LA ROMANA
TO JE SEN
VÍTEJTE V
LA ROMANA A BAYAHIBE
2
Podél jihovýchodního pobřeží Dominikánské republiky se rozprostírají plantáže cukrové třtiny obklopené jedněmi z nejlepších pláží a resortů La Romana a Bayahibe. Tato oblast se může pochlubit skvělou kombinací malebných pláží, luxusního ubytování a lákavých atrakcí. La Romana byla založena na počátku 19. století původně jako region pro výrobu cukru, který se postupem času rozvinul v obchodní přístav pro transport cukrové třtiny a dřeva. Dnes je La Romana se svými průzračnými vodami, tropickými lesy a pestrou nabídkou aktivit ideální destinací pro rodiny, novomanžele, potápěče či golfisty. V La Romana se nachází Casa de Campo, světoznámý hotel a jeden z nejluxusnějších a nejvybavenějších resortů v celém Karibiku. Golfoví nadšenci si zde mohou zahrát na čtyřech špičkových hřištích: Teeth of the Dog, Dye Fore, The Links a Country klub La Romana. Resort dále nabízí marinu s proslulými butiky a restauracemi podávajícími gastronomické speciality či překrásnou repliku vesnice z 16. století Altos de Chavón nad korytem řeky Chavón. Nedaleko La Romana se nachází Bayahibe, jež byla založena v roce 1874 jako rybářská vesnice. V dnešní době je díky krásným plážím a slunečnému počasí vyhlášenou dovolenkovou destinací. Tato oblast leží pouhých 25 minut východně od La Romana a láká zejména ekoturisty, kteří zde mohou podnikat výlety do okolní přírody a nasávat atmosféru autentické rybářské vesnice. Region Bayahibe je mimo jiné domovem národní květiny, překrásné a exotické Růže z Bayahibe. V tomto průvodci po La Romana a Bayahibe najdete informace o zajímavostech, golfových hřištích, plážích a dalších významných místech, které na vás v tomto úžasném kousku světa čekají.
3
Basílica Nuestra Señora de La Altagracia
El Seibo
Atlantský oceán
HIGÜEY Punta Cana
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA
Cueva de las Maravillas
Boca del Soco
Playa Nueva Romana
Cueva de las Maravillas (SPM)
Cumayasa
• Juan Dolio • Boca Chica • Santo Domingo
n a vó
La Romana (LRM)
Costa Farms
Ch
amo Higü
Higüeral
co
Animal Sanctuary
Santa Cruz del Gato
a
R ío
m
m Yu
Centro Histórico Ron Barceló
Cu
R ío
Rí
SAN PEDRO DE MACORÍS
o oS
o
ral ta del Co Autopis
a
Río Dulce
Rí
as ay
R ío
Karibské moře
La Estancia
LA ROMANA
El Limón
Benerito
San Rafael del Yuma
Arte Cuseco
Casa Ponce de León
Altos de Chavón
La Caleta
Casa de Campo
La Playita Bayahibe
Isla Catalina
Boca de Yuma Sendero Padre Nuestro
Cueva de Bernard
Dominicus
LEGENDA Turistické letovisko
Mezinárodní letiště
Hranice parku
Město nebo vesnice
Přístav
Pěší turistika
Zajímavé místo
Marina či přístav
Jeskyně
Dálnice
Molo
Zipline
Silnice
Pláž
Baseball
Zvýšená opatrnost
Pláž s Modrou vlajkou
Karneval
Pěší stezka
Jachting
Kasino
Exit
Potápění/šnorchlování
Golfové hřiště
Most
Vrak
Továrna na doutníky
Placení mýtného
Chráněná oblast
Hotelová zóna
@2016 Dolores Vicioso [5] Email:
[email protected]
Karibské moře
Parque Nacional del Este
Guaraguao Cueva del Puente
Bahía de Yuma
El Peñón
Palmilla
LA ROMANA & BAYAHIBE
Piscina Natural Punta Catuano
Cueva de Panchito
Bahía de las Calderas
Bahía Catalinita
Isla Catalinita
Isla Saona Mano Juan
Canto de la Playa
FAKTA Dominikánská republika se rozprostírá na dvou třetinách rozlehlého ostrova Hispaniola, který sdílí s republikou Haiti. S rozlohou 48 442 Km² je druhou největší zemí Karibiku. Počasí v této oblasti je po celý rok slunečné a tropické. Území obývá více než 9,5 miliónu lidí. Průměrná celoroční teplota se pohybuje v rozpětí od 25 °C do 31 °C. Nejchladnější období nastává od listopadu do dubna, naproti tomu nejteplejší vládne od května do října.
