japanse bezetting in Sumatra (Nederlands-Indië). Op een dag vertrekt hij van huis, maar komt niet meer terug. Zijn familie verneemt niets meer van hem.

Het Molukse gedenkteken dat de komende maanden gelijktijdig met het herinneringsteken schoolgijzeling op de BrinkBaru wordt gebouwd, is bedoeld om respect en waardering te betuigen aan de eerste generatie Molukkers die in Bovensmilde kwamen wonen. BrinkBaru – en in het bijzonder de in BrinkBaru samenwerkende Molukse organisaties – koesterden al langer de wens een Moluks gedenkteken in Bovensmilde op te richten. Door de gift van de Landmacht, als ook door bijdragen van onder andere de gemeente Midden-Drenthe en diverse fondsen, wordt dit nu mogelijk. Generaal Van Wiggen: ‘Sinds de operatie Falcon Autumn in het najaar van 2011 helpt de Landmacht Bovensmilde. Wij vinden het fantastisch wat burgers hier met elkaar aan het oplossen zijn. Wij ondersteunen graag met manschappen en materieel bij de verdere aanleg van de BrinkBaru en dragen dit financiële steentje bij uit een goededoelenpotje wat wij hebben. In september als beide gedenktekens gezamenlijk worden onthuld, zorgen we met veel plezier voor een passende omlijsting. De Landmacht weet – met name door zijn buitenlandse missies - als geen ander hoe belangrijk het is dat burgers zélf gemeenschappen vormen. Dáárom steunt de Landmacht Bovensmilde. Dat komt Bovensmilde toe, na zoveel jaar.’

De dochter van sergeant Pattinama, die sinds 1951 met haar gezin in Nederland woont, heeft jarenlang niets geweten over de rol van haar vader in het verzet en de toedracht van zijn arrestatie en executie. Tot kort voorheen. Nader onderzoek heeft uitgewezen, dat sergeant J.A. Pattinama de oprichter en leider is geweest van de verzetsgroep De Sluip Patrouille. Deze groep maakte deel uit van de bekende verzetsorganisatie De Rode Zakdoek. Deze organisatie droeg deze naam vanwege het grote aantal Molukse verzetslieden in Sumatra en het traditionele gebruik van een rode zakdoek in de Molukken om zich te beschermen tegen onheil. Eind 1942 is sergeant Pattinama door de Japanse autoriteiten opgepakt en in april 1943 geëxecuteerd. Na voordracht en bemiddeling van Luitenant-kolonel b.d. Jac.Z. Brijl heeft het ministerie van Defensie alsnog het Mobilisatie Oorlogskruis postuum toegekend aan sergeant J.A. Pattinama. Op het bijbehorende certificaat wordt melding gemaakt van zijn rol in het verzet. Tot op heden is de ligging van het graf van sergeant Pattinama echter onbekend. Mogelijk dat later dit jaar een speciale gedenksteen wordt geplaatst op de erebegraafplaats Peutjoet in Atjeh (Noord-Sumatra).

De Zonnebloem al 10 jaar actief in Smilde! In 2002 begon een groepje vrijwilligers enthousiast met het opstarten van een afdeling voor de Zonnebloem. De bedoeling en intentie was om mensen die eenzaam zijn of minder valide te bezoeken en samen iets gezelligs te doen. Dat gezelligs is uitgegroeid tot uitstapjes naar zelfs de orchideeënhoeve in Luttelgeest of naar het gevangenismuseum in Veenhuizen. In 2003 is de afdeling notarieel vastgelegd, vandaar nu het 10-jarig bestaan. Dit heugelijke feit hebben de vrijwilligers al samen met hun gasten gevierd door een mooie tocht in een rondvaartboot rond Assen te maken. In december zal het officiële gedeelte zijn in de vorm van het uitreiken van insignes aan de zeven jubilarissen. Zij hebben aan de wieg gestaan van de afdeling en zijn nog steeds actief als bestuurder, begeleider bij de uitjes of bij het verkopen van loten en natuurlijk ook het bezoekwerk. Het aantal gasten is in de laatste jaren gestaag gegroeid. Wilt u ook eens meegaan met een uitstapje of eens iemand op bezoek krijgen voor een praatje of een spelletje neem dan contact op met: Elly Suchý, tel: 412054 Secretaris v.d. Zonnebloem , afd. Smilde

8

Smildeger neiskrant - 25 juni 2013

De Horrebieter • Camping Transportbedrijf Vredeveld Hoogersmilde

Wij zijn per direct op zoek naar een

HoreCameDewerker

Zoekt voor de vrijdagmiddag en zaterdagmorgen

voor het hele seizoen

Autowassers

Lijkt het jou leuk om op een gezellige camping te werken in de horeca? Stuur een korte introductie van jezelf naar onderstaand e-mailadres.

