systém je parlamentní monarchií. Spojené království Velké Británie a Severního Irska, jak zní plný název, sestává z Anglie, Walesu, Skotska a Severního Irska. Většina Britů, vyjma Irů, je nábožensky tolerantní. Téměř třetina Britů – bez Irů – se nehlásí k žádnému náboženství.
Velká Británie Název státu: Velká Británie Počet obyvatel: 59,1 milionů Hlavní město: Londýn
SPECIFIKA VELKÉ BRITÁNIE: ■ Za velký prohřešek je považováno otá lení s promptní a zdvořilou odpovědí na jakýkoli dopis či vzkaz. ■ Pro Brita je problém hovořit s někým, kdo mu nebyl oficiálně představen. Často je proto důležité najít nejprve třetí osobu, která vás potenciálnímu partnerovi nejdříve představí. Představuje se křestním jménem a příjmením, zásadně bez titulů. ■ Britové dávají v zásadě přednost oddělení práce od zábavy. Je-li někdo pozván a zúčastní se formálního společenského podniku, musí po jeho skončení v co nejkratší době písemně poděkovat. ■ Britové mají rádi řád, pořádek, který se navenek projevuje například v automobilové a jiné dopravě, ve tvoření front, v dochvilnosti.
Britové si zakládají na své historii, jsou na ni hrdí a po rozpadu impéria na minulost pohlížejí nostalgicky. Neradi se vzdávají části ■ Mají úctu k právu, dodržují sjednané do- své suverenity ve prospěch nadnárodních hody. institucí, jak to vyplývá z jejich členství v Ev■ Jsou disciplinovaní a houževnatí. V osob- ropské unii. Monarchii jako instituci rením styku jsou chladní, bez vnějších pro- spektuje většina obyvatel. Vyskytují se jevů emocí, neustále své jednání kontro- názory na reformy, nikoli však na změnu lují, nerozčilují se, mají velký smysl pro systému. Aristokracie má své místo v polifair-play a téměř vše konají s úsměvem. tickém, ekonomickém a společenském životě.
Motto: Britové mají rádi řád, pořádek a dochvilnost. Lidé a společnost Na britských ostrovech se zrodila moderní parlamentní demokracie, průmyslová revoluce a sociální stát. Nemenším přínosem je i angličtina, která je mateřštinou asi pro
KULTURA A HISTORIE VELKÉ BRITÁNIE Velká Británie je jednou z nejstarších parlamentních demokracií. Současný politický
1
350 milionů lidí na celém světě a další miliarda ji užívá jako druhý dorozumívací jazyk. Angličané, Irové, Skotové a Velšané tvoří směsici obyvatel se staletou historií. Výrazně nejpočetnější jsou Angličané a angličtina je také úředním jazykem. V některých částech Skotska přežívá gaelština (starý keltský
Jindřich VIII. se roku 1533 odtrhl od římskokatolické církve a prohlásil se hlavou anglikánské církve. Za vlády jeho dcery Alžběty I. prožívala Anglie zlatý věk rozkvětu hospodářství, literatury i objevů. Silné loďstvo odrazilo španělskou námořní invazi a Britové začali pronikat na severoamerický kontinent. Spojené království je konstituční monarchie, v níž vládne parlamentní demokracie, avšak bez psané ústavy. Základem práva jsou zákony schválené parlamentem, jejich soudní výklad a také zvykové právo (neplatí ve Skotsku). Systém státní zdravotní péče, který byl zaveden roku 1948, poskytuje bezplatnou zdravotní péči a nemocniční ošetření. Dětem, starým lidem a nemajetným se promíjí i poplatek za oční vyšetření, péči o chrup a léky. V zemi je 2500 státních nemocnic a řada soukromých nemocnic s přímou platbou.
Školství Reception classes Některé ze základních škol otevírají pro čtyřleté děti přípravné ročníky, kde začínají se základy čtení, psaní, počítání apod. Děti nejdříve docházejí na půl dne, přičemž počet hodin se zvyšuje až k dosažení plných počet hodin „full-time“.
