Vìnujte prosím pozornost èlánku v rubrice rùzné Jako obvykle pár kontaktù. Jirka Rùièka, místostarosta Tel: ,

soupravy“ uzenin od velešínského výrobce Foitl v.o.s. Od vedení mìsta jako dárek obdržel náramkové hodinky se znakem mìsta a  plamínky  v  oèích  mu  vykøesala  i  lahev  dobrého  moku s etiketou „Mìsto Velešín – Na zdraví prezidenta!“ J Rád touto cestou dìkuji všem, kteøí se podíleli na celé pøípravì a prùbìhu prezidentské návštìvy. Více  než  60  let  uplynulo  od  první  návštìvy  prezidenta   Josef Klíma, starosta mìsta tehdejšího Èeskoslovenska Antonína Zápotockého ve Velešínì. Souèasná kronika zaznamená rok 2015 jako rok, kdy naše  mìsto a  nejvìtší  prùmyslový  podnik  ve  Velešínì  Jihostroj  a.s.  poctil Léto je tady. Všichni se už tìšíme na teplo a krásné poèasí. Po  dobu  letních  mìsícù  budou  ve  Velešínì  a  okolí  probíhat menší investièní akce a opravy. Plánovaná  oprava  èásti  ulice  Kaplická  bude  snad  probíhat v záøí, aby neomezovala provoz koupalištì. Budeme opravovat èást  chodníkù  na  høbitovì,  dláždit  prostor  pod  kontejnery v Latránì a opravy chodníku se doèkají na Velešínském Nádraží. Další opravy budou v ulici Školní, U Høištì, U Lesa a na dalších místech. Rekonstrukce budou probíhat i na èistírnách v  Chodèi a ve Velešínì. Rada schválila zámìr zpracovat studii na návrh øešení jednosmìrného provozu v ulici U Pøehrady. Vzhledem k šíøkám komunikací jsme nenašli jiné øešení, které by vedlo ke zlepšení situace  v  této  lokalitì.  Do  7.  èervence  by  mìla  být  dokonèena rekonstrukce povrchu komunikace v ulici Krumlovská. Akce je souèástí investic krajského úøadu. Nemáme ještì podepsané smlouvy s dodavateli staveb, takže není možné zpøesnit termíny. O  pøípadných  omezeních  v  místech  oprav  budete  vèas informováni vyvìšením oznámení a na internetových stránkách mìsta.

svou  návštìvou  další  prezident,  tentokrát  již  Èeské  republiky, pan  Miloš  Zeman.  Aèkoliv  prezidentský  protokol  a  ochranka byly velice pøísné, samotný prezident byl velmi vstøícný, nebál se promluvit nejenom s pøedstaviteli mìsta, ale i s obèany, kteøí mìli i nepøíjemné dotazy a pøipomínky k jeho osobì. Pøi besedì v  kavárnì  Jakub  jsem pana prezidenta – pøes jeho  dokonalou pøípravu  –  pøekvapil naším  dlouholetým marným  bojem  za odstranìní  finanèní zátìže  Velešákù, vzniklých pøeèerpáváním vyèištìné  odpadní vody  z  povodí  Malše do  povodí  Vltavy  a  s rovn잠 beznadìjnou (prozatím)  snahou zajistit  bezpeèný pøechod  i  pøejezd  pøes silnici  E55.  Vím,  že prezident ÈR sám nám asi  nepomùže,  ale  pøi pøítomnosti  hejtmana Jihoèeského kraje pana Jiøího  Zimoly  by  se mohly  naše  problémy koneènì  dostat  ke správným  uším.  Pan prezident,  kromì jiného,    ocenil    um výrobcù  regionálních potravin.  Ochutnal lahùdky  z  Jednoty Kaplice,  pitnou  vodu z  pøehrady  a  mìl radost  ze  speciální „prezidentské

Všem  ètenáøùm  pøeji  krásné  léto,  odpoèinkovou  dovolenou a dìtem nerušené prázdniny.

Vìnujte prosím pozornost èlánku

v rubrice rùzné  Jako obvykle pár kontaktù.  Jirka Rùžièka, místostarosta Tel:739 026 248, [email protected] Jako obvykle pár kontaktù – pro jistotu. MP­604189828, 739600799, [email protected] pøedák prac. skupiny: 603537 754

Foto: Folklórní vystoupení a mistr pekaø v rámci LETNÍHO FESTIVALU REGIONU POMALŠÍ