Leeftijd v.a. 15 jaar

Informatie: Frans Gerding 06-51579356

voor auto, motor, bromfiets en aanhanger

Rijopleidingen Vaartweg 34 Smilde b.g.g.

0592-415774 06-46194272

Camping de Horrebieter Hoogersmilde E-mail: info@ Horrebieter.nl | Telefoon: 0592-459217

ZONNE-ENERGIE? Jema BV

06-46508896

www.twinsrijopleidingen.nl

Boksgrootheid geeft clinic Alle boksers van district Noord konden afgelopen zondag aan een boksclinic deelnemen van Boksgrootheid Arnold Vanderlijde. Deze clinic was georganiseerd door Boksteam Assen en vond plaats in het Sport & Wellness Center Assen, het thuishonk van Boksteam Assen. De bedoeling is om dit soort clinics jaarlijks te herhalen met grote namen.

Zo vlogen de duiven

Vanderlijde die maar liefst 254 wedstrijden heeft gebokst waarvan 233 gewonnen waarvan drie keer brons op de Olympische spelen, kwam graag naar de Asser boksschool om de boksers een leerzame training te bezorgen.

Het afgelopen weekend stonden er voor de duiven van de PV Snel drie vluchten op het programma. In Pommeroeul (België, 335 km) werden op zaterdag 22 juni om 7.45 uur 178 duiven van 13 deelnemers gelost. Vanwege de harde wind mee dit weekend record-snelheden voor de duiven. De top 3: 1. J. Jansma (120 km/u); 2. H. Jansma; 3. J. Breuer In het Franse Ruffec werden om 8.15 uur 41 duiven van 5 deelnemers gelost. Zij moesten 890 km afleggen. De eerste duif vloog hier ruim 100 km/u. De top 3: 1. B. Ploeg; 2. H. Hoeks; 3. H. Christerus Op zondag 23 juni werden nog eens 58 duiven van 8 deelnemers gelost in Orleans om 8.45 uur. De afstand hier 645 km. De Top 3: 1. H. Jansma; 2. J. Jansma; 3. D. Vos

Ook Luca en Nino Tingen uit Smilde, namen deel aan de clinic. Hiermee zijn ‘onze jeugdige toppers’ een hele bijzondere ervaring rijker.

9

Smildeger neiskrant - 25 juni 2013

Tafeltennis toppers De jonge talenten Chanela Vochteloo en Jim Berenschot uit Smilde van tafeltennis vereniging Appelscha (TTV Appelscha) zijn namens de tafeltennisbond afdeling Noord uitgenodigd om mee te doen aan de jeugdcup.

Beginnen met hardlopen?

Elk jaar doen uit elke afdeling de meest succesvolle kinderen uit hun leeftijd categorie mee. Chanela en Jim trainen nu gemiddeld vier keer per week onder begeleiding van zeer bekwame en professionele trainers, o.a. Leon Knol uit Smilde. Dit heeft geresulteerd dat beide kinderen het op toernooien zo goed doen dat ze behoren tot de top van Nederland.

Waarom wachten tot het nieuwe seizoen? Besteed de zomervakantie goed en begin op 11 juli! Samen met fysiotherapeut Thiemen Koopmans van De Praktijk biedt Sportique deze zomer het programma ‘Loop je Fit!’ aan. Het programma richt zich op beginnende hardlopers, die niet goed weten hoe ze moeten trainen, die hun conditie op peil willen brengen en die hun looptechniek willen verbeteren. In het programma komen ondermeer het nut van de warming-up en de cooling down aan bod, krijg je informatie over goed schoeisel en leer je hoe een hardloopschema werkt. Maar misschien wel het allerbelangrijkste: Hoe hou je plezier in het hardlopen!

En wat is er dan mooier om op 29 en 30 juni a.s. de afsluitende wedstrijden van dit seizoen te mogen spelen in Papendal. Hét sportcentrum van Nederland. Chanela en Jim komen uit in de categorie welpen.

