VISZONTELADÓI SZERZŐDÉS - VEVŐSZOLGÁLATTAL – Szerződésszám: Amely létrejött egyrészről
a Klíma Áruház Épületgépészeti Korlátolt Felelősségű Társaság mint szállító, a továbbiakban Szállító székhely: 1131 Budapest, Reitter Ferenc utca 132. cégjegyzékszám: Cg.01-09-568011 adószám: 12240980-2-41 bankszámlaszám: 11794008-20509336-00000000
másrészről
a ……………………………………. mint viszonteladó, továbbiakban Viszonteladó székhely, elérhetőség: …………………………………... …………………………………………………………… cégjegyzékszám: ………………………………………... adószám: ………………………………………………… bankszámlaszám: ……………………………………….. Ügyintéző: ………………………………………………. Telefonszáma, elérhetősége, e-mail címe: ……………… …………………………………………………………… Ügyvezető: ……………………………………………… Telefonszáma, elérhetősége: …………………………….
a
- a továbbiakban együttesen Felek között – az alulírott helyen és időben az alábbi feltételek mellett: Preambulum 1.
A Szállító elektromos kereskedelmi és ipari gépek és berendezések (légkondicionáló, nedvesítő, párátlanító, hűtőberendezések stb.) (a továbbiakban: Berendezés) kereskedelmével foglalkozó gazdasági társaság, mely a Viszonteladóval - aki a Szállítóval részben megegyező profilú gazdasági társaság - hosszú távú együttműködés alapján, egyedi, viszonteladási célú megrendelések keretében kereskedelmi kapcsolatot kíván létrehozni. A Felek erre tekintettel az alábbi szerződést kötik.
A szerződés tárgya 2.
A Felek között létrejött egyedi szállítási szerződések alapján a Szállító köteles az árlistáján szereplő és a Viszonteladó által megrendelt Berendezést a Viszonteladó részére átadni, a Viszonteladó pedig köteles azt átvenni és a vételárat, valamint a felmerülő egyéb költségeket megfizetni.
3.
A Viszonteladó a jelen szerződés aláírásával vállalja az általa megvásárolt Berendezés folyamatos értékesítését, valamint az értékesített Berendezés telepítését, szerelését, üzembe helyezését, garanciális és garancia utáni karbantartását, javítását – a jelen szerződésben, illetve a Berendezés végfelhasználója (a továbbiakban Végfelhasználó) és közte létrejövő megállapodásban foglaltaknak megfelelően.
Az egyedi szállítási szerződések tartalma 4.
A jelen szerződés keretében megkötött egyes szállítási szerződések (szerződés létrejötte és tartalma; az áru szállítása, átadása-átvétele; minőségi kifogás, jótállás; a vételár megfizetése, a szállítási szerződés megszűnése, egyéb rendelkezések stb.) vonatkozásában a Szállító általi kiadott, 2005. február. 1. napja óta hatályos Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) című dokumentum rendelkezései irányadóak, az alábbi eltérésekkel:
5.
A Szállító köteles mindent megtenni annak érdekében, hogy a Felek között a szállítási szerződés a Viszonteladó által megrendelt Berendezés vonatkozásában létrejöjjön. A Szállító vállalja, hogy ennek érdekében az árlistáján szereplő kurrens berendezésekből raktárkészletet tart, és azt annak hiánya esetén a lehetőségekhez képest haladéktalanul pótolja, hogy az esetleges hiány ne legyen akadálya a szerződés létrejöttének.
Cím: 1131 Budapest, Reitter Ferenc u. 132/c 55521004
Telefon/Fax: (06-1)666-7001 (06-1)666-7012
Internet/e-mail: www.klima.hu
[email protected]
Bankszámlaszám: K&H Bank Zrt. 10400023-50526554-
6.
A Szállító kizárólag kivételes – neki fel nem róható – okból eredően utasíthatja vissza a Viszonteladó megrendelését.
7.
Minden raktáron nem tartott, külön megrendelés tárgyát képező berendezésnél a Felek megállapodnak abban, hogy a Viszonteladó az általa megrendelt, és a Szállító általvisszaigazolt Árut a Szállító raktárában veszi át, a Szállító által visszaigazolt szállítási határidő napján, vagy legkésőbb a szállítási határnapot követő 7 naptári napon belül.