Královna Alžběta II.,
jazyk); používání velštiny ve Walesu se rozmohlo od doby, kdy byla zavedena ve školách. Britové 94% (Angličané 79,8%, Skoti 9%, Irové 4%, Velšané 1,2%), Indové 1,4%, obyv. z karibských ostrovů 1,0%, Pákistánci 0,8%, Bangladéšané 0,2%, Číňané 0,2%, Afričané 0,1%, ostatní 2,2%. zemědělství, lesnictví a rybolov 1,6%, těžba 1,9%, průmysl 24,8%, stavebnictví 6,2%, služby 65,5%
Primary school Povinná školní docházka začíná od pěti let (končí ve věku 16-ti let), přičemž děti v primary school (základní škola) zůstávají do svých 11-ti let. Primary school pak bývá často rozdělena na „infant school“ (přípravná škola pro děti ve věku 5–7 let) a „junior school“ (pro děti ve věku 7–11 let). Žáci v primary school jsou nazýváni „pupils“. Státní školy jsou bezplatné, rodiče ovšem mají možnost hradit školy soukromé.
Válka Růží (1455–1485) představovala krvavé vnitřní boje o vládu nad zemí, které skončily, když na trůn nastoupil Jindřich VIII. (1457–1509) a založil tudorovskou dynastii. 2
NVQ (National Vocational Qualifications), které zahrnují určitou praxi a většinou se studují až při zaměstnání. Na zahraniční studenty učící se angličtinu jsou poté zaměřeny English language schools, také známé pod EFL. Možností je také návštěva večerních (evening classes) nebo prázdninových (summer school) kurzů. Tutorial colleges (tzv. crammers) připravují studenty k určitým zkouškám (jako je např. A-level apod.).
Secondary school Secondary schools (střední škola) začínají ve věku 11 let a končí ve věku 16 let složením zkoušky GCSE (General Certificates of Secondary Education). Většina škol je všeobecných (comprehensive), bezplatných a přístupné oběma pohlavím, ovšem existují také „selective schools“ zvané také „grammar schools“, které přijímají žáky na základě složení vstupního testu (známého jako 11+ nebo eleven-plus). Většina škol má „six form“, kde žáci zůstávají další dva až tři roky a připravují se na A levels. A levels se pak studují ve dvou či třech různých předmětech a po dosažení 18–19 let se z nich skládají zkoušky. Vě věku 17 je také možnost složení AS levels (Advanced Supplermentary Level exmas). Jednou z eventualit je taktéž six form college, která poskytují vzdělání žákům od 16ti do 19-ti let a která zahrnuje jak academic (vztahující se ke studiu) tak vocational (vzahující se k zaměstnání) předměty.
Higher education Higher education značí vzdělání vyššího stupně než je A-level a zahrnuje studium na univerzitě. Studium je zpoplatněné, ačkoliv někteří studenti mohou obrdžet grant. Studenti z EU platí „home fees“, zahraniční studenti mimo EU platí poté „overseas fees“. Pro ty, kteří neprošli A-level zkouškou, je
Further education Kurzy „dalšího vzdělávání“ (určené pro osoby nad 16 let) jsou stejné nebo nižší úrovně jako je A-level (tj. nedosahují univerzitního stupně). Probíhají na institucích zvané „college“, přičemž některé jsou bezplatné, jiné zpoplatněné (independent further education college). Kurzy pak mohou být full-time (FT) či parttime (PT) a samozřejmě zaměřené na různé specializace. Školy připomínající naše „učňáky“ se nazývají vocational colleges.