1

toto  sdružení  se postaralo  o  výstavu  a prodej  rùzného zvíøectva  a  prodejní stánky  s  tradièním zbožím. Dalším spolupoøadatelem byla Spoleènost  pøátel mìsta  Velešína,  která zajišovala  Den øemesel  na Kantùrkovci. Zde také probíhal  kulturní program  a  pekly  se  další  dobroty.  Èlenové  spoleènosti  patøí vìkovì  mezi  nejstarší  ,  ale  na  našich  spoleèných  akcích  mají velký  podíl.  Svoji  práci  zastanou  a  je  zima  (  Adventní charitativní  trh) nebo je horko, jako tentokrát na festivalu. Dìkuji všem, kteøí s námi celý den vydrželi. A už se jednalo o  pomoc  pøi  stavìní  stanù,  podia  a  dalšího  zázemí  nebo dobrovolníkù, kteøí stáli celý den u rozpálených kamen a pekli rùzné dobroty  ( dìvèata z pošty , D. Grillová , E. Peèenková, J.Tomášková, J.Jirkalová, J. Bartizal ml. a P. Nìmeèek ). Dìkuji i všem úèinkujícím, kteøí i pøes vysoké teploty odvedli perfektní  výkony.  Podìkování  patøí  i  maminkám  z  Klubíèka a  mamince  Nadì,  která  se  ochotnì  oblékla  do  kostýmu  ptáka Zobáka. A samozøejmì i èarodìjnici Elvíøe, která pomalovala dìti tak, že je mamky málem nepoznaly. Dìtem bych ráda podìkovala i za jedineèné taneèní kreace, které pøedvedly pøi koncertu skupiny Dìtský pokojíèek. Myslím si, že takové taneèníky ještì pánové z  kapely  nemìli.  A  jako  každý  rok  dìkuji  i  ZUŠ  ve  Velešínì, jmenovitì  I.  Hulíkové.  Dìti  z  výtvarného  obru  nám  pod  jejím vedením vyrobily krásné keramické placky.   Dìkuji  i  zamìstnankyním  Øeznictví  Foitl,  které  kvùli nastrouhání  brambor  na  bramboráky,  pøišly  døíve  do  práce a nohejbalistùm, kteøí v rámci festivalu uspoøádali nohejbalový turnaj  (  více  v  jejich  pøíspìvku  ).    Protože  se  letos  termín festivalu  sešel  i  s  oslavou  fotbalistù,  pøesunuli  jsme  koncerty mladých kapel ze sálu kina na pódium høištì FC Velešín a tím jsme  rozšíøili  jejich  program.  Mohou  to  brát  tøeba  jako  malý dárek k jejich výroèí.   Na  závìr  bych  chtìla  podìkovat  všem  svým  kolegùm, kolegyním (Petøe, Lucce, Lence , Štìpánce ,Járovi i Jírovi), kteøí se  podíleli  na    celkové  pøípravì  i  realizaci.  A  nesmím zapomenout  ani  na  pracovníky  mìstské  èety,  kteøí  pomáhali pøipravit celé zázemí. Nakonec bych se s vámi ráda podìlila o jednu myšlenku. Za výše uvedenými akcemi je mnoho práce a nadšení, bez kterého by se asi  tìžko  cokoliv  realizovalo.    Velešín  je  malé  mìsto,  ale  žije právì díky nadšení a ochotì urèitých lidí. A je úplnì jedno, jestli jsou  z  kulturního  spolku  nebo  sportovního  klubu.  Nebo  také nepatøí nikam, ale prostì jenom chtìjí pomoci. Všechno se také mùže  dít  jenom  díky  podpoøe  vedení  mìsta,  a  už prostøednictvím  rozpoètu  KIC  mìsta  Velešín  nebo  pøímými dotacemi  na  jednotlivé  akce.  Finanèní  prostøedky  èerpáme  ale i z dotaèních titulù a od sponzorù.   Jak  už  jsem  uvedla,  Velešín  je  malé  mìsto,  proto  má  také omezené  finanèní  možnosti  a  nemùže  investovat  do  velkých festivalù a koncertù, které mají statisícové rozpoèty.  Mùžeme poøádat  jenom  takové  akce,  na  které  finanènì  dosáhneme. Ostatní  už  si  musíme  „odpracovat“  sami.  Je  to  složité,  ale možná,  že  to  je  na  tom  všem  právì  to  nejhezèí.  A  funguje  to jenom díky vám všem, kteøí se do dìní ve Velešínì zapojujete. Takže ještì jednou všem dìkuji a a nám nadšení a síly vydrží. Hana Rùžièková, øeditelka KIC mìsta Velešín

 za dárek a pøání k mým narozeninám a p. Marii Uretschlägerové a Vìøe Krupicové za milou návštìvu a gratulaci.                                                                                  Olga Doležalová   Mgr.  Klímovi  za  pìkné  blahopøání k  mým  narozeninám.  Podìkování  patøí  t鞠 p.  Amchové, p.  Syslové  a  paní  Sumerauerové  za  dárek  od  Jednoty  Kaplice. Zároveò  dìkuji  zamìstnancùm  mateøské  školy  za  blahopøání a kytièku. T鞠patøí dík Odborùm Jihostroje Velešín.                                                                          Hùlková M., Velešín   Mgr.  Josefu  Klímovi  za  písemné blahopøání.  Dìkuji  paní  Sumerauerové,  Amchové  a  Syslové za  milou  návštìvu,  blahopøání  a  dárkové  koše  od  mìstského úøadu Velešín a Jednoty Kaplice k mým 80. narozeninám.                                                                                      Milan Kavalír vedení  mìsta  a  panu  starostovi za blahopøání a vìcný dar k životnímu jubileu. Souèasnì dìkuji paní Uretschlagerové a Zdence Papírové za srdeènou gratulaci a pøedání daru. Jaroslav Švec   panu  starostovi  Mgr.  Josefu Klímovi  a  dárek  k  mým  narozeninám.Také  dìkuji  za  milou návštìvu paní Papírové a paní Uretschlägerové. Hana Èerná  ve Velešínì dìkují obìma strážníkùm Mìstské policie za zajištìní bezpeènosti dìtí pøi oslavì Dne dìtí.                                            Daniela Skalická, øeditelka

  V mìsíci kvìtnu a èervnu probìhlo ve Velešínì nìkolik akcí, na  kterých  se  podílelo  mnoho  organizátorù  a  dobrovolníkù. Protože  jich  bylo  opravdu  hodnì  a  sluší  se  všem  podìkovat, nebude se snad nikdo zlobit, že tato podìkování všechna spojím. V  pátek  29.  kvìtna  uspoøádalo    KIC  mìsta  Velešín  poprvé celoevropskou akci Noc kostelù. Podívat jste se mohli do obou velešínských vìží, do všech dalších prostor bývalého Kostela sv. Filipa  a  Jakuba,  ale  hlavnì  do  obvykle  nepøístupných  prostor Kostela  sv.  Václava.  Zajištìní  pøístupových  cest  do  všech prostor nebylo zrovna jednoduché, takže jsme využili odborného dohledu velešínských dobrovolných hasièù. Tímto jím dìkuji.   Další  podìkování  patøí  Zdìòku  Vaclíkovi,  který  spoleènì s  Jardou  Bartizalem  zasvìtili  všechny  pøítomné  do  historie a  stavebních  úprav  kostela.  Další  velice  zajímavé  informace získali návštìvníci od tesaøe Martina Šnajdra z Komaøic, který je zapáleným  odborníkem  pøes  stavbu  støech  a  stropù  tìchto starobylých staveb. V  sobotu  30.  kvìtna  jsme  spoleènì  se  sportovními  kluby i nìkterými kulturními spolky uspoøádali Den dìtí. Podìkování patøí  všem,  kteøí  disciplíny  zajišovali,  obsluhovali  rùznou techniku  i  poskytli  svá  høištì  jako  zázemí  (  FC  Velešín a  hokejbal).  Dìkujeme  za  ukázku  aerobiku,  taekwonda i kynologù a za zajištìní obèerstvení restauraci Na Høišti. Sice jsme trošku zmokli, ale dìtem, kterých bylo tentokrát pøes 200, to urèitì nevadilo.   Poslední velkou akcí, o které bych se chtìla zmínit, je Letní festival regionu Pomalší.  Samotný festival probíhal 13. èervna od  11  hodin  až  do  pùlnoci  na  historické  námìstí  ve  Velešínì a  Kantùrkovci.  Jeho  hlavními  organizátory  bylo  KIC  mìsta Velešín, které zajišovalo program na  námìstí ve spolupráci se sdružením MODRON, které zaštiuje D. Kindlmannová. Právì