Az Áru átvételével a kárveszély az Áru tekintetében átszáll a Viszonteladóra. A Felek kifejezetten rögzítik, hogy amennyiben a Viszonteladó az említett határnapon belül az ilyen Árut nem veszi át, úgy a Szállító a határnapot követő naptól az Áruval szabadon rendelkezhet, az Áruval kapcsolatban a Viszonteladó semmilyen igénnyel vagy követeléssel nem léphet fel a Szállítóval szemben és ezen túlmenően a Viszonteladó köteles a Szállítónak az általa megrendelt Áru bruttó összértéke 15%-ának megfelelő összeget, meghiúsulási kötbérként megfizetni az eredménytelenül eltelt határnapot követő 15 napon belül. A Felek kijelentik, hogy a kötbért elfogadják, annak mértékét nem találják túlzottnak. 8.
A Viszonteladó kifejezetten elismeri, hogy a Szállító érvényes árlistáját a jelen szerződés aláírásakor megismerte. A Szállító ezen kívül kötelezettséget vállal arra, hogy a listaárak várható változásairól a Viszonteladót folyamatosan tájékoztatja, továbbá az aktuális árakról a Viszonteladó részére bármikor tájékoztatást nyújt.
9.
A Szállító vállalja továbbá, hogy amennyiben a jelen szerződés hatálya alatt új, általa eddig nem Berendezés kerül forgalomba, úgy azokról a Viszonteladót tájékoztatja.
10.
A Viszonteladó a jelen szerződés aláírásával elismeri, hogy a Szállító az ÁSZF rendelkezéseit vele megismertette, továbbá elfogadja, hogy az ÁSZF feltételeinek változtatása a Szállító joga.
forgalmazott
Jótállás 11.
A Viszonteladó az általa értékesített Berendezés vonatkozásában köteles jótállást vállalni a Végfelhasználó felé.
12.
A Viszonteladó fenti jótállási kötelezettsége azonban nem érinti a Szállítónak a Viszonteladó felé fennálló jótállási kötelezettségét az általa szállított Berendezés vonatkozásában, melynek időtartama a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendeletben foglaltak szerint 1 (egy) év. Ettől a Felek a Viszonteladó javára írásban eltérhetnek.
13.
A Szállító által vállalt jótállási idő a Berendezésnek, illetve garancialevelének a Végfelhasználó részére történő átadásával, de legkésőbb a garancialevél kiállításától számított 60. (hatvanadik) napon kezdődik.
14.
A garanciális igényérvényesítés feltétele az alábbi dokumentumok megléte és a Szállítónak történő bemutatása:
a Szállító által kiadott garancialevél, a megfelelő és szakszerű üzembe helyezésről szóló jegyzőkönyv, a Berendezés rendszeres karbantartását igazoló dokumentumok
Ezen dokumentumok bármelyikének hiányában a Szállítónak nem áll fenn jótállási kötelezettsége a Viszonteladó felé. A garancia a fentieken túl nem áll fent, amennyiben a Berendezést a fenti iratok megléte ellenére bizonyíthatóan nem helyezték megfelelően és szakszerűen üzembe, a Berendezést nem tartották rendszeresen és szakszerűen karban és/vagy a Berendezés sérült stb. és/vagy a garanciális hiba a Viszonteladó, vagy a Végfelhasználó, vagy az érdekkörükbe tartozó személyeknek felróható. 15.
A 14. pontban foglaltak maradéktalan teljesülése esetén a Szállító garanciális kötelezettsége terhére vállalja, hogy a Viszonteladó részére térítésmentesen biztosítja a javításhoz szükséges fődarabokat és alkatrészeket, illetőleg szükség esetén a Berendezés cseréjét amennyiben bármely Végfelhasználó jogos szavatossági igényt érvényesít a Viszonteladó felé.
16.
A fődarabokon és az alkatrészeken kívül a javításhoz szükséges anyagok, valamint a Berendezés javítására fordított élőmunka és a kiszállási költségek a Viszonteladót terhelik. A Viszonteladónak járó kedvezmények mértéke erre is tekintettel került megállapításra.
17.