ZPC Najade Waterpolo Aspiranten 4e

De Waterpolo Aspiranten onder de 17 jaar van ZPC Najade uit Smilde hebben hun competitie achter de rug. Ze zijn als 4e geëindigd van de acht ploegen. Een plek hoger dan vorig jaar. Het team van Najade speelt nu voor het 2e jaar op een hoger niveau. De sfeer in de groep is nog steeds opperbest en de jongens en meisjes spelen nog altijd met veel plezier.

Sportique nodigt iedereen die mee wil doen van harte uit op donderdag 11 juli aanstaande naar de sportschool aan de Hoofdweg 210 te Bovensmilde te komen. Op deze avond verzorgt Thiemen Koopmans een korte presentatie. Daarna is het de bedoeling om op pad te gaan, dus doe je hardloopschoenen en een functionele outfit aan. Het programma duurt zes weken, elke donderdagavond in de zomervakantie.De kosten van de cursus bedragen € 60,00. Ga je samen met andere beginners de uitdaging aan? Meld je dan snel aan via www.sportique.nu. Hier is ook nog meer informatie te vinden en kun je een uitgebreide brochure aanvragen.

Nog geen Blauwemeercross

Waterpolo Pupillen ZPC Najade Smilde 2e

De Waterpolo Pupillen onder de 13 jaar van ZPC Najade uit Smilde hebben hun competitie ook afgesloten. De pupillen van Najade zijn als 2e geëindigd van de vijf ploegen. Dat is een uitstekende prestatie van deze jonge ploeg. De meisjes en jongens van verschillende leeftijden hebben een leuke groep die goed op elkaar ingespeeld zijn.

Het is de organisatie van de Blauwemeercross helaas niet gelukt om voldoende sponsoren te vinden om het evenement dit jaar door te laten gaan. Bij alle evenementenorganisaties is het merkbaar dat het door de recessie allemaal een beetje minder is geworden. Om dan ook nog een nieuw evenement van de grond te krijgen is in een periode van ruim een half jaar helaas niet haalbaar gebleken. Door het nemen van deze beslissing is ruimte en tijd ontstaan voor de organisatie om zich te richten op organisatie van de Blauwemeercross 2014.

HALVE MARATHON VAN BOVENSMILDE g rda i e t Za jul

13

IJsvereniging VOORWAARTS uit Bovensmilde organiseert samen met SV FRIESLAND een 4 mijl,10 en 21,1 km prestatie- en wedstrijdloop op zaterdag 13 juli Voor de jeugd is er een wedstrijdloop.

10

Smildeger neiskrant - 25 juni 2013

Diensten in Smilde Alarmcentrale: 1-1-2 Als iedere minuut telt Géén spoed, Wél politie. 0900 - 88 44 Huisartsenpraktijk Smilde A.J. de Greeff|G.D. v.d. Berg| P.P. de Jonge|J.A.A. Everts tel. 412505 Spoednummer 8.00 - 17.00 uur tel. 412 427 Receptenlijn (24 uur per dag) tel. 420884 www.huisarts-smilde.praktijkinfo.nl Huisartsen Bovensmilde H.M. v.d. Veen|J.M. v. Delden|J.A. Klijntunte tel. 412447 Spoednummer 0592 - 415345 www.bovensmilde.praktijkinfo.nl Receptenlijn (24 uur per dag) tel. 413325 Uitsluitend voor spoedgevallen na 17.00 uur, ‘s avonds, ‘s nachts, weekend en feestdagen CHD centraal tel. 0900 -112 0 112. Apotheek Smilde, tel. 414045 Geopend ma. t/m vr.: 8.00-17.30 uur Buiten deze uren voor spoedgevallen: Wilhelmina apotheek (in het ziekenhuis), tel. 302324 Locatie MFA ‘de Spil’ Bovensmilde ma-vr.15.30-17.00 uur. Zat. Gesloten Tandarts: J.P.C. Klijntunte, tel. 413488. Verloskundigen Verloskundigenpraktijk Midden-Drenthe Annette van Dijk, Ellen Huizenga, Jacquelien Oving Tel.: 0593- 541495 Spreekuurlocatie Floralaan 46 te Bovensmilde Sluiskampen 41 te Smilde Claudia Heinsma, Diëtheek Smilde gevestigd in “De Sluiswachter” in Smilde. tel. 06-55117893|[email protected] www.dietheek.nl MensenZorg| www.mezorg.nl Thuiszorg, tel. 0592-412959 bij spoed 06-51325808 Wijkzorg van Interzorg Noord-Nederland 24 uur per dag Verpleging/Verzorging/Persoonsalarmering. Direct bereikbaar op 06-16118529 (dag en nacht) Stichting Thuiszorg ICARE Tel. 0900-88 33, 24 u. p. dag. Stichting Welzijn Ouderen: tel. 48 00 40. Loket Zorg- en Dienstverlening 0592 48 00 48 Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg Drenthe Reg. bereikbaarheidsnr. 06 - 12990099. Uitvaartvereniging Boven-Hooger-Midden-Smilde: Uitv.verz. J. Hatzmann, tel. 413412. Dierenartspraktijk Deurze-Smilde-Assen: Tel. 309903 Open van ma-vr van 8.00-19.00 uur (alleen op afspraak) Balkendwarsweg 1A, Assen Glas Diergeneeskunde Tel. 0521-591378 Hoofdweg 151, Bovensmilde Dierenhulp Noord- en Mid.-Drenthe: tel. 399099. Huisdierencrematorium Majesta tel. 0592-458230 Bezoek op afspraak