   Rádi bychom tímto podìkovali pracovníkùm Mìstské policie ve Velešínì, kteøí darovali knihy do naší klubovny pro seniory. V knihovnì našeho Klubíku si je budou moci senioøi bezplatnì zapùjèit.                                  Ještì jednou mnohokrát dìkujeme.                                       Tým Charitní peèovatelské služby Velešín 2

­  Tohle  jsou  dìti z  mateøské  školky, závodí  však  mezi mladšími žáky. V  okresním  kole (jarní)  hry  Plamen v Kaplici 16. 5. 2015 Starší  žáci  vybojovali 3. místo. Mladší žáci – 7. místo a  bojovali  i  naši Benjamínci. A  tohle  umístnìní  bylo  pøekvapení,  že  dìti  z  mateøské  školky porazily  dalších  10  družstev.  Jinak  bojují  starší  i  mladší  žáci v celoroèní pohárové soutìži, koneèné výsledky budou na konci sezóny. Za  reprezentaci  našeho  okresu,  mìsta  Velešína  a  nás dobrovolných hasièù patøí naše podìkování našim dorostenkám a dorostencùm, za krásné umístnìní v krajském kole v požárním sportu v Prachaticích. Holky a kluci, díky,     Vaši vedoucí mládeže.

Ve støedu 27. kvìtna jsme v klubíèku spoleènì oslavili  Den dìtí. Dìti si mohly projít rùzná stanovištì od stavìní vìže, kuželek, tøídìní míèkù podle barev, trefování na terè, poznávání zvíøátek, pøekážkové  dráhy,  chytání  rybièek  a  spousty  dalších  neménì zajímavých  aktivit.  Byl  prostor  i  pro  tancování,  zpívání, bublinkování  a  dovádìní  s  balónky.  Na  závìr  dìti  dostaly drobnou  odmìnu  ve  formì  drobných  laskomin  a  bublifuku. V  sobotu  13.  èervna  jste  nás  mohli  vidìt  na  Letním  festivalu regionu Pomalší, kde jsme mìli informaèní stánek s domácími produkty  od  našich  maminek  –  mohli  jste  od  nás  ochutnat domácí sušenky, koláèky, šáteèky, slan頚neèky, perníèky a další dobroty  –  vše  vyrábìno  s  láskou  našich  šikovných  maminek. Dále u nás mohly dìti navštívit malou výtvarnou dílnièku, kde se malovalo, støíhalo, vybarvovalo a tvoøilo. Dìti si od nás odnášely nejen výkresy a omalovánky, ale i vlastnì vyrobený pøívìšek, èi masku  na  prùvod  s  ptákem  Zobákem.  Novì  jsme  pro  malé navštìvníky pøipravili 3 stanovištì s úkoly, kde si mohli zachytat ryby, sestavit puzzle nebo srovnat plyšáky podle obrázkù. Poèasí nám  vcelku  pøálo,  vládla  dobrá  nálada  a  pøíjemná  atmosféra. Doufáme,  že  to  byla  podaøená  akce  nejen  pro  nás,  ale  i  pro ostatní  návštìvníky  a  pøedevším  pro  ty  nejmenší.  Všem zúèastnìným dìkujeme za pomoc a tìšíme se na další roèník. Pøes  prázdniny  bude  klubíèko  oficiálnì  zavøené,  v  pøípadì špatného  poèasí  sledujte  facebook,  kde  se  pøípadnì  mùžeme domluvit na nepravidelném setkání. Za celý tým MC pøejeme krásné prázdniny, s pozdravem Lenka Moravcová

spoleènosti  E.ON Èeská  Republika, s.r.o.    za  podporu a  spolupráci  s  naší organizací.  Díky spoleènosti  E.ON Èeská  Republika, s.r.o.    jsme  mohli zpestøit  našim nejmenším dìtský den ve  Velešínì zapùjèeným skákacím hradem, který sklidil obrovský úspìch. Martin Opekar, pøedseda MO ÈRS Velešín

  1.èervna jsme jeli do Èeského Krumlova na Køížovou horu na archeologický projekt do terénní stanice èeskokrumlovského muzea.  Do  È.  Krumlova  jsme  jeli  autobusem  a  pak  jsme  šli pìšky na kopec.   V  osadì  nám  archeolog  pan  Raèák  povídal  o  pravìku a  ukazoval  nám,  jaké  nástroje  vyrobil.  Mohli  jsme  si  vyrobit pravìkým  zpùsobem  vlastní  nástroje  z  pazourku,  vrtat pazourkovou  vrtaèkou.  Støíleli  jsme  z  pravìkého  luku  a  vrhali indiánským  atlatlem.  Pokoušeli  jsme  se  rozdìlat  oheò,  ale nikomu  se  to  nepodaøilo.  Nakonec  oheò  zapálil  pan  Raèák V jarní sportovní sezonì se mladým hasièùm daøilo. a mohli jsme si opéct buøty. Když jsme dopekli, vydali jsme se Na  okrskové  soutìži  získali  dorostenci  a  dorostenky  1.  místa na cestu lesem. V lese jsme našli rostliny vhodnì ke tkaní a na a postup do okresu. Na okresním kole opìt 1. místa a postup do výrobu špagátù. Poznali jsme nové houby a užitkové rostliny. kola krajského.   Když jsme skonèili, pan Raèák nás odvedl na autobus a jeli Na kraji konaném v Prachaticích: jsme domù.               /Vojtìch Ondøich, 6. B/ Dorostenci  –  3.  v požárním útoku a celkové 4. místo Dorostenky  –  2.  v požárním útoku a celkové 2. Místo

místo

  Moc  se  mi  líbil  hod  atlatlem  a  støelba  lukem.  Taky  jsem zkoušel køesta oheò pomocí pazíourku a køesadlem, ale oheò se mi rozdìlat nepovedlo, i když jisker létalo hodnì.                  /David Dvoøák, 6. B/

místo

  Mohli  jsme  si  vyrobit  tøeba  pravìký  nùž.  Mnì  jediné  se povedlo vyrobit si celý nùž zasazený do døeva, lepený smolou ze stromu smíchanou s popelem z ohništì a omotaný šlachou.                                                             /Natálie Olenjuková, 6. B/