A Viszonteladó jogosult a fogyasztókkal a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendeletben foglaltakhoz képest hosszabb jótállási időben megállapodni, ez azonban nem eredményezi a Szállító jelen szerződésben vállalt jótállási kötelezettségének hosszabbodását vagy más módon történő nehezülését. A Szállító jótállási, illetőleg garanciális kötelezettségekre kizárólag a jelen Szerződés szerint köteles.
Cím: 1131 Budapest, Reitter Ferenc u. 132/c 55521004
Telefon/Fax: (06-1)666-7001 (06-1)666-7012
Internet/e-mail: www.klima.hu
[email protected]
Bankszámlaszám: K&H Bank Zrt. 10400023-50526554-
Kedvezmények 18.
A Szállító egyéni elbírálás alapján jogosult a megrendelőit – a számukra nyújtott kedvezmények szerint – különböző kategóriákba sorolni és nekik a jelen szerződésben foglaltakhoz képest kedvezőbb fizetési feltételeket (árkedvezményt) biztosítani az alábbiak szerint.
19.
A biztosított árkedvezmény mértéke a Szállító mindenkor hatályos árlistájában meghatározott ár bizonyos százaléka, a kategória-besorolás illetve az adott termék függvényében.
A jelenlegi szabályozás szerint – komfortklíma berendezésekre - az alábbi viszonteladói kategóriákat alkalmazza a Szállító:
„A” kategóriába sorolt megrendelő : 0,5 - 5 millió Ft. + ÁFA éves forgalom „B” kategóriába sorolt megrendelő : 5- 10 millió Ft. + ÁFA éves forgalom „Kiemelt’ kategóriába sorolt megrendelő : 10 millió Ft. + ÁFA éves forgalom felett ill. külön elbírálás alapján
A jelenlegi szabályozás szerint – kiegészítőkre, bolti árukra - az alábbi viszonteladói kategóriákat alkalmazza a Szállító:
1. kategória: 0- 2,5 M Ft. + ÁFA éves forgalom 2. kategória: 2,5 M Ft + ÁFA éves forgalom felett.
Fenti kedvezményeken felül egyedi elbírálás alapján, bizonyos termék-kategóriák esetében speciális bónusz-rendszer is kialakítható, elsősorban a rendelt mennyiség függvényében, utólagos visszatérítés formájában. A Viszonteladó jelenlegi kategória-besorolását, illetve különböző termékek vásárlása esetén az ennek alapján élvezett árkedvezményeket a jelen szerződés 1. sz. Melléklete tartalmazza. A fenti éves forgalom kifejezés a Szállítóhoz befolyt nettó vételárat jelenti. 20.
A Viszonteladó tudomásul veszi, hogy szerződésszegése (pl. fizetési, átvételi késedelem stb.) esetén a Szállító jogosult tőle valamennyi kedvezményt megvonni.
21.
A Felek megállapodnak abban, hogy a Viszonteladót illető fizetési kedvezmény a Szállító által meghirdetett akciós, árkedvezményes Berendezésekre nem vonatkozik, ezen Berendezéseket a Szállító az árkedvezményes áron jogosult szállítani, további kedvezmények adására nem köteles.
22.
A Felek rögzítik, hogy a kedvezmények a tárgyévet követő év február 15. napjáig kerül elszámolásra a Felek között a tárgyévben ténylegesen megrendelt és kifizetett Berendezések tekintetében a Szállító által közölt módon, továbbá oly módon, hogy a számítás szempontjából a késedelmesen kiegyenlített tételek figyelmen kívül maradnak.
A vételár megfizetése- az áruhitel intézménye 23.
A Megrendelő köteles az általa megrendelt Berendezés ellenértékét számla ellenében, az abban foglalt határidőben és módon megfizetni a Szállító részére.
24.
A Szállító egyedi elbírálása alapján bruttó …………………..………………….,- Ft mértékű áruhitelt (a továbbiakban Áruhitel) biztosít a Megrendelő részére. A Szállító jogosult az Áruhitel összegét a kereskedelmi adatokra, illetve a Megrendelő likviditására figyelemmel egyoldalúan, a Megrendelő előzetes értesítését követően módosítani.
25.