De Horrebieter • Camping Wij zijn per direct op zoek naar een

terreinmeDewerker voor het hele seizoen

Lijkt het jou leuk om op een gezellige camping te werken buiten in het onderhoud en het verzorgen van het terrein? Stuur een korte introductie van jezelf naar onderstaand e-mailadres.

Camping de Horrebieter Hoogersmilde E-mail: info@ Horrebieter.nl | Telefoon: 0592-459217

s vakantie en eg w l za t n ra eisk De SmildegerN in de weken niet verschijenen 30 | 31| 32

Bibliotheken Bovensmilde: Maandag en donderdag 14.00 - 20.00 uur. Smilde: Dinsdag en donderdag 14.00 - 20.00 uur. Vrijdag 10.00 - 12.00 uur en 14.00 - 17.00 uur.

KERKDIENSTEN ZONDAG 30 juni Prot. Gem. Smilde, Koepelkerk 9.30 uur: mw. A.P Donker-Kremer Afscheid KND Ger. Kerk Vrijgemaakt, De Rank 10.00 uur: Ds. H.J.C.C.J. Wilschut 15.00 uur: Ds. H.J.C.C.J. Wilschut Prot. Gem. Hoogersmilde, KC De Schakel 9.30 uur: Dhr. Joel Cluistra Prot. Gem. Bovensmilde 9.30 uur: Ds.

Colofon Smildeger neiskrant is een uitgave van drukkerij Hevo, Hoofdweg 17, Smilde Kantoor: Hoofdweg 17, Smilde Tel. 0592 - 420062 Fax 0592 - 414672 Postadres: Hoofdweg 17, 9422 AE Smilde Openingstijden kantoor: Smildeger Neiskrant: maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 17.00 uur Redactie: Judith de Haan Website: www.smildegerneiskrant.nl E-mail: [email protected] De Smildeger Neiskrant kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door niet, niet tijdig, of onjuist plaatsen van advertenties en teksten.

S.I.R.Witterzomer Geen dienst i.v.m TT

AGENDA Vrijdag 28 juni: * Open dag centrum Lumos in Hoogersmilde. Voormalig kerkelijk centrum ‘De Vlaswiek’. * live muziek bij Cafe/rest. Hoogersmilde m.m.v. Jelle Jitze Vanaf 22.00 uur (gratis entree) Zondag 30 juni poëziemiddag aanvang 15.00 in het atelier Tine Mersmann Polakkenweg 1 in Smilde. Entree is gratis. (zie voor info. artikel in deze krant) Woensdag 3 juli: Bijeenkomst GGD ‘Tuberculosebesmetting in Bovensmilde’ in De Spil Bovensmilde. Aanvang 19.00 - 21.00 uur. Zaterdag 6 juli: Kofferbakverkoop georganiseerd door KIMENA (Kievit-Merel-en Nachtegaalstraat) Van 10.0015.00 uur. Zondag 7 juli: ‘Met de bende het bos in’ Openluchttheater De Koele Bosberg 3a, Appelscha. Aanvang 15.30 uur. Maandag 8 juli Zomermarkt in Diever van 18.00 tot 21.00 uur op de Brink.

Volgende week: GROEN

11

Smildeger neiskrant - 25 juni 2013 Dit is een selectie van de gemeenteberichten van de gemeente MiddenDrenthe, samengesteld door Drukkerij Hevo. Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. De volledige gemeentelijke berichten worden wekelijks geplaatst in De Krant van Midden-Drenthe.