Mladší  žáci  –  2.  místo v okrskovém kole Starší  žáci  –  1.  místo v okrskovém kole Benjamínci  –  4.  místo v okrskovém kole

  Já  jsem  se  rozhodla  vyrobit  vrtaèku,  jenže  døevo  se  mi rozpadlo.  Zbytek  úštìpù  z  pazourku  jsme  si  mohli  vzít  domù a vyrobit si napøíklad nožík.          /Kristýna Bártová, 6. B/ 3

  V muzeu jsme uvidìli pana Raèáka. Mìl kožený batoh, luk a šípy a další vìci z doby kamenné. Zkoušeli jsme si pracovat s  nástroji,  tøeba  s  køesadlem,  kostìným  nožem,  vrtákem z kamene atd.                                                               /Zuzana Krupicová, 6. B/

Na kurzy je možné pøihlásit se na emailu [email protected] nebo na telefonu 602537 145. Za  Základní  umìleckou  školu  Velešín  pøeji  všem  krásné  léto atìším se na vidìnou v záøí. Marie Procházka Štanglová, øeditelka školy

  Výlet se mi moc líbil, protože jsem se nauèil mnoho nových vìcí.                                                         /Dominik Pechoè, 6. B/

Na foto: Dìvèata z taneèního kurzu na velešínském Plackobraní. Dìti z kurzu Veselého zpívání a Tvoøeníèka na vernisáži výstavy U Jakuba.

  Pan Raèák nám v lese ukázal, co všechno se dá jíst a z èeho se dají vyrábìt rùzné vìci. Moc se mi tam líbilo a chtìla bych tam znovu!                                                      /Adéla Kloudová, 6. B/ E.B.­ZŠ

Nabídka kurzù v Základní umìleck頚kole Velešín Od záøí 2015 opìt otevíráme níže uvedené kurzy: Veselé zpívání – kurz zamìøený na rozvíjení hudebnosti urèený pro  dìti  od  3  let  vedený  p.  Marií  Bùžkovou,  cena  1  300,­/ pololetí.  Kurz  pøipravuje  dìti  na  studium  hudebního  oboru, probíhá jednou týdnì 45 minut. Tvoøeníèko – výtvarný kurz pro dìti od 3 do 5 let vedený p. Ivou Hulíkovou, cena 1 300,­/ pololetí. Kurz rozvíjí hravou formou dìtskou  tvoøivost,  pøipravuje  dìti  na  studium  ve  výtvarném oboru. Probíhá jednou týdnì 60 minut. Výtvarka pro dospìl頖 zamìøený na rùzné výtvarné techniky, vedený  p.  Ivou  Hulíkovou,  cena  2  500,­/  pololetí,  v  cenì  je dvacet 90minutových lekcí. Keramika  pro  dospìlé  –  kurz  keramiky  vedený  p.  Ivou Hulíkovou,  cena  2  500,­/  pololetí,  v  cenì  je  dvacet 90minutových lekcí. Kurz scénického tance – pro dìti a mládež od 6 do 18 let, který vede  p.  Ludmila  Korbelová,  cena  1  800,­/  pololetí.  Výuka probíhá jednou týdnì 90 minut. Žáci pod vedením p. Korbelové pøipravují tematická vystoupení, která prezentují na veøejnosti.

V  rámci  34.  výzvy  Regionálního  operaèního  programu Jihozápad byl podpoøen projekt naší školy Modernizace výuky umìleckého  zamìøení,  reg.  è.  CZ.1.14/2.4.00/34.03266.  Za celkovou  èástku  1  244  485,­  Kè  jsme  mohli  zvýšit  materiální vybavenost  školy,  konkrétnì  nákupem  koncertního  køídla, ozvuèení,  dataprojektoru  a  rolovacího  plátna  do  koncertního sálku, který prošel rekonstrukcí. Do uèebny hudební nauky byla poøízena  interaktivní  tabule  vèetnì  veškerého  pøíslušenství. Vìøím,  že  projekt  pomùže  zvýšit  úroveò  výuky  zejména v  hudebnì  teoretických  pøedmìtech,  že  díky  nakoupenému materiálu bude výuka pestøejší a pro žáky zajímavìjší. Za ZUŠ Velešín Marie Procházka Štanglová, øeditelka školy

Mìstská knihovna ve Velešínì oznamuje, že v dobì od bude knihovna otevøena pouze:

Mgr. Kamila Stehlíková Foto: Prùvod Zobákù  a peèení placek v rámci LETNÍHO FESTIVALU REGIONU POMALŠÍ

4

ráda bych se vyjádøila k situaci, která v poslední dobì  rozvíøila  emoce v  našem  mìsteèku.  Po ukonèení doby, po kterou byl  sledován  provoz workoutového  høištì (venkovní  posilovna)  se rada  mìsta  rozhodla pøemístit  tyto  prvky  na plochu  pod  poštu  a  to z  následujících  dùvodù.  Pùvodní  rozhodnutí  bylo  v  souladu s dlouhodobým plánem „oživen퓠plochy mezi ZŠ a panelovými domy, ale faktem je, že selhala komunikace mezi vedením mìsta a  obèany,  kteøí  zde  bydlí  a  prvky  byly  umístìny  pøíliš  blízko bytové zástavby. K rychlému rozhodnutí o umístìní tìchto prvkù jsme  pøistoupili  po  dùkladném  zvážení  výhodné  nabídky spoleènosti  Colmex  a  Nadace  správného  životního  stylu. Kdybychom  tak  neuèinili,  nemáme  nic.  A  kdo  nic  nedìlá  nic nezkazí. Ale dost pochybuji, že zrovna neèinnost se od vedení mìsta oèekává. Druhým pádným dùvodem pro tuto zmìnu je fakt, že prvky jsou  urèeny  pro  vìkovou  skupinu  14  a  více  let.  Umístìní v  bezprostøední  blízkosti  MŠ  a  ZS  tak  výraznì  oslovuje  spíš mladší generaci, ikdyž podle reakcí mnoha obèanù, využívají tyto prvky i ti, kterým jsou prvotnì urèeny. Podstatou  workoutového høištì  je  jeho  pøístupnost  a  dosažitelnost.  Proto  nemá  smysl umisovat  prvky  nìkam  do  odlehlých  èástí  mìsta  nebo uzamèených areálù. Rádi  bychom  pokraèovali  ve  smìru,  který  zde  zaèal  – budování  nových  høiš,  workoutových  prvkù,  relaxaèních  zón. Naším  cílem  není  znepøíjemòovat  život  obèanùm  Velešína, naopak  bychom  ho  rádi  zkvalitòovali.  To,  že  se  nezavdìèíme všem je jasné. Argument, že jakékoliv høištì nebo tøeba i lavièka je lákadlem pro „hluèící živly“ je jistì na místì. Ale podle mého názoru bychom tìmto rušitelùm nemìli ustupovat. To bychom za chvilku nemìli nikde nic – jen prázdné ulice. Tudy pøeci cesta rozvíjejícího se mìsta nevede.   O  našich  zámìrech  se  pokusíme  obèany  co  nejvíce informovat. Jistì se mnou budete souhlasit, že nejlepší variantou komunikace je osobní kontakt.  Ten nám bohužel zatím na vìtšinì zasedáních zastupitelstva a rùzných besedách chybí. Dovolte mi Vás pozvat na tyto akce. Budeme se tìšit na nápady a podnìty, které povedou k tomu, aby se nám všem líbilo bydlet a žít právì ve Velešínì. Pøeji Vám krásné léto