CAS: Lokalita se nachází ve východním karibském pásmu. Časový posun je zde – 5 hodin v době zimního času a – 6 hodin v době letního času.
HLAVNÍ MESTO: Hlavním městem Dominikánské republiky je historické a podmanivé Santo Domingo. Je nejstarším městem Nového světa a jeho koloniální část byla v roce 1990 zapsána na Seznam světového kulturního dědictví UNESCO. JAZYK: Úředním jazykem je španělština. Budete však překvapeni, že většina zaměstnanců hotelů a turistických destinací hovoří poměrně dobře anglicky, francouzsky, německy a italsky. MENA: Oficiální měnou je dominikánské peso (RD$). JAK SE SEM DOSTANETE: Dominikánská republika má v současné době osm mezinárodních letišť: Mezinárodní letiště Las Americas (SDQ) v Santo Domingu, Mezinárodní letiště La Romana (LRM), Mezinárodní letiště Punta Cana (PUJ), Mezinárodní letiště Gregorio Luperón (POP) v Puerto Plata, Mezinárodní letiště El Cibao (STI) v Santiagu a Mezinárodní letiště El Catey (AZS) na Samaná. Velké zaoceánské lodě pravidelně přijímá: přístav Santo Domingo (terminály Don Diego a Sans Souci), přístav Casa de Campo v La Romana, přístav v zátoce Samaná nebo Amber Cove v Puerto Plata – nejnovější přístav v zemi, který byl otevřen teprve v říjnu 2015.
5
DOKLADY: Ke vstupu do země je u většiny návštěvníků vyžadován platný pas a turistická karta za 10 USD (k dostání online nebo na letišti). Kdokoli může s turistickou kartou vstoupit do země, jestliže má trvalý pobyt nebo platné vízum ve svém pasu vystavené v jedné z těchto zemí: Spojené státy americké, Kanada, Spojené království nebo země Schengenského prostoru. Další informace: www.dgii.gov.do/tarjetaTuristica/en ELEKTRINA: Zásuvky jsou na 110 V / 60 Hz, stejně jako v Severní Americe. DANE: Hotely a restaurace v Dominikánské republice přičítají k uvedeným cenám daň ve výši 28 % (18 % daň z prodeje a 10 % servisní poplatek). ZDRAVOTNÍ DOPORUCENÍ: Vzhledem k síle karibského slunce a klimatickým podmínkám v této oblasti doporučujeme při pobytu venku nosit sluneční brýle a používat repelent proti hmyzu. Během dne pijte hodně vody, abyste předešli dehydrataci. Doporučuje se pít pouze balenou vodu. ALKOHOL: V zemi platí zákaz konzumace alkoholu a jeho prodeje osobám mladším 18 let. HOTELY: Informace o hotelech v Dominikánské republice a možnostech ubytování v regionu La Romana najdete na webových stránkách La Romana – Bayahibe Hotel Association: www.explorelaromana.com, na stránkách organizace Association of Hotels and Tourism: www.Asonahores.com a na www.GoDominicanRepublic.com/en/hotels. Stáhněte si zdarma novou aplikaci – Go Dominican Republic – z obchodů App Store a Google Play.
6
MÍSTNÍ DOPRAVA Jako druhá největší země v Karibiku nabízí Dominikánská republika pestrou škálu nejrůznějších atrakcí a to ve všech turistických oblastech. Při cestování po nových a dobře udržovaných dálnicích a silnicích budete mít na výběr z různých variant dopravy.
POZEMNÍ DOPRAVA: Většina hotelů má svou taxislužbu a cestovní kanceláře vám s radostí nabídnou další možnosti přepravy. Dobře vám poradí také personál na recepci hotelu. AUTOBUSOVÉ SPOLECNOSTI: Klimatizované autobusy a dodávky vypravované místními dopravci jsou dostupné z většiny hotelů. V provozu jsou také denní linky mezi La Romana / Bayahibe a Santo Domingem. Bližší informace vám sdělí zaměstnanci recepce hotelu nebo váš delegát. PUJCOVNY AUTOMOBILU: Půjčovny automobilů se nacházejí na místních letištích. Osoby, které si chtějí zapůjčit automobil, musí mít alespoň 25 let a platný řidičský průkaz. LETIŠTE: Mezinárodní letiště La Romana (LRM) nacházející se pouhých
10 minut od města La Romana a 20 minut od Bayahibe má jeden terminál se čtyřmi moderními bránami ve stylu starého třtinového cukrovaru.
