CENTRAL EUROPE
VEZÉRLŐEGYSÉG 1÷16 db AC-H és AC-C típusú, kondenzációs hőlégfúvóhoz
SZERELÉSI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁS A KIVITELEZŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ RÉSZÉRE
2016.07.15.
2
Tartalomjegyzék 1.
2.
3.
4.
5.
Általános tudnivalók ........................................................................................................................................... 3 1.1.
A gyártó felelőssége .......................................................................................................................................3
1.2.
A kivitelező felelőssége ..................................................................................................................................3
1.3.
A felhasználó felelőssége...............................................................................................................................3
Biztonsági előírások és ajánlások .................................................................................................................... 3 2.1.
Biztonsági előírások .......................................................................................................................................3
2.2.
Ajánlások ........................................................................................................................................................4
Leírás ................................................................................................................................................................... 4 3.1.
A SOLARONICS Chauffage készülékei .........................................................................................................4
3.2.
Működési jellemzők ........................................................................................................................................4
3.3.
MMI – A vezérlésen található jelek leírása.....................................................................................................5
A vezérlés és a hőmérséklet érzékelők fölszerelése ...................................................................................... 5 4.1.
A fűtéshez alkalmazott érzékelők elhelyezése...............................................................................................6
4.2.
Elektromos bekötés ........................................................................................................................................7
4.2.1.
AC-H típusú, kondenzációs hőlégfúvók:.....................................................................................................7
4.2.2.
Kondenzációs légfüggönyök .......................................................................................................................8
4.2.3.
A vezérlés bekötése ...................................................................................................................................9
4.2.4.
A hőlégfúvó elektromos bekötése ............................................................................................................10
A vezérlőegység kezelése ................................................................................................................................ 11 5.1.1.
A billentyűzet reteszelésének kioldása .....................................................................................................11
5.1.2.
Hőmérséklet beállítások ...........................................................................................................................11
5.1.3.
Az időzítés beállításai ...............................................................................................................................12
5.1.4.
Az óra beállítása: nap és idő ....................................................................................................................13
5.1.5.
Fagyvédelmi üzemmód ............................................................................................................................13
5.1.6.
A készülék állapota ...................................................................................................................................14
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
3
1. Általános tudnivalók 1.1. A gyártó felelőssége A termékeinket a vonatkozó európai irányelvek követelményeinek megfelelően gyártjuk, ezért ezeket CE megjelöléssel és az összes szükséges dokumentummal szállítjuk. Mivel fontosnak tartjuk a termékeink minőségét, ezért igyekszünk folyamatosan fejleszteni azokat. Fenntartjuk tehát magunknak a jogot, hogy bármikor módosítsuk az ebben a dokumentumban feltüntetett jellemzőket. Mint gyártót nem terhel bennünket felelősség az alábbi esetekben: •
a készülék telepítési útmutatójának be nem tartása,
•
a készülék használati útmutatójának be nem tartása.
1.2. A kivitelező felelőssége A kivitelező felelőssége a telepítés és a készülék üzembehelyezésének elvégeztetése a márkaszervizzel. A kivitelező tartsa be az alábbi előírásokat: •
olvassa el, és tartsa be a készülékkel szállított útmutatók utasításait,
•
a telepítést a jogszabályoknak és a szabványoknak megfelelően végezze el,
•
végeztesse el a márkaszervizzel az üzembehelyezést és az összes ellenőrzést,
•
magyarázza el a felhasználónak a telepítést,
•
adja át a felhasználónak az összes útmutatót.
1.3. A felhasználó felelőssége A készülék optimális működésének biztosítása érdekében a felhasználó tartsa be az alábbi előírásokat: •
olvassa el, és tartsa be a készülékkel szállított útmutatók utasításait,
•
az arra képzett szakemberrel végeztesse el a kivitelezést és a márkaszervizzel az üzembehelyezést,
•
magyaráztassa el a kivitelezővel a telepítést.
2. Biztonsági előírások és ajánlások 2.1. Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS! A használat során nem kell kinyitni a vezérlődobozt. Ez csak a beüzemelés vagy javítás vagy karbantartás esetén lehet szükséges. Csak a márkaszerviz nyithatja ki a vezérlődobozt!
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
4
2.2. Ajánlások FIGYELMEZTETÉS Csak az arra képzett személy telepítheti a készüléket, vagy végezhet azon beavatkozást! •
Alkalmazza a fagyvédelmi üzemmódot a készülék kikapcsolása helyett.
•
Szemmagasságban helyezze el a vezérlőt.
•
Tanulmányozza alaposan a készülékekhez adott útmutatókat, hogy a lehető legjobban tudja kihasználni a terméket.
•
Kezelje bizalmasan a használt jelszavakat.