Pane starosto,   Pøi jednání 6.5.2015 na radnici našeho mìsta jsme Vám pøedali  petici  týkající  se  novì  nainstalovaných  prvkù workhoutového  høištì  a  uzavøeli  jsme  s  pøedstaviteli  mìsta džentlmenskou  dohodu  o  tom,  že  nebudeme  celou  kauzu  pøed jejím doøešením medializovat.   Vzhledem k tomu, že jste tuto dohodu zcela neeticky porušil a problém zveøejnil ve Velešínském zpravodaji è.6, došlo následnì nejen k jeho další medializaci (okresní tisk, rádio), ale také ke zkreslení skuteèností. V žádném pøípadì nejsou všichni ti, kdo podepsali pøedanou petici, proti workhoutovému høišti na území mìsta! V petici jsou pøesnì uvedeny dùvody a argumenty, které  vedly  k  jejímu  sepsání.  Jsme  pøesvìdèeni,  že  obèané Velešína, kterým jste poskytl zavádìjící a nepøesné informace, mají právo znát její obsah.   Žádáme Vás tímto o zveøejnìní celého textu. Vìøíme, že  po  jeho  uveøejnìní  v  plném  znìní  bude  zabránìno  dalším nejasnostem  a  obyvatelé  Velešína  si  budou  moci  sami  udìlat názor na celou kauzu.         S pozdravem         Za petièní výbor Ing. Jana Motlíková Ve Velešínì 19.6.2015 Celé znìní pøedané petice: PETICE dle èl. 18 Listiny základních práv a svobod a zákona è. 85/1990 Sb. o právu petièním My, níže podepsaní obèané, vyjadøujeme prostøednictvím této petice: Nesouhlas se stavbou høištì a instalací workoutových prvkù v bezprostøední blízkosti panelových domù. Odùvodnìní: ­  fitness prvky jsou umístìny v bezprostøední blízkosti bytù – v provozu bude absolutnì neadekvátnì zvýšena hladina hluku ­  hrací prvky jsou urèené pro dìti starší 14 let s dozorem dospìlých osob (až od 16 let bez dozoru), proto je plocha, vybraná za tímto úèelem, zvolena ve zcela nevhodné lokalitì mezi školou, školkou a bytovými domy ­  nad  používáním  hracích  prvkù  není  zabezpeèen odpovídající  dozor  (správce),  cvièištì  není  vybaveno odpadkovými  koši,  odpoèinkovou  zónou  a  není  zajištìn  úklid Hanka Císaøová, [email protected] prostranství ­  zvýšený  výskyt  osob  zatíží  celou  oblast  rizikem narušení obèanského soužití (nedodržování noèního klidu – MP funguje max. do 17:00 h – kdo se postará o sjednání poøádku po této dobì?) ­  zaøízení je umístìno v tìsné blízkosti parkovištì, èímž V minulém èísle jsem upozornil na petici obèanù pøevážnì by mohlo dojít k poškození majetku obèanù ­  zaøízení je umístìno v bezprostøední blízkosti køížení z  Družstevní  ulice.  Ti  v  ní  požadovali  okamžité  odstranìní nìkolika  komunikaèních  tras  (škola,  školka,  bytové  domy, venkovních fitness prvkù, které byly umístìny v blízkosti oken parkovištì), èímž dojde k velkému zvýšení bezpeènostního rizika  jednoho z domù. Výzva k  zamyšlení, zda takováto høištì patøí do  míst  v  sídlištích  obecnì,  vyvolala  nejrùznìjší  reakce. Od  obyvatel    „inkriminovaného“  domu  negativní  („jsme  pro Vzhledem k výše uvedeným dùvodùm, požadujeme: høištì, ale dejte ho jinam“), od jiných naopak pozitivní („ponechte a) b) následný  (napø. k høištì na místì, budujte i další co nejblíže k lidem“). Rada mìsta poštì,  na  mìstské  koupalištì,  eventuálnì  dostateènì  daleko  od bezprostøednì  po  pøedání  petice  rozhodla,  že  bude  sledovat provoz  na  høišti  prostøednictvím  mìstských  strážníkù,  sbírat obytných domù) c) pøed zahájením dalších prací v rámci revitalizace sídlištì poznatky od lidí bydlících v okolí i od samotných uživatelù a po Družstevní  žádáme  o  pøedstavení  zámìru  veøejnosti  a  jeho vyhodnocení  rozhodne.  Na  schùzi  rady  dne  22.  èervna    byly dùkladnì zvažovány okolnosti provozu fitness strojù, jako jsou projednání Prostøednictvím  této  petice  usilujeme  o  zachování  stávající hluk  zpùsobovaný  uživateli  a  pohybem  strojù,  (ne)vhodnost úrovnì  bydlení  v  této  lokalitì,  která  se  dosud  øadila  mezi umístìní,  bezpeènost  a  (ne)poøádek  v  okolí  atd.  Nakonec  byly k  rozhodnutí  2  varianty:  stroje  ponechat  na  místì,  doplnit nejklidnìjší ve mìstì. Vìøíme,  že  výše  uvedené  argumenty  a  požadavky  budou tabule  s  bezpeènostními  a  dalšími  informacemi,  lavièku, dùslednì  projednávány  a  zástupcùm  petièního  výboru  bude odpadkové  koše,  upravit  prvky  o  dorazové  plochy,  aby nedocházelo k hluèným projevùm apod., nebo pøemístit prvky do podaná písemná zpráva v potaz. jiné  lokality  rovn잠 se  zajištìním  prvkù  a  inventáøe  tak,  jako S pozdravem Miroslav Korábek v  první  variantì.  Pro  první  variantu  hlasovali  jen  dva  radní Za petièní výbor: (Klíma, Šípková), a tak rozhodnutím radních paní Císaøové, pana Miroslav Korábek, nar. 28. 12.1966, Družstevní 331, Velešín, 382 32 Prokeše a pana Rùžièky zvítìzilo pøemístìní workoutového høištì (místopøedseda spoleèenství vlastníkù) do místa pod poštou. Pavel Havlíèek, nar. 7. 9. 1976, Družstevní 331, Velešín, 382 32 Snad tedy autoøi petice spolu se všemi, kteøí petici podepsali, Jana Havlíèková, nar. 7. 3. 1973, Družstevní 331, Velešín, 382 32 ing. Jana Motlíková, nar. 4. 10. 1960, Družstevní 331, Velešín, 382 32 budou  spokojeni.    Domníváme  se  však,  že  tímto  rozhodnutím radní  jen  pootevøeli  povìstnou  Pandoøinu  skøíòku,  vyšli  vstøíc Václav Schober, nar. 24. 8. 1976, Družstevní 331, Velešín, 382 32 nìkolika obèanùm, ale problém, kde takováto høištì budovat a zda Zastupovat petièní výbor pøi jednání se státními orgány je oprávnìn: kterýkoliv èlen petièního výboru (klauzule vyžadovaná §5, písm. 1 zák. vùbec, nevyøešili.  