PRÍSTAVY: Stovky lodí připlouvají do malebného přístavu Casa de Campo
v La Romana. Vzhledem k tomu, že toto město nabízí mnoho k vidění a spoustu různých atrakcí, je přístav schopen pojmout až 24 zájezdových autobusů a je vybaven moderní plošinou a terminálem s kapacitou pro dva velké parníky. Přístav nabízí dvě přístavní plošiny, terminál pro pasažéry a velký počet parkovacích míst.
7
PLÁŽE
Pláže v La Romana a Bayahibe jsou proslulé jemným bílým pískem a průzračnými vodami. Právě zde najdete ty nejkrásnější pláže Karibiku. Pláže v hotelové zóně Bayahibe jsou mezinárodně uznávané a dokonce získaly Modrou vlajku, což je certifikace, která garantuje vysoce kvalitní a čisté pobřežní vody a pláže, dodržování správné péče o životní prostředí a bezpečnostní opatření.
OSTROV SAONA: Pláže s bílým pískem na ostrově Saona
jsou jedny z nejlepších v celém Karibiku. Ostrov Saona je velmi oblíbenou částí národního parku Parque Nacional del Este, který je domovem 112 druhů ptáků, želv, delfínů skákavých a kapustňáků. Návštěvníkům jsou na ostrově k dispozici toalety, sprchy a piknikové stoly.
PLÁŽ MINITAS: V Casa de Campo se rozprostírá pláž Minitas – exkluzivní pláž tohoto resortu, do které spadá ohraničená oblast pro plavání a provozování pestré škály vodních sportů včetně šnorchlování, kajakingu, windsurfingu, šlapadel a dalších. Tato pláž je vhodná pro rodiny, děti si na ní mohou hrát a sportovat v plážové chatě „La Palapa“. PLÁŽ BAYAHIBE: Bayahibe leží jihovýchodně od La Romana
a nabízí několik skvěle hodnocených pláží, na kterých se nebudete muset mačkat s davy turistů. Tuto oblast charakteristickou panensky bílým pískem a božským klidem často navštěvují pasažéři zaoceánských lodí. Zdejší vody jsou rovněž vhodné k potápění.
PLÁŽ DOMINICUS: Pláž Dominicus byla první v Karibiku, která získala certifikaci Modré vlajky. Nedaleké korálové útesy a absence zpětných proudů nabízí vhodné podmínky k potápění. Plavci si mohou odpočinout v některé z blízkých restaurací a užít si nakupování v okolních obchůdcích se suvenýry.
8
PLÁŽ PALMILLA: Pláž Palmilla ukrytá v národním parku Parque Nacional
del Este je jednou z perel Karibiku. V tomto ráji na zemi si můžete zaplavat, šnorchlovat a věnovat se dalším oblíbeným aktivitám. Dostanete se sem na loďce zapůjčené v nedalekém Bayahibe nebo La Romana.
OSTROV
CATALINA: Tento malý ostrov je ideálním místem k procházkám po pobřeží zasypaném bílým pískem a omývaném křišťálově modrými vodami Karibského moře. Ostrov Catalina nabízí řadu vodních sportovních aktivit, zejména potápění a šnorchlování. Tato oblast je známá svými korálovými útesy a nyní potápěčům přináší ještě větší potěšení svým Živým muzeem moře, které bylo založeno po objevení vraku lodi kapitána Kidda pouhých 21 metrů od pobřeží ostrova.
CATALINITA: Catalinita je malý ostrůvek ve východní části národního parku Parque Nacional del Este. Atraktivní písčitý pás Catalinita se nachází v kanálu Catuano a je známý křišťálovými vodami, druhovou pestrostí a čilým podmořským životem. Zásluhou svých korálových útesů je tento ostrov oblíbenou destinací potápěčů a šnorchlařů.