INFO KORT

Gemeente Midden-Drenthe Bezoekadres Raadhuisplein 1 Postadres Postbus 24, 9410 AA Beilen Telefoon (0593) 539222 (8.30-16.30 uur) Fax (0593) 539390 E-mail [email protected] Internet www.middendrenthe.nl Gemeentewinkel Beilen Raadhuisplein 1 Ma, di, vr 8.30 – 12.00 uur Wo 8.30 – 16.00 uur Do 8.30 – 20.00 uur Smilde Hoofdweg 24 Ma, do 8.30 – 12.00 uur Westerbork B.G. van Weezelplein 10 Di 8.30 – 13.00 uur Openingstijden milieustraat di, vr 8.00 – 12.00 uur 13.00 – 15.30 uur wo, do 12.30 – 15.30 uur za 8.00 – 12.00 uur Op afspraak Voor alle afdelingen geldt dat u óók op afspraak terecht kunt. Telefonisch kan een afspraak gemaakt worden tussen 8.30-16.30 uur of aan de balie tijdens de openingstijden (zie boven) van de Gemeentewinkel. Reacties/zienswijzen/bedenkingen/bezwaren College van B en W, Postbus 24, 9410 AA Beilen

Informatie vanuit de raad zie ook: www.middendrenthe.nl ‘bestuur en organisatie’. Openbare raadsvergadering Op donderdag 27 juni 2013 vergadert de gemeenteraad. De vergadering is openbaar en vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis, aanvang 20.00 uur. Op donderdag 4 juli 2013 vergadert de gemeenteraad. De vergadering is openbaar en vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis, aanvang 20.00 uur. Voor nadere inlichtingen kunt u terecht bij de griffier, Cor Onderwater, telefoon (0593) 53 92 89.

Op vakantie?

Pak je eigen (brand)veiligheid in

Tips van Smokey à Neem een rookmelder en blusdeken mee in je koffer. Niet ieder vakantieverblijf is zo veilig als bij jou thuis. à Verken je vakantiebestemming en ontdek de vluchtwegen. à Zorg dat je het nummer van de lokale alarmdiensten kent en in je telefoon hebt opgeslagen. à Oók op je vakantiebestemming kun je zèlf brand voorkomen.

www.brandveiligheidthuis.nl Drenthe

Omgevingsvergunningen Ingediende aanvragen kunnen worden ingezien op: www.middendrenthe.nl/omgevingsvergunningen.htm Verleende Omgevingsvergunningen reguliere procedure Burgemeester en wethouders van Midden-Drenthe maken bekend dat zij in de periode van 13 juni 2013 tot en met 19 juni 2013 de volgende Omgevingsvergunningen hebben verleend: SMILDE, Carry van Bruggenstraat 10, het kappen van een berkenboom (17-06-2013) SMILDE, Hoofdweg 108, het uitbreiden van een bestaande schuur (18-06-2013) De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken zijn in te zien op www.middendrenthe.nl/ omgevingsvergunningen.htm U kunt de stukken, na telefonische afspraak, ook inzien op het gemeentehuis in Beilen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit (datum tussen haakjes) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat ten minste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Bij spoed kunt u naast het bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland locatie Assen, Postbus 30009, 9400 RA te Assen.