è. 85/1990 Sb.)

5

 

 

   

Josef Klíma a Lenka Šípková

Sbìrný dvùr Velešín se nachází v ulici Za Humny, pod areálem Mìsto Velešín zavedlo pro obèany  svoz biologicky  rozložitelného  odpadu  –  rostlinných  zbytkù  ze  zahrad Zemìdìlského družstva. a domácností. Mìsto tak s pøedstihem reaguje na pøedpokládané zmìny legislativy v odpadovém hospodáøství. . Na biologický odpad  budou  sloužit  speciální  hnìdé  240  l  nádoby  s  uzávìrem.  Tyto nádoby budou rozmístìny u stanoviš separovaného odpadu a následnì po dohodì se zájemci i v dalších lokalitách (u rodinných domù).

pondìlí až ètvrtek 12:00 – 17:00 pátek       10:00 – 18:00 sobota       08:00 – 13:00

­Mìsto Velešín navazuje na zavedený systém sbìru tøídìného odpadu a bezplatného odbìru odpadù ve sbìrném dvoøe. ­Biologický  odpad  tvoøí  až  40%  objemu  komunálních  odpadù v  popelnici.  Zavedením  jeho  tøídìní  by  se  o  toto  množství  mìl  snížit objem komunálního odpadu, který konèí na skládce ­Do  budoucna  se  dá  pøedpokládat  snížení  èetnosti  svozu komunálního odpadu

Pneumatiky, døevo, døevìný nábytek, objemný odpad ­ postele, gauèe, koberce, sedaèky, lina, matrace, papír a lepenka, plasty, železo  a  kovy,  textil,  polystyren,  eternit,  nebezpeèné  odpady  ­ plechovky od barev, øedidel, zneèištìné hadry, olejové filtry, IPA, zpìtný  odbìr  elektrozaøízení,  televize  a  monitory,  drobné elektrozaøízení  ­  rádia,  poèítaèe,  vysavaèe,  lednice,  praèky, myèky, monoèlánky.

­Pøemìnit biologický odpad na kompost, který se následnì využije na obecních plochách. ­Ušetøit peníze za poplatky snížením ukládání odpadù na skládku. ­Ušetøit peníze za snížení èetnosti vývozu komunálních odpadù od obèanù. ­Dostát legislativním povinnostem vyplývajícím ze zákona o odpadech. ­Nabídnout obèanùm zlepšení servisu v odpadovém hospodáøství.

beton, cihly, tašky, smìsné stavební odpady, zemina a kamení, hlušina             750 kg asfaltové smìsi obsahující dehet – IPA 

 

500 kg

stavební materiály obsahující azbest­ eternit   

500 kg

objemný odpad   

 

 

 

150 kg

pneumatiky 

 

 

 

4 ks

 

­Zbytky  rostlinných potravin z domácností, jako napø. zbytky zeleniny a  ovoce,  slupky,  skoøápky,  èajové  sáèky,  kávové  sedliny        ­      Tráva, listí, piliny, hobliny. ­Zbytky potravin a jídla, oleje, maso. ­Uhynulá zvíøata, kosti. ­Plasty, sklo, papír, kámen, stavební sutì a betony. ­Komunální a velkoobjemový odpad, pneumatiky. ­Léky, nerozložitelné odpady. Pøedpokládaný harmonogram svozu ­ Bøezen až øíjen    1 x 14 dní ­ Listopad až únor  1 x mìsíc ­   nebo : [email protected]

nebezpeèné odpady – barvy, laky, oleje, plechovky zneèištìné aj.   

 

              100 kg

Další informace o zavedení systému svozu bioodpadù naleznete na webových stránkách mìsta Velešín :  http://www.velesin.cz/ PROJEKT SVOZU BIOODPADU VE VELEŠÍNÌ BYL PODPOØEN Z OPERAÈNÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTØEDÍ.

Pavel Peroutka, odpadový hospodáø mìsta, tel.: + 420 725 785 422, [email protected] 6

Ve sportovním kalendáøi uvádíme akce, které velešínské sportovní oddíly v aktuálním mìsíci poøádají nebo se jich úèastní.

