Verkorte statutaire jaarrekening van Delhaize Groep NV De statutaire jaarrekening van Delhaize Groep NV wordt hieronder voorgesteld in een verkort schema. Overeenkomstig het Belgisch Wetboek van Vennootschappen zullen de volledige jaarrekening, het jaarverslag van de Raad van Bestuur en het verslag van de commissaris neergelegd worden bij de Nationale Bank van België. Deze documenten zijn eveneens beschikbaar op de website van de onderneming, www.delhaizegroep.com, en kunnen op aanvraag verkregen worden bij Delhaize Groep NV, Osseghemstraat 53, 1080 Brussel, België. De commissaris maakte geen voorbehoud bij de statutaire jaarrekening.
Samenvatting van de waarderingsregels De statutaire jaarrekening van Delhaize Groep NV is opgesteld in overeenstemming met de Belgische boekhoudnormen.
1. Oprichtingskosten Oprichtingskosten worden geactiveerd en afgeschreven over een periode van 5 jaar of, indien het uitgiftekosten voor schulden betreft, over de looptijd van de schuld.
2. Immateriële vaste activa De immateriële vaste activa worden opgenomen als activa in de balans en afgeschreven in functie van hun economische levensduur. De afschrijvingstermijnen van de belangrijkste immateriële vaste activa zijn als volgt:
Goodwill Software
5 jaar 5 tot 8 jaar
Intern ontwikkelde software Intern ontwikkelde software wordt beschouwd als immaterieel vast actief en wordt gewaardeerd aan kostprijs voor zover dergelijke kosten de waarde in gebruik voor het bedrijf niet overschrijden. Het bedrijf activeert intern ontwikkelde software als immateriële vaste activa wanneer men verwacht dat dergelijke activa toekomstige economische voordelen zullen opleveren en wanneer het bedrijf zijn capaciteit heeft aangetoond om de immateriële vaste activa te voltooien en te gebruiken. De kosten van intern ontwikkelde software bestaan uit de rechtstreeks of onrechtstreeks opgelopen kosten om de activa te ontwikkelen voor zijn voorzien gebruik en voor zover het kosten betreffen die de bedrijfsklaarheid van de activa voorafgaan. De intern ontwikkelde software wordt afgeschreven over een periode van 5 tot 8 jaar.
3. Materiële vaste activa Materiële vaste activa worden opgenomen aan hun aankoopprijs of hun overeengekomen inbrengwaarde. De als financiële leasing gehouden vaste activa worden gewaardeerd aan een bedrag gelijk aan het deel van de in het contract voorziene termijnbetalingen die de kapitaalwaarde vertegenwoordigen. De afschrijvingen worden toegepast volgens de lineaire methode tegen de fiscaal toegelaten percentages:
Terreinen Gebouwen Distributiecentra Materiaal voor intensief gebruik Meubilair Rollend materieel
0,00% / jaar 5,00% / jaar 3,00% / jaar 33,33% / jaar 20,00% / jaar 25,00% / jaar
Installaties, machines en uitrusting worden afgeschreven over periodes van 5, 12 en 25 jaar op basis van de geschatte economische levensduur van elk type component.
4. Financiële vaste activa Financiële vaste activa worden gewaardeerd aan kostprijs, verminderd met gecumuleerde waardeverminderingen. Een waardevermindering wordt geboekt om een duurzame minderwaarde weer te geven. Waardeverminderingen worden teruggenomen indien ze niet langer gerechtvaardigd zijn ingevolge een herstel van de waarde van het actief. Een reële waardebepalingsmethode wordt toegepast, rekening houdend met de aard en de kenmerken van het financieel vast actief. Een traditionele waarderingsmethode, of een gewogen gemiddelde van verschillende traditionele waarderingsmethodes kan worden gebruikt. Over het algemeen is het de waarde van het nettoactief, desgevallend gecorrigeerd met mogelijke latente meerwaarden, die wordt gebruikt. Voor deelnemingen in buitenlandse ondernemingen gebeurt de waardering op basis van de wisselkoers op het einde van het boekjaar. De aldus gekozen waarderingsmethode wordt stelselmatig van het ene op het andere boekjaar gebruikt, behalve wanneer gewijzigde omstandigheden het verder gebruik niet meer toelaten. Wanneer uit de waardering een blijvende ontwaarding ten opzichte van de boekwaarde blijkt, wordt voor de financiële activa overgegaan tot een waardevermindering die gelijk is aan de duurzame minderwaarde.