Een teek? Pak ‘m beet! In de Drentse natuur komen veel teken voor. Een tekenbeet is meestal onschuldig, maar kan de ziekte van Lyme veroorzaken. Controleer altijd op teken, na een verblijf in natuur of tuin. Verwijder een teek binnen 24 uur, de kans op de ziekte van Lyme is dan vrijwel uitgesloten. Een tekencontrole nadat u in het groen bent geweest, is een kleine moeite maar erg belangrijk. Heeft een teek u toch te pakken, dan kunt u hem eenvoudig zelf verwijderen. Meer informatie leest u op www.ggddrenthe.nl/teken. Regelmatig goed controleren is belangrijk De meeste mensen lopen een tekenbeet op in de periode van maart tot en met oktober, maar teken komen het hele jaar voor. Ze leven in hoog gras en struikgewas. Een derde deel van de tekenbeten wordt opgelopen in de tuin. Een tekenbeet kan de ziekte van Lyme veroorzaken als de teek besmet is en langer dan 24 uur op de huid zit. Het is daarom belangrijk dat u zichzelf en uw kinderen regelmatig op tekenbeten controleert. Een teek op de huid moet zo snel mogelijk en het liefst binnen 24 uur verwijderd worden. Wie een teek binnen 24 uur verwijdert, loopt nog maar een heel kleine kans op de ziekte van Lyme. Rode kring of griepverschijnselen Wie een teek vindt, kan deze eenvoudig zelf verwijderen. Na het verwijderen van een teek verschijnt er vaak een rood vlekje op de huid. Dat is normaal en het gaat vanzelf weer weg. Als er een rode ring op de huid verschijnt die groter wordt dan vijf centimeter, kan dat wijzen op de ziekte van Lyme. De GGD Drenthe adviseert dan om naar de huisarts te gaan. Ook is het verstandig om naar de huisarts te gaan als er na een tekenbeet geen kring verschijnt, maar er wel griepachtige verschijnselen optreden. De ziekte van Lyme is meestal goed te behandelen met een antibioticumkuur. Hoe verwijder ik een teek? • Neem een pincet waarmee u de teek goed kunt vastpakken, zoals een puntig pincet of een speciale tekentang • Pak de teek zo dicht mogelijk bij de huid vast en trek hem voorzichtig uit de huid • Ontsmet het wondje met 70% alcohol, jodiumtinctuur of jodiumzalf • Noteer de datum in uw agenda en let tot 3 maanden na de beet op ziekteverschijnselen, bijvoorbeeld griepachtige klachten en/of een ringvormige huiduitslag rond de plaats van de beet. Heeft u deze klachten, ga dan naar de huisarts

12

Smildeger neiskrant - 25 juni 2013

Nieuw!

Computer onderhoud actie bij SOMCOM

in Smilde

€ 50,00

Snackkar Ús Stekje Iedere woensdag van 16.30 uur tot 18.30 uur staan wij in de A.M Sorgstraat in Smilde.

Comput onderhoud, Computer -reparatie, -verkoop ep

Bel en bestel! tel. 06-10787830

SOMCOM Bovensmilde

Voor het nuttigen van een snack, of het afhalen van uw snack(s)

www.SOMCOM.nl Facebook /SOMCOM Twitter : @TEAMSOMCOM

Aanbieding woensdag 26 junI €5,- patat + 4 frikandellen of kroketten + beker mayo

w w w. - su te e .k nj le.nl wuwsw. s -ksjte

17 juni t.m 6 juli

en

10,sam

Hoofdweg 161a 9421 PC Bovensmilde 0592-420312

€

Drogisterij De Koepel, Smilde

Veenhoopsweg 25-1 9422 AB Smilde Tel. 0592 - 413229

Drogisterij - Homeopathie - Parfumerie - Cadeau Artikelen - Fotografie - Pasfoto’s

Openingstijden Ma. di. wo. vr. 08.30 - 18.00 Donderdag 08.30 - 20.00 Zaterdag 08.30 - 17.00

Kwaliteits Slagerij

Henk Eleveld Een begrip bij de Witte Wijk! Rijksweg 39, Smilde Tel. 0592-412485

Wij bezorgen alle dagen bij U thuis. Wij bezorgen op vrijdag in Bovensmilde.

1+1 gratis n: kke

a Alle Nagell

mel, van DA, Rim e n Maybellin Maxactor e

1+1 gratis www.da.nl

-

1+1 gratis DA Tandenborstels alle varianten, alle combinaties

1+1 gratis

uw adviesdrogist

-

1+1 gratis

Aanbiedingen zijn geldig t/m zat. 29 juni

PRODENT artikelen

n, alle variante es ti a alle combin

1+1 gratis

altijd gediplomeerd personeel aanwezig

DE HELE WEEK: TT-pakket

MENUTIP VAN DE WEEK:

3 droge worsten € 10, 2 knoflookworsten samen 1 boerenmetworst

Pasta met champignonsaus p.p. € 4,98 en gehaktballetjes

Woensdag gehaktdag

Fijne saucijzen Biefburgers

Gehakt h.o.h. Zwitsers gehakt met ham en kaas

kilo kilo

€ 3,98 € 4,50

Donderdag - Vrijdag - zaterdag

Houthakkerssteaks 4 halen 3 betaleN Cotelette Suisse 4 halen 3 betaleN Zaterdag TT-dag zijn wij gesloten

Maandag en Dinsdag

€ 7,48 5 halen 4 betaleN 10 voor

Voor op een broodje Zure zult 200 gr. halen 150 gr. betalen Voor bij een glaasje

Pittig gehaktbroodje Wij hebben alles voor uw compleet verzorgde

barbecueparty!

p.st.

€ 2,95

Bel en bestel!

www.smildegerneiskrant.nl