Další  zápasy  nás  èekají  poèátkem  srpna,  kdy  se  úèastníme turnaji v J. Hradci. Ve skupinì narazíme mj. na prvoligovou È. Víkend 23. ­ 24. 5. patøil v hale SOŠ Velešín florbalu. V sobotu Lípu, velešínský florbal zde bude poprvé konfrontován s druhou se  konal  miniturnaj  žákovských  družstev,  kde  první  místo nejvyšší úrovní této hry v Èeské republice. Za FBC Velešín P. Vágner s pøehledem získal Benešov n. Èernou, naši benjamínci skonèili tøetí. V  nedìli  se  støetlo  osm  mužských  družstev,  k  vidìní  byl  tým složený  z  budìjovických  Štírù  (hrající  3.  nejvyšší  soutìž)  a juniorka FBC È. Krumlov. V základní skupinì jsme ztratili body jen  remízou  2:2  právì  s  È.  Krumlovem.  V  semifinále  jsme pøekvapivì snadno pøešli pøes FBC Kaplice a ve finále se støetli se zmiòovanými Štíry. Po dramatickém prùbìhu jsme nakonec Dne  22.  a  23.  srpna  2015  se  koná  v  Žalticích  mistrovství  ÈR strhli  vedení  na  svou  stranu  a  po  výhøe  4:3  slavili  vítìzství minikár. Závody poøádá Autoklub Velešín. Zaèátek v 9.00 hod. v celém turnaji. 7

Bìhem  školního  roku,  probíhala  v  oddíle Všeobecná gymnastika pro školní dìti sout잠ve víceboji, který se  skládal  tentokrát  ze  ètyø  disciplín.  Soutìžilo  se  v  pøeskoku pøes švihadlo a døepy na èas, skoku do dálky z místa a v bìhu. Do soutìže se zapojilo 18 dìtí. Vyhodnocení probìhlo v tìlocviènì 26. kvìtna 2015. V soutìži ve víceboji se umístily na 1. místì Verèa Votíková, na 2. místì Terezka Votíková na 3. místì Sabinka Loèárková. Všem soutìžícím dìtem patøí velká gratulace za snahu, s jakou se zapojily, za zdravou soutìživost a výkony, kterých dosáhly. Ve školním roce 2015/2016 zahájíme cvièení oddílù „Všeobecné Historicky  první  zahranièní  zájezd  velešínských  mladých gymnastiky  pro  školní  dìti“  a  „Cvièení  pøedškolních  dìtí“ fotbalových nadìjí  na  turnaj  BAVARIA  CUP  do  nìmeckého v druhé polovinì záøí. Sledujte plakátování a naší nástìnku! mìsteèka    Karlsfeld    nedaleko    Mnichova,  se    uskuteènil    5. ­7.èervna  2015. Dopolední  odjezd  autobusem  a  pøejezd  pøes státní  hranice  probìhl  bez  potíží  a  poté  nás  èekal  první  a ne poslední    velký    zážitek    našeho    zájezdu,  a    to    návštìva ALIANZ  ARENY, stadionu  místního  superklubu  BAYERNU MNICHOV. Krásný  a  pøitom  praktický  stadion, kde  vše  mìlo svùj    øád    a    úèel,  s  neuvìøitelnou    akustikou    a    pøimìøenými cenami  klubových  suvenýrù  každého  nadchl. Následný  pøíjezd do  fotbalového  støediska  TSV  EINTRACHT  KARLSFELD s  ubytováním,  veèeøí    a    slavnostním    zahájením    turnaje.    To probìhlo  na  centrálním  stadionu  a  na  dalších  ètyøech  høištích probíhal  po  2 dny  celý  turnaj,  kterého  se  zúèastnilo  44 týmù, ètyø  vìkových  kategorií  z 8­mi  státù  Evropy. Nᚠ klub  prezentovali  fotbalisté  v kategoriích, starší  pøípravka a    starší    žáci.  Druhý    den    jsme    odehráli    každý    tým    svou 4­èlennou  základní  skupinu  a  to  s výsledky: Starší  žáci:  FC  VELEŠÍN  ­ 0 : 4     ZÈE  PLZEÒ                                            0 : 0     SK  MALACKY  (Slovensko)                                           0 : 2     AS  SURVUES  (Francie)  Sk.o  9.­12. místo             1 : 4     ASV  DACHAU  (Nìmecko) Starší  pøípravka:  FC  VELEŠÍN ­  0 : 1   TSV  KARLSFELD (Nìmecko) O prázdninách je možné si prohlédnout naší celoroèní èinnost ve                                           1 : 3   ASV  DACHAU  (Nìmecko) fotografiích  na  naší  nástìnce  SK  ASPV  naproti  autobusovému                                                   1 : 9   SV  GERASDORF  (Rakousko) nádraží. Sk.o  7.­10. místo              2 : 4  JSG  QUECKBORN Za SK ASPV cvièitelky Jana Voráèková a Monika Votíková Po    velmi    nároèném    prvním    hracím    dnu,  kde    teploty dosahovaly    pøes    30*C,  jsme    si    všichni    užili    koupání v pøilehlém  jezeru. Po  zážitcích  prvního  hracího  dne, kde  jsme v  prùbìhu    5­ti    hodinách    absolvovali    ètyøi    utkání    po  25­ti minutách, nás  už  èekal  jediný  nedìlní  zápas  a  to  o  koneèné umístìní. Dne 13.6.2015 se ve Velešínì konal turnaj trojic a dvojic v Starší  žáci:  FC  VELEŠÍN  ­ 2 : 0  SC  BUOCHS  (Švýcarsko) nohejbale za pøispìní mìsta Velešín. 11.místo Turnaje se zúèastnilo pìt trojic a následn젚est dvojic. Pøípravka:        FC    VELEŠÍN  –  0  :  3    ZÈE    PLZEÒ V  trojicích  si  nejlépe  vedl  domácí  Velešín  ve  složení  :Hastík 10.místo Petr,Soukup  Bohumír,Adamíèek  Dominik,  kteøí  turnaj  také Úroveò  i  organizace  celého  turnaje  byla  vysoká. Výsledky vyhráli. a    ani    koneèné    umístìní    nemùže    zkazit    výborný    dojem Ve  dvojicích  si  nejlépe  vedla  smíšená  dvojice  domácího Peterky J.staršího a hosta z J.Hradce Radima Païourka Vítìzové turnaje trojic :z leva P.Hastík,B.Soukup,D.Adamíèek