9
ATRAKCE
ALTOS DE CHAVÓN: Ukrytým klenotem La Romana je Altos de
Chavón, replika evropské vesnice 16. století, která je charakteristická dlážděnými ulicemi a terakotovými budovami. Vesnička Altos de Chavón, která byla vystavěna dle návrhu architekta Roberta Copa, bývalého architekta scén filmového studia Paramount Studios, a amerického průmyslníka Charlese Bludhorna, nabízí kouzelné panoramatické výhledy na řeku Chavón. Dnes je Altos de Chavón kulturním centrem s uměleckými studii, řemeslnými dílnami a galeriemi umění, kam míří stovky studentů z celého světa, aby se mohli zapojit do dvouletých studijních programů v oboru design, móda, keramika, kresba a užitná umění. Zdejší Škola designu spolupracuje s Parsonsovou školou designu v New Yorku, kam studenti později přechází, aby dokončili své studium. V centru vesnice se nachází amfiteátr v řeckém stylu a kostel sv. Stanislava. www.CasadeCampo.com.do
MARINA
DE CASA DE CAMPO: Jedná se o jednu z nejvybavenějších a nejprestižnějších marin Karibiku. Nachází se v místech, kde se řeka Chavón vlévá do Karibského moře a kde stojí známý resort Casa de Campo. Marinu Casa de Campo navrhl italský architekt Gianfranco Fini a najdete zde rezidenční vily, apartmány ve stylu „městských domů“ a pestrou škálu restaurací a obchodů. Marina pojme až 350 jachet o délce od 50 do 250 stop. Splňuje mezinárodní standardy a nechala se inspirovat starými přímořskými vesničkami ve Středozemí. Poskytuje široké spektrum služeb a prvotřídní zázemí pro velké i malé lodě. www.MarinaCasadeCampo.com
ARCHEOLOGICKÁ STEZKA PADRE NUESTRO: Návštěvníci
10
se na této stezce mohou nechat unášet neuvěřitelnými krásami této oblasti. Dvoukilometrová stezka se nachází v národním parku Parque Nacional del Este a je lemována jedinečnou faunou a flórou. Prochází také oblastmi, ve kterých kdysi sídlili indiáni kmene Taíno.
JESKYNE ZÁZRAKU: Cueva de las Maravillas neboli „Jeskyně zázraků“ se nachází mezi
městy San Pedro de Macorís a La Romana. Tento fascinující jeskynní komplex skýtá stovky zachovaných piktogramů a rytin indiánského kmene Taíno, který tyto jeskyně obýval před několika tisíci lety. Dnes jsou jejich někdejší příbytky návštěvníkům pohodlně dostupné a je v nich zavedeno elektrické osvětlení a vybudovány rampy, chodníky a dokonce moderní výtah. Najdete zde jednu z nejdůležitějších sérií jeskynního umění a úžasné geologické formace, jako jsou stalaktity, stalagmity a skalní sloupy. Jeskyně je otevřena od úterý do neděle od 10:00 do 17:00.
KASINO DOMINICUS: V kasinu Dominicus mohou návštěvníci zažít gamblerskou noc ve stylu Las Vegas v karibském duchu. Kasino leží mezi Bayahibe a La Romana. Architekti kasina dodali stavbě evropskou eleganci a šmrnc.
PODMORSKÁ MUZEA: Přímo podél pobřeží hotelové zóny Bayahibe se nacházejí fascinující podvodní archeologické rezervace. Ztroskotané lodě z 18. století zde objevili mořští biologové. Muzeum navštěvují jak šnorchlaři, tak potápěči.
11
VRAK LODI KAPITÁNA KIDDA: Pirátská loď Cara
Merchant byla nalezena poblíž ostrova Catalina v roce 2008. Jejím kapitánem byl William Kidd, který ji v roce 1699 opustil během své plavby do New Yorku, kde se chtěl pokusit očistit své jméno od nařčení z pirátství. Krátce po objevení vraku natočil televizní kanál National Geographic dokument s názvem „Shipwreck: Captain Kidd“ popisující objevení a zkoumání pirátské lodi Cara Merchant. Z lodi se stalo „živé muzeum“, které je dostupné také pro účely vědeckého bádání studentům i profesionálům z oboru podvodní archeologie, mořské biologie, ekologie a geologie.
RYBOLOV NA OTEVRENÉM MORI: Vody omývající La Romana jsou jedním z nejlepších míst na světě pro rybolov na otevřeném moři. Profesionální rybáři z celého světa se sem sjíždí s cílem ulovit marlíny, tuňáky a mečouny. Každý rok se zde konají turnaje včetně Blue Marlin Classic, Dorado a Bonito. Hlavní sezóna pro lov marlínů modrých je v létě. Přestože v zimním období jsou šance na ulovení marlínů poměrně malé, kompenzací vám bude spousta ryb mahi-mahi, barakud a plachetníků. POTÁPENÍ A ŠNORCHLOVÁNÍ: Podél břehů La
12
Romana můžete využít jednu z nejlepších příležitostí k potápění v celém Karibiku. Podmořský svět La Romana v kombinaci s úžasně čistou modrou teplou vodou nabízí neuvěřitelná dobrodružství, během kterých můžete objevit vraky lodí, podmořské jeskyně a nádherné korálové útesy. Potápěči navštěvující tento region mohou obdivovat jeden z nejlepších příkladů rozmanitosti mořského života v Karibiku. K vidění je zde přes 120 druhů tropických ryb a pestrá škála dalších mořských
tvorů. Místa k potápění v La Romana jsou plná archeologických skvostů. Například v muzeích Guadalupe a Guaraguao si potápěči mohou prohlédnout vraky lodí a archeologické artefakty. Tato podvodní muzea jsou snadno dostupná jak pro šnorchlaře, tak pro potápěče s přístrojem.