3. Leírás 3.1. A SOLARONICS Chauffage készülékei Ezt a vezérlést a SOLARONICS Chauffage alábbi termékeinek vezérlésére fejlesztették ki: •
AC típ. kondenzációs hőlégfúvók,
•
kondenzációs légfüggönyök.
3.2. Működési jellemzők Az eszközzel 1÷16 db készülék vezérelhető: •
1- vagy 2-zónás hőmérséklet szabályozás
•
heti programozás
•
zónánként 2 hőmérséklet állítható be (komfort és csökkentett)
•
fagyvédelmi üzemmód
•
automatikus vagy kézi üzemmód
•
levegő keringtetés.
Kapulégfüggönyökhöz való használat esetén a vezérléssel 6 kapunál, 16 légfüggöny működtethető: •
heti programozás
•
zónánként 2 hőmérséklet állítható be (komfort és csökkentett)
•
fagyvédelmi üzemmód
•
automatikus vagy kézi üzemmód
•
levegő keringtetés
•
kapunyitás érzékelő (nem része a szállításnak).
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
5
3.3. MMI – A vezérlésen található jelek leírása «
»
- Belső hőmérséklet kijelzés (kiinduló menü) - A beállított hőmérséklet értékek kijelzése vagy beállítása
«
»
- Dátum és idő kijelzés (kiinduló menü) - Heti program kijelzése vagy beállítása
«
»
«
»
«
»
- “ENTER” (elfogadás, rögzítés)
- Léptetés a menüben
«
»
- “ESCAPE” (kilépés az adott menüből, folyamatból)
«
»
- A vezérlés vagy a készülék állapota - “ENTER” (elfogadás)
«
»
/
- Beüzemelési és karbantartási menü - Csökkentett / Komfort hőmérséklet üzemmód
4. A vezérlés és a hőmérséklet érzékelők fölszerelése A vezérlés fölszereléséhez ki kell nyitni a burkolatát: ki kell csavarozni a burkolat elején, alul lévő csavart, és ki kell nyitni az előlapot. Megjegyzés: a vezérlést nem kell feltétlenül a fűtött helyiségben fölszerelni. A hőmérséklet érzékelőt nem szabad elhelyezni: •
meleg légáramban,
•
hideg falon,
•
ajtó, kapu közelében.
Semleges, huzatmentes helyen kell fölszerelni, ahol mértékadó a hőmérséklet. A külső hőmérséklet érzékelőt (opció) külső falon kell fölszerelni, lehetőleg északi oldalon, távol bármely hőforrástól.
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
6
4.1. A fűtéshez alkalmazott érzékelők elhelyezése 5
1
4 1
1- Kondenzációs hőlégfúvó 2- Központi vezérlőegység 3- Külső hőmérséklet érzékelő 4- Helyiség hőmérséklet érzékelő 5- Helyiség hőmérséklet érzékelő (opció)
2 3
Az egyzónás vezérlést 2 egyforma érzékelővel (jel 3 és 4) szállítják: •
3 = külső hőmérséklet érzékelő,
•
4 = helyiség hőmérséklet érzékelő 1 zónához.
Kétzónás vezérlés esetén: •
a szállítás egy helyiség hőmérséklet érzékelőt (jel 4) tartalmaz,
•
a második zónához egy helyiség hőmérséklet érzékelőt (jel 5) kell megrendelni és fölszerelni az ebben a zónában lévő hőlégfúvók vezérléséhez.
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
7
4.2. Elektromos bekötés 4.2.1. AC-H típusú, kondenzációs hőlégfúvók:
1 D
C
1 1
D
2 2
2
A B
A
Hálózati védelem 1×230V + Nulla + Föld (a kivitelező készíti)
B
Vezérlőegység
C
Leválasztókapcsoló
D
Kondenzációs hőlégfúvó
1
3-eres hálózati kábel: Fázis + Nulla + Föld. A kábel keresztmetszete függ a fölszerelt berendezések számától és azoknak a fölvett teljesítményétől.
2
BUS vezeték
Megjegyzés: a BUS vezetéket el kell különíteni más kábelektől annak érdekében, hogy elkerüljék az elektromágneses interferenciát.
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
8
4.2.2. Kondenzációs légfüggönyök 1
C
C
2
A
E
E
D
D
B
D
D
F
A
Hálózati védelem 1×230V + Nulla + Föld (a kivitelező készíti)
B
Vezérlőegység
C
Leválasztókapcsoló
D
Függőleges, kondenzációs légfüggönyök
E
Függőleges, fűtés nélküli (helyiség levegős) légfüggönyök
F
Kapunyitás érzékelő (nem szállítjuk)
1
3-eres hálózati kábel: Fázis + Nulla + Föld. A kábel keresztmetszete függ a fölszerelt berendezések számától és azoknak a fölvett teljesítményétől.