Westminsterský palác na břehu Temže v Londýně je sídlem britského parlamentu.
určen foundation course, což je v podstatě přípravný ročník na univerzitu. Následuje undergraduate course, jenž trvá obvykle 3 roky („full-time“ studia) a na jehož konci obdržíte titul (a degree). Nejvyšší formou je postgraduate course, který zahrnuje „Masters degree“ a PhD. Ti, kteří již začali pracovat, mohou studovat
Nejnámější kvalifikace jsou poté: HNC (Higher National Certificate), která se studuje 1 rok; HND (Higher National Diplomas), jež se studuje 2 roky; 3
Při jednání s britským partnerem oslovujeme zásadně příjmením (Mr. Brown, Mrs. Black, Miss Green, Ms. White). Používání křestních jmen, jinak velmi typické pro Američany, je možné, jsme-li k tomu partnerem vyzváni. Výměna vizitek při zahájení jednání je důležitá, aby obě strany znaly nejen jména partnerů včetně pravopisu, ale také funkce a další náležitosti na vizitkách uvedené. Na pracovních vizitkách se zásadně neuvádí domácí adresa, stejně jako akademické tituly. Čas hraje v roli Britů důležitou roli, ale nejsou posedlí naprosto přesným dodržováním sjednaných časů. Několik málo minut zpoždění na schůzku je tolerováno, jinak je nutné zavolat a zpoždění oznámit. Britové bývají na jednání perfektně připraveni, jsou velmi pragmatiční a dokáží vystu-
Školní uniformy
soukromou „business school“, na jejímž konci obdrží titul MBA (Master of Business Administration). Studujete-li z domu, poté využíváte možnosti Distance learning. Největší institucí zaměřenou na studium z domu je „Open University“.
TIPY PRO SPRÁVNÉ JEDNÁNÍ V mluvené řeči jsou Britové tolerantnější vůči cizincům z „neanglických“ zemí než například z Ameriky. Písemné materiály včetně korespondence, technické materiály, katalogy apod. musí však být zasílány nebo předávány britským partnerům v jazykově bezchybné britské a ne americké angličtině. Odlišné chápání podnikatelské etiky naší a britské strany se zdá být jedním z velkých problémů hospodářských vztahů mezi podnikateli obou zemí. Nejde jen o specifické pojetí zdvořilosti a upřímnosti, včetně typického britského humoru, se kterými mohou mít někteří lidé problém. Mnohem důležitější je chápání etiky podnikání, zejména smysl pro „fair play“, a naprostou závaznost i ústní dohody. Ve styku s lidmi, které neznají, jsou rezervovaní. Jejich styk s cizími osobami je značně formální. To platí i pro písemnosti. Britové nevyhledávají v běžném osobním a obchodním styku fyzické kontakt. Ani podání ruky není při setkání či loučení zcela běžné.
povat velmi suverénně. Ke kompromisům se obvykle dospívá až po velmi dlouhých a úporných jednáních. Náznak k zakončení schůzky očekává váš britský partner od vás, a to i tehdy, koná-li se setkání na jeho popud. Britský partner obvykle nechává rozhodnutí o odchodu na partnerovi, aby nebyl považován za nezdvořilého. Oblékání je v britských obchodních a zejména bankovních kruzích konzervativnější a formálnější než ve většině ostatních zemí 4
Londýn
Evropy i USA. Oblekem demonstruje britský gentleman své postavení ve společnosti. Součástí image britského obchodníka je značková aktovka nebo kufřík na písemnosti, značkové hodinky a naprosto nezbytně kvalitní, vždy pečlivě vyleštěná obuv a tmavé ponožky bez vzoru, šněrovací polobotky. Nevhodné u mužského oblečení je sako a kalhoty z odlišné látky. Volnější a ležérnější oblečení povolují některé firmy v pátek. Datum pracovní schůzky bývá obvykle domluven s velkým předstihem, přesnou hodinu sjednávají asistentky. Je velmi nezdvořilé požadovat schůzku co nejdříve.
Další variantou anglické snídaně jsou uzenáče a kaše. Klasickou alternativou jsou v současnosti cereálie či toasty. Odpoledne, okolo půl čtvrté, následuje odpolední čaj, ke kterému se podávají sušenky či sendviče. Mezi klasické dezerty, které jsou obvykle hodně syté, patří horký puding se zavařeninou a melasou a dále ovocné koláče.