PARQUE NACIONAL DEL ESTE: Národní park Parque Nacional del Este je jednou z nejnavštěvovanějších a současně nejochraňovanějších oblastí v zemi. Najdete zde přes 500 druhů rostlin a více než 300 druhů ptáků. Kromě toho park nabízí dlouhé pláže a zázračný podmořský svět. Návštěvníci se zde mohou vydat na procházku ke starodávným ruinám kmene Taíno, zúčastnit se výletu
s pozorováním ptáků a potápět se u korálového útesu obývaného kapustňáky, delfíny skákavými a dalšími mořskými tvory.
NAKUPOVÁNÍ: V La Romana si můžete užít nakupování se vším
všudy – bez ohledu na to, zda se zajímáte o místní rukodělné výrobky a typické dominikánské jídlo nebo nejžhavější módní výstřelky na ostrově. El Artístico, nacházející se asi 3 kilometry západně od La Romana, je místo proslulé prodejem dominikánských uměleckých šperků a upomínkových předmětů vyrobených z tepaného kovu a zdobených pestrými barvami. V Casa de Campo se pak nachází přes 45 maloobchodů s oděvy, šperky, originálními uměleckými díly a keramikou, vyhlášenými doutníky a dalším zbožím.
13
Také marina Casa de Campo láká na více než 45 butiků nabízejících pro každého něco. Můžete si zde zakoupit oblečení, tradiční šperky, rukodělné výrobky, keramiku, doutníky a další zboží. Mezi obchody najdete i takové, ve kterých lze pořídit značky světově proslulých návrhářů např. Chanel, Dolce & Gabbana, Galliano či Prada. Také dominikánský návrhář Jenny Polanco má v La Marina a Altos de Chavón obchody, které rozhodně stojí za návštěvu. Jestliže hledáte kvalitní šperky a rukodělné výrobky, dárkové obchody v Muzeu larimaru a jantaru v Altos de Chavón nabízejí nepřeberné množství zboží a jsou zárukou autentických a vysoce kvalitních materiálů. Cenově dostupnější, ale stejně jedinečné suvenýry, ať už se jedná o šperky nebo rukodělné výrobky, nabízejí řemeslníci v Bayahibe. Všechny produkty jsou vyrobené z místních organických materiálů např. semínek, lastur a dřeva. Zakoupit si můžete i repliku slavných tradičních rybářských lodí.
14
VÝLETY OSTROV SAONA: Ostrov Saona oddělený od pevniny kanálem Catuano je jedním z nejoblíbenějších cílů turistů navštěvujících oblast La Romana. Saona je součástí národního parku Parque Nacional del Este a dle hodnocení časopisu Caribbean Travel & Life je tím pravým místem, kde byste měli hledat karibské pláže snů. A skutečně – přivítají vás zde nedotčené pláže s bujnými palmami a tyrkysově modrou vodou, které vás okamžitě přesvědčí, že si tato oblast uvedené hodnocení rozhodně zaslouží. Výletní plavby na člunech vyrážejí z Bayahibe. OSTROV CATALINA: Catalina je malý ostrov o rozloze 15,6 km²,
který je ze všech stran obehnán přírodním korálovým útesem, jenž láká tisíce potápěčů a šnorchlařů. Velkým magnetem je
rovněž vrak lodi proslulého piráta kapitána Williama Kidda nacházející se kousek od pobřeží. Samotný ostrov je domovem bujných mangrovů, písečných dun a krásných korálů. Občas zde kotví také zaoceánské lodě.
PROJÍŽDKY NA KONI: Některé hotely v La Romana a Bayahibe pořádají vyjížďky na koních, které návštěvníky zavedou na úbočí kopců a méně navštěvované pláže. PROHLÍDKA MESTA SANTO DOMINGO: Vydejte se na procházku historií po památkách prvního města v Americe. V Santo Domingu najdeme první katedrálu, první dlážděnou ulici a první soud v regionu. Během celodenního výletu se seznámíte s koloniální architekturou významných památek, jako jsou Alcázar de Colón či katedrála Santa María La Menor, nebo můžete navštívit tajemný komplex podzemních jeskyní Los Tres Ojos.