Amennyiben Szállító Viszonteladó részére a 24. pont szerint áruhitelt biztosít, az Áruhitel erejéig megrendelt Berendezés kifizetésére a Felek halasztott fizetésben állapodnak meg. Ezen esetben a Megrendelő a Berendezés vételárát a rendelés-visszaigazolásban rögzített határidőn belül egy összegben köteles megfizetni a Szállító OTP Bank Rt-nél vezetett 11794008-20509336-00000000 számú bankszámlája javára. A vételár azon a napon számít megfizetettnek, amely napon a vételár a Szállító bankszámláján jóváírásra kerül.
26.
Amennyiben a Megrendelő az áruhitelkeretet kitölti, az ezt meghaladó berendezés-vásárlás, illetve berendezés-rendelés esetén a Megrendelő a Berendezés átvételekor készpénzben köteles megfizetni a Berendezés vételárának az Áruhitellel nem fedezett részét.
27.
A Felek megállapodnak abban, hogy az Áru vételárának késedelmes fizetése esetén a Viszonteladó a Ptk. 301./A. §ban rögzítetteknek megfelelő mértékű éves késedelmi kamatot köteles fizetni a késedelem minden napja után. Viszonteladói késedelmes fizetés esetén a Szállító jogosult a Viszonteladó javára egyébként biztosított kedvezményeket megvonni, a fizetési határidőt lerövidíteni, vagy csak készpénzes megrendelést elfogadni.
28.
A Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Viszonteladó 15 napot meghaladó fizetési késedelembe esik, úgy a Szállító jogosult a Viszonteladó által már megrendelt Áruk leszállítását –
Cím: 1131 Budapest, Reitter Ferenc u. 132/c 55521004
Telefon/Fax: (06-1)666-7001 (06-1)666-7012
Internet/e-mail: www.klima.hu
[email protected]
Bankszámlaszám: K&H Bank Zrt. 10400023-50526554-
illetőleg a Viszonteladó javára történő átadását – mindaddig megtagadni, amíg a Viszonteladó lejárt tartozásait nem rendezi, jogosult továbbá a jelen viszonteladói szerződést azonnali hatállyal felmondani. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződésnek az előző bekezdésben írtak szerinti – a Szállító részéről történő azonnali hatályú felmondása esetén, a Viszonteladó az általa megrendelt, de fizetési késedelme miatt a neki át nem adott Áru után, a 7. pontban írt mértékű meghiúsulási kötbért tartozik fizetni a Szállító részére. 29.
A Felek megállapodnak abban, hogy a Viszonteladó késedelmes fizetése esetén a Viszonteladó által megfizetett összeget, amennyiben a teljes követelést (költségek, kamat, tőke) nem fedezi, elsősorban a költségekre, ezt követően a kamatokra, a fennmaradó részt pedig a tőke törlesztésére számolja el a Szállító. Ha késedelmes fizetés miatt a Szállítónak bármilyen költsége merülne fel – különösen de nem kizárólagosan bírósági eljárási, behajtási, stb.. költségek –, úgy ezen költségeket a Viszonteladó köteles megfizetni.
30.
Az Áru teljes vételárának hiánytalan megfizetéséig a Szállító az Áru tulajdonjogát fenntartja, amellyel összefüggésben a Felek megállapodnak abban, hogy a Viszonteladó Áru átvételekor írásban köteles tájékoztatni a Szállítót arról, hogy az Áru vételárának kifizetéséig az Árut hol tárolja. E tulajdonjog-fenntartás részletes szabályait az ÁSZF tartalmazza.
A tulajdonjog-fenntartás szabályainak be nem tartása esetén, az ÁSZF-ben részletesen taglalt jogkövetkezményeken túlmenően a Szállító azonnali hatállyal felmondhatja a jelen Szerződést és a 27. pontban írtak alkalmazásra kerülhetnek. 31.
A Viszonteladó az esetleges fizetési kötelezettségének nem teljesítése esetére jelen szerződés aláírásával visszavonhatatlanul hozzájárulását adja, hogy a
…….. ……………………………………………………………………………………..