2
BUS vezeték
Megjegyzés: a BUS vezetéket el kell különíteni más kábelektől annak érdekében, hogy elkerüljék az elektromágneses interferenciát.
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
9
4.2.3. A vezérlés bekötése Figyelem! Bármely beavatkozás, bekötés előtt válasszon le minden egységet az elektromos hálózatról!
G
E F
A A B
B
C
D
Elektromos csatlakozás, 1 × 230 V / 50 Hz,
3 × 0,5 mm2 vagy 3 × 0,75 mm2 hajlékony
Föld, Fázis, Nulla
vezeték
Külső hőmérséklet érzékelő (opció), a
2 × 1 mm2 hajlékony, árnyékolt vezeték
vezeték megengedett hosszúsága 50 m C
Helyiség hőmérséklet érzékelő (opció), a
2 × 1 mm2 hajlékony, árnyékolt vezeték
vezeték megengedett hosszúsága 50 m D
Kommunikációs (BUS) vezeték
2 × 0,5 mm2 hajlékony, árnyékolt vezeték.
Két vezérlővezeték + Föld
Az árnyékolás mindkét végét földelni kell. Rövid, 3 × 0,5 mm2 hajlékony, árnyékolt vezetékek földelése egy vezetéken.
E
Vezérlés
F
230V/24V tápegység
G
Nyomtatott áramkör és csatlakozók
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
10
4.2.4. A hőlégfúvó elektromos bekötése Figyelem! Bármely beavatkozás, bekötés előtt válasszon le minden egységet az elektromos hálózatról! 1- Dugja be a BUS vezeték csatlakozó dugóját a hőlégfúvóban lévő vezérlőkártya « A – B – GND » aljzatába: •
A vezérlés A jelű vezetékét az A aljzatba
•
A vezérlés B jelű vezetékét a B aljzatba
•
A vezérlés GND jelű vezetékét a GND aljzatba (föld)
2- Ha egy további hőlégfúvóval való összekötés szükséges (« cable 2 »), akkor alkalmazzon olyan csatlakozót, amiben két eret rögzíthet (lásd az alábbi ábrát).
A
Cable 1
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
B GND
Cable 2
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
11
5. A vezérlőegység kezelése 5.1.1. A billentyűzet reteszelésének kioldása Az alaphelyzetben a képernyőn az alábbi jelek láthatók. A «V» jelzi a működőképes állapotot. Másik üzemmód kiválasztásához nyomja meg Units OK 0 > Stop V 3 > Day 1 > Auto 4 > Night 2 > Fan 5 > Frost
a következő számok valamelyikét a billentyűzeten: « 0 » gomb: a vezérlés és a fűtőkészülékek leállítása « 1 » gomb: automatikus üzemmód « 2 » gomb: folyamatos levegő keringtetés fűtés nélkül « 3 » gomb: kényszerített működés a nappali célhőmérséklet eléréséhez « 4 » gomb: kényszerített működés az éjszakai célhőmérséklet eléréséhez « 5 » gomb: fagyvédelmi üzemmód.
1- Ha a billentyűzet jelszóval védett, akkor nyomja meg a
gombot,
és ekkor megjelenik a jeszó menü. Password 0
2- Írja be a jelszót. 3- Ha a helyes jelszót írta be, megjelenik a kiinduló képernyő, és a billentyűzet használhatóvá válik. Ha 1 percig nem nyom meg semmilyen gombot, akkor a billentyűzet újra reteszel. Megjegyzés: a billentyűzet kioldása automatikusan indítja a működést az éjszakai célhőmérséklet eléréséhez.
5.1.2. Hőmérséklet beállítások 1- A hőmérséklet beállítás menübe való belépéshez nyomja meg a gombot. Temperature settings 1 > Zone 1 4 > Doors 2 > Zone 2 3 > Intro
2- Válassza ki a zónát a beállításhoz: 1 vagy 2 a hőlégfúvók, 4 a légfüggönyök számára. Megjegyzés: az « Intro » (foglalt)
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
12
Temperature setting
Z1
3- Az aktuális üzemmód beállításához (Komfort vagy Csökkentett), nyomja meg a + vagy - gombot.
Comfort : 19°C
4- A kijelzőn látható beállítás rögzítéséhez nyomja meg az
+/-
5- A másik üzemmód beállításához használja a 6- A beállítások befejezésekor nyomja meg az
gombot.
gombokat. gombot.