DELHAIZE GROEP JAARREKENING ’12 // 167
5. Voorraden Voorraden worden gewaardeerd aan kostprijs (op basis van gewogen gemiddelde kostprijs) of, indien lager, aan nettorealisatiewaarde. Voorraden worden geval per geval afgewaardeerd indien de geanticipeerde nettorealisatiewaarde onder de boekwaarde van de voorraden daalt. De nettorealisatiewaarde komt overeen met de geschatte verkoopprijs min de geschatte kosten voor de verkoop. Indien de reden voor de waardevermindering van voorraden ophoudt te bestaan, wordt de waardevermindering teruggenomen.
6. Vorderingen en schulden Vorderingen en schulden worden opgenomen aan hun nominale waarde, verminderd met een bedrag voor elke vordering waarvan men meent dat zij op lange termijn niet meer invorderbaar is. Vorderingen en schulden in een andere munteenheid dan de munteenheid van de onderneming, die niet gedekt worden door een afgeleid instrument, worden gewaardeerd aan de geldende wisselkoers op de balansdatum. Het wisselkoersverschil dat zo ontstaat, wordt in resultaat genomen wanneer het een verlies betreft of overgedragen indien het een winst betreft. Vorderingen en schulden in een andere munteenheid dan de munteenheid van de onderneming die afgedekt zijn door een afgeleid instrument worden gewaardeerd aan de wisselkoers die binnen het financieel instrument bepaald wordt, met als gevolg dat er geen wisselkoersverschil ontstaat.
7. Eigen aandelen De aankoop van eigen aandelen wordt geboekt aan aanschaffingsprijs. Indien op de balansdatum de marktwaarde lager is dan de aanschaffingsprijs, wordt het niet-gerealiseerde verlies geboekt in de resultatenrekening. Bij verkoop worden de eigen aandelen uitgeboekt aan hun historische overnameprijs min eventueel geboekte verliezen.
8. Voorzieningen voor schulden en kosten Voorzieningen voor schulden en kosten worden opgenomen als dekking van waarschijnlijke of zekere verliezen van welbepaalde aard, maar waarvan het bedrag op de balansdatum nog niet precies gekend is. Zij omvatten vooral:
Pensioenverplichtingen, voordelen voor vervroegde pensioneringen en gelijkaardige voordelen verschuldigd aan huidige en voormalige werknemers Belastingen verschuldigd voor een herziening van belastbaar inkomen of belastingberekeningen die nog niet vervat zijn in de geschatte schulden op ten hoogste één jaar Aanzienlijke kosten voor reorganisaties en winkelsluitingen Kosten waarvoor de onderneming verantwoordelijk kan worden gesteld op basis van lopende geschillen.
9. Schulden onder financiële leasing en gelijkaardige schulden Op het einde van elk jaar worden deze verplichtingen gewaardeerd aan het deel van de uitstaande uitgestelde betalingen die vervallen binnen meer dan één jaar, die overeenkomt met de kapitaalwaarde van de activa. Het deel van deze betalingen die contractueel vervalt binnen het jaar wordt opgenomen onder “Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen”.
10. Afgeleide financiële instrumenten Het bedrijf gebruikt afgeleide financiële instrumenten zoals termijncontracten, rentevoetswaps en valutaswaps om haar blootstelling aan rentevoetrisico’s en valutarisico’s in verband met leningen te beheren. Call-opties worden gebruikt om de blootstelling te beheren met betrekking tot de uitoefening van de aandelenopties die toegekend zijn aan rechthebbende werknemers van Delhaize Groep NV. De ingekochte call-opties worden geboekt in de balans aan verwervingsprijs, die over het algemeen de betaalde premie is. Wanneer de optie uitgeoefend wordt, maakt de geboekte premie deel uit van de aanschaffingsprijs van de ingekochte eigen aandelen. Wanneer de optie echter vervalt en niet uitgeoefend wordt, wordt de geboekte premie geboekt als uitgave in de resultatenrekening. Voor de waardering van afgeleide financiële instrumenten past Delhaize Groep NV de “Mark-To-Market”-methode niet toe. In plaats daarvan worden valutatermijncontracten, renteswaps en valutaswaps op dezelfde manier gewaardeerd als de onderliggende schulden in overeenstemming met het principe van “accrual accounting” (boekhouding op transactiebasis). De toe te rekenen interestopbrengsten en uitgaven, de gerealiseerde valutaverschillen en de niet-gerealiseerde valutaverliezen worden geboekt in de winst- en verliesrekening in dezelfde rubriek als de onderliggende schuld. De niet-gerealiseerde valutawinsten worden daarentegen uitgesteld in de balans in overeenstemming met het voorzichtigheidsprincipe. In overeenstemming met haar intern beleid heeft Delhaize Groep geen afgeleide instrumenten voor speculatieve/trading doeleinden.