Bank Rt-nél vezetett
…………………………………………………………………………….számú bankszámláját azonnali beszedési megbízással a lejárt tartozás erejéig a Szállító megterhelhesse, a Viszonteladó teljes tartozása erejéig. A Viszonteladó kötelezettséget vállal arra, hogy az azonnali beszedési megbízáshoz szükséges felhatalmazó nyilatkozatot ( mellékelve ) megfelelően kitölti, és a fenti bank részére átadja, illetve hozzájárul, hogy ezt Klíma Áruház Kft a nevében és felhatalmazásával megtegye. A Viszonteladó kijelenti, hogy a fenti bankszámlán/bankszámlákon kívül más bankszámlával nem rendelkezik, és kötelezettséget vállal arra, hogy új bankszámla nyitása esetén az új bankszámla megnyitásától számított 3 napon belül azonnali beszedési megbízást ad az új számlára vonatkozóan a Szállító javára a banki előírásoknak megfelelő formában. A Felek rögzítik, hogy amennyiben a Viszonteladó a jelen pontban írt kötelezettségeit megszegi, úgy a Szállító azonnali hatállyal felmondhatja a jelen Szerződést, és a 27. pontban írtak megfelelően alkalmazásra kerülhetnek. 33.
A Felek megállapodnak abban, hogy a Viszonteladó teljes fizetési kötelezettségeinek teljesesítése biztosítékaként,
………………….. …………………..(cím:__________________________________________________________________________.) mint készfizető kezes teljes vagyona erejéig terjedően készfizető kezességet vállal. A készfizető Kezes személyi igazolványának másolata jelen szerződés 3. számú mellékletét képezi.
A Viszonteladó jogai és kötelezettségei 34 A Viszonteladó vállalja, hogy a Szállítótól megvásárolt Berendezést folyamatosan értékesíti harmadik személyek részére. 35. A Viszonteladó vállalja, hogy az értékesítést a Szállító által kiadott mindenkori érvényes listaárak figyelembevételével végzi és saját árainak kialakításánál a listaártól felfelé maximálisan +10 %-al, lefelé pedig maximálisan 10%-al tér el. Üzletszerzési vagy más stratégiai megfontolásból szükséges ennél nagyobb mértékű eltérítés esetén a Felek egyeztetni kötelesek. 36. A Viszonteladónak lehetősége van arra, hogy egyedi akciókat szervezzen és hirdessen a Szállítótól vásárolt Berendezések vonatkozásában. Ezen esetben azonban mindig előre egyeztetnie kell a Szállítóval. Cím: 1131 Budapest, Reitter Ferenc u. 132/c 55521004
Telefon/Fax: (06-1)666-7001 (06-1)666-7012
Internet/e-mail: www.klima.hu
[email protected]
Bankszámlaszám: K&H Bank Zrt. 10400023-50526554-
37. A Viszonteladó vállalja továbbá, hogy értékesítési stratégiájában a Szállító mindenkor érvényes üzletpolitikai ajánlásait figyelembe veszi. Továbbá a Viszonteladó a Berendezésekkel kapcsolatos hirdetéseit - azok közzététele előtt – a Szállítónak véleményezésre bemutathatja. 38.
A Viszonteladó haladéktalanul értesíti a Szállítót, amennyiben: gazdasági társaságában bármilyen átalakulás történik, székhelye, értesítési, számlázási címe megváltozik, a képviseletére jogosultak személyében változás következik be, a gazdasági vagy pénzügyi helyzetében bekövetkező kedvezőtlen változások veszélyeztethetik keretszerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését, bármely, - a jelen keretszerződést érintő – körülményében, adataiban változás következik be.
a
jelen
39. Amennyiben a Megrendelő a 36., 37., 38. pontokban írt kötelezettségei bármelyikének nem tesz eleget, úgy a Szállító jogosult tőle minden kedvezményt megvonni, újabb kötelezettségszegés esetén jogosult a jelen szerződés azonnali hatályú felmondására, és teljes kára, de minimum a szabályozott meghiúsulási kötbér a Megrendelő általi megfizetésére jogosult.