15
VÝROBNA DOUTNÍKU LA FLOR DOMINICANA: V části La Estancia v La Romana se návštěvníci mohou seznámit s prací mužů a žen zasvěcených do ruční výroby doutníků. Během exkurze získáte informace o stárnutí tabáku, jeho přípravě, složení tabákových směsí, ručním válení a konečném balení. V obchodě s exkluzivními doutníky si můžete zakoupit ty nejvyhlášenější dominikánské značky za dobré ceny – mezi jinými také nejlépe oceňovaný doutník minulého desetiletí La Flor Dominicana. Otevřeno je denně od 8:00 do 19:00. www.cigarcountrytours.com Informace o dostupných prohlídkách vám sdělí personál na recepci hotelu.
16
17
UDÁLOSTI
FESTIVAL DOUTNÍKU: Stovky lidí z USA, Asie a Evropy se účastní každoročního Festivalu doutníků, který se koná v La Romana. Akce probíhá v únoru pod záštitou Asociace výrobců doutníků Dominikánské republiky a doprovázejí ji různé kulturní události v Casa de Campo, exkurze do tabákovny Tabacalera de García, golfový turnaj, výlety po plážích a návštěvy výrobců doutníků v dalších částech země. www.Procigar.org ZÁVOD LOS CAÑEROS: Závod horských kol se pořádá v březnu a jeho trasa vede přes cukrové plantáže La Romana. Účelem tohoto závodu je získat prostředky pro nadaci MTB Cañeros Foundation, která pomáhá sociálně znevýhodněným dětem v regionu Batey Cacata. CASA DE CAMPO SPRING SHOOTOUT: Každý rok v dubnu se v Casa de Campo koná
golfový turnaj Casa de Campo Spring Shootout na hřištích, která navrhl slavný architekt Pete Dye. Turnaj s 54 jamkami nabízí divize gross a net a vítězové z každé divize se následně utkají v rozstřelu. Zakoupením balíčku získáte ubytování v pokoji kategorie „deluxe“ nebo „elite“, jídlo po celý den, neomezený výběr nápojů a vstup do restaurace. www.CasadeCampo.com.do/golf/tournaments
TURNAJ V PÓLU V CASA DE CAMPO: Každoroční akce, která se koná na hřištích světové úrovně v Casa de Campo Resort. Nejlepší hráči póla z celé země se každé jaro sjíždějí na turnaj, který je zaštítěn Mezinárodní federací póla. www.CasadeCampo.com.do
PATRONALES DE BAYAHIBE: Festival Patronales de Bayahibe probíhá po devět dní
a je zasvěcen Boží patronce Bayahibe. Slaví se na přelomu dubna a května a doprovází jej řada uměleckých, kulturních a sportovních akcí. Proto je jednou z nejočekávanějších událostí jak pro turisty, tak místní.
RYBÁRSKÝ TURNAJ V BAYAHIBE: Každý květen probíhá po dobu tří dnů rybářský turnaj, na který se scházejí rybáři z Bayahibe, ostrova Saona, Boca de Yuma, La Romana a dalších přilehlých oblastí, aby se utkali v souboji o ulovení té největší ryby. Vítězové z každé kategorie získají hodnotné ceny.
18
MEZINÁRODNÍ TENISOVÝ TURNAJ: Amatérští i profesionální tenisté z místních oblastí i celého světa se každé září setkávají v Casa de Campo v country klubu La Terraza, aby poměřili síly na turnaji Casa de Campo Cup. Akce se obvykle účastní bezmála 250 hráčů a probíhají zde cvičné turnaje a zápasy jednotlivců i dvojic. Následně se koná recepce s předáváním cen. www.CasadeCampo. com.do/tennis 10K BAYAHIBE: Maraton na 10 kilometrů se běží v září a stal se
jednou z nejoblíbenějších a nejočekávanějších akcí v Bayahibe, coby příležitost k podpoře dobré kondice a pevného zdraví. Šest set běžců absolvuje trasu dlouhou 10 kilometrů včetně úseku s nádhernými výhledy na Karibské moře a přírodní krásy této oblasti.