Samenvatting van de nettowinst per aandeel van Delhaize Groep NV: Nettowinst per aandeel
168 // DELHAIZE GROEP JAARREKENING ’12
2012
2011
2010
4,03
2,94
0,65
Verkorte statutaire jaarrekening Delhaize Groep NV Activa (in miljoenen €)
Vaste activa Oprichtingskosten Immateriële vaste activa Materiële vaste activa Financiële vaste activa Vlottende activa Vorderingen op meer dan één jaar Voorraden Vorderingen op ten hoogste één jaar Geldbeleggingen op ten hoogste één jaar Liquide middelen Overlopende rekeningen Totaal activa
31 december 2012
2011
8 779 13 131 433 8 202 815 5 210 441 31 112 16 9 594
8 332 11 121 401 7 799 863 — 235 477 48 86 17 9 195
2012
2011
4 116 51 2 798 45 88 1 134 17 4 399 3 747 652 670 392 1 346 45 9 594
3 847 51 2 796 27 107 866 20 4 273 3 947 326 646 409 1 352 56 9 195
Passiva (in miljoenen €)
Eigen vermogen Kapitaal Uitgiftepremie Beschikbare reserves Overige reserves Overgedragen winst Voorzieningen en uitgestelde belastingen Financiële schulden Op meer dan één jaar Op ten hoogste één jaar Handelsschulden Overige schulden Op meer dan één jaar Op ten hoogste één jaar Overlopende rekeningen Totaal passiva
DELHAIZE GROEP JAARREKENING ’12 // 169
Resultatenrekening (in miljoenen €)
Bedrijfsopbrengsten Omzet Andere bedrijfsopbrengsten Bedrijfskosten Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen Overige bedrijfskosten Bedrijfsresultaat Financiële opbrengsten Financiële lasten Winst uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belastingen Uitzonderlijke opbrengsten Uitzonderlijke kosten Resultaat van het boekjaar vóór belastingen Overboeking naar (-) / onttrekking aan (+) uitgestelde belastingen Belastingen Resultaat van het boekjaar Overboeking naar (-) / onttrekking aan (+) belastingvrije reserves Te bestemmen resultaat van het boekjaar
2012
2011
4 897 4 717 180 (4 741) (3 559) (654) (528) 156 485 (232) 409 9 (7) 411 — (1) 410 — 410
4 863 4 709 154 (4 677) (3 537) (651) (489) 186 250 (220) 216 92 (9) 299 — — 299 — 299
2012
2011
410 866 —
299 746 —
1 276
1 045
1 133 143
866 179
Resultaatsbestemming (in miljoenen €)
Te bestemmen winst van het jaar Overgedragen winst van vorig jaar Onttrekking aan de reserves Resultaatstoewijzing: Over te dragen winst Dividenden(1)
_____________ (1) Als gevolg van de uitoefening van warrants, uitgegeven in het kader van het 2002 Stock Incentive Plan van Delhaize Groep, is het mogelijk dat de onderneming tussen de datum van de goedkeuring van de jaarrekening door de Raad van Bestuur en de datum van haar goedkeuring tijdens de Gewone Algemene Vergadering van 23 mei 2013, nieuwe aandelen moet uitgeven, met coupon nr. 51 aangehecht, die recht geeft op de uitbetaling van het dividend over 2012. De Raad van Bestuur zal tijdens de Gewone Algemene Vergadering van 23 mei 2013 het totaal aantal aandelen meedelen die recht geven op het dividend over 2012 en zal tijdens deze vergadering het uiteindelijke bedrag van het totale dividend ter goedkeuring voorleggen. De statutaire jaarrekening over 2012 zal overeenkomstig aangepast worden.
170 // DELHAIZE GROEP JAARREKENING ’12
Staat van het kapitaal (31 december 2012)
Staat van het kapitaal Geplaatst kapitaal Op het einde van het vorige boekjaar Uitgifte van nieuwe aandelen Op het einde van het boekjaar Samenstelling van het kapitaal Soorten aandelen Maatschappelijke aandelen zonder aanduiding van de nominale waarde Aandelen op naam of aan toonder Op naam Aan toonder Eigen aandelen in bezit van De vennootschap zelf Haar dochterondernemingen Verplichting tot uitgifte van aandelen Als gevolg van de uitoefening van inschrijvingsrechten Aantal inschrijvingsrechten in omloop Bedrag van het te plaatsen kapitaal Maximum aantal uit te geven aandelen Toegestaan niet-geplaatst kapitaal
(in duizenden €)
Aantal aandelen
50 946 15 50 961
101 921 498 4 308 989 97 612 509 1 016 452 27 683
3 519 438 1 760 3 519 438 4 945
DELHAIZE GROEP JAARREKENING ’12 // 171