Puby Britské puby jsou kapitolou samy pro sebe. Hlavním rysem takovéto hospody je to, že zde čepují několik druhů piva. Vybrat si můžete mezi typicky těžkými, tmavými pivy, jenž se nazývají Stouts, či mezi Lagery, klasickými a nám známými pivy. Představitelem druhu stouts je například oblíbené irské pivo Guinness. Ještě do nedávné doby udával zákon v Británii čas, kdy se puby musí zavírat. Tento zákon platil přes 50 let. Puby jsou tradičně otevřeny od 11 hodin dopoledne do 11. hodiny večerní (v neděli do půl jedenácté). Hostinský zvonečkem vyzývá asi deset minut před jedenáctou hosty, že mají poslední šanci zakoupit si drink, poté se bar zavírá. Hostům je však dopřáno nápoj si vypít až do dvaceti minut po oficiální zavírací době. V listopadu 2005 někoho napadlo, že když nebudou všechny hospody zavírat ve stejnou dobu (tj. v oněch 23:00), sníží se počet potyček, úrazů i jiných neřestí páchaných poté, co se na dveřích hostince otočí cedulka z Otevřeno na Zavřeno. Hospodští proto dostali šanci zakoupit si licenci na prodloužení otevírací či zavírací doby, i ta však zpravidla nepřesáhne jednu hodinu po půlnoci.
Jídlo Mezi tradiční britské pokrmy patří známé Fish and Chips. Kupodivu toto jídlo není k dostání úplně všude. Řadí se mezi minutky a často se podává s hrachovou kaší. Nejchutnější se podává v londýnském Rock Sole Plaice na Convent Garden. Mezi další tradiční britská jídla už po staletí patří roast beef. Hovězí maso je tradičním nedělním obědem jako doma tak i v restauracích. Tradiční atmosféru West Endu rozhodně ochutíte, pokud si objednáte pie and mash. To je hovězí sekaná s bramborovou kaší a k tomu je omáčka liquor, která se vaří ze zeleniny s petrželkou. Pie and Mash shops jsou hlavně ve West Endu nebo např. Na Waterloo Station (Cookes at the Cut). Pub grub jsou tzv. hospodské bašty, kde se podává polední menu. Bangers a mash jsou klobásy s bramborovou kaší. Ploughman’s lunch znamená sýr, chléb a míchaná vajíčka. Steak and kidney pi je hovězí maso a vepřové ledvinky v těstíčku. Dalším pojmem je bezpochyby anglická snídaně, což jsou smažená vajíčka, slanina, klobása, vajíčka, fazole, rajčata a houby. To vše na jediném talíři. A anglický čaj k tomu je samozřejmě základ.
5
Test 1. Popřávají si Angličané před jídlem dobrou chuť? Ano, vždyť je to slušné
Ne
Jen před předvečeří, která je hlavním jídlem 2. Kterému gestu je dobré se v Anglii vyhnout? „Victory“ symbol
palec a ukazovaček tvořící kolečko
políbení dvou prstů své ruky jako výraz obrovské lahůdky 3. Co je charakteristické pro Angličany?
rozhodují se velmi rychle
nekompromisně obhajují své názory
umírněná gestikulace, nepříliš hlasité projevy 4. Ve Velké Británii platí jediná odlišnost v oblasti společenských dovedností. Která to je? V restauraci se vždy platí zvlášť
Květiny předáváte zabalené v papíru V hotelu se zásadně dává spropitné
5. Proč je na vlajce Evropské unie 12 zlatých hvězd?
číslo 12 symbolizuje dokonalost a harmonii
Ourapanos, mytický první Evropan, zplodil 12 synů Evropská unie má 12 komisařů
Správné odpovědi: 1b – Angličané si před jídlem vzájemně nepopřávají dobrou chuť 2a – Victory symbol se vykládá v Anglii opačně než u nás nebo v Americe, to můžete rovnou ukázat prostředníček 3c – pro Angličany jsou nepatřičné hlasité projevy a přílišná gestikulace 4b – Květiny předáváte zabalené v papíru 5a – Dvanáct hvězd má symbolizovat dokonalost a harmonii
6