5.1.3. Az időzítés beállításai 1- Miután kioldotta a billentyűzet reteszelését, nyomja meg a
gombot,
és megjelenik az időbeállítás menü. Time settings 1 > Daily programs 2 > Day 3 > Clock
2- Válassza ki azt a zónát, amit be szeretne állítani: Daily programs 1 > Zone 1 4 > Doors 2 > Zone 2 3 > Intro
1 vagy 2 a hőlégfúvók, 4 a légfüggönyök számára Megjegyzés: az « Intro » (foglalt)
3- A Komfort majd a Csökkentett mód beállításához nyomja meg a + vagy - gombot. Monday
Z1
Comfort : 05 :30 +/-
4- (Rögzítés és kilépés az
gombbal).
5- A következő beállításhoz használja a 6- Az óra beállításához használja
gombot.
gombot, vagy
lépjen be a 2-es menübe « Day » (nap).
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
13
5.1.4. Az óra beállítása: nap és idő
1- Nyomja meg a
gombot.
2- Írja be a dátumot az alábbi formátumban DDMMYYYY (nap, hónap, év), és tárolja a
Day 16/05/2013
3- Az óra beállításához lépjen tovább a
gombbal, vagy lépjen be
a 3-as menübe « Clock » (óra).
4- Nyomja meg a Clock
gombbal.
gombot.
5- Írja be az időt az alábbi formátumban: HHMMSS (óra-perc-másodperc), és tárolja a
gombbal.
09 :00 :00
A vezérlés automatikusan átkapcsol a beállított nappali időpontokra.
5.1.5. Fagyvédelmi üzemmód
1- A kiinduló menüben nyomja meg az 5 “Frost” gombot a fagyvédelem beállításához. A program automatikusan belép a fagyvédelmi 0 > Stop 1 > Auto 2 > Fan
Units OK 3 > Day 4 > Night 5 > Frost V
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
hőmérséklet beállítás menübe.
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
14
2- Végezze el a beállítást a + és a - gombokkal, majd rögzítse azokat a
Temperature setting
gombbal.
5.0°C +/-
5.1.6. A készülék állapota
1- A vezérlés beállításainak (hőmérséklet, aktuális állapot) a megtekintéséhez nyomja meg az TA : 19.5°C
TE : 14.8°C
Setting : 19.0°C zone 1
gombot.
2- Először a helyiség hőmérséklet (TA) majd külső hőmérséklet (TE) látható a kijelzőn.
Megjegyzés: ha TA = -51°C vagy TE = -51°C látható, akkor ellenőrizze az érzékelők bekötését. 3- A készülék pillanatnyi állapotának az előhívásához nyomja meg a
gombot. A vezérlésbe bekötött készülékek között a
gombbal léptethet.
TC: az aktuális beállított hőmérséklet abban a zónában, ahol a fűtőZ1
Unit 1 Stop TC : 27.0°C TA : 19.0°C
0 > OFF
1 > ON V
készülék van. TA: az aktuális helyiség hőmérséklet abban a zónában, ahol a fűtőkészülék van. 4- A hőlégfúvó tartós leállításához (a beállítás csak az automatikus üzemmódban érvényes) nyomja meg a 0 gombot. Ekkor a berendezés még képes levegő keringtetés üzemmódban működni.
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
15
Burner:
gázégő
OFF / ON / START / Fail (hiba)
A gázégő újraindításához nyomja meg a Z1 Unit 1 Burner : OFF Com Fail Pump : OFF Press Fail Sensor : OK Overheating
gombot.
Pump:
szivattyú
OFF / ON / Fail (hiba)
Sensor:
érzékelő
OK / Fail (hiba)
Comm Fail:
ez az üzenet csak a berendezés kommunikációs hibája esetén jelenik meg.
Ellenőrizze a hőlégfúvó elektromos megtáplálását. Press Fail :
ez az üzenet csak a készüléken belüli nyomás probléma esetén jelenik meg.
Overheating :
túlmelegedés - a megengedettnél nagyobb melegedés esetén leáll a hőlégfúvó működése.
Megjegyzés:
amikor ez a hiba jelentkezik, akkor a kiinduló kijelzőn a “Units Fail” (készülékhiba) felirat olvasható.
Combustion set
1
1> Max power 2> Min power 3> Burner set
A hőlégfúvó égési jellemzőinek a beállítása: tartsa nyomva a
gombot
5 másodpercig. A legmagasabb teljesítményen való működéshez nyomja meg az 1 gombot. A legalacsonyabb teljesítményen való működéshez nyomja meg a 2 gombot. Az égővezérlés vagy az égőventilátor cseréje esetén nyomja meg a 3 gombot.
SOLARONICS Central Europe Kft. Értékesítés, műszaki tanácsadás: (1) 203-1125 E-mail:
[email protected]
1116 Budapest, Építész u. 8-12. – www.solaronics.hu Beüzemelés, karbantartás, javítás: (20) 495-7050 E-mail:
[email protected]
CENTRAL EUROPE