GOLFOVÝ TURNAJ V CASA DE CAMPO: Dominikánská golfová
federace (FEDOGOLF) vždy v září hostí Výroční mezinárodní golfový turnaj Dominikánské republiky, který zpravidla přivítá na dvě stě hráčů ze všech koutů planety. Turnaje se účastní jak amatéři, tak profesionální hráči. www.Fedogolf.org.do
BASEBALL: Dějištěm této akce je Estadio Francisco Micheli
v La Romana, domovský stadion klubu Los Toros del Este. Sezóna začíná v polovině října a končí první týden v únoru. V prosinci a lednu se nejlepší hráči dominikánské baseballové ligy připojují ke svým domovským týmům, aby uzavřeli běžnou sezónu a zahájili finálové zápasy Ligy mistrů. Vítěz zimního šampionátu v profesionálním baseballu následně reprezentuje zemi v karibské skupině. Hostitelskou štafetu si po roce předávají Dominikánská republika, Portoriko, Kuba, Mexiko a Venezuela. www.ligadom.com
GOLFOVÝ TURNAJ LA ROMANA-BAYAHIBE: Tato každoroční
událost se koná v listopadu v Casa de Campo a jejím organizátorem je Asociace hotelů a La Romana-Bayahibe Tourism Cluster. Na vítěze turnaje čekají atraktivní ceny a na všechny ostatní účastníky potěšení ze hry na těch nejlepších golfových hřištích v zemi.
19
GOLFOVÝ TURNAJ CARIBBEAN CLASSIC: Karibská golfová
asociace a Dominikánská golfová federace (FEDOGOLF) pořádají turnaj Caribbean Classic v Casa de Campo. Zúčastnit se ho mohou jednotlivci i celé týmy. Každý den se hraje na 18 jamkách střídavě na hřištích Teeth of the Dog, The Links a Dye Fore. Hráči jsou rozděleni do skupin podle handicapu a pohlaví. Muži zápolí o trofej Roberta Greila a ženy o trofej Jodi Munn Barrow.
KONCERTY V ALTOS DE CHAVÓN: Amfiteátr s kapacitou bezmála 5000 lidí je velmi oblíbeným místem k pořádání koncertů, uměleckých vystoupení i soukromých oslav. Koncertovali zde světoznámí interpreti jako Gloria Estefan, Sting, Shakira, Andrea Bocelli, Elton John, Juan Luis Guerra, Carlos Santana, Marc Anthony a další. Během zimního období sem mají návštěvníci vstup zdarma. V této době se zde koná rovněž karibská hudební akce Kandela, na které každý týden vystupují zajímaví umělci. www.kandela.com.do Aktuální seznam akcí v Dominikánské republice najdete na webových stránkách: www.godominicanrepublic.com/en/events
20
GOLF
La Romana je ideální destinací pro milovníky golfu, kteří hledají luxusní golfové prostředí s překrásnými výhledy na okolní přírodu. Oblast nabízí pět golfových hřišť splňujících podmínky pro pořádání šampionátů, z nichž čtyři navrhl známý architekt Pete Dye.
RESORT CASA DE CAMPO: DYE FORE: www.CasadeCampo.com.do RESORT CASA DE CAMPO: TEETH OF THE DOG: www.CasadeCampo.com.do RESORT CASA DE CAMPO: THE LINKS: www.CasadeCampo.com.do RESORT CASA DE CAMPO: LA ROMANA COUNTRY CLUB: www.CasadeCampo.com.do BAHIA PRINCIPE LA ROMANA: PLAYA NUEVA ROMANA GOLF CLUB: www.PlayaNuevaRomana.com
21
TABULKA VZDÁLENOSTÍ: Z letiště La Romana do: Bayahibe
20 minut
Isla Catalina (lodí)
30 minut
Punta Cana
45 minut
Juan Dolio
50 minut
Boca Chica
1 hodina
Santo Domingo
1 hodina a 30 minut
Samaná
3 hodiny
Santiago
3 hodiny
Jarabacoa
4 hodiny
Barahona 4 hodiny a 30 minut Puerto Plata 5 hodin Z Bayahibe do: La Romana
20 minut
Isla Saona (lodí)
45 minut
Punta Cana
45 minut
Do ostatních destinací trvá cesta o 20 minut déle než z La Romana. * Časy se mohou lišit v závislosti na aktuální dopravní situaci.