Vevőszolgálat 40. A Viszonteladó vállalja, hogy az általa telepítetett, üzembe helyezett, vagy karbantartott Berendezés meghibásodása esetén a hiba bejelentésétől számított 72 órán belül a helyszínre kiszáll a hiba okának felderítésére és egyidejűleg megkezdi a hibaelhárítást, illetve a Berendezés javítását. Ezen kötelezettségek bármelyikének elmulasztása a 13. pont megfelelő része szerint minősül és ez esetben a Szállító jótállási garanciális felelőssége megszűnik. 41. A Viszonteladó a Berendezés telepítését, üzembe helyezését, karbantartását és javítását a Fogyasztó megrendelésére külön megbízás keretében – az abban foglalt feltételek szerint - végzi. 42. A Szállító vállalja, hogy székhelyén a Viszonteladó kijelölt alkalmazottai számára – szükség esetén - megfelelő szintű szakmai tanfolyamokat, illetve folyamatos továbbképzést tart. A tanfolyam témájáról, helyszínéről és időpontjáról a Viszonteladót a tanfolyam előtt legalább 15 nappal értesíti.
A jelen szerződés időtartama és megszűnése 43.
A jelen szerződés az aláíráskor lép hatályba és 1 (egy) év határozott időre jön létre.
44. A fent meghatározott 1 (egy) éves szerződési időtartam – a szerződő Felek ellenkező tartalmú 45. pont szerinti nyilatkozatáig – a határozott idő elteltével automatikusan újabb és újabb 1 (egy) évvel meghosszabbodik. 45. Amennyiben a Felek valamelyike a jelen szerződést nem kívánja a 44. pontban foglaltak szerint meghosszabbítani, úgy a szerződéses jogviszony határozott időtartamának lejárta előtt legalább 60 (hatvan) nappal köteles azt írásban a másik szerződő félnek bejelenteni. Ez esetben a jelen szerződés a nyilatkozat közlésével megszűnik. 46.
A jelen keretszerződés megszűnik:
47.
a határozott idő elteltével, amennyiben a szerződést a Felek a jelen fejezetben foglaltak szerint nem hosszabbítják meg, közös megegyezéssel, bármelyik fél jogutód nélküli megszűnésével, rendkívüli felmondással: azonnali hatállyal bármelyik fél felmondhatja a jelen szerződést a másik fél súlyos szerződésszegése esetén, ha az annak orvoslására szabott határidő eredménytelenül telt. A jelen szerződést a Felek csak írásban, közös megegyezéssel módosíthatják.
Egyebek 48. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés valamely pontjának érvénytelensége a szerződés többi pontjának érvényességére nem hat ki. 49.
A Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés mellékletei a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik.
Cím: 1131 Budapest, Reitter Ferenc u. 132/c 55521004
Telefon/Fax: (06-1)666-7001 (06-1)666-7012
Internet/e-mail: www.klima.hu
[email protected]
Bankszámlaszám: K&H Bank Zrt. 10400023-50526554-
50. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésből eredő valamennyi vitás kérdést elsősorban békés úton rendezik, ennek eredménytelensége esetén a Felek vitáik rendezésére alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság, ennek hatásköre hiányában pedig a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességének. 51. A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben az ÁSZF rendelkezései, az ott sem szabályozott kérdésekben pedig a Ptk és a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései az alkalmazandóak. 52. alá.
A jelen Szerződést a Felek elolvasás és értelmezés után mint akaratukkal mindenben megegyezőt kötöttek és írtak
Budapest, 2011. ……………… hó ........ .
……………………………… Viszonteladó
……………………………… Szállító
Záradék: Alulírott ………………………..……………………………………….(cím:……………………………………………….anyja neve: ………………………………………..) jelen záradék aláírásával visszavonhatatlanul kötelezettséget vállalok arra, hogy jelen szerződés alapján a Viszonteladót terhelő valamennyi lejárt fizetési kötelezettséget, mint készfizető Kezes teljesítem a Szállító felé, a Szállító által részemre megküldött ezirányú fizetési felszólítás kézhezvételétől számított 3 napon belül. Kijelentem továbbá, hogy készfizető kezességvállalásom teljes vagyonom erejéig terhel. Kijelentem továbbá, hogy a készfizető kezesi nyilatkozatomat a Szállító ilyen tartalmú igénye esetén közjegyzői okiratba is köteles vagyok belefoglalni. Budapest, 2011. ………………………
Cím: 1131 Budapest, Reitter Ferenc u. 132/c 55521004
Telefon/Fax: (06-1)666-7001 (06-1)666-7012
Internet/e-mail: www.klima.hu
[email protected]
Bankszámlaszám: K&H Bank Zrt. 10400023-50526554-