8

a spoustu  zážitkù  z tohoto  turnaje, kde  nám  nìkdy  chybìlo více    štìstíèka,  a    svazovala    nás    trochu    tréma    nováèka.  Po slavnostním    ukonèení    turnaje    a    vyhlášení    výsledkù    pøi kterých  znìly  státní  hymny, jsme  vyrazili  domù, kam  jsme šastnì  dojeli  v nedìli  v podveèer, plni  krásných  dojmù  a snad i užiteèných  zkušeností. Touto  cestou  chceme  velmi  podìkovat  pøedstavitelùm  mìsta Velešín,  za    podporu    poskytnutou    na    dopravu,  dále Informaènímu    centru    za    poskytnuté    propagaèní    materiály o mìstu  i  regionu, které  jsme  šíøili  jak  bylo  možné, vedení klubu    FC  Velešín    které    uhradilo    startovné    a    pojistné fotbalistùm, p.Fouskovi  jako  sponzorovi  a  fanouškovi  našich nejmladších,  tak    i    všem    rodièùm,    kteøí    podporovali    èi podporují  naše  mladé  nadìje. Sponzoøi : Jihostroj a.s. , Cast s.r.o. , Zupema s.r.o. , Luboš Pícha s. r. o. , H.P.E. s. r. o. , Peletum s. r.o. , KOMAT – STK s. r.o. , Josef Doucha, OKOV s. r. o. , Robert Šebesta ­ Bonnet.cz s .r. o. Komentáø  ­ trenéøi :  M.Šubják,L.Tomko, R.Daniel      , Více  o turnaji  na  stránkách  www.fcvelesin.cz Šrámkù st., Pavlovi upù st.,Pepovi Šátavù st.,Jardovi Švecù st. a Milošovi Gregorù. Škoda jen, že se nìkteøí jmenovaní nemohli zúèastnit pøedání malé pozornosti z rukou starosty Josefa Klímy ml. Dìkujeme  Roberte,  Tomáši  a  Bohouši  –fotbalový  výbore a ostatní,  za nádhernou akci, která vás stála spoustu sil a financí. Bezprostøednì  po  zápase  s  klubem  fotbalových  internacionálù Dìkujeme  kluci  z  áèka  za  postup  do    I.A  tøídy  a  držíme  vám ÈR, spadl nám všem kámen ze srdce….obava ze jmen a sestavy soupeøe,  kdy  proti  nám  vyrukovalo  podstatnì  mladší  mužstvo a  jména  jako  Novotný,  Bittengel,  Štambacher,  Rada  a  další bývalí  reprezentanti,  mluvila  za  vše.  Hlavní  zápas  skonèil(jen pro  nepøítomné  zopakuji:    1:4  pro  ÈR,  podrobnosti  o  sestavì a zápasu na www.kficr.cz) a my jsme se spokojeni odebrali k po zápasové  diskuzi,  hecování,  rozebírání  chyb  a  minel,  zkrátka všemu, co patøí k nejpopulárnìjšímu sportu planety. K tomu, co pøed  námi  prožívali  naši  dìdové,  tátové  a  nyní  souèasná generace.  Zároveò  jsme  ale  všichni  zaèali  pøemýšlet,  jak podìkovat a vyjádøit radost z toho, co jsme dnes, za úmorného vedra  s  atraktivním  soupeøem,  prožili.    A  tak  jsem  byl  vybrán kapitánem Karlem Krejèím prostøedním, abych podìkoval za nás za všechny, za fotbalovou partu krajského pøeboru let 1985 i za ty  mladší,  kteøí  nám    „reproše“  pomáhali  ubìhat.  Nesmím  ale také zapomenout na naše táty a dìdy. Na všechny ostatní, kteøí osmdesátiny  sledovali  z  nebeských  tribun  a  pøitom  uznale tleskali, že tady dole svìøili fotbalový oddíl do dobrých rukou. A  také  zamávali  svým  bývalým  spoluhráèùm  a  souèasným palce k dalšímu postupu do KP, (a koneènì zavøete pusu tìm žijícím legendám velešínského fotbalu: Vláïovi Klenkù, Pepovi vychloubaèùm  z  KP  85 J).  Dìkujeme  klukùm  z  béèka,  kteøí Klímù  st.,  Vaškovi  Bromù  st.,  Karlovi  Krejèímu  st.,  Fandovi propagují  jméno  mìsta  Velešín  na  okrese  a  dìkujeme  mìstu, jeho  vedení, zastupitelùm,  kteøí svou  finanèní  pomocí a  osobní  úèastí podpoøili  oslavy. Dìkujeme  i  vám divákùm,  kteøí  jste pøišli a bez kterých by ta  fotbalová  polévka nebyla  øádnì  osolena. Oslavy  jsou  za  námi a fotbalová budoucnost pøed  námi.  A  pøinese spoustu  radosti dalším generacím a hlavnì, a prostøednictvím sportu, èestnosti  a  rytíøského zápasu z nich vyrostou správní kluci.      za velešínské fanoušky Milan Prokeš

4x foto: Èeskokrumlovský deník 9

10

11

Novì  nás  naleznete  i  na  facebooku  (“KIC  MÌSTA  VELEŠÍN  “,jsou  tam i fotogalerie ) Pøíjem inzerce a pøíspìvkù do Velešínského zpravodaje: Kulturní a informaèní centrum mìsta Velešín, budova kina,  tel: 380 331003 e­mail: [email protected] (ceník a podmínky inzerce na www.velesin.cz  pod odkazem zpravodaj) Turistický servis mikroregionu Pomalší: www.pomalsi.cz Kavárna JAKUB – rezervace míst: 723 886 327  (Petra Øíhová)

12

Kinokavárna RELAX – rezerv. míst: 721 375 895  ( Lenka Švecová ) Možnost konání rodinných oslav, veèírkù i tøídních srazù 3D Kino Velešín – rezervace vstupenek online: ,  Tel.380 33 10 03 ( kanceláø v budovì kina ) Rezervace dalších prostor na pøednášky  a školení  salonek s interaktivní tabulí  ( budova kina )   sál  kina  se  stolovou  úpravou  a  nejmodernìjší  promítací  technikou,  i  stolová úprava výstavní galerie JAKUB – možnost  poøádání komornìjších pøednášek ( øadová i stolová úprava) s promítacím zaøízením Kontakt:  Hana Rùžièková ( 607 806 439), Jaroslav Bartizal ( 725 919 382 )