22
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA Cayos Siete Hermanos
Montecristi
Cayo Arena (Paraíso) Luperón Maimón (Amber Cove) Estero Hondo Puerto Plata
LEGENDA
Atlantský oceán
Město nebo vesnice
Pláž
Zajímavé místo
Chráněná oblast
Sosúa Cabarete Přístav Playa Grande Damajagua Gregorio Luperón El Choco Mezinárodní letiště Cabrera Río San Juan (POP) Regionální letiště Cabo Francés Santiago Viejo Cibao (STI) Playa Cosón Loma Quita Espuela San José Cabo Cabrón Nagua El Portillo de las Matas Las Terrenas Cabo Samaná Las Galeras El Catey (AZS) Salto El Limón San Francisco La Vega Arroyo Barril Samaná J. Armando de Macorís Bermúdez Bahía de Samaná Cayo Levantado Jarabacoa Pico Duarte Laguna Redonda José del Carmen Reserva Científica Bonao Miches Laguna Limón Ramírez Ébano Verde Los Haitises Constanza Lagunas Redonda Monte Plata Hato Mayor y Limón
Bahía de Osvaldo Virgil Manzanillo (MTC)
Haiti
Cueva El Seibo Fun Fun
La Isabela (JBQ) Lago Enriquillo Isla Cabritos Parque Nacional Laguna Rincón Isla Cabritos de Cabral Parque Nacional Sierra de Polo Bahoruco Magnético Hoyo de Pelempito
SANTO DOMINGO Azua
Mar do SanCaribe Cristóbal
La Caleta
Boca Chica
Las Américas (SDQ)
San Pedro de Macorís
María Montez (BRX)
Dunas de Baní
Karibské moře
Altos de Chavón
Isla Catalina Bayahibe
USA
Pedernales Atlantský oceán
Cabo Rojo
Mexický záliv
Jaragua Oviedo Laguna de Oviedo Isla Beata
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA
Kuba Mexiko
@2016 Dolores Vicioso [4] Email:
[email protected]
Haiti
Karibské moře
Jamajka
Hora
Punta Cana
La (LRM) Romana
Baní
Barahona
Pozorování velryb
Higüey
Casa de Campo
Cueva Las Juan Maravillas Dolio
Golfové hřiště
Portoriko
Boca de Yuma Parque Nacional del Este Isla Saona
Punta Cana (PUJ)
MINISTERSTVO CESTOVNÍHO RUCHU
Avenida Luperón, esquina Cayetano Germosén • Santo Domingo, República Dominicana • Tel.: 809-221-4660 • www.GoDominicanRepublic.com NORTH AMERICA & CARIBBEAN Chicago, United States Tel: 312-981-0325
[email protected] Miami, United States Tel: 305-358-2899 Toll Free: 1-888-358-9594
[email protected] New York, United States Tel: 212-588-1012/14 Toll Free: 1-888-374-6361
[email protected] California, United States
[email protected] Orlando, United States*
[email protected]
Montreal, Canada Tel: 514-499-1918 Toll Free: 1-800-563-1611
[email protected] Atlantic Canada
[email protected] Cancun, Mexico*
[email protected]
SOUTH AMERICA Buenos Aires, Argentina Tel: 54-11-5811-0806
[email protected] São Paulo, Brazil Tel: 55-11-2189-2403
[email protected]
Washington, United States*
[email protected]
Santiago, Chile Tel: 56-2-952-0540
[email protected]
San Juan, Puerto Rico Tel: 787-722-0881
[email protected]
Bogotá, Colombia Tel: 57-1-629-1818/1841
[email protected]
Toronto, Canada Tel: 416-361-2126/27 Toll Free: 1-888-494-5050
[email protected]
Caracas, Venezuela Tel: 58-212-761-1956
[email protected]
EUROPE Brusells, Belgium Tel: 32-2-646-1300
[email protected]
London, United Kingdom Tel: 44-20-7242-7778
[email protected]
ASIA
Prague, Czech Republic Tel: 420-222-231-078
[email protected]
Tel Aviv, Israel Tel: 972-3-605-5592
[email protected]
Paris, France Tel: 33-1-4312-9191
[email protected]
Almaty, Kazakhstan*
Frankfurt, Germany Tel: 49-69-9139-7878
[email protected] Milan, Italy Tel: 39-02-805-7781
[email protected]
[email protected]
Beijing, People’s Republic of China* Tel: 86-10-6468-1387
[email protected]
OCEANIA Sydney, Australia*
[email protected]
Moscow, Russia Tel: 7-495-608-2784
[email protected]
*Representatives
Madrid, Spain Tel: 34-91-417-7375
[email protected]
GoDominicanRepublic.cz
Stockholm, Sweden Tel: 46-8-120-205-37
@GoDomRep
[email protected]
@dominikanska
Download